r:~Symantec.

SEMNATURA ELECTRONICA I MARCARE TEMPORALA I CERTIFICATE SSL DEVOTAMENT I STABILITATE I PREOCUPARE I SUPORT TEHNIC 24/7

r:~Symantec.

Website Security Gold Partner

CONTRACTDE PRESTARESERVICIIDEiNCREDERECALIFICATE

Incheiat de catre ~iintre:

Xxxxxx Xxxxxxxx nr. 2-6, sector 1, Bucuresti,

DIGISIGNS.A. societate cornerciala cu sediul in str.

tel:

fax:

xxxxxx@xxxxxxxx.xx.

031.620.2080, e-mail: lnmatriculata la Oficiul Registrului Comertului de pe I€mgaTribunalul Bucuresti sut

17544945

031.620.2000,

nr. J40/8069/2005, Cod Unic de Inregistrare cu atribut fiscal RO,cont bancar R054 BTRL04801202 W366 21XX

~,hiS la BancaTransilvania - sucursala Chibrit., in calitate de prestator de servicii de incredere calificat conform Ordinulu nr. 833/22.08.2017, reprezentata de xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, General Manager, in calitate de PRESTATOR~,i

BENEFICIARULpersoana juridica avand datele de identificare de mai jos:

0733737129

28412052

Denumire : DIREqlA GENERALADE POLITIELOCALA$1CONTROLA MUNICIPIULUI BUCURE$TI CUI:

Xxxxxxx.xxxxx@xxxx.xx

Telefon E-mail:

Reprezentant legal: Xxxxxx XX$icA Functia : DIRECTORGENERAL

Adresa : Bd.XxxxxxXxxx, xx.00, Xxxxxx 0, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx

fiecare denumit conventional ~i Partea, in mod individual, sau Partite, in mod colectiv, care au convenit asupra celor de mai jos. Conditiile Generale de prestare ale fiecaruia tip de serviciu de incredere calificat ~i Codul de Practici ~i Proceduri al DIGISIGNse constituie in Anexe ale prezentului Contract, acestea fiind documente publice, care pot fi accesate pe site-ul oficial de internet al DIGISIGN,la adresa xxx.xxxxxxxx.xx

.J. Obiectul Contractului

leestarea de catre DIGISIGNa unuia sau a mai multor servicii de incredere calificate, descrise mai jos, solicitat/e de catrs Beneficiar, precum sl emiterea certificatului calificat si remiterea/accesulla dispozitivul criptografic calificat pe care se afla stocat certificatul aferent serviciului solicitat

• semnAtura electronicA calificatA pentru reprezentantul desemnat

• marca temporalA calificatA

• sigiliu electronic calificat

1.2 Serviciul de marcare temporala callflcata este limitat la oferta Prestatorului de la momentul incheierii prezentului contract. Extinderea numarului de rnarct temporale calificate, se va reallza printr-o cornanda ferma din partea Beneficiarulu

1.3 Suplimentar fata de serviciul de incredere calificat contractat, DIGISIGNpune la dispozitia Beneficiarului, cu titlu gratuit, aplicatiile software pentru verificarea ~i validarea certificatelor emise si a semnaturilor create cu acestea.

RO 17544945, Capital social subscris 1.500.000 RON,Capital social vcrsot 1.500.000 RON,

S.C. DIGISIGN S.A .. J40/8069/2005,

R054 BTRL04801202 W366 21XX. Banca Tronsilvania - Sucursala Chibrit

Cont bancor:

SEMNATURA ELECTRONICA I MARCARE TEMPORALA ICERTIFICATE SSL DEVOTAMENT I STABILITATE I PREOCUPARE I SUPORT TEHNIC 24/7

{:;t,Symantec.

Website Security Gold Partner

2. Durata

2.1 ContractuI incepe sai~i produca efectele la semnarea lui de catre Parti ~i rarnanein vigoare pana la data la care expira ultimul certificat calificat emis de catre DIGISIGNin temeiul sau, ca urmare a unei comenzi a Beneficiarului.

2.2 Valabilitatea certificatului este de 1 an de la data emiterii.

3. Titularii certificatelor

Titularii certificatelor sunt persoanefizice in numele carora se vor emite certificatele digitale calificate in bazaprezentului contract, cu datele de identificare din Anexa lla prezentul contract.

