Contract

1. CONTRACTUL DVS. CU NOI

1.1 Semnarea de catre Dvs. pe verso-ul prezentului formular de contract:

a) Reprezinta acceptarea tuturor xxxxxxxxx specificate in acest contract si in toate anexele la acesta; si

b) Constituie obligatiile contractuale pe care Dvs. vi le asumatl fata de Noi.

1.2 Clauzele contractuale includ informatiile din formularul de pe verso si toate specificatiile din anexele la contract.

1.3 Orice adaugari sau modificari se vor putea face in mod valabil doar in scris, cu acordul ambelor parti contractante prin acte aditionale semnate atat de Noi cat si de Dvs.

1.4 La capitolul INTERPRETARE din clauza a 12-a a prezentului contract sunt explicate unele expresii sau termini folositi cu majuscule in contract.

1.5 Termenii folositi cu font inclinat care nu sunt definite pe aversul prezentului formular de contract au intelesul din rubricile de pe verso-ul contractului sau din celelalte anexe la acesta.

2. PERIOADA INCHIRIERll

2.1 Noi suntem de acord sa va lasam Dvs. Autovehiculul spre utilizare de la data predarii si ora predarii pana la data/ora primirii la care sunteti obligat sa-i returnati la locul convenit pe verso.

2.2 Perioada de inchiriere in care Dvs. sunteti autorizati sa utilizati Autovehiculul se va putea prelungi doar pe baza cererii dumneavoastra transmisa in forma scrisa, pe baza acordului nostru dat de asemenea in scris. In acest caz vi se vor comunica noua data si ora care devin data/ora primirii la care sunteti obligat sa returnati Autovehiculul.

2.3 In cazul in care constatam ca Dvs. nu respectati clauzele contractuale, ne rezervam dreptul de a opri inchirierea inainte de data/ora primirii convenite pentru returnare. In acest caz va vom transmite un preaviz scris, fie personal, fie prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire la adresa pe care ati mentionat-o pe verso. Dvs. va obligati ca de indata dupa primirea preavizului, respectiv la data la care are loc predarea personala a acestuia, respectiv la data confirmarii de primire, sa ne returnati Autovehiculul la locul mentionat pe verso. In acest sens va punem in vedere ca in cazul in care nu returnati Autovehiculul in termen de cel mult trei ore de la data la care primiti preavizul, vom considera ca va aflati in posesia Autovehiculului fara aprobarea noastra, caz in care vom fi indreptatiti sa ne adresam autoritatilor competente (politie) pentru a recupera Autovehiculul pe cai legale, inclusiv prin declararea acestuia ca furat. In orice astfel de caz vom putea retrage Autovehiculul si prin utilizarea mijloacelor proprii, actionand in limitele prevederilor legale in vigoare .

2.4 De asemenea putem retrage Autovehiculul in cazul in care consideram intemeiat ca incalcati

vreuna din clauzele contractuale sau in cazul in care constatam ca nu ne-ati furnizat informatiile corecte.

3. CU CE SUNTETI DE ACORD PRIN SEMNAREA PREZENTULUI FORMULAR

La data semnarii prezentului contract sunteti pe deplin de acord sa va asumati urmatoarele obligatii, al caror continut va este clar si sa garantati ca:

a) Informatiile pe care ni le-ati furnizat si care au fost completate pe fata sau pe verso-ul acestul formular precum si in oricare dintre anexele semnate de Dvs. sau de oricare dintre reprezentantii Dvs. autorizati sunt adevarate.

