REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
„BANK FRIDAY - 2021”
LEASING CU DOBANDA PREFERENTIALA PENTRU AUTO NOI
SECTIUNEA I - ORGANIZATORUL CAMPANIEI
Campania “BANK FRIDAY” este organizata de BT LEASING TRANSILVANIA IFN S.A., persoana juridica romana, cu sediul in Romania, Cluj-Napoca, Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xx. 00-00, xxx. 0, cod postal 400458, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Cluj sub nr. J12/1096/1995, avand Cod Unic de Inregistrare RO 7424119, denumita in continuare “Organizator”, in conformitate cu prevederile prezentate in prezentul Regulament Oficial al Campaniei (denumit in continuare ”Regulament”/”Regulament oficial”).
SECTIUNEA II – PRODUSELE/SERVICIILE PARTICIPANTE IN CAMPANIE:
LEASING CU DOBANDA PREFERENTIALA PENTRU AUTO NOI DE LA DEALERI AUTORIZATI DIN ROMANIA SAU PARTENERI BT LEASING.
SECTIUNEA III - DURATA CAMPANIEI
3.1. Campania de vanzare promotionala a produselor mentionate in SECTIUNEA II se desfasoara in data de 12 noiembrie 2021, intre orele 00:00 - 23:59.
SECTIUNEA IV - MECANISMUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI
4.1. Campania “Bank Friday” dedicata se desfasoara exclusiv pe site-ul oficial al Bancii Transilvania xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
4.2 Persoanele fizice sau juridice care doresc sa beneficieze de ofertele campaniei trebuie ca in perioada derularii acesteia se se inscrie pentru participare la aceasta completand pe site-ul xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx formularul on-line specific pentru produsul/serviciul dorit.
4.3. Se pot inscrie in prezenta campanie atat persoanele fizice si juridice care sunt deja clienti ai Organizatorului la data campaniei, cat si persoane fizice sau juridice care nu au inca aceasta calitate la momentul completarii formularului (non-clienti).
4.4. Participantii la campanie vor putea beneficia de produsele pentru care au aplicat doar daca acestea sunt destinate categoriei de clienti din care acestia fac parte, conform categoriilor de clienti stabilite prin reguli interne ale Organizatorului. Organizatorul isi rezerva dreptul sa anuleze cererile care nu se incadreaza in categoria de clienti destinata persoanei care solicita produsul.
4.5 Dupa completarea cu succes a formularului on-line, participantii vor primi un e-mail de confirmare a inregistrarii in campanie. In termen de 5 zile lucratoare de la data aplicatiei, participantii vor fi contactati telefonic de reprezentanti ai Organizatorului in vederea furnizarii informatiilor suplimentare necesare pentru continuarea procesului de contractare pentru produsul respectiv, astfel incat sa poata lua o decizie informata cu privire la incheierea contractului de leasing.
4.6 In vederea finalizarii contractarii unora dintre produsele/serviciile pentru care au optat in cadrul campaniei, participantii vor trebui sa se prezinte intr-o unitate a Bancii Transilvania, pe care o vor putea selectata in momentul completarii formularului online sau in urma discutiei telefonice cu reprezentantul BT.
4.7 Participantii au posibilitatea de a aplica pentru mai multe produse de acelasi tip, de exemplu un participant inscris in campanie poate achizitiona doua sau mai multe autoturisme in cadrul aceluiasi produs.
4.8 O aplicatie online pentru un anumit produs/serviciu perminte achizitionarea doar a produsului de tipul celuia pentru care participantul a aplicat.
4.9 Beneficiarii ofertelor vor fi doar participantii care au aplicat pentru respectivul produs/serviciu pe pagina dedicata. Ofertele din prezenta Campanie nu se pot transfera unei alte persoane.
4.10. Oferta de produse si servicii din Campania “Bank Friday” pentru persoane fizice si juridice mentionate in SECTIUNEA II, nu este limitata la un anumit numar de solicitari sau de autoturisme.
4.11 Inregistrarea in campanie nu garanteaza incheierea contractului de leasing, oferta fiind supusa unor termeni si conditii.
4.12 Participantii la prezenta campanie au dreptul sa-si aleaga bunul/bunurile de la orice Dealer Autorizat de pe teritoriul Romaniei sau Furnizor Partener BT LEASING TRANSILVANIA IFN S.A.. Ofertele de leasing se vor formula pe baza clauzelor si conditiilor de finantare ale BT LEASING TRANSILVANIA IFN S.A. si a preferintelor exprimate si informatiilor furnizate de participanti, inclusiv si in special pretul de achizitie.
