DRAFT
DRAFT
AUTORIZAŢIE LICENŢĂ NEEXCLUSIVĂ
DE UTILIZARE A REPERTORIULUI DE OPERE SCRISE ÎN PROGRAMELE DE RADIO
Încheiat astăzi, , conform Legii nr.8/1996 cu modificările şi completările
ulterioare, a metodologiei în vigoare şi al art. 1270 din NCPC, în 3(două) exemplare, fiecare parte declarând că a primit câte un exemplar, între:
Subscrisa Opera Xxxxxx.XX – Societate de Gestiune a Drepturilor de Autor cu sediul în str. Boteanu nr.1, et.1, corp Boema, Sectorul 1, București, România, C.I.F. RO29976688, COD IBAN XX00XXXX000XX00000000000, BRD, Agenția Xxxxx, desemnată prin Decizia Directorului General al ORDA nr. 8/02.02.2012 drept organism de gestiune colectivă a drepturilor de autor în domeniul operelor scrise, reprezentată legal prin Administrator/Director General Xxxxxxxxx Xxxxxx, şi
Societatea .................................... cu sediul în ........................................................., având CIF
................, cod IBAN ........................................., deschis la ................ , reprezentată prin
............................. în calitate de , numitătt în continuare UTILIZATOR
Art.1. AUTORIZAŢII
Art.1.1. a) Repertoriul Opera Xxxxxx.Xx cuprinde toate operele scrise aflate în termenul legal de protecţie, pentru care i-a fost încredintată gestiunea colectivă a drepturilor de autor, inclusiv în condiţiile Legii nr.8/1996 cu modificările şi completările ulterioare privind dreptul de radiodifuzare.
b) Prezenta autorizaţie licenţă neexclusivă se acordă Utilizatorului pentru o perioadă de
de la data semnării. Prezenta licenţă încetează de drept odată cu stabilirea/pronunţarea unei noi metodologii în temeiul Legii nr.8/1996 cu modificările şi completările ulterioare pentru drepturile autorizate.
Art.1.2. Prin prezenta autorizaţie - licenţă neexclusivă, Opera Xxxxxx.Xx autorizează pe
UTILIZATOR şi posturile naţionale şi regionale să utilizeze toate operele din repertoriul său pentru necesităţile propriilor emisiuni de radiodifuziune.
Art.1.3. Autorizaţia prevăzută la art.1.2. acoperă următoarele drepturi: radiodifuzarea şi reproducerea integrală sau parţială a operelor scrise din repertoriul gestionat colectiv facultativ de Opera Xxxxxx.Xx.
Art.1.4. Autorizaţia cu titlu de drept de reproducere prevăzută la art.1.3. acoperă următoarele activităţi:
a. Realizarea de către UTILIZATOR sau la comanda acestuia de către un terţ, a înregistrărilor necesare propriilor sale emisiuni;
b. Utilizarea, pentru propriile emisiuni, a înregistrărilor licit realizate de UTILIZATOR sau de către un tert, în condiţiile de mai jos:
• UTILIZATORUL este autorizat să utilizeze în emisiunile sale înregistrări licit realizate de către terţi în temeiul unui contract semnat de aceştia;
• UTILIZATORUL este autorizat să utilizeze în emisiunile sale înregistrări conţinând opere din repertoriul Opera Xxxxxx.Xx licit realizate de către terti;
c. Punerea la dispoziţia altor organisme de radiodifuziune a înregistrărilor realizate de UTILIZATOR, sau la comanda acestuia, se poate face numai în cazul în care aceste organisme sunt semnatare a unei autorizaţii - licenţă cu Opera Xxxxxx.Xx.
Art.1.5. Autorizaţia prevăzută la art.1.3. include şi dreptul de retransmitere prin cablu de către distribuitorii de servicii de programe.
Art.1.6. Dacă Opera Xxxxxx.Xx notifică în scris pe proprie răspundere, că un furnizor de înregistrări sau programe funcţioneaza ilicit, acesta din urmă va sista de îndata preluarea şi transmiterea înregistrărilor sau programelor furnizorului respectiv.
Art.1.7. Operele audiovizuale care contin opere scrise adaptate in perioada anterioara Legii nr.8/1996 cu modificarile si completarile ulterioare , pot fi radiodifuzate de cu
conditia raportarii in playlisturile trimise catre Opera Xxxxxx.Xx si plata remuneratiei calculate conform metodologiilor in vigoare, iar Opera Xxxxxx.Xx va face demersuri pentru identificarea titularilor de drepturi in vederea platii remuneratiilor (conform informatiilor din playlistul comunicat de ) si punerea la dispozitia acestora, a sumelor cuvenite
pe perioada prevazuta de lege conform regulilor de repartizare stabilite de catre Adunarea Generala.
Art.2 LIMITE
Art.2.1. Prezenta autorizaţie nu dă dreptul UTILIZATORULUI de a utiliza operele din repertoriul Opera Xxxxxx.Xx în scopuri ce nu fac obiectul prezentei licenţe neexclusive, precum evenimente publice organizate de el sau în contul unor terţi.
Art.2.2. Sunt exceptate de la prevederile paragrafului anterior evenimentele publice gratuite, fără scop lucrativ, organizate de către UTILIZATOR, destinate exclusiv propriilor emisiuni transmise în direct sau înregistrate.
Art.2.3. Prezenta autorizaţie nu acoperă:
- dreptul la primă fixare prevăzut de art.38 din Legea nr.8/1996 cu modificările şi completările ulterioare;
- dreptul la o nouă transformare a unei opere deja existente în arhiva organismului de radiodifuziune;
- difuzarea radio a execuţiilor publice realizate de terţi şi neautorizate în mod legal de
Opera Xxxxxx.Xx;
- transmiterea operelor din repertoriul Opera Xxxxxx.Xx cu ajutorul reţelelor de tip internet.
Art.3. DREPTUL DE ADAPTARE
Art.3.1.UTILIZATORUL este unic răspunzător de modificările aduse operelor scrise pentru nevoile propriilor emisiuni.
Art.3.2.Autorizaţia acordată în virtutea prezentei licenţe neexclusive nu se referă la dreptul de primă fixare, drepturile asupra operelor derivate, orice modificare adusă unei opere va putea fi realizată numai în baza unui contract încheiat direct cu deţinătorii de drepturi asupra operei originale sau cu organismul de gestiune colectivă ce îi reprezintă.
Art.4. CONDIŢII FINANCIARE
Art.4.1. În contul autorizaţiilor care i-au fost acordate în temeiul prezentei licenţe neexclusive,
UTILIZATORUL este obligat să plătescă Opera Xxxxxx.Xx o remuneraţie trimestrială, cu titlu de drepturi patrimoniale de autor, în procent de ........% aplicat la baza de calcul. Baza de calcul a remuneraţiei procentuale de % este constituită din veniturile trimestriale
brute ale organismului de radiodifuziune care sunt corespunzătoare utilizării de către acesta a repertoriului protejat al Opera Xxxxxx.Xx, fiind proporţională cu ponderea utilizării în activitatea de radiodifuzare a repertoriului gestionat colectiv sau din totalitate cheltuielilor ocazionate de utilizare din care se scad: tva, taxa locală de publicitate, taxa pentru publicitatea băuturilor alcoolice, precum şi alocaţiile şi subvenţiile bugetare.
Art.4.2. Modalitaţile de plată a remuneraţiilor:
a. Baza de calcul a remuneraţiei trimestriale, astfel cum este prevăzută la art.4.1. va fi comunicată în scris de către UTILIZATOR pe propria răspundere până cel târziu în data de
25 a lunii urmatoare fiecărui trimestru, comunicând Opera Xxxxxx.Xx toate documentele justificative la care se aplică procentul de %, conform art. 4.1. din prezenta licenţă.
b. UTILIZATORUL va plăti trimestrial remuneraţia, prin ordin de plată, în baza facturii emise de Opera Xxxxxx.Xx, până la data de 30, inclusiv, a lunii următoare trimestrului.
c. În caz de neplată a sumelor datorate în termenul de mai sus, UTILIZATORUL va plăti o penalizare de 0.1% pe zi de întârziere.
Art.5. RAPOARTE / DOCUMENTAŢII
Art.5.1.Pentru a da Opera Xxxxxx.Xx posibilitatea repartizării sumelor încasate diferiţilor deţinători de drepturi, UTILIZATORUL va transmite la sediul acesteia până cel mai târziu în data de 15 a lunii următoare trimestrului calendaristic încheiat pentru care se face plata remuneraţiei, raportul/ documentaţia completă referitoare la:
A. Lista operelor scrise gestionate colectiv şi utilizate cu menţionarea autorului/autorilor, a denumirii operei, durata utilizării fiecărei opere, numărul de difuzări zilnice, datele şi orele de programare şi denumirea emisiunilor în care au fost utilizate. Listele prezentate constituie baza de repartizare a remuneraţiilor către titularii de drepturi.
B. Baza de calcul asupra căreia se aplică procentul de %.
Art.5.2.Rapoartele/documentatiile vor fi transmise în format scris şi electronic, potrivit prevederilor legale către Opera Xxxxxx.Xx şi vor fi însotite de adresa de înaintare, purtând numele reprezentantului legal, semnătură şi ştampila, adresa prin care va fi confirmată pe propria răspundere veridicitatea informaţiilor ce sunt conţinute în rapoarte şi în documentaţiile anexate acestora.
Art.6 GARANŢII
Art.6.1.Opera Xxxxxx.Xx se angajează să asiste UTLIZATORUL în soluţionarea amiabilă a oricăror probleme privind drepturile autorilor de opere ce fac obiectul activităţii statutare a Opera Xxxxxx.Xx şi garantează că este desemnat de ORDA ca organism colector în domeniul drepturilor de autor pentru opere scrise, în conformitate cu prevederile Legii nr.8/1996 cu modificările şi completările ulterioare.
Art. 7. CONFIDENŢIALITATE
Art. 7.1.Fiecare parte va trata într-o manieră confidenţială toate informaţiile referitoare la cealaltă parte, comunicate în executarea prezentului contract, cu următoarele excepţii:
1. dacă aceste informaţii au făcut obiectul unor comunicări anterioare cu acordul părţii avute în vedere;
2. dacă aceste informaţii trebuie comunicate în temeiul unor obligaţii judiciare sau legale.
Art.8. CLAUZE SPECIALE
Art.8.1. Opera Xxxxxx.Xx va avea dreptul să ceară UTILIZATORULUI comunicarea şi înmânarea balanţei de verificare contabilă cls. 7 pentru determinarea veridicităţii cuantumului obligaţiilor financiare prevăzute la art.4 din prezenta licenţă neexclusivă.
Art.9. DURATA, REZILIERE
Art.9.1.Autorizaţia acordată prin prezenta licenţă neexclusivă este valabilă de la data eliberării, până la intrarea în vigoare a noilor metodologii negociate conform Legii nr.8/1996 cu modificările şi completările ulterioare.
Copii de pe Licenţele acordate de CNA pentru posturile naţionale şi regionale ale
.............................................. constituie anexa la prezenta licenţă neexclusivă. UTILIZATORUL se obligă să notifice Opera Xxxxxx.Xx orice modificare privind valabilitatea Licenţei Audiovizuale, Licenţei de Emisie şi Autorizaţia Tehnică de Funcţionare sau a situaţiei sale juridice, în termen de 3 (trei) zile lucratoare de la apariţia acesteia.
Art.9.2.Autorizaţia va putea fi retrasă în cazul nerespectării de către UTILIZATOR a obligaţiilor ce îi revin prin prezenta licenţă neexclusivă.
Art 9.3. Autorizaţia va putea fi retrasă şi în cazul:
b. întârzieri repetate şi nemotivate în plata remuneraţiilor mai mult de 90(nouăzeci) de zile;
c. nefurnizării informaţiilor strict necesare determinării remuneraţiilor sau constatarii unor falsuri flagrante în documentaţiile furnizate de UTILIZATOR în aplicarea art.5.
Art.9.4. Retragerea autorizaţiei se va face prin notificare scrisă, expediată de Opera Xxxxxx.Xx prin executorul judecătoresc sau prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire adresata UTILIZATORULUI. Notificarea va avea ca efect încetarea prezentei autorizaţii si interdicţia utilizatorului de a utiliza opere din repertoriul organismului de gestiune colectivă, fără nici o alta formalitate, în termen de 15 de zile de la primirea acesteia de către UTILIZATOR.
Art.9.5. Continuarea activităţii UTILIZATORULUI, prin utilizarea operelor scrise din repertoriul Opera Xxxxxx.Xx după retragerea prezentei autorizaţii se va încadra în infracţiunile şi contravenţiile prevăzute de Legea 8/1996 cu modificările şi completările ulterioare. De asemenea, utilizatorul va avea obligaţia de a despăgubi organismul de gestiune colectivă cu suma reprezentând triplul remuneraţilor ce ar fi fost datorate dacă utilizarea operelor scrise s-ar fi efectuat cu autorizaţie, raportat la prevederile prezentei licenţe. În absenţa unor venituri pe perioada în care operele ar fi utilizate fără autorizaţie, despăgubirile se vor raporta la veniturile cele mai mari obţinute de Utilizator în perioada utilizării operelor scrise în baza prezentei autorizaţii.
Art.10. NETRANSMISIBILITATE
Art. 10.1. UTILIZATORUL nu poate transfera, sub nici o formă, drepturile dobândite în temeiul prezentei licenţe, nici să subroge total sau parţial un terţ în locul său, fară acordul Opera Xxxxxx.Xx.
Art 11. LITIGII
Art 11.1. Diferendele relative la interpretarea sau executarea prezentei licenţe, vor fi soluţionate, în absenţa unui acord amiabil, de Instanţa competentă în soluţionarea cauzei, potrivit C.pr.civ.
Art.12. DISPOZIȚII FINALE
Art.12.1. Persoane de contact :
.................................................................
Art.12.2. Prezentul contract se completează în mod corespunzător cu dispoziţiile Legii nr.8/1996
privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, semnat şi stampilat în două exemplare, a câte pagini, cu aceeaşi valoare juridică şi
cu conţinut identic, câte unul pentru fiecare parte.