4. Valoarea. Termene $i modalitiili de platii

4.1

Cantitate

Valoare RON

Valoare totala XXX

Xxxxxxx totals

[bucatl)

fara TVA

128,00

fara TVA

512,00

RONcu TVA

609,28

Element achlzltlonat

Kit semniiturii electronicii

(Certificat digital calificat pentru sernnatura electronica - valabilitate 1 an de zile din momentul emiterii)

TOTAL 609,28

4.2 Plataprin OPin contul de trezorerie in termen de 30 de zile de la livrare.

4.3 Beneficiarulpoate suplimenta serviciile solicitate initial prin comanda ferrna inalntata Prestatorului ~i cu condltla sa nu inregistreze plati restante. Comandaferma seva constitui ca sl anexala prezentul contract, fiind Inaintata sernnata~i starnpllata Prestatorului de catre solicitant, pentru fiecare serviciu suplimentar.

5. Obligaliile Prestatorului 5.1 Prestatorul se obliga sa: (a) prestezeserviciile solicitate de Beneficiarin conformitate cu obllgatllle asumate prin Codul de Practici$i Proceduri sl Politica de Certificare in vigoare; (b) sa respecte prevederile leglslatiel europene $i natlonale in vigoare in legatura cu serviciul prestat; (c) sa emita certificatele digitale calificate in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la data ldentificarii titularilor certificatelor $i a receptionarli setului de documente necesarprocesului de emitere, complet $i corect. oAlGN nu va emite nici un certificat digital calificat fara identificarea titularului sa se realizezeconform Codului de Practici $i~ceduri sl Politicii de Certificare in vigoare, sl fara ca acestas-

a semnezein prealabil Condltllle generale de prestare a serviciului de incredere solicitat.

6. Obllgaliile Beneficiarulul

6.1 Beneficiarulse obliga sa: (a) achite valoarea serviciilor prestate de DIGISIGNin conformitate cu art. 4 a prezentului contract; (b) comunice date corecte sl complete privind identificarea sa ~i a titularilor certificatelor digitale solicitate; (c) asigurefaptul ca titularii certificate lor digitale solicitate au luat la cunostlnta sl au inteles Conditllle Generaleprivind prestarea serviciului de incredere solicitat; (d) asigure utilizarea serviciilor de incredere prestate de DIGISIGNdoar in conformitate cu prevederile Condltlllor Generale$i cu prevederile legalein materie.

Orice nerespectarede catre Beneficiar/Utilizator a obllgatlilor prevazutein acestContract, in Conditille generale de prestare a serviciului de incredere solicitat sl ale Xxxxxxx de Practicisl Proceduriva fi considerata0 incalcare a prezentului Contract.

7. Rbpunderi contractu ale

7.1. Certificatele digitale calificate pentru semnatura electronica pot fi utilizate doar pentru realizareaoperatiunilor criptografice precum autentificare, semnare electronica si marcare temporala si doar de catre titular certificatului. ~,ste

RO 17544945, Capital social subscns 1.500000 RON, Capital social vOrsat 1500.000 RON,

Psg na¥ In

s.c. DIGISIGN S.A•. J40/8069/2005,

R054 BTRL04801202 W366 21XX, Banco Transllvama- Sucursala Chlbrit

Cont bancor

SEMNATURA ELECTRONICA I MARCARE TEMPORALA I CERTIFICATE SSL

VSymantec_

DEVOTAMENT I STABIUTATE I PREOCUPARE I SUPORT TEHNIC 24/7 Website Security

Gold Partner

interzisa utilizarea certificatului digital calificat pentru sernnatura electronica in alte scopuri decat cele indicate si permise de DigiSign ~i este interzisa utilizarea unui certificat digital calificat expirat, suspendat sau revocat pentru a crea semnaturi electron ice sl/sau marci temporale.

7.2. Utilizarea serviciilor de incredere calificate prestate de catre DigiSign se va realiza doar in conformitate cu instructiunile si ghidurile care emana de la DigiSign, iar in cazul in care acestea sunt incaicate, DigiSign este exonerat de raspundere pentru prejudiciile rezultate din utlllzarea serviciilor care depasesc restrictiile indicate.

7.3. DigiSign nu este responsabila pentru (a) daunele cauzate de forta majora si/sau cazul fortuit, (b) de utilizarea necorespunzatoare a serviciilor de incredere calificate, (c) stocarea de date eronate in bazele de date ale DigiSign si includerea acestora in certificate digitale emise Utilizatorului in cazul in care Utilizatorul a declarat ca aceste date sunt corecte, (d) prejudiciile cauzate de furtul sau deteriorarea dispozitivelor criptografice securizate care stocheaza certificatele digitale, folosirea neautorizata a acestora sau pentru orice fel de neglijenta a Utilizatorului in pastrarea si utilizarea acestora.

7.4. Digisign nu isi asuma raspunderea si nu poate fi obligata la plata de daune pentru prejudicii indirecte, beneficii sau profituri nerealizate, pierderi financiare, de clienti sau date. In situatia existentei unei astfel de cereri de acoperire a

p~diciului suferlt, raspunderea Digisign este limitata la contravaloarea serviciului prestat/pentru fiecare cerere de acest tip. cazul rezilierii contractului pentru neindeplinirea obligatiilor contractuale din culpa Beneficiarului, DIGISIGN va revoca

toate certificatele active care fac obiectul prezentului Contract.

8. incetarea Contractului

8.1 Contractul inceteaza automat si de plin drept in oricare dintre urmatoarele situatii: (a) la data la care expira, sau a fost revocat ultimul certificat calificat emis in baza Contractu lui; (b) la data la care Beneficiarul a refuzat primul certificat calificat em is in baza Contractului; c) la data la care DIGISIGN isi pierde calitatea de prestator calificat de servicii de incredere; (d) prin

acordul partilor; (e) prin denuntare.

8.2 Partea care sollclta incetarea contractului se obliga sa notifice cealalta Parte motivul incetarii cu minimum 30 de zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa isi produca efecte, cu exceptia expirarii sau revocarii tuturor certificatelor digitale calificate emise in baza acestui contract. Incetarea prezentului contract nu are efect asupra obligatiilor deja scadente dintre parti.

9. Legeaapllcablla, Solutlonarea litigiilor

9.1 Contractul este guvernat de leglslatla romana ~i europeans in vigoare, sediul materiei: Legea nr. 455/2001 privind sem- natura electronics, repubpllceanttaru, cauplimcaordeiaficaLreilgeii n~ri.c4o5m5p/2le0t0a1ri,le Leuglteearionar.re4,51H/2G0R04nr.p1ri2vi5n9d/20m0a1rcapetenrtnrupoaraplrao,bacrueamoNdoifrimcaerlioler ~i ccAletarile ulterioare, Ordinul MCSI nr. 492/2009 pentru aprobarea Normelor tehnice sl metodologice pentru aplicarea Lel!"nr. 451/2004, Regulamentul UE nr. 910/2014 privind identificarea electronlca ~i serviciile de incredere pentru tranzactlile electronice pe plata lnterna, Noul Cod Civil, aprobat prin Legea nr. 287/2009, republicat, cu modificarile ~i completarile ulterioare, Regulamentul 679/27-apr-2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea

datelor cu caracter personal ~i privind libera clrculatie a acestor date ~i de abrogare a Directivei 95/46/CE, Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal ~i protectia vletli private in sectorul cornunicatlllor electronice.

9.2 Litigiile de orice natura dintre Parti legate de prezentul Contract se vor solutlona pe cale arnlabila, intr-un interval

rezonabil de 30 zile de la notificare, in caz contrar fiind de cornpetenta instantelor de la sediul DIGISIGN.

10. Comunicari

10.1 Orice comunicare dintre Parti, pentru a produce efecte juridice, se va face in mod obligatoriu in scris, dupa cum urrneaza: prin e- mail, prin posta, curier cu scrisoare recornandata cu confirmare de primire sau prin fax cu confirmare de transmitere.

10.2 Beneficiarul este obligat sa notifice DIGISIGN de indata ~i nu mai tarziu de maximum 48 de ore de la producere, orice modificare a datelor sale de identificare, facand totodata ~i proba respectivei modificari.

10.3 DigiSign va lnmana Utilizatorului certificatul digital calificat stocat pe dispozitivul criptografic securizat sl documentele

aferente in conformitate cu optlunea Utilizatorului exprlrnata in momentulinaintarii cererii catre DigiSign.

R054 BTRL04801202 W366 21XX, Banco Transilvania - Sucursala Chibrit

1,500,000RON, Capital social versat 1,500,000RON,

S.C. DIGISIGN S.A.. J40j8069j2005, RO 17544945, Cap~al social subscris Cont bancar:

SEMNATURA ELECTRONICA I MARCARE TEMPORALA I CERTIFICATE SSL

Symantec.

DEVOTAMENT I STABILITATE I PREOCUPARE I SUPORTTEHNIC 24/7 Website Security

Gold Partner

Prezentul contract a fost intocmit in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte contractanta, arnandoua avand

aceeasi valoare juridica.

PRESTATOR

BENEFICIAR

DIRECTIA GENERAL.\. DEiPOLITI~LOCALA

~I CONTROL A MUNICIPJYLUI BUClilRE$'fI

I·,: . I

DIREC~OR~l.\~~~L' ;. / eIRA~~~

~ICIU ACHIZITII, INVESTITI~

DERULARECONTRACTE

Andree.~~CUf

J)A:;lu:CM

Sef Serviciu

fl:l:

!SERVICI UL FINANCIAR CONT ABILIT ATE

. Sef Serviciu

Xxxxxx XXXXXXX v()-

\ PHiUJ,Rit,lWi~BEUl 5UCURE$':"1

!,)!R[CT!r,GC::l[R."L7, l·E P,)L.lTiE LOc.~'.A~I CONTROL

vi:« i'i:xmu co,,: 1r~OLF,N,\NCIIIRPR~':ENTIVPRGPI@

p,~ ,X.xXxX,IUr.3Nfl 1..J/zi. .,../.1.

'------

(3cn~r:~1tur3

Paglna 4 din 4

RO 17544945. Capital social subscris 1.500.000 RON, Capital social vorsot 1,500,000 RON.

S.C. DIGISIGN S.A .. J40/8069j2005.

R054 BTRL0480 1202 W366 21XX. Banco Tronsilvanio - Sucursala Chibrit

Cant boncor:

1- ~IGISIGN

....._ Certification Authority

SEMNAWRA ELECTRONICA IMARCARE TEMPORALA ICERTIFICATESSL

DEVOTAMENT I STABILITATE I PREOCUPARE I SUPORT TEHNIC 24/7

ft$Symantec ..

Website Security Gold Partner

ANEXA 1 CONTRACUL DE P~Eo;ARE SERVICII DE INCREDERE CALiFICATE

nr. din .1?l 0 tDf>'i)

Nume Prenume Email Organizatie* Departament* Functie*

XXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXX

1 xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx DGPLCMB Financiar- inspector contabilitate

POPESCU

2 xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx DGPLCMB Financiar- inspector contabilitate

BATICA

MADALlNA-

XXXXXXXX

XXXXX

3 xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx DGPLCMB Financiar- inspector conta bi Iitate

XXXXXXX

4 xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx DGPLCMB Financiar- inspector conta bi Iitate

10 / ...--'---' "

PRESTATOR

Prin reprezentant,

Xxxxxxx XXXXXXXX

BENEFICIAR

DIRECTIA GENERALA DE POLITIELOCALA ~I CONTRO,L A MUNICIPIULUI BUCURE~TI .' 1

DIRECTOR GENERAL

SERVI IUL HIZITII,. ESTITII, DERULARE CONTRACTE

Andre~a(l'RifU

~uQAA

y'-

!SERVICIUL FINANCIAR CONTABILITATE

~EFSERVICIU ~

Xxxxxx XXXXXXX

s.c. DlGISIGN S.A.. J40/8069/2005. RO 17544945. Capitol social subscns 1.500.000 RON. Copitol soclol vorsot 1.500.000 RON. Cont bancor: 0054 BTRl0480 1202W36621XX.Banco Tronsilvanio - Sucursala Chibrit

: ?f(!i\;=t\lJ,:, ;'j1IJNI(;jPIULUi-BU¢URE~TI

i ,.... D1REGliA GENERALA

DE POUTIE LOCALA $1 CONTROL

i Hegistruuni~d,tOntracte

I Ziua .o.8..~\·l~·..O~I.·~.·..·.·.·20.2.P.

SEMNATURA ELECTRONICA IMARCARE TEMPORALA ICERTIFICATE SSL

devotament I stabilitateI preocupare I suport tehnic 24/7

VSymantec_

Website Security Gold Partner

CONTRACT DE PRESTARESERVICII DE TNCREDERECALIFICATE

Data: /3. '.J ~ . ..?:u~r.: 90 f 9'-

Incheiat de catre ~i lntre:

Xxxxxx Xxxxxxxx nr. 2-6, sector 1, Bucuresti,

...atGISIGN S.A. societate cornerciala cu sediul ln str.

tel:

000.000.0000,

fax:

.0.000.0000,

17544945

Cod Unic de Tnregistrare

J40/8069/2005,

nr.

e-mail:

inmatrtculata la

Ofici

R054 BTRL04801202 W366 21XX

ul Registrului Cornertulul de pe langa Tribunalul Bucurestl

xxxxxx@xxxxxxxx.xx.

cu atribut fiscal RO, cont bancar

sub

Banca Transilvania - sucursala Chibrit.

Xxxxxxx Xxxxxxxx,

deschis la operator de date cu caracter personal nr. 5513, in calitate de prestator de

servicii de incredere calificat conform Ordinului MCSI nr. 833/22.08.2017, reprezentata de domnul Manager, in calitate de PRESTATOR,~i

BENEFICIARULpersoana juridica avand datele de identificare de mai jos:

Xxxxxxx.xxxxx@xxxx.xx

0733737129

28412052

Denumire: DIREqlA GENERAIA DE POLITIE LOCAIA SI CONTROL A MUNICIPIULUI BUCURESTI CUI:

Telefon E-mail:

Reprezentant legal: Xxxxxx Xx$idi Functia : DIRECTORGENERAL

Adresa: Bd.Xxxxxxxxxx, xx.00, Xxxxxx 0, Xxxxxx$ti, Romania

General

fiecare denumit conventional ~i Partea, In mod individual, sau Partile, In mod colectiv, care au convenit asupra celor de mai jos. Conditllle Generale de prestare ale fiecaruia tip de serviciu de incredere calificat sl Codul de Practici sl Proceduri al

eGISIGN se constituie In Anexe ale prezentului Contract, acestea fiind documente publice, care pot fi accesate pe slte-ul oficial de internet al DIGISIGN, la adresa xxx.xxxxxxxx.xx

1. Obiectul Contractului

1.1 Prestarea de catre DIGISIGN a unuia sau a mai multor servicii de Incredere calificate, descrise mai jos, solicitat/e de catre Beneficiar, precum sl emiterea certificatului calificat ~i remiterea/accesulla dispozitivul criptografic calificat pe care se afla stocat certificatul aferent serviciului solicitat

• sernnatura electronlca calificata pentru reprezentantul desemnat

• marca temporala callflcata • sigiliu electronic calificat

1.2 Serviciul de marcare temporals calificata este limitat la oferta Prestatorului de la momentullncheierii prezentului

contract. Extinderea nurnarulul de rnarcl temporale calificate, se va realiza printr-o cornanda ferrna din partea Beneficiarului.

1.3 Suplimentar fata de serviciul de Incredere calificat contractat, DIGISIGN pune la dlspozltla Beneficiarului, cu titlu gratuit, apllcatllle software pentru verificarea ~i validarea certificate lor emise sl a semnaturtlor create cu acestea.

Pagina 1 din 4

O 17544945, Capital s

R054 BTRL04801202 W366 21XX.Banco Transilvania - Sucursala Chibrit

ocial subscris 1.500.000 RON,Capilal social vorsot 1.500.000 RON,

S.C. DIGISIGNS.A.. J40/8069j2005,

ConI ban car:

semnatura electronica I marcare temporala Icertificate ssl

/'1{Symantec.

DEVOTAMENT I STABILITATEI PREOCUPARE I SUPORTTEHNIC 24/7 Website Security

Gold Partner

2. Durata

2.1 Contractullncepe saI~i produce efectele la semnarea lui de catre Parti sl ramaneIn vigoare pana la data la care expira ultimul certificat calificat emis de catre DIGISIGNIn temeiul sau, ca urmare a unei comenzi a Benefieiarului.

2.2 Valabilitatea certificatului este de 1 an de la data emiterii.

3. Titularii certificatelor

Titularii certificatelor sunt persoanefizice in numele carora se vor emite certificate Ie digitale calificate In bazaprezentului contract, cu datele de identificare din Anexa 1 la prezentul contract.