4.13.Pot fi recunoscuti ca beneficiari ai ofertelor si acei participanti care nu s-au inscris pentru respectivul produs/serviciu pe pagina dedicata, dar se prezinta intr-o unitate a Bancii Transilvania/BT Leasing in perioada de campanie, indeplinesc conditiile si solicita inscrierea in campanie.
4.14 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau completa prezentul Regulament, prin act aditional la acesta, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa aducerea lor la cunostinta publicului.
4.15 Prezenta Campanie nu se cumuleaza cu alte Campanii aflate in derulare ale Organizatorului, indiferent de obiectul sau beneficiile acestora, participantii avand dreptul de a beneficia pentru un bun finantat de o singura Campanie, la libera lor alegere.
SECTIUNEA V - DREPTUL DE PARTICIPARE
5.1 La aceasta Campanie pot participa persoane fizice cetateni romani cu varsta peste 18 ani si cu domiciliul in Romania, sau cetateni straini din state UE cu domiciliul sau permis de sedere pe termen lung in Romania si persoane juridice rezidente in Romania, clienti sau non-clienti ai Organizatorului, care in perioada Campaniei aplica online pe site-ul oficial al Campaniei: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx pentru persoane fizice sau persoane juridice pentru produsele/serviciile mentionate in SECTIUNEA II.
5.2 Participantii care au aplicat pentru produsele/serviciile mentionate in SECTIUNEA II destinate persoanelor fizice au in vedere criteriile minime de eligibilitate si anume: solicitantii persoane fizice sunt cetateni romani sau cetateni din state UE cu domiciliu sau permis de sedere pe termen lung in Romania , cu varsta maxima de 65 de ani la finele contractului de leasing, ce obtin venituri pe teritoriul Romaniei si nu se afla in situatie de executare silita. Mai mult, conform normelor BNR privind finantarea persoanelor fizice in vigoare, conditie obligatorie pentru obtinerea finantarii este ca totalul datoriilor financiare (rate credite, rate leasing si asigurari) sa fie sub pragul de 40% pentru finantarile in lei si sub pragul de 20 % , respectiv 25 % daca persoanele fizice sunt acoperite la riscul valutar pentru finantarile in Euro, praguri raportate la totalul veniturilor nete ale solicitantului stabilite conform fisei fiscale de la ANAF. In conformitate cu Norma interna de finantare a Organizatorului pot exista si alte situatii care sa nu permita acordarea finantarii.
5.3 Participantii care au aplicat pentru produsele/serviciile mentionate in SECTIUNEA II destinate persoanelor juridice au in vedere criteriile minime de eligibilitate si anume: solicitantii persoane juridice sau persoane fizice autorizate nu figureaza pe site-ul ANAF cu datorii restante la bugetul de stat > 10.000 Ron sau > 2% din activ, nu figureaza in CIP cu interdictie de a emite
cecuri, nu figureaza in CIP cu BO refuzate in ultimele 6 luni, nu are actionari/administratori inregistrati ca administratori la alte firme in insolventa si nu este raportat in CRC cu intarzieri > 30 zile in ultimele 6 luni. In conformitate cu Norma interna de finantare a Organizatorului pot exista si alte situatii care sa nu permita acordarea finantarii.
5.4 Participantii la aceasta Campanie care opteaza pentru produsele/serviciile mentionate in SECTIUNEA II trebuie sa se incadreze in conditiile de eligibilitate prevazute de normele si politicile de creditare ale Organizatorului. BT Leasing isi rezerva dreptul de a refuza acordarea acestor promotii oricarui participant care nu se incadreaza in conditiile de eligibilitate prevazute de normele si politicile interne ale Organizatorului.
5.5 Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentate in prezentul Regulament.
5.6 Angajatii Organizatorului si ai societatilor din grupul Organizatorului se pot inscrie si pot participa la Campanie.
SECTIUNEA VI - CARACTERISTICILE PRODUSELOR/SERVICIILOR DIN CAMPANIE
6.1. LEASING CU DOBANDA PREFERENTIALA IN EURO SI RON – valabil pentru persoanele fizice si pentru persoanele jurdice (SRL, SA, PFA, II, Cabinete, etc.)
6.1.1 Fata de oferta standard de finantare in Euro a BT Leasing Transilvania IFN SA ( subsidiara a Bancii Transilvania) pentru acest produs, participantii la Campanie, beneficiaza de urmatoarele structuri de finantare promotionale in EUR:
Oferta Bank Friday - generala:
✓ Dobanda fixa pentru Persoanele Fizice: 3.5%
✓ Dobanda variabila pentru Persoanele Juridice: 3.5%
✓ Moneda: EURO
✓ Taxa de leasing sau Comision analiza dosar: 0% (zero)
✓ Comision lunar de administrare: 0%
✓ Perioada de finantare: maxim 5 ani
✓ Valoare reziduala: maxim 25%
✓ Avans pentru persoanele juridice: minim 10% - maxim 80%
✓ Avans pentru persoanele fizice: minim 25% - maxim 80%
✓ Asset: Autoturisme NOI (*) achizitionate de la dealeri autorizati din Romania sau Furnizori parteneri BT Leasing Transilvania IFN SA
Pentru a beneficia de aceasta oferta, participantii trebuie sa se prezinte cu documentatia necesara analizarii dosarului de finantare in unitatea BT sau BTL pana in data de 31 decembrie 2021, data limita pentru semnarea cererii de leasing.
