DUPLICAT
DUPLICAT
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
“Credit ipotecar cu premii lunare "Să ne ții minte"”
SECTIUNEA 1. ORGANIZATOR
Organizatorul campaniei “Credit ipotecar cu premii lunare "Să ne ții minte"” (denumita in cele ce urmeaza „Campania”) este OTP Bank Romania S.A. cu sediul in Bucuresti, Str. Buzesti nr. 66-68, sector 1, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. J40/10296/1995, C.U.I. RO 7926069, Identificator Unic la Nivel European, EUID: ROONRC.J40/10296/1995, capital social subscris si varsat 2.079.253.200 LEI, inregistrata in Registrul Bancar sub nr. RB–PJR–40– 028/1999, cu numar de inregistrare operator de date cu caracter personal nr. 2689, tel. 021/000 00 00, fax 021/000 00 00 (denumita in cele ce urmeaza “Organizatorul / OTP Bank”).
Prezentul Regulament Oficial al Campaniei are scopul de a informa cu privire la termenii si conditiile de desfasurare a Campaniei initiate de Organizator, campanie ce se adreseaza unei anumite categorii de participanti, anume desemnata de Organizator.
Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile Regulamentului Oficial al Campaniei (denumit in continuare „Regulament”), sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor prezentului Regulament si ale legislatiei in vigoare.
SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI
2.1. “Campania” este organizata si se va desfasura in toate unitatile OTP Bank Romania S.A. Lista unitatilor poate fi consultata pe site-ul xxx.xxxxxxx.xx.
SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI
3.1. “Campania” se va desfăşura în perioada 30.07.2021 – 21.10.2021 cu respectarea exclusivă a prezentului Regulament Oficial.
3.2. “Campania” poate înceta înainte de termenul final indicat la paragraful de mai sus, iar acest fapt va fi adus la cunoştinţă Participanţilor prin publicarea informaţiei pe website-ul xxx.xxxxxxx.xx si in cadrul tuturor unitatilor OTP Bank Romania S.A. cu cel puţin o zi înainte de intrarea în vigoare a modificărilor conform prevederilor din SECŢIUNEA 12.
După încetarea perioadei “Campaniei” așa cum este precizată în prezenta secțiune, îndeplinirea cumulativă a condiţiilor menţionate în SECȚIUNEA 5 din prezentul “Regulament Oficial” nu mai conferă dreptul de a participa la Campanie.
3.3. Regulamentul Oficial este intocmit si comunicat conform legislatiei aplicabile din Romania, fiind disponibil in mod gratuit Participantilor prin accesarea link-ului: xxx.xxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxx-xx-Xxxxxxxxx-Xxxxxx- ipotecar-cu-premii-lunare.pdf la cerere, in orice unitate OTP Bank Romania S.A. sau apeland numarul de telefon 0000 00 00 00.
3.4. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. De asemenea se pot solicita testimoniale castigatorilor campaniei. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament, iar prevederile Regulamentului vor prevala.
SECTIUNEA 4. PRODUSELE INCLUSE IN CAMPANIE
In aceasta Campanie este inclus produsul Credit Ipotecar de achizitie acordat de catre OTP Bank Romania S.A. daca sunt indeplinite urmatoarele conditii:
a) creditul este aprobat in perioada campaniei in intervalul 30.07 – 21.10
b) contractul de credit este semnat si creditul este pus la dispozitia clientului in perioada campaniei sau in primele 30 zile calendaristice dupa perioada de incheiere a campaniei, cel mai tarziu in data de 19.11
Nu sunt incluse in aceasta campanie Creditele Ipotecare de achizitie Noua Casa oferite de catre OTP Bank Romania S.A.
SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE
In aceasta Xxxxxxxx participa orice persoana fizica care indeplineste cumulativ urmatoarele conditii:
a) Este cetatean roman domiciliat/rezident in Romania sau cetatean strain rezident in Romania
b) Varsta aplicantului la momentul solicitarii creditului este de minim 24 ani impliniti
c) Participantul poate fi inclus in Campanie la contractarea unui Credit Ipotecar de achizitie acordat de OTP Bank Romania S.A. ce se incadreaza in Produsele Participante mentionate la Sectiunea 4, si poate fi desemnat Castigator in cadrul campaniei;
d) Creditul este in derulare la data acordarii premiului iar contul la care acesta este atasat nu este supus unei proceduri de executare silita.
e) Participantul la Campanie nu inregistreaza nicio restanta activa pentru produsele detinute la OTP Bank Romania S.A.
f) Nu au dreptul sa participe la aceasta Campanie angajatii Organizatorului si ai societatilor din Grupul Organizatorului, sotul/sotia si nici rudele de gradul I ale persoanelor mentionate anterior;
SECTIUNEA 6. MODUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI
6.1. Mecanismul campaniei
La aceasta campanie vor participa clientii care indeplinesc conditiile de participare mentionate la Sectiunea 5.
Pe durata campaniei vor avea loc 3 trageri la sorti desfasurate astfel:
a) Prima tragere la sorti va avea loc in saptamana 30.08-03.09 de la momentul inceperii campaniei pentru creditele aprobate in perioada campaniei si puse la dispozitia clientului in perioada 30.07 – 27.08
b) A doua tragere la sorti va avea loc in saptamana 27.09-01.10 de la momentul inceperii campaniei pentru creditele aprobate in perioada campaniei si puse la dispozitia clientului in perioada 30.08 – 24.09
c) A treia tragere la sorti va avea loc in saptamana 22.11-26.11 de la momentul inceperii campaniei pentru creditele aprobate in perioada campaniei si creditele puse la dispozitia clientului in perioada 27.09 – 19.11
Un Participant va putea câștiga un singur premiu pe întreaga durată a Campaniei.
6.2. Descriere Premii
In cadrul Campaniei, se vor acorda pentru fiecare tragere la sorti 4 (patru) premii ce vor fi oferite de Organizator, astfel:
- 1 premiu in valoare neta de 5.000 EUR, valoare bruta de aproximativ 5,542.09 EUR estimat la un curs EUR/RON de 4.95
- 3 premii fiecare in valoare neta de 1000 EUR, valoarea bruta de aproximativ 1,097.64 EUR estimate la un curs EUR/RON de 4.95
Valoarea neta totala a premiilor este de 24.000 EUR, iar valoare bruta totala a premiilor este de aproximativ 26,505.05 EUR estimate la un curs EUR/RON de 4.95.
Pentru a castiga unul dintre premiile oferite in cadrul Campaniei, Participantii trebuie sa indeplineasca cumulativ conditiile mentionate la Sectiunea 5.
Participantii isi pot exprima refuzul de participare in prezenta Campanie oricand pe perioada Campaniei in orice unitate OTP Bank sau prin apel telefonic la numarul 0800 88 22 88.
In situatia in care se constata ca Participantul nu indeplineste una dintre conditiile enumerate in Sectiunea 5, acesta isi pierde dreptul de a participa la prezenta Campanie si de a intra in posesia premiului oferit de catre Organizator, in cazul in care este unul dintre Castigatori.
Orice eroare in datele furnizate de catre Participanti (inclusiv de Participantul declarat Castigator) nu atrage raspunderea Organizatorului. Pe cale de consecinta, Organizatorul nu are niciun fel de obligatie in cazul furnizarii de catre Participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea acordarii premiului conform mentiunilor din prezentul regulament.
In situatia descoperirii de catre Organizator a unei/unor fapte cu privire la care exista suspiciuni intemeiate de frauda, se va proceda dupa cum urmeaza:
• daca fapta este descoperita anterior acordarii premiului, atunci Organizatorul are dreptul sa elimine persoana care a savarsit frauda din cadrul Participantilor.
• daca fapta este descoperita ulterior acordarii premiului, Organizatorul este in drept sa solicite persoanei care a savarsit frauda returnarea premiului si de a initia orice demers de recuperare a sumelor in conformitate cu prevederile legale.
