P RIMĂRIA MUNICIPIULUI MEDGIDIA
P RIMĂRIA MUNICIPIULUI MEDGIDIA
905600, Xxx .Decebal, nr.35,
tel 0241/820800, fax 0241/810619
e-mail: xxxxxx@xxxxxxxx-xxxxxxxx.xx
xxxxxxxx-xxxxxxxx.xx
C
•
ONTRACTde delegare a gestiunii a serviciilor de administrare a domeniului public si privat al Municipiului Medgidia
CAPITOLUL I- Părţi contractante
Municipiul Medgidia, prin Consiliul Local al Municipiului Medgidia cu sediul in Medgidia, str. Decebal nr. 35, judet Constanta, cod unic de inregistrare nr.4301456, cont numarul Cont RO44TREZ24A840301560102 deschis la Trezoreria Medgidia, reprezentata prin Xxxxxxxx Xxxxxx avand functia de primar , in calitate de beneficiar, pe de o parte,
şi
S. C. _____________________.cu sediul în ______________, str. ______________, nr. ______ judetul _______, telefon :_____________, fax:__________, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. ________________, C.U.I _______, cont _________________, deschis la ____________reprezentat prin ________ pe de altă parte, in calitate de operator de servicii publice, pe de alta parte, in temeiul
-Legea nr. 215/2001, administraţiei publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
-O.G. nr.71/2002, privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată prin Legea nr. 3/2013;
-X.X.xx. 955/2004, pentru aprobarea reglementărilor-cadru de aplicare a O.G. nr. 71/2002 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare;
-O.G. 71/2002 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local;
- O.G. nr. 21/2002, privind gospodărirea localităţilor urbane şi rurale;
- Legea nr.515/2002, pentru aprobarea O.G nr. 21/2002, privind gospodărirea localităţilor urbane şi rurale;
-Legea nr.24/2007, privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților;
- Ordinul nr. 1549/2008, privind aprobarea Normelor tehnice pentru elaborarea Registrului local al spațiilor verzi din intravilanul localităților, cu modificările și completările ulterioare;
-O.G.nr.43/1997, privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, aprobată prin Legea nr. 82/1998.
-Normativ privind administrarea, exploatarea, întreţinerea şi repararea drumurilor publice-indic.AND 554-94/2010;
-Ordinul nr.49/1998, pentru aprobarea Normelor tehnice privind proiectarea și realizarea străzilor în localitățile urbane;
-O.U.G. nr. 195/2005, privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare;
-H.G. nr. 246/2006, pentru aprobarea Strategiei naționale privind accelerarea dezvoltării serviciilor comunitare de utilități publice.
CAPITOLUL II- Obiectul contractului si aria delegarii
Art.1. Obiectul prezentului contract il constituie executarea activitatilor privind administrarea domeniului public și privat și constituie ansamblu cerințelor tehnice de bază, pentru următoarele:
- Reabilitare, modernizare, întreținere şi reparaţii căi transport, precum şi a elementelor de infrastructură urbană, funcţională, ornamentală, decorativă şi recreativă.
- Înfiinţare, reabilitare, amenajare şi întreţinere a spaţiilor verzi publice şi a spaţiilor destinate stocării, cultivării, înmulţirii şi plantării materialelor dendro-floricole.
Art. 2. Serviciile prevazute in prezentul contract sunt in conformitate cu caietul de sarcini intocmit potrivit strategiei si programului autoritatilor administratiei publice locale privind serviciile publice şi cerinţele referitoare la siguranţă, igienă, sănătate şi protecţia mediului .
Art.3. Caietul de sarcini în care se precizează modul de operare, cantităţile de lucrări şi graficul de timp face parte integrantă din prezentul contract.
Art.4. Operatorul va presta toate activitatile, asa cum sunt prevazute si descrise in caietul de sarcini pentru:
1. Reabilitare, modernizare, întreținere şi reparaţii căi transport, precum şi a elementelor
de infrastructură urbană, funcţională, ornamentală, decorativă şi recreativă
-Reabilitare, întreținere şi reparaţii căi transport ( drumuri, străzi, alei, trotuare, poduri, podețe, căi de acces a persoanelor cu dizabilităţi );
-Confecţionare, montare, demontare, întreținere şi reparare mobilier urban, elemente de infrastructură ornamentale şi decorative în spaţiul urban ( sisteme artizanale, de iluminare, de funcţionare, de design, etc.), cămine, gaighere;
-Reparare şi înlocuire conducte, cămine şi canale colectoare, deteriorate;
-Întreţinere şi reparaţii statui şi monumente;
-Montare, întreţinere, reparare şi modernizare sisteme de irigaţii;
-Reabilitare, întreţinere, reparaţii si punere în functiune a fântânilor arteziene
2.-Înfiinţare, reabilitare, amenajare şi întreţinere a spaţiilor verzi publice şi a spaţiilor destinate stocării, cultivării, înmulţirii şi plantării materialelor dendro-floricole
-Reabilitare, amenajare, întreținere şi înfrumuseţare a zonelor verzi, parcurilor si piaţetelor publice, scuarurilor, platbandelor, aliniamentelor, a locurilor de agrement, a zonelor verzi pentru protecţia cursurilor de apă, a terenurilor de sport şi a spaţiilor verzi din incintele instituţiilor publice;
-Întreţinerea spaţiilor cu destinaţie seră pentru stocarea, cultivarea şi înmulţirea plantelor erbacee şi lemnose până la transplantarea lor pentru plantare definitivă;
-Înfiinţare şi întreţinere zone verzi, păduri de agrement şi perdele de protecţie, în vederea ameliorării şi menţinerii calitătii mediului ambient;
-Întreţinerea şi igienizarea spaţiilor verzi publice şi a zonelor aferente acestora;
a) imbunatatirea conditiilor de viata ale utilizatorilor prin promovarea calitatii si eficientei acestor servicii;
b) dezvoltarea durabila a serviciilor;
c) protectia mediului inconjurator.
Art. 6. Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de operator în derularea contractului sunt următoarele:
bunuri de retur sunt bunurile ale domeniului public transmise cu titlu gratuit în administrarea delegatului, inclusiv cele realizate pe durata contractului de delegare în scopul îndeplinirii obiectivelor delegării şi care, la încetarea contractului, revin de plin drept gratuit, în bună stare, exploatabile şi libere de orice sarcini sau obligaţii delegatarului. În cazul încetării contractului înainte de termen, delegatarul este îndreptăţit să primească valoarea neamortizată a bunurilor realizate din fondurile sale;
bunuri de preluare sunt bunuri de preluare acele bunuri care la încetarea contractului de delegare pot reveni delegatarului, în măsura în care acesta din urma îşi manifestă intenţia de a prelua bunurile respective în schimbul plăţii unei compensaţii, în condiţiile legii;
bunuri proprii sunt bunuri proprii acele bunuri care la încetarea contractului rămân în proprietatea delegatului.
CAPITOLUL III- Dispozitiii generale
Art. 7. Contractul de delegare a gestiunii are ca anexe următoarele:
caietul de sarcini privind prestarea activitatilor/ prestarea serviciului;
regulamentul serviciului de administrare a domeniului public si privat al municipiul Medgidia;
studiul de oportunitate privind modalitatea de gestiune a serviciului de administrare a domeniului public;
d) lista bunurilor cu străzi, trotuare, alei şi drumuri comunale aparţinând domeniului public al municipiului Medgidia, ce fac obiectul delegării;
e) lista bunurilor cu parcuri şi spații verzi publice, aparţinând domeniului public al municipiului Medgidia, ce fac obiectul delegării
CAPITOLUL IV- Durata contractului
Art. 8. Durata contractului de delegare a activitatilor este de 5 ani, cu drept de prelungire în condiţiile legii.
Art. 9. Contractul de delegare a activitatilor poate fi prelungit doar o singură dată, pentru o perioadă care nu poate depăşi durata initială a contractului.
Art. 10. În cazul în care beneficiarul nu doreşte prelungirea contractului la expirarea acestuia, va anunţa în scris operatorul cu cel puţin 6 luni înainte de expirarea termenului contractual şi va demara procedura de încredinţare a serviciului de administrare a domeniului public şi privat conform procedurilor legale.
CAPITOLUL V- Redeventa
Art. 11. Redeventa este de ______% din valoarea veniturilor incasate din prestatiile serviciilor delegate.
Redevenţa se calculează şi se virează trimestrial, de către operator până la data de ___ a lunii următoare perioadei pentru care se datorează şi va fi utilizat pentru asigurarea funcţionării S.C. _________ în conformitate cu bugetul de venituri şi cheltuieli al acesteia, anual aprobate.
Neplata redeventei la termen, da dreptul autoritatii delegante sa calculeze majorari si penalitati la 0,01% pentru fiecare zi de intarziere. Acest cuantum poate fi modificat in functie de legislatia in vigoare.
CAPITOLUL VI -Drepturile si obligatiile părţilor
Drepturile operatorul
Art. 12. - Operatorul are următoarele drepturi:
- sa exploateze in mod direct, pe riscul si pe raspunderea sa, bunurile, activitatile si serviciile publice care fac obiectul prezentului contract de delegare a gestiunii;
- să încaseze contravaloarea activităţilor/serviciilor prestate;
- să initieze modificarea şi/sau completarea prezentului contract, în cazul modificării reglementărilor şi/sau a condiţiilor tehnico-economice care au stat la baza încheierii acestuia;
- să propună ajustarea şi modificarea preţurilor/tarifelor.
- sa aplice pretul/tariful aprobat conform legislatiei in vigoare;
Drepturile beneficiarul
A rt. 13. - Beneficiarul are următoarele drepturi:
-de a stabili şi de a aproba programele de reabilitare, extindere si modemizare a dotărilor existente, cu consultarea operatorului;
-de a corela cu programele de dezvoltare economico socială a localitătilor şi de amenajare a teritoriului efectuarea lucrărilor de investiţii isn scopul realizănt acestora într-o conceptie unitară;
-de a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea si modernizarea dotărilor publice aferente activitatilor delegate;
-de a realiza investiţii de interes comun în domeniul infrastructurii tehnico-edilitare;
-de a finanţa realizarea de lucrări necesare desfasurarii activitatilor delegate;
-de a verifica respectarea obligaţiilor asumate prin contract, cu notificarea prealabilă a delegatului şi în condiţiile prevăzute în caietul de sarcini şi in regulamentul serviciului;
- de a rezilia contractul, în condiţiile legii, în cazul în care delegatul nu respectă obligatiile asumate prin contractul de delegare.
-de a inspecta bunurile, xxxxxxxxxxxx si serviciile publice delegate;
-de a verifica stadiul de realizare a investitiilor, precum si modul in care este satisfacut interesul public;
-de a verifica respectarea obligatiilor asumate prin contract, cu notificarea prealabila a delegatului si in conditiile prevazute in caietul de sarcini si in regulamentul serviciului;
- de a aproba structura si ajustarile de tarife propuse de catre operator, in conformitate cu prevederile legale in vigoare;
-de a rezilia contractul, in conditiile legii, in cazul in care delegatul nu respecta obligatiile asumate prin contractul de delegare.
Obligaţiile operatorului
Art. 14. - Operatorul are următoarele obligatii:
-să obţină de la autorităţile competente avizele, acordurile şi autorizatiile necesare prestării activitatilor delegate;
- să execute integral operaţiunile stabilite în caietul de sarcini şi graficele de execuţie a lucrărilor în timp.
-să respecte indicatorii de performanţă prevăzuţi in regulamentul activitatilor delegate;
-să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurenţiale oferite de normele legale în vigoare;
-să efectueze activitatile delegate conform prevederilor regulamentului şi caietului de sarcini, în condiţii de calitate şi eficienţă;
-să fundamenteze şi să supună aprobăni tarifele ce vor fi utilizate pentru activitatile delegate;
-să ia toate măsurile necesare privind bunurile de retur, astfel încât, la încheierea contractului de delegare, să nu fie afectată capacitatea beneficiarului de a realiza activitatile;
-să restituie bunurile de retur, în deplină proprietate, în mod gratuit şi libere de orice sarcini, !a încetarea contractului de delegare a gestiunii;
-la încetarea contractului de delegare a activitatil din alte cauze decât termenul, forţa majoră, delegatul este obligat să asigure continuitatea prestăril activităţilor în condiţille stipulate în contract, până la preluarea acesteia de către beneficiar, dar nu mai mult de 90 de zile;
-să notifice cauzele de natură să conducă la reducerea activităţilor şi măsurile ce se impun pentru asigurarea continuităţii activităţii;
-să ia măsurile necesare privind igiena, siguranţa la locul de muncă şi normele de protectie a muncii;
-în cazul în care operatorul sesizează existenţa sau posibilitatea existenţei unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea realizării activităţii ori serviciului public, va notifica de îndată acest fapt autorităţli publice, în vederea luăril măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuităţii activităţii sau serviciului public;
- sa respecte si sa indeplineasca obligatiile prevazute in contractul de delegare a gestiunii;
- va asigura, contra cost, materialele necesare pentru prestarea serviciului.
-in cazul apariţiei unor cauze de forţă majoră care determină întârzieri în execuţia serviciului sau chiar încetarea temporară a acestuia, operatorul va anunţa de îndată beneficiarul şi va contribui la minimalizarea efectelor negative ivite.
asigurarea echipamentelor de lucru si de protectie pentru fiecare domeniu de activitate, potrivit reglementilor în vigoare,
-asigurarea drepturilor prevăzute prin contractul individual de muncă în cazul accidentelor sau al altor evenimente prevăzute de lege,
-instruirea personalului de executie în mânuirea şi utilizarea în condiţii de siguranţă, a unor utilaje speciale, scule, unelte, dispozitive, folosite în diverse activităţi din cadrul serviciului, pecum si a echipamentelor din dotare.
-mentinerea în starea tehnică optimă a maşinilor şi utilajelor de lucru astfel încât să se poată asigura desfăşurarea continuă a activităţilor la punctele de lucru;
-realizarea în timp util a corecturilor de executie la lucrările la care pot exista erori în respectarea procesul tehnologic sau datorită unor factori externi, astfel încât rezultatul obtinut să satisfacă cerinţele beneficiarului;
-intervenţia operativă în rezolvarea unor lucrări ca urmare a unor evenimente neprevăzute apărute pe domeniul public (surpări, alunecări de teren, gropi în carosabil, arbori căzuţi pe domeniu public, cămine carosabile şi necarosabile lipsă, capace căzute în cămine sau deteriorate/sparte,etc).
-pentru a asigura desfăşurarea continuă a activitătilor delegate, operatorul va presta serviciul pe bază de comandă fermă, din partea autorităţii contractante, pentru:
-lucrările de reabilitare, întreținere şi reparaţii căi transport;
-lucrările de fasonare şi/sau tăiere a arborilor de pe domeniul public
-lucrări de modernizare şi/sau reabilitare a unor spaţii verzi publice;
-lucrări de modernizare şi/sau reabilitare a fântânilor arteziene;
-alte lucrări de modernizare şi/sau reabilitare a unor elemente decorative din spaţiul urban;
-pentru lucrările de amenajare şi întreţinere a parcurilor, a spaţiilor verzi publice, a amenajărilor florale, a suprafetelor gazonate, etc, operatorul va presta serviciul conform contractului de delegare, a regulamentului serviciului şi a caietului de sarcini al serviciului în care sunt menţionate operatiunile şi procesul tehnologic specific fiecărei activităţi în parte. Activităţile de întreţinere sunt repetitive pe parcursul unui an, dar unele dintre ele sunt diferite de la un sezon la altul;
-asigurarea şi amenajarea unor spaţii suficient dimensionate, cu destinaţia de parc auto, de seră, de ateliere de întretinere şi reparatii a autovehiculelor din dotare, spaţii pentru depozitarea materialelor folosite în procesul de execuţie a diferitelor lucrări, spaţii pentru executarea şi confectionarea unor produse finite care ulterior vor fi amplasate pe domeniul public al municipiului Medgidia.
-asigurarea mai multor formaţii de lucru pentru a putea lucra simultan, pe amplasamente diferite si pentru executarea lucrărilor într-un interval de timp optim şi în termenele stabilite împreună cu autoritatea contractantă.
Obligatiile beneficiarului
Art. 15. – Beneficiarul are următoarele obligatii:
-sa acorde sprijin operatorului de servicii publice pe parcursul derularii contractului, la initiativa acestuia de a imbunatati serviciul prestat, pentru toate actiunile care nu contravin interesului cresterii calitatii serviciului respectiv;
- sa-si indeplineasca toate obligatiile privind: achitarea la termen a pretului prestatiei , asigurarea fondurilor pentru derularea investitiilor sau activitatilor in domeniu si altor obligatii pecuniare ce rezulta din fiecare contract in parte
- să pună la dispoziţie operatorului de servicii publice strategia şi programele de măsuri şi acţiuni privind administrarea domeniului public şi privat al localităţii. Modificările survenite în strategia privind administrarea domeniului public şi privat al localităţii, care reclamă cantităţi de lucrări suplimentare faţă de lucrările contractate, vor face obiectul unor negocieri privind majorarea valorilor prevăzute în prezentul contract.
- se angajează să acorde sprijin operatorului de servicii publice pe parcursul derulării contractului, la iniţiativa acestuia de a îmbunătăţi serviciul prestat, pentru toate acţiunile care nu contravin interesului creşterii calităţii serviciului respectiv.
- sa pastreze confidentialitatea, in conditiile legii, a informatiilor cu privire la activitatea operatorului, altele decat cele publice;
CAPITOLUL VII- Modalitati de plata
Art. 16. Stabilirea, ajustarea si modificarea preturilor si tarifelor se vor efectua prin hotarare de consiliu si cu respectarea prevederilor legilor speciale.
Art. 17. Preturile/tarifele la serviciile delegate la data semnarii prezentului contract, sunt prevazute in ________ a prezentului contract.
Art. 18. (1) Tarifele vor putea fi actualizate, la propunerea oricareia dintre parti cu conditia fundamentarii corecte a acestora, avizarii de catre serviciul de specialitate si aprobarii lor de catre Consiliul Local.
(2) Pentru noile tarife se va incheia un act aditional la contractul de delegare.
CAPITOLUL VIII– Controlul executarii serviciului
Art. 19. Beneficiarul are dreptul de a urmari, controla si supraveghea modul de respectare si indeplinire a obligatiilor contractuale, calitatea si eficienta serviciilor prestate in tot timpul prestatiei, intocmind note de constatare pe care le transmite operatorului de servicii publice. Aceste note vor fi luate in considerare la intocmirea proceselor-verbale lunare de constatare a indeplinirii sarcinilor contractuale.
Art. 20. Decontarea serviciilor/lucrarilor efectuate se face pe baza proceselor-verbale de constatare, care se incheie lunar intre beneficiar si operatorul de servicii publice. Procesele-verbale vor cuprinde:
- cantitatile de lucrari executate;
- respectarea graficelor de timp;
- corespondenta calitatii lucrarilor cu cea prevazuta in caietul de sarcini;
- deficientele si intarzierile constatate si termenele de remediere a acestora.
CAPITOLUL IX – Garantii
Art. 21. Incepand cu prima decontare lunara a prestatiilor efectuate, operatorul de servicii publice constituie o garantie egala cu valoarea serviciilor prestate in timp de o luna.
Art. 22. Garantia se constituie prin retineri lunare egale cu 5% din valoarea lunara facturata pana la constituirea intregii garantii.
Art. 23. Sumele retinute se depun la banca intr-un cont special, dobanzile aferente revenind operatorului.
Art. 24. La incetarea contractului, dupa reglarea platilor si a penalitatilor, garantia se restituie operatorului.
CAP1TOLUL X- Incetarea contractului de delegare
Art. 25.- Prezentul contract de delegare a activitatilor încetează în următoarele situaţii:
la expirarea duratei stabilite prin contract, dacă părţile nu convin, în scris, prelungirea acestuia în condiţiile legii;
în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin denunţarea unilaterală de către delegatar, cu plata unei despăgubiri juste şi prealabile în sarcina delegatului;
în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către părţi, prin reziliere, cu plata unei despăgubiri în sarcina părţii în culpă;
la dispariţia, dintr-o cauză de forţă majoră, a sistemului sau în cazul imposibilităţii obiective a delegatului de a-I exploata, prin renunţare, fără plata unei despăgubiri;
în cazul reorganizării judiciare sau a falimentului delegatului;
f) alte clauze de încetare a contractului de delegare activitatilor, convenite de părfi fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare.
CAPITOLUL XI-Clauze speciale privind mentinerea echilibrului contractual
Art. 26. Părţile urmăresc realizarea unui raport calitate-cost cât mai bun pentru activitatile delegate şi asigurarea unui echilibru între riscurile şi beneficiile asumate de părţile contractante.
CAPITOLUL XII -Clauze contractuale referitoare la impărtirea responsabilitătilor de mediu între părti
Art. 27. Operatorul asumă responsabilităţile de rnediu care derivă din activitatea sa, în sensul că va desfăşura toate servicille in conformitate şi cu stricta respectare a legislaţiei din domeniul protecţiei mediului, procurând în acest sens toate autorităţile şi avizele necesare desfăşurării activităţii, în conformitate cu prevederile legale.
Art. 28. Beneficiarul îşi asumă acele responsabilităti din domeniulprotecţiei mediului care nu cad in sarcian operatorului .
CAPITOLUL XlII-Forta majoră
Art. 29 – (1) Niciuna dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător, total ori parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract de delegare aactivitatilor , dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră.
(2) Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi în termen de 5 zile de la producerea evenimentului, precum şi dovada forţei majore şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitărli consecinţelor lui.
(3) Dacă în termen de 20 zile de la producere evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să îşi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii fără ca vreuna dintre ele să prefindă daune-interese.
CAPITOLUL XIV- Rezilierea contractului de delegare a gestiunii
Art. 30 Rezilierea contractului de delegare a gestiunii poate avea loc:
- în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către părţi, cu plata unei despăgubiri în sarcina părţii în culpă;
în cazul în care prestarea activitatilor delegate devine imposibilă din motive independente de vointa operatorului;
cu acordul părtilor, caz în care operatorul este obligat la restituirea infrastructurii tehnico-edilitară către beneficiar in termen de cel mult 30 de zile calendaristice de la data rezilierii.
în mod unilateral de către una dintre părţi, cu condiţia notificării celeilalte părti a intenţiei de reziliere cu cel puţin 30 de zile calendaristicei înainte de data rezilierii contractului şi numai pentru motive justificate.
e. de beneficiar, în cazul în care operatorul de servicii publice nu şi-a îndeplinit timp de 6 luni obligaţiile contractuale cu privire la calitatea serviciilor şi performanţelor economico-financiare asumate.
x.xx operatorul de servicii publice în caz de neplată a facturii timp de 3 luni, operatorul de servicii publice putând pretinde despăgubiri în condiţiile prevăzute de lege.
x. xxxxxxxx de drept în cazul în care operatorul de servicii publice este declarat în faliment sau în cazul în care i s-a anulat licenţa de operare.
CAPITOLUL XV- Litigii
Art. 31. Orice neînţelegere ivită între părţi referitoare la îndeplinirea serviciului, respectarea contractului sau remunerarea serviciului va fi supusă spre soluţionare Comisiei de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României, care va judeca potrivit contractului încheiat şi, în caz de nesoluţionare, părţile se vor adresa judecătoriei în a cărei rază teritorială se desfăşoară serviciul de salubrizare aflat în litigiu.
CAPITOLUL XVI – Clauze speciale
Art. 32. Modificare contractului de delegare se poate face numai ca urmare a modificarilor suferite de strategia autoritatilor administratiei publice locale privind administrarea domeniului public si privat al localitatii, strategie adoptata de Directia de Sanatate si de Agentia de Protectie a Mediului.
Art. 33. Modificarile survenite vor face obiectul unor negocieri cu detinatorul contractului, incetarea contractului fiind facuta numai in cazul imposibilitatii operatorului de a se adapta noilor conditii de calitate a serviciului.
Art. 34. În cazul în care beneficiarul doreşte executarea unor alte categorii de servicii, acestea vor face obiectul unor contracte separate, încheiate potrivit normelor legale de încredinţare a serviciilor
Art. 35. La incetarea prezentului contract, indiferent din ce cauze, bunurile realizate din fondurile proprii ale investitorului, raman in patrimoniul societatii.
CAPITOLUL XVII– Dispozitii finale
Art. 36. Prezentul contract de delegare impreuna cu anexele care fac parte integranta din cuprinsul sau –reprezinta vointa partilor.
Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii lui si a fost incheiat in 2 (doua) exemplare originale.
BENEFICIAR OPERATOR