b) Nici Dvs. si nici una din persoanele specificate in formularul de pe verso ca reprezentant autorizat, xxxxx sau sofer suplimentar:

i) Nu are interdictie sa conduca Autovehicule in Romania sau in vreo alta tara;

ii) Nu este si nici nu a fost parte in nici un fel de cauza, litigiu sau procedura administrativa si/sau impotriva acestora nu s-au pronuntat hotarari sau sentinte judecatoresti pentru sanctiuni in permisul de conducere si care nu au fost inca mentionate in permis, iar impotriva sa sau a acestora nu s-au pronuntat condamnari penale pentru infractiuni rutiere care nu ne-au fost dezvaluite; de asemenea, Dvs. si oricare dintre persoanele autorizate, soferii si/sau soferii suplimentari nu ati suferit si nu suferiti niciun fel de incapacitati fizice sau mentale de natura sa va afecteze capacitatea de a conduce un Autovehicul;

iii) Nu vi s-a interzis sa conduceti Autovehiculele in urma unor infractiuni legate de consumul de alcool sau droguri.

c) Dvs. si oricare dintre reprezentantii autorizati, soferi sau soferii suplimentari, veti verifica Autovehiculul inainte de a-l conduce si ne veti informa daca ati constatat neregularitati (inclusiv eventuale defecte) care nu au fost mentionate pe verso sau in raportul de verificare de dinainte de inchiriere sau in oricare dintre anexele relevante semnate de Dvs.

d) Detineti si/sau veti obtine toate autorizatiile, licentele sau permisele necesare pentru ca Dvs., soferul si/sau oricare dintre soferii suplimentari sa poate conduce sau pune in functiune Autovehiculul.

e) Dvs. sunteti singurul raspunzator si va obligati sa ne despagubiti integral pentru:

i) Toate costurile si cheltuielile de raspundere civila inclusiv cheltuieli de judecata) neacoperite de politele de asigurare obligatorii sau facultative incheiate de Noi in legatura cu Autovehiculul, aceasta nefiind de natura sa inlature sau sa limiteze in nici un fel celelalte despagubiri pe care ni le-ati putea datora pentru acoperirea oricaror daune ce ar putea rezulta ca urmare a aparitiei oricarei cauze de neindeplinire sau indeplinire necorespunzatoare de catre Dvs. a obligatiilor asumate in baza prezentului contract;

ii) Toate pretentiile sau alte tipuri de actiuni sau cereri formulate de Noi sau impotriva noastra in urma nerespectarii de catre Dvs. a vreuneia din clauzele contractuale sau a clauzelor politelor de asigurare.

4. OBLIGATllLE NOASTRE FATA DE DVS.

4.1 Autovehiculul care face obiectul prezentului contract a fost pastrat in conformitate cu recomandarile fabricantului.

4.2 La inceputul perioadei de inchiriere Autovehiculul se va preda in stare de functionare si adecvat scopului pentru care a fost proiectat, pe baza procesului verbal de predare - primire, anexa si parte integranta a prezentulul contract.

4.3 In cazul in care Autovehiculul nu va mai putea circula, din alte motive decat din culpa Dvs., vom putea dispune inlocuirea lui, la cerere. Autovehlculul de inlocuire va fi, in masura posibilitatilor, similar celui inchiriat, in termen de 48 de ore in functie de conditiile de trafic si drum. In cazul in care nu vom putea inlocui Autovehiculul, iar Autovehiculul initial nu poate fi reparat in timp util, va vom restitui partea aferenta costului chiriei calculata proportional duratei in care Autovehiculul nu a putut fi folosit.

4.4 In afara cheltuielilor autorizate de Noi pentru reparatii nu suntem responsabili pentru pierderile suportate de Dvs., in caz de defectare sau avariere a Autovehiculul care nu se datoreaza culpei noastre.

4.5 Nu suntem responsabili de pierderea sau distrugerea bunurilor pe care Dvs. sau alte persoane le lasati in Autovehicul, cu exceptia obligatiilor impuse noua prin asigurarea de persoane si/sau bagaje incheiate pentru Autovehiculul condus de Dvs.

5. RESPONSABILITATILE PE CARE LE AVETI PE DURATA DETINERll AUTOVEHICULUI

5.1 Va obligati sa respectati intocmai conditiile generale ale politelor de asigurare incheiate de Noi, asa cum va sunt acestea aduse la cunostinta in forma atasata in Anexa nr. 2 (Copia Conditiilor Generale Casco).