6.3. Extragerea, validarea castigatorilor si acordarea premiilor
6.3.1. Extragerea premiilor
Premiile din prezenta Campanie, oferite si acordate de catre Organizator prin extragere aleatorie. Pentru fiecare tragere la sorti conform mentiunilor din sectiunea 6, punctul 6.1, Organizatorul va intocmi o baza de date electronica in care vor fi inregistrati toti Participantii la Campanie, conform conditiilor mentionate in Sectiunea 4 din prezentul Regulament.
Tragerea la sorti electronica este in conformitate cu legile si reglementarile din Romania si va avea loc conform mecanismului descris in sectiunea 6, punctul 6.1.
Tragerea la sorti pentru premiile din cadrul Campaniei presupune folosirea unui program informatic cu distribuire si extragere aleatorie, care va selecta castigatorii si rezervele dintr-o baza de date ce contine toate inscrierile valide in Campanie. Extragerea se va efectua, la sediul Societății BrandsTalk Communication S.R.L. cu sediul în Bucureşti, xxxxxx 0, Xxx. Praga, nr. 3, etajul 2, biroul 3, înregistrată la Registrul Comerţului cu nr. J40/5584/2005, cod fiscal RO 17401147, in prezenta unei comisii denumita in continuare “Comisia” formata din reprezentatii Agentiei.
Participantii la Campanie vor fi desemnati Castigatori dupa cum urmeaza:
• Pentru fiecare tragere la sorti se va desemna 1 castigator pentru primul premiu si 3 castigatori pentru urmatoarele premii
• Pentru cazul in care unul dintre Castigatorii desemnati prin tragere la sorti nu accepta premiul din diferite motive si comunica aceasta imprejurare Organizatorului sau se va dovedi ca nu a indeplinit conditiile de participare la aceasta Campanie, se vor extrage 4 (patru) rezerve, cate una pentru fiecare castigator in parte, care au rolul de a prelua locul Castigatorilor in cazul in care apare una dintre situatiile mai sus mentionate.
Castigatorul nu are dreptul de a solicita schimbarea premiului.
6.3.2 Validarea castigatorilor
Dupa ce au fost extrasi toti castigatorii si rezervele, si datele acestora sunt disponibile Organizatorului, Comisia va valida faptul ca atat Castigatorii extrasi, cat si rezervele indeplinesc prevederile si conditiile de la Sectiunea 5 a Regulamentului.
Pentru oferirea premiilor, Participantii sunt de acord cu utilizarea datelor cu caracter personal. Participantii la Campanie isi pot retrage consimtamantul in orice moment, insa nu va mai fi considerat eligibil pentru a primi premiul. Retragerea consimtamantului se poate face conform Sectiunii 11 din prezentul Regulament.
6.3.3 Acordarea premiilor
Premiile vor fi puse la dispozitia Castigatorului in contul sau curent deschis in Lei la Organizator, in maxim 3 zile lucratoare dupa validarea castigatorilor. Valoarea neta a premiului in Lei se va calcula ca si echivalent al premiului castigat in EUR aplicand cursul de schimb al BNR pentru EUR/RON valabil in ziua platii.
Organizatorul va informa Castigatorii telefonic pe numarul de telefon declarat de catre acesta despre oferirea premiilor.
Premiile care nu vor fi acordate in cursul Campaniei, independent de vointa Organizatorului, vor fi anulate, vor pierde calitatea de premiu si vor ramane proprietatea Organizatorului.
SECŢIUNEA 7. RECLAMATII
Eventualele litigii apărute între Organizator și Participanții la prezenta Campanie se vor soluționa pe cale amiabilă. Eventualele reclamații legate de derularea Campaniei se vor putea trimite Organizatorului la adresa: OTP Bank Romania S.A. cu sediul în București, Str. Buzești nr. 66-68, sector 1, pe e-mail la adresa xxxxxx@xxxxxxx.xx, sau la numerele de telefon: 0000 00 00 00 – numar apelabil gratuit, luni-vineri, orele 8:30-17:30 sau + 4021 308 57 10 – numar apelabil şi din străinatate.
Eventualele contestații vor cuprinde în mod obligatoriu: a) numele, domiciliul/reședința, precum și alte date necesare pentru identificarea contestatorului; b) prezentarea motivelor de fapt pe care se întemeiază contestația. Contestațiile se vor soluționa în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii și se vor comunica contestatorului prin aceleași căi de comunicare prin care au fost depuse.
SECTIUNEA 8. TAXE SI IMPOZITE AFERENTE
Cu privire la premiile acordate, Organizatorul, se obliga sa calculeze si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori, in conformitate cu Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare. Orice obligatii de natura fiscala sau de alta natura in legatura cu premiile castigate sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor, cu exceptia acelora care trebuie retinute la sursa conform prevederilor legale in vigoare, daca acestea vor fi datorate.
SECTIUNEA 9. LITIGII
Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campanie se vor rezolva pe cale amiabila. In cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente.
SECTIUNEA 10. INTRERUPEREA CAMPANIEI PROMOTIONALE
Campania va putea fi intrerupta ori va inceta doar in caz de forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie, dar nu inainte de a anunta participantii conform Sectiunii 3 - DURATA CAMPANIEI. Incetarea campaniei promotionale se va putea face si in conditiile in care va exista o obligatie rezultata din prevederile unui text de lege sau impuse de catre o Autoritate de control, cu privire la care banca va fi obligata sa ii dea curs. Intr-o astfel de situatie, modificarea intervenita va fi adusa la cunostinta pzticipantilor.
SECTIUNEA 11. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
In scopul desfasurarii prezentei Campaniei, desemnarii si validarii Castigatorilor, respectiv in scopul atribuirii beneficiilor si indeplinirii obligatiilor legale stabilite in sarcina Organizatorului, datele cu caracter personal ale Persoanelor Vizate (participantilor) vor fi prelucrate de catre Organizator in conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (GDPR) precum si a celorlalte prevederi legale privind protectia persoanelor raportat la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei De la participanti/castigatori:
Datele cu caracter personal prelucrate în scopurile specificate în prezentul Regulament sunt datele de identificare și de contact ale participantilor astfel cum acestea vor fi completate în campurile aferente cererii de acordare a produsului inclus în Campanie, respectiv nume, prenume, cod numeric personal, număr de telefon, adresă de email etc., precum si, daca va fi cazul, toate datele cu caracter personal furnizate prin intermediul formularelor de cerere ce privesc incheierea contractului privind acordarea produsului inclus in Campanie, inclusiv detalii referitoare la creditul acordat, asa cum sunt definite la Sectiunea 4.
Temeiul juridic al prelucrarii.
Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in temeiul art. 6 alin. 1 litera a si litera b din GDPR precum și in temeiul art. 6 alin. 1 litera c) din GDPR (pentru indeplinirea obligațiilor legale stabilite in sarcina Operatorului in calitate de Organizator al Campaniei).
Destinatarii datelor cu caracter personal.
Pentru indeplinirea scopului de organizare si desfasurare a Campaniei, datele cu caracter personal ale Participantilor, prelucrate in cadrul Campaniei de catre Operator, pot fi dezvaluite tertilor imputerniciti/subimputerniciti care prelucreaza date pe seama Organizatorului atat pentru organizarea si desfasurarea Campaniei cat si autoritatilor abilitate, indreptatite sa le cunoasca.
Durata prelucrarii.
a) Datele cu caracter personal ale Participanților declarați necastigatori vor fi prelucrate și/sau păstrate de către Operator pe durata desfasurarii Campaniei si timp de 30 de zile de la încheierea Campaniei. Strict în cazul câștigătorilor, datele acestora vor fi prelucrate și/sau păstrate de Organizator pe durata și după încetarea campaniei, pe o durată de 10 (zece) ani, strict în scopul justificării fiscal-contabile a premiului acordat.
b) La expirarea perioadei legale de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va
șterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare și stocare
Securitatea prelucrarii datelor cu caracter personal
OTP Bank Romania SA, in calitate de operator de date cu caracter personal, a implementat masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator prelucrarii datelor cu caracter personal apartinand Persoanelor Vizate. La evaluarea nivelului adecvat de securitate, au fost avute in vedere in special riscurile prezentate de prelucrarea datelor
cu caracter personal, cum ar fi distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate in alt mod.
Drepturile persoanelor vizate
In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul asigura persoanelor vizate urmatoarele drepturi:
(i) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;
(ii) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;
(iii) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal
(iv) dreptul la restrictionarea prelucrarii;
(v) dreptul de a se opune prelucrarii, exceptand cazul in care dispozitii legale prevad contrariul;
(vi) dreptul la portabilitate a datelor;
(vii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.
Dreptul de a va retrage consimtamantul. Atunci când prelucrarea datelor cu caracter personal se realizeaza in temeiul acordului dumneavoastra, aveți dreptul de a va retrage in orice moment consimtamantul, fara a afecta legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consimtamantului inainte de retragerea acestuia. In acest sens, va puteti exercita acest drept transmitand o cerere pe email xxxxxx@xxxxxxx.xx, respectiv pe adresa Xxxxxxxxx, Xxx. Buzesti nr. 66-68, sector 1.
Persoana vizata isi poate exercita drepturile mentionate anterior fie apeland numarul de telefon 0000 00 00 00 / + 0000 000 00 00, fie printr-o cerere adresata Operatorului la adresa: Xxxxxxxxx, Xxx. Buzesti nr. 66-68, sector 1 sau prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail: xxx@xxxxxxx.xx. Solicitarea persoanei vizate va fi analizata şi se va raspunde in termen de 30 zile de la primirea solicitarii de către Operator. Conform prevederilor GDPR, aceasta perioada poate fi prelungita cu doua luni atunci cand este necesar, tinandu-se seama de complexitatea si numarul cererilor.
SECTIUNEA 12. REGULAMENTUL CAMPANIEI
Regulamentul Oficial este intocmit si comunicat conform legislatiei aplicabile din Romania, fiind disponibil in mod gratuit Participantilor prin accesarea link-ului xxx.xxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxx-xx-Xxxxxxxxx-Xxxxxx- ipotecar-cu-premii-lunare.pdf, link-ul se regaseste pe website-ul bancii xxx.xxxxxxx.xx sau la cerere in orice unitate OTP Bank Romania S.A. sau apeland numarul de telefon 0000 00 00 00.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa prezentul Regulament oricand pe durata de desfasurare a Campaniei, prin incheierea unui Act Aditional la prezentul Regulament care se va aduce la cunostinta Participantilor cu cel puţin o zi înainte de intrarea în vigoare a acestora prin publicarea pe website-ul bancii xxx.xxxxxxx.xx si in cadrul tuturor unitatilor OTP Bank Romania S.A
Nicio modificare nu poate produce efecte retroactive si toti Participantii inregistrati pana la momentul modificarii vor beneficia de drepturile deja obtinute. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru luarea la cunostinta a modificarilor de catre Participanti, atat timp cat acestea sunt comunicate catre datele declarate de acestia catre Organizator.
Participarea la aceasta Campanie implica acceptarea prevederilor prezentului Regulament Oficial de desfasurare a Campaniei “Credit ipotecar cu premii lunare "Să ne ții minte"”.
Editat și autentificat la Societatea Profesională Notarială „XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX ȘI XXXXX XXXXX-XXXXXXX” într-un singur exemplar original care rămâne în arhiva biroului notarial și 2 (doua) duplicat, din care 1 (un) exemplar rămâne în arhiva biroului notarial și 1 (unul) exemplar s-a eliberat părții.
Organizator: OTP Bank Romania S.A. Prin BrandsTalk Communication S.R.L Prin Imputernicit:
9