4. Valoarea. Termene $1modalit~ti de plat~

Element achlzitionat Cantitate Valoare RON Valoare totala RON Valoare totals

[bucatl) fara TVA fara TVA RONcu TVA

Relnnoire certificat digital callficat pentru

380,00

452,20

semnatura electronlca - valabilitate 1 an de

zile din momentul emiterii

TOTAL

452,20

4.2 Plataprin OPIn contul de trezorerie In termen de 30 de zile de la livrare.

4.3 Beneficiarul poate suplimenta serviciile solicitate initial prin comanda ferrna lnaintata Prestatorului sl cu conditia sa nu Inregistreze plati restante. Comandaferma seva constitui ca sl anexala prezentul contract, fiind Inaintata sernnata~i starnpilata Prestatorului de catre solicitant, pentru fiecare serviciu suplimentar.

5. Obllgatiile Prestatorului 5.1 Prestatorul se obliga sa: (a) prestezeservlciile sollcitate de BenefieiarIn conformitate cu obllgatiile asumate prin Codul de Practici~i Proceduri ~i Polltlca de Certificare in vigoare; (b) sa respecte prevederile legislatlel europene sl natlonale In vigoare In legatura cu servieiul prestat; (c) sa emita certificatele digitale calificate in termen de 5 (cinei)zile lucratoare de la data identlflcaril titularilor certificatelor ~i a receptlonarll setului de documente necesarprocesului de emitere, complet ~i corect. DIGISIGNnu va emite niei un certificat digital califlcat fara identificarea titularului sa se realizezeconform Codului de Practici

eProceduri sl Politicii de Certificare In vigoare, sl fara ca acestasa semnezeIn prealabil Condltllle generale de prestare a serviciului de Incredere solicitat.

6. Obllgatiile Beneficiarului

6.1 Beneficiarulse obliga sa: (a) achite valoarea serviciilor prestate de DIGISIGNIn conformitate cu art. 4 a prezentului contract; (b) comunice date corecte ~i complete privind identificarea sa ~i a titularilor certificatelor digitale solicitate; (c) asigurefaptul ca titularii certificatelor digitale solicltate au luat la cunostlnta sl au lnteles Condltlile Generaleprivind prestarea serviciului de Incredere solicitat: (d) asigure utilizarea serviciilor de Incredere prestate de DIGISIGNdoar In conformitate cu prevederile Conditiilor Generale~i cu prevederile legaleIn materie.

Orice nerespectarede catre Beneficiar/Utilizator a obligatiilor prevazuteIn acest Contract, In Conditiile generale de prestare a servieiului de Incredere solicitat ~i ale Codului de Practici~i Proceduri va fi considerata0 Incalcare a prezentului Contract.

7. R~spunderi contractu ale

7.1. Certificatele digitale calificate pentru semnatura electronica pot fi utilizate doar pentru realizareaoperatiunilor cripto- grafice precum autentificare, semnare electronica si marcare temporala si doar de catre titular certificatului. Este interzisa utilizarea certificatului digital calificat pentru semnatura electronica in alte scopuri decat cele indicate si permise de

Pagina 2 din 4

7544945. C

S.C. DIGISIGN S.A .. J40/8069/2005. RO 1 apital social subscris 1.500.000 RON. Capital social v6rsat 1.500.000 RON.

Cont bancar:

R054 BTRL04801202 W366 21XX. Banco Transilvania - Sucursala Chibrit

SEMNATURA ELECTRONICA I MARCARE TEMPORALA ICERTIFICATE SSL DEVOTAMENT I STABILITATEI PREOCUPARE I SUPORT TEHNIC 24/7

>(Symantec_

Website Security Gold Partner

DigiSign ~i este interzisa utilizarea unui certificat digital calificat expirat, suspendat sau revocat pentru a crea semnaturi electron ice si/sau rnarcl temporale.

7.2. Utilizarea serviciilor de incredere calificate prestate de catre DigiSign se va realiza doar in conformitate cu instructiunile si

ghidurile care emana de la DigiSign, iar in cazul in care acestea sunt incalcate, DigiSign este exonerat de raspundere pentru prejudiciile rezultate din utilizarea serviciilor care depasesc restrictiile indicate.

7.3. DigiSign nu este responsabila pentru (a) daunele cauzate de forta majora si/sau cazul fortuit, (b) de utilizarea necorespun-

zatoare a serviciilor de incredere calificate, (c) stocarea de date eronate in bazele de date ale DigiSign si includerea acestora in certificate digitale emise Utilizatorului in cazul in care Utilizatorul a declarat ca aceste date sunt corecte, (d) prejudiciile cauzate de furtul sau deteriorarea dispozitivelor criptografice securizate care stocheaza certificatele digitale, folosirea neautorizata a acestora sau pentru orice fel de neglijenta a Utilizatorului in pastrarea si utilizarea acestora. 7.4. Digisign nu isi asuma raspunderea si nu poate fi obligata la plata de daune pentru prejudicii indirecte, beneficii sau profituri nerealizate, pierderi financiare, de clienti sau date. In situatia existentei unei astfel de cereri de acoperire a prejudiciului suferit, raspunderea Digisign este limitata la contravaloarea serviciului prestat/pentru fiecare cerere de acest tip .

• 5. In cazul rezilierii contractului pentru neindeplinirea obligatiilor contractuale din culpa Beneficiarului, DIGISIGN va revoca Wate certificatele active care fac obiectul prezentului Contract.

8. incetarea Contractului

8.1 Contractu I inceteaza automat si de plin drept in oricare dintre urmatoarele situatii: (a) la data la care expira, sau a fost revocat ultimul certificat calificat emis in baza Contractului; (b) la data la care Beneficiarul a refuzat primul certificat calificat emis in baza Contractului; c) la data la care DIGISIGN isi pierde calitatea de prestator calificat de servicii de incredere; (d) prin acordul partilor; (e) prin denuntare.

8.2 Partea care solicita incetarea contractului se obliga sa notifice cealalta Parte motivul incetarii cu minimum 30 de zlle inainte de data la care incetarea urmeaza sa isi produca efecte, cu exceptia expirarii sau revocarii tuturor certificatelor digitale calific- ate emise in baza acestui contract. Incetarea prezentului contract nu are efect asupra obligatiilor deja scadente dintre parti.

9. Legeaaplicabil~. Solutienarea litigiilor

9.1 Contractul este guvernat de leglslatla rornana ~i europeans in vigoare, sediul materiei: Legea nr. 455/2001 privind sem- natura electronlca, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare, HGR nr. 1259/2001 pentru aprobarea Normelor tehnice ~i metodologice

pentru aplicarea Legii nr. 455/2001, Legea nr. 451/2004 privind marca temporala, cu modificarile ~i completarlle ulterioare, Ordinul MCSI nr. 492/2009 pentru aprobarea Normelor tehnice si metodologice pentru aplicarea

egii nr. 451/2004, Regulamentul UE nr. 910/2014 privind identificarea electronlca sl serviciile de incredere pentru franzactiile electronice pe plata lnterna, Noul Cod Civil, aprobat prin Legea nr. 287/2009, republicat, cu modificarile sl completarile ulterioare, Regulamentul 679/27-apr-2016 privind protectla persoanelor fizice in ceea ce prtveste prelucrarea datelor cu caracter personal ~i privind libera circulatle a acestor date ~i de abrogare a Directivei 95/46/CE, Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal sl protectla vietll private in sectorul cornunlcatlilor electronice.

9.2 Litigiile de orice natura dintre Pafti legate de prezentul Contract se vor solutlona pe cale arnlablla, intr-un interval rezonabil de 30 zile de la notificare, in caz contrar fiind de cornpetenta instantelor de la sediul DIGISIGN.

10. Comunicari

10.1 Orice comunicare dintre Partl, pentru a produce efecte juridice, se va face in mod obligatoriu in scris, dupa cum urrneaza: prin e- mail, prin posta, curier cu scrisoare recornandata cu confirmare de primire sau prin fax cu confirmare de transmitere.

10.3 DigiSign va lnrnana Utilizatorului certificatul digital calificat stocat pe dispozitivul criptografic securizat sl documentele aferente in conformitate cu optiunea Utilizatorului exprimata in momentul inaintarii cererii catre DigiSign.

Pagina 3 din 4

R054 BTRL0480 1202 W366 21 XX.Banco Transilvania - Sucursala Chibrit

RO 17544945. Capital social subscris 1.500.000 RON. Capital social vorsot 1.500.000 RON.

S.C. DIGISIGN S.A.. J40/8069j2oo5.

Cont ban cor:

SEMNATURA ELECTRONICA I MARCARE TEMPORALA I CERTIFICATE SSL DEVOTAMENT I STABILITATE I PREOCUPARE I SUPORTTEHNIC 24/7

<95Symantec_

Website Security Gold Partner

Prezentul contract a fost Intocmit In doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte contractanta, amandoua avand

aceeasl valoare jurtdtca.

PRESTATOR

Xxxxxxx XXXXXXXX

Prin reprezentant,

BENEFICIAR

DmECTIAGENERALA~b~~CALA

$1 CONTROL A MUNlqWlULUI BP~~$TI

Xxxxxx Xxxxxx LEGEA

DIRECTOR EXECUTIV

lCIUL CONTENCIOS, LEGALITATE ACTE $llNDRUMARE JURIDICA

xxxxx XXXXX

Q_·tJJ

Sef Serviciu

SERVICIUL ACHIZITII, INVESTITII, DERULARE CONTRACTE

Sef Serviciu

~ef=

AndrJD:~

SERVICI UL F1NANCIAR CONTABILITATE

Corina~ RU

;

IDIRECTIAGENERM ..A DE POLITIE LOCALA $1CONTROL VIZATPENTRUCONTROLFINANCIARPREVENTIVP PRIU

An...U.afu.,una".~~~:"~."r2..qt,, ""...

Pagina 4 din 4

. _. ••._ Silrnl1(i;!ura""" .." ..'.. . .

R054 BTRL0480 1202 W366 21XX.Banco Transilvania - Sucursala Chibrit

1.500.000 RON.

S.C. DIGISIGNS.A.. J40/8069/2oo5. RO 17544945. Capital social subscris 1.500.000 XXX.Xxxxxxx social vCirsat Cont bancar:

SEMNATURA ELECTRONICA IMARCARE TEMPORALA ICERTIFICATESSL

devotament I stabilitateI preocupare I suport tehnic 24/7

;,,~Symantec.

Website Security Gold Partner

ANEXA 1 CONTRACUL DE PRESTARE SERVICII DE INCREDERE CALIFICATE

nr. oGG din OJ·Qk ~~

Nume Prenume Email Organizatie* Departament* Functie*

XXXXX

XXXXXX

XXXXXXX

1 xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx DGPLCMB Financiar- inspector contabilitate

FLORINA

2 xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx DGPLCMB Financiar- inspector contabilitate

XXxXXXX

3 XXXXXXXXXX 4

xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx DGPLCMB Financiar- inspector

XXXXXXX

contabilitate

PETRICA xxxxxxx.xxxxx@xxxx.xx DGPLCMB ResurseUmane, inspector

Securitate ~i Sanatate in Munca

PRESTATOR

Prin reprezentant,

Xxxxxxx XXXXXXXX

BENEFI(iAR DIRECTIAGENERALADE PO~rtIE LOCALA.~ICONTROL

Xxxxxx ~IC!

A MUNICIPIUqJI XXXx.XX~TI DIRECTO~ EN "

NClOS,LEGALITATEACTE~IINDRUMARE JURIDICA

~EFSERVICIU

xxxxx XXXXX

SERVICIULACHIZITII,INVESTITII,DERULARECONTRACTE

Andree~ICU.

~Q.k,.Ju,c->,

SERVICIULFINANCIARCONTABILITATE

corincnJ~ITRU

SEFS~IU

j PRIMARIA MUNICIPIULUI aUCURE~TI

'?Rl:~TI~GENERALADE POUTIELOCALA$1CONTROL

Q, li,:.~P.,~~3Q;,:~L~~J,~~o,~~.tQ~~I.~.P~~~R:. agina 1 din 1

s.c. DlGISIGN $.A..J40/8069/2005. RO 17544945. Capital social subscris 1.500.000~:Oiapjll,

:;;'lfnlltitufll ,

"~~U;L;.t:I

aarroocr.o5ro!im;r:~~.

Cant bcncor: ROB'"BTRl0480 1202W366 21XX.Banco Transilvonio - Sucursala Chibrit

Document Metadata

Table of Contents

r:~Symantec.

Document Metadata