5.2 In afara uzurii normale, veti suporta costurile tuturor avariilor, produse din vina Dvs. si neacoperite de politele de asigurare.

5.3 In caz de avarie vom retine sub forma de daune sumele constituite ca depozit.

5.4 Veti suporta daunele cauzate noua ca urmare a pierderii venitului din inchiriere pe durata repararii Autovehiculului, in caz de avarie indiferent de cauza avarierii, cu exceptia cazului in care aceasta se datoreaza culpei noastre. Cuantumul venitului nerealizat din pierderea inchirierii se va calcula conform pretului normal de inchiriere pe toata durata reparatiei sau pana la ajungerea la un acord si primirea platii.

5.5 In caz de pierdere a Autovehlculului si aducere a acestuia intr-o stare in care repararea nu

mai este justificata sub aspect economic veti suporta toate cheltuielile administrative sau judiciare legate de solutionarea oricaror pretentii sau cereri formulate de Noi sau impotriva noastra ln legatura cu Autovehiculul si veti acoperi toate daunele cauzate noua care nu sunt acoperite prin politele încheiate de Noi cu Asiguratorul in legatura cu Autovehiculul.

5.6 Ne veti informa prompt in legatura cu toate avariile cauzate sau produse Autovehiculului sau daca acesta nu functioneaza corect. In cazul in care Autovehiculul a fost deja avariat sau constatati ca este defect iar prin utilizare se pot produce avarii suplimentare va obligatl sa nu mai utilizati Autovehiculul, in caz contrar urmand sa suportati integral costurile reparatlilor.

5.7 In cazul in care s-au produs avarii, indiferent de cauzele acestora, trebuie sa completati si sa ne retrimiteti in cel mai scurt timp Formularul de Accident.

5.8 Autovehicul: Va obligati sa aveti grija de Autovehicul cu dillgenta unui bun propietar, asigurandu-va permanent ca este corect inchis si asigurat, ca actele autoturismului se afla in posesia Dvs. nu in autoturism, ca nu este in functiune si este bine protejat impotriva avariilor cauzate de conditiile meteo nefavorabile. Trebuie sa va asigurati ca este alimentat cu combustibil corespunzator si sa verificati si sa pastrati corect nivelul la uleiul de motor, de la cutia de viteze (numai pentru masini cu transmisie automata), presiunea din anvelope si lichidul de racire. Pe durata neutilizarii veti monta si

utiliza toate dispozitivele de securitate aflate in dotare sau fumizate odata cu Autovehiculul.

5.9 Va veti asigura ca Autovehiculul nu este in conditii nesigure sau impropriu utilizat ori utilizat pentru alte scopuri decat cele pentru care a fost proiectat sau pentru care este adecvat. Nu veti supraincarca Autovehiculul si nu veti permite sa transporte mai multi pasageri decat numarul pentru care a fost echipat sau proiectat.

5.10 Veti asigura corect toate bunurile incarcate si nu veti transporta substante periculoase sau inflamabile.

5.11 Nu veti rula Autovehiculul pe drumuri neamenajate sau alte suprafete nepavate, nu veti folosi Autovehiculul pentru curse, antrenamente sau concursuri. Nu veti folosi Autovehiculul la tractare, impingere, instruire in conducere sau alte utilizari riscante sau neobisnuite.

5.12 Nu veti permite operarea sau utilizarea Autovehiculului de catre alte persoane decat cele autorizate de Noi, mentionate pe verso-ul acestui contract.

5.13 Nu veti utiliza sau conduce Autovehiculul in scopuri ilegale, nici cand ati baut sau va aflati sub influenta unor substante care va pot afecta capacitatea de a conduce.

5.14 La solicitarea noastre ne veti comunica locul in care se afla Autovehiculul.

5.15 Nu veti vinde, inchiria sau dispune de Autovehicul in vreun fel, nu va veti prezenta drept propietarul Autovehiculul sau agent al nostru.