Oferta Bank Friday – pentru autoturisme full electrice:
✓ Dobanda fixa pentru Persoanele Fizice: 3.5%
✓ Dobanda variabila pentru Persoanele Juridice: 3.5%
✓ ZERO dobanda in primele 12 luni din contract
✓ Moneda: EURO
✓ Taxa de leasing sau Comision analiza dosar: 0% (zero)
✓ Comision lunar de administrare: 0%
✓ Perioada de finantare: maxim 5 ani
✓ Valoare reziduala: maxim 25%
✓ Avans pentru persoanele juridice: minim 10% - maxim 80%
✓ Avans pentru persoanele fizice: minim 25% - maxim 80%
✓ Asset: Autoturisme NOI (*) achizitionate de la dealeri autorizati din Romania sau Furnizori parteneri BT Leasing Transilvania IFN SA
Pentru a beneficia de aceasta oferta, participantii trebuie sa se prezinte cu documentatia necesara analizarii dosarului
de finantare in unitatea BT sau BTL pana in data de 31 decembrie 2021, data limita pentru semnarea cererii de leasing.
6.1.2 Fata de oferta standard de finantare in lei a BT Leasing Transilvania IFN SA (subsidiara a Bancii Transilvania) pentru acest produs, participantii la Campanie, beneficiaza de urmatoarele structuri de finantare promotionala in LEI :
Oferta Bank Friday – generala :
✓ Dobanda fixa pentru Persoanele Fizice: 5.5%
✓ Dobanda variabila pentru Persoanele Juridice: 5.5%
✓ Comision lunar de administrare: 0%
✓ Moneda: LEI
✓ Taxa de leasing sau Comision analiza dosar: 0%
✓ Perioada de finantare: maxim 5 ani
✓ Valoare reziduala: maxim 25%
✓ Avans pentru persoanele juridice: minim 10% - maxim 50%
✓ Avans pentru persoanele fizice: minim 20% - maxim 50%
✓ Asset: Autoturisme NOI (*) achizitionate de la dealeri autorizati din Romania sau Parteneri BT Leasing Transilvania IFN SA
Pentru a beneficia de aceasta oferta, participantii trebuie sa prezinte documentatia necesara analizarii dosarului de
finantare in unitatea BT sau BTL pana la 31 decembrie 2021, data limita pentru semnarea cererii de leasing.
Oferta Bank Friday –in LEI - pentru autoturisme full electric:
✓ Dobanda fixa pentru Persoanele Fizice: 5.5%
✓ Dobanda variabila pentru Persoanele Juridice: 5.5%
✓ ZERO dobanda in primele 12 luni din contract
✓ Moneda: RON
✓ Taxa de leasing sau Comision analiza dosar: 0% (zero)
✓ Comision lunar de administrare: 0%
✓ Perioada de finantare: maxim 5 ani
✓ Valoare reziduala: maxim 25%
✓ Avans pentru persoanele juridice: minim 10% - maxim 80%
✓ Avans pentru persoanele fizice: minim 20% - maxim 80%
✓ Asset: Autoturisme NOI (*) achizitionate de la dealeri autorizati din Romania sau Furnizori Parteneri BT Leasing Transilvania IFN SA
Pentru a beneficia de aceasta oferta, participantii trebuie sa se prezinte cu documentatia necesara analizarii dosarului
de finantare in unitatea BT sau BTL pana in data de 31 decembrie 2021, data limita pentru semnarea cererii de leasing.
(*) sunt acceptate la finantare si autoturisme deja inmatriculate pe dealeri sau din categoria Demo Car , cu conditia ca sa nu inregistreze mai mult de 6000 Km si sa nu fi trecut mai mult de 6 luni de la data inmatricularii .
Lista documentelor necesare poate fi consultata la adresa: xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx/ pentru PF , iar pentru PJ poate fi consultata la adresa: xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxx/.
SECTIUNEA VII – PRELUCRAREA SI PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27
aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE si, dupa caz, in conformitate cu alte prevederi legale aplicabile in acest domeniu.
7.1 Date privind operatorul de datelor cu caracter personal si persoana imputernicita de acesta
In vederea desfasurarii Campaniei, datele cu caracter personal ale participantilor vor fi prelucrate de catre operatorul: BT Leasing Transilvania IFN S.A. (cu datele de contact detaliate la sectiunea I din prezentul Regulament), in calitate de organizator al campaniei.
Banca Transilvania va actiona in calitate de persoana imputernicita a operatorului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare atingerii scopurilor prevazute la art. 7.2, actionand in numele si pentru organizator si urmand instructiunile acestuia de prelucrare.
7.2 Scopurile prelucrarii
Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate de catre Operator, inclusiv prin intermediul Persoanei Imputernicite BT, in vederea:
• Inscrierii in Campanie;
• Contactarii aplicantilor in vederea comunicarii detaliilor si furnizarii informatiilor suplimentare necesare pentru contractarea produselor/serviciilor pentru care au aplicat in Campanie sau, dupa caz, pentru comunicarea castigarii premiilor;
• Organizarii si desfasurarii Campaniei.
Va rugam sa aveti in vedere ca pentru incheierea si executarea contractelor aferente produselor/serviciilor incluse in campanie, prelucrarea datelor cu carater personal se va realiza in conformitate cu prevederile Politicii BT LEASING TRANSILVANIA IFN S.A. privind prelucrarea si protectia datelor cu caracter personal, disponibila la xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx- de-confidentialitate/.
7.3 Categoriile de date cu caracter personal prelucrate pentru desfasurarea Campaniei
Pentru înscrierea si derularea campaniei, inclusiv pentru contactarea participantilor in legatura cuprezenta campanie, se vor prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal:
Nume, prenume, numar de telefon, adresa de e-mail, varsta, cod numeric personal*, date despre marjele de venituri pentru preverificarea indeplinirii conditiilor de eligibilitate;
*Codul numeric personal este prelucrat in cadrul campaniei pentru a putea identifica formularul dvs. de aplicare. Furnizarea acestei date nu este obligatorie, dar este posibil ca in lipsa acesteia sa nu putem identifica unic cererea dvs. si sa nu va putem acorda produsul/serviciul pentru care ati aplicat.
7.4 Temeiul legal al prelucrarii
Temeiul legal al prelucrării este consimtamantul persoanelor care se inscriu in campanie (“persoane vizate”) colectat în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679. Prin inscrierea in campanie participantii isi exprima consimtamantul de a le fi prelucrate datele de la pct 7.3, in functie de produsul pentru care au aplicat.
7.5 Destinatarii datelor cu caracter personal
Datele personale menṭionate mai sus vor fi dezvaluite, dupa caz, către Banca Transilvania (detinatorul paginii destinate Camapaniei xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx), catre furnizorii de servicii de curierat si catre prestatori de servicii care actioneaza in numele si conform instructiunilor BT Leasing (societati de webhosting, prestatori servicii transmitere e-mail).
7.6 Perioada de stocare
Datele cu caracter personal ale participantilor care nu au accesat produsele pentru care au aplicat in cadrul promotiei (in limita termenilor specificati ), prelucrate in scopurile mentionate la 7.2, vor fi stocate pe perioada necesara indeplinirii scopurilor in care au fost colectate, dar nu mai mult de 3 luni de la data incheierii Campaniei. La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va sterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare si stocare, impunand Imputernicitilor obligatii similare.
Pentru participantii la campanie care acceseaza produsele pentru care au aplicat si devin clienti BT Leasing, sunt dintre cele pe care prevederile legale aplicabile unei institutii de credit impun sa fie pastrate cel putin 5 ani de la incetarea relatiei de afaceri cu clientul participant la campanie.
Pentru aplicantii care au depus cererea de credit online, dar nu s-a incadrat in conditiile de creditare, precum si pentru aplicantii carora li s-au emis cererile de credit, se aplica perioadele de stocare prevazute in Politica BT LEASING TRANSILVANIA IFN S.A. privind prelucrarea si protectia datelor cu caracter personal.
7.7 Drepturile participantilor faṭă de prelucrarea datelor cu caracter personal Organizatorul garanteaza participantilor exercitarea drepturilor prevazute de Regulamentul general privind protectia datelor (GDPR), astfel cum se regasesc acestea prezentate detaliat in sectiunea dedicata a Politica BT LEASING TRANSILVANIA IFN S.A. privind prelucrarea si protectia datelor cu caracter personal., regasita pe website-ul xxx.xxxxxxxxx.xx.
SECTIUNEA VIII - LITIGII
Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.
BT Leasing Transilvania IFN SA
Director General ,
Xxxxx Xxxxx
Avizat ,
Director Departament Juridic , Xxxxxxxx Xxxxx