REGULAMENTUL OFICIAL AL PROMOȚIEI SPECIALE
REGULAMENTUL OFICIAL AL PROMOȚIEI SPECIALE
“Reducere imediată de 10% de la Xxxxxxx.xxx și Mastercard la achitarea cu cardul premium”
(în continuare “Regulament” și “Promoție” respectiv)
1. COMANDITAR ȘI PARTENER AL PROMOȚIEI SPECIALE
1.1. Comanditarul Promoției Speciale este Mastercard Europe SA, adresa juridică: 198A, Chaussée de Tervuren, 1410 Waterloo, Belgia (în continuare „Comanditar”).
1.2. Partenerul Promoției Speciale este BOOKING.COM.B.V., persoană juridică constituită în conformitate cu legislația Olandei, cu sediul la adresa: Xxxxxxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (în continuare
„Partener”).
2. PARTICIPANȚII LA PROMOȚIE
2.1. Promoția este valabilă pentru deținătorii cardurilor premium Platinum Masterсard®, World Elite Masterсard, emise de băncile Republicii Moldova (în continuare “Participant” și “Card” respectiv).
3. LOCAȚIA ȘI TERMENII DE DESFĂȘURARE A PROMOȚIEI
3.1. Promoția este valabilă până la 31 august 2022 inclusiv (în continuare „Perioada Promoției”).
4. SUPORTUL INFORMAȚIONAL AL PROMOȚIEI
4.1. Informarea despre condițiile Promoției se realizează prin postarea Regulamentului pe site-urile Comanditarului mastercard.md pe paginile de pe rețelele sociale Facebook, Instagram și pe site-ul Partenerului xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx-xx. html.
4.2. Prezentul Regulament poate fi modificat și/sau completat de Comanditar/Partener în decursul întregii Perioade de Promoție. Astfel de modificări și completări intră în vigoare din momentul postării pe site-urile indicate în clauza 4.1. din Regulament, cu excepția cazului în care se determină altfel direct prin modificările/completările la prezentul Regulament.
5. CONDIȚIILE PARTICIPĂRII LA PROMOȚIA SPECIALĂ
5.1. Pentru a participa la Promoție, pe durata Perioadei Promoției este necesar:
5.1.1. să aveți un Card deschis sau să solicitați și activați Cardul în Perioada Promoției;
5.1.2. să vă înregistrați/accesați contul pe Xxxxxxx.xxx urmând linkul xxxxx://xx.xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx?xxxx0000000&xxxxxxxx;
5.1.3. să faceți o rezervare folosind link-ul specificat în clauza 5.1.2 din Regulament.
Atenție! Promoția este valabilă doar la rezervarea prin link-ul: xxxxx://xx.xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx?xxxx0000000&xxxxxxxx. Rezervările efectuate prin linkul xxx.xxxxxxx.xxx sau aplicația mobilă Xxxxxxx.xxx nu se califică pentru Promoția specială.
Efectuarea unei rezervări înseamnă efectuarea următorilor pași în următoarea secvență:
5.1.3.1. Deblocați promoția făcând clic pe „Obțineți acces la promoții” și introduceți codul promoțional premium10
în fereastra care apare pe ecran.
Dacă codul promoțional adăugat este valabil, veți vedea un mesaj că acesta a fost activat și sunteți gata să finalizați rezervarea.
Dacă codul promoțional adăugat nu este valabil, veți vedea mesajul “cod invalid”.
5.1.3.2. Stabiliți datele călătoriei și selectați tipul de cazare dorit pentru a vedea tariful și costul cazării cu reducere (se afișează în fereastra „Preț total”).
5.1.3.3. Efectuați plata integrală (sută la sută) pentru rezervarea de cazare alegând opțiunea „Plătiți acum” și primiți garantat o reducere imediată de 10% de la Mastercard la costul total al rezervării de cazare.
Imediat ce rezervarea este finalizată, o confirmare va fi trimisă la adresa de e-mail specificată cu valoarea reducerii aplicabile costului rezervării cazării.
Reducerea se aplică automat asupra prețului final pentru rezervarea cazării, oferită pentru statutul Genius (programul de reduceri al Xxxxxxx.xxx), cu condiția plății în momentul rezervării (reducerea nu se aplică clienților care aleg opțiunea „Plătiți mai târziu”).
Reducerea este valabilă pentru ofertele de cazare cu semn de reducere. La o rezervare se poate introduce un singur cod promoțional, indicat în clauza 5.1.3.1. din Regulament.
5.2. Participarea la Promoție este gratuită. Promoția nu este un joc de noroc și nu poate fi utilizată sub nici o formă de jocuri de noroc.
5.3. Fiecare participant la Promoția specială nu este limitat în numărul de rezervări efectuate conform condițiilor
Promoției.
5.4. Nu îndeplinesc condițiile Promoției:
5.4.1. rezervările efectuate după ora 23:59 a zilei de 31 august 2022, ora de la Chișinău;
5.4.2. plățile efectuate folosind orice alte carduri de plată, cu excepția Cardurilor;
5.4.3. tranzacțiile efectuate folosind funcția de plată amânată „Plătiți mai târziu”;
5.4.4. rezervările efectuate pe site folosind link-ul xxx.xxxxxxx.xxx sau folosind aplicația mobilă Xxxxxxx.xxx;
5.4.5. tranzacțiile efectuate cu rezervări anulate.
5.5. Prin participarea la Promoție, Participanţii confirmă că sunt familiarizaţi cu prezentul Regulament și își exprimă acordul său complet și necondiționat în legătură cu acesta.
6. FONDUL DE PREMIERE AL PROMOȚIEI SPECIALE
6.1. Premiul Promoției se consideră:
6.1.1. Reducerea* de 10% (zece procente) din suma rezervării efectuate prin linkul xxxxx://xx.xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx?xxxx0000000&xxxxxxxx (în continuare „Premiu”).
*„Reducere” înseamnă rata procentuală cu care se reduce costul rezervării efectuate.
La calcularea sumei finale a Reducerii, taxele și alte încasări plătibile în țara rezervării respective pot să nu fie luate în considerare. Suma finală a Reducerii depinde de cursul de schimb al băncii emitente.
6.2. Pentru întreaga Perioadă a Promoției, un Participant poate primi Premii în număr corespunzător numărului de rezervări efectuate în conformitate cu condițiile Secțiunii 5 din Regulament.
6.3. Premiile sunt destinate uzului personal al Participanților și nu pot prezenta semne ale unei comenzi de publicitate sau comerciale.
6.4. Înlocuirea Premiilor cu un echivalent în numerar nu este permisă.
6.5. Condițiile Promoției sunt disponibile pentru Participanții cărora le-a fost atribuit statutul Genius sau alt statut privilegiat de către Partener, sau care au orice alte oferte speciale sau reduceri pentru Participant oferite de Partener.
6.6. Termenul de utilizare al Premiului este limitat la Perioada Promoției.
6.7. Comanditarul/Partenerul își rezervă dreptul de a mări/modifica Fondul de Premiere al Promoției sau de a include Premii suplimentare în Promoție, care nu sunt prevăzute de acest Regulament, sau de a mări valoarea Premiilor existente. În cazul unor astfel de modificări, Comanditarul le anunţă în modul prevăzut în Secțiunea 4 a Regulamentului.
7. CONDIȚIILE PRIMIRII PREMIILOR
7.1. Faptul primirii Premiului de către Participant îl constituie momentul în care Partenerul îi oferă Participantului reducerea. Reducerea se oferă automat.
7.2. Comanditarul/Partenerul au dreptul de a refuza Premiul Participantului care nu a îndeplinit/a îndeplinit în mod necorespunzător toate condițiile Promoției speciale, stipulate în acest Regulament.
7.3. Comanditarul/Partenerul nu sunt responsabili pentru imposibilitatea îndeplinirii acțiunilor prevăzute de prezentul Regulament, care vizează implementarea Promoției, din cauza continuării sau amplificării măsurilor restrictive prevăzute de deciziile organelor de stat și/sau ale administrației locale, inclusiv a măsurilor care vizează combaterea epidemiilor, pandemiilor etc. În acest caz, Comanditarul/Partenerul pot decide amânarea Promoției sau schimbarea condițiilor sale, inclusiv condițiile privind procedura și termenii de înmânare a Premiilor, anunțând Participanții în modul prevăzut de Secțiunea 4 din prezentul Regulament.
7.4. Comanditarul/Partenerul nu sunt responsabili pentru imposibilitatea Participantului de a primi Premiul din cauza oricăror circumstanțe în afara controlului Comanditarului/Partenerului, pentru problemele tehnice legate de transmiterea datelor în utilizarea canalelor de comunicare în timpul desfășurării Promoţiei.
8. ALTE CONDIȚII
8.1. În cazul interpretării ambigue a Regulamentului, precum și a altor dispute şi/sau chestiuni care nu sunt prevăzute de prezentul Regulament, Comanditarul ia decizia finală. Decizia Comanditarului este definitivă și nu poate fi contestată.
8.2. În conformitate cu prevederile Legii Republicii Moldova „Cu privire la protecția datelor cu caracter personal” (în continuare „Lege”), Participanții sunt informați:
8.2.1. Proprietarul și Administratorul datelor cu caracter personal ale Participanților este Partenerul.
8.2.2. Datele cu caracter personal ale Participanților sunt procesate de Partener pentru a asigura participarea acestora la Promoție și premierea.
8.2.3. În scopul procesării datelor cu caracter personal specificate în clauza 8.2.2 din prezentul Regulament, Partenerul poate procesa numele de familie, prenumele, patronimul, numărul de telefon mobil și adresa de e-mail ale Participantului.
8.2.4. În scopul specificat în clauza 8.2.2 din prezentul Regulament, datele cu caracter personal vor fi supuse următoarelor acțiuni: colectare, acumulare, stocare, adaptare, modificare, reînnoire, utilizare și distribuire (distribuire,
transmitere), depersonalizare, distrugere.
8.2.5. Datele cu caracter personal ale Participanților vor fi procesate din momentul primirii și pe Perioada desfășurării Promoției, după care vor fi distruse din cauza expirării perioadei de stocare a datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal ale Participanților vor fi stocate pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor specificate în clauza
8.2.2 din prezentul Regulament, după care vor fi distruse din cauza expirării perioadei de stocare a datelor cu caracter personal.
8.2.6. Participanții își pot revoca consimțământul pentru prelucrarea datelor lor cu caracter personal în scopurile specificate în clauza 8.2.2 din prezentul Regulament prin trimiterea unei cereri scrise către Partener la adresa specificată în prezentul Regulament, dar, acționând astfel, ei vor pierde dreptul de a participa la Promoție/a primi Premii.
8.2.7. Participanții au toate drepturile prevăzute în articolul 8 din Legea Republicii Moldova „Cu privire la protecția datelor cu caracter personal”.