5.16 Nu veti indeparta sau muta nici unul din semnele sau marcile de identificare a Autovehiculului sau a proprietatii asupra a Autovehiculului.

5.17 Nu veti utiliza Autovehiculul pentru transport de persoane sau bunuri.

5.18 Nu veti face sau veti permite actiuni asupra Autovehiculului fara permisiunea noastre, cu exceptia reparatlilor minore, cu caracter de urgenta care trebuie insa executate de un mecanic calificat.

5.19 Ne veti plati direct sau ne veti despagubi pentru orice amenzi sau penalizari aplicate in urma utilizarii Autovehiculului si ne veti rambursa costurile administrative, in cuantumul mentionat pe xxx.xxxx.xx sectiunea Informatii despre inchiriere, raspunsuri catre politie sau alte autoritati in legatura cu respectivele amenzi sau penalizari. Aceste costuri se vor putea plati separat sau retine din depozit.

5.20 Nu veti purta responsabilitatea in caz de avarii cauzate de catastrofe naturale.

6. RESPONSABILITATEA PRIVIND RETURNAREA AUTOVEHICULULUI

6.1 Trebuie sa retumati Autovehiculul la locul de returnare stabilit si la data/ora primirii convenite pe verso in vederea retumarii sau imediat in caz de reziliere a contractului. Daca nu veti proceda astfel vom putea retrage Autovehiculul indiferent de locul in care se afla, pe cheltuiala Dvs.

6.2 In cazul in care nu returnati Autovehiculul la locul de returnare convenit veti suporta cheltuielile de aducere.

6.3 Obligatiile Dvs. cu privire la Autovehicul raman angajante in sarcina Dvs., in deplina vigoare si efect pana in momentul predaril efective a cheilor unuia dintre angajatii societatii noastre, responsabil cu preluarea autoturismului.

6.4 Autovehiculul se va returna la locul si data inscrise pe verso, de regula in timpul orelor de program. In cazul in care optati pentru returnarea Autovehiculul in afara orelor de program se va completa in mod corespunzator casuta de pe verso urmand sa achitati taxele suplimentare aferente.

6.5 In cazul in care Autovehiculul nu este returnat la locul si data/ora primirii mentionate pe verso, daca predarea nu va avea loc cel tarziu in trei ore de la ora mentionata pe verso ne rezevam dreptul ca, la expirarea celor trei ore, sa informam politia ca autoturismul se afla in posesia Dvs. fara aprobarea noastra si sa demaram orice proceduri de

recuperare pe cale legala a Autovehiculului. Aceasta nu inlatura dreptul nostru de a actiona pentru recuperarea prin retragere directa a vehiculului pe cheltuiala Dvs. si apeland la mijloacele puse la dispozitie de reglementari/ea legale in vigoare.

6.6 In cazul ln care doriti sa retineti Autovehiculul pentru o perioada ce depaseste durata

de inchiriere convenita initial trebuie sa respectati instructiunile prevazute la pct. 2.1.

7. ASIGURARE

7.1 Pe langa celelalte obligatii trebuie sa respectati intocmai prevederile politelor de asigurare.

7.2 Bagajele din interiorul Autovehiculului sunt asigurate in cuantumul prevazut de polita incheiata de Noi pentru Autovehiculul inchiriat de Dvs.

7.3 Nu ne asumam responsabilitatea pentru obiectele lasete in Autovehicul pe perioada inchierii.

7.4 Costurile cu remedierea avariilor rezultate din utilizarea necorespunzatoare a Autovehiculului vor cadea in sarcina Dvs, urmand a fi retinute din depozit sau achitate separat.

7.5 Nu ne asumam nicio responsabilitate pentru vatamarile produse unor tarte persoane sau avarii ale altor Autovehicule pe care ati produs in timpul perioadei de inchiriