contract de vânzare – ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

contract de vânzare – ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

vânzător/Xxxxx:…………………………………………………….

vinde-l la următoarea /eladja a következőnek, mint

Client /Vevőnek:……………………………………………………..

următoarea autovehiculului/következő gépjárművet:

Marca, Tip/Gyártmány, tipus:………………………………………..

VIN numărul de/Alvázszám:

Data primei Înmatriculări a vehiculului./Első

…………………………………………

forgalomba helyezés:…………………....

Certificat de înregistrare Număr./Forg.eng.szám:……………………………..

Preţul de achiziţie/ vételár: EURO        

Vânzătorul semne că autovehiculului menționate în cele de mai sus constituie proprietatea sa exclusiv şi pe dreptul său unic de vânzare da.

Un agent de vânzări vinde autovehiculului menționate în cele de mai sus pentru un client. La       EURO de preţul de cumpărare, care este         .

Az eladó aláírja, hogy a fentiekben említett gépjármű kizárólagosan az ő tulajdonát képezi és eladásra egyedüli jogosultsága van.

Eladó eladja vevőnek a fentiekben említett gépjárművet.

A vételárról            EURO, azaz             .

Data/Dátum:………………………

…………………………………. ………………………………..

Verkaufer – Eladó Kaufer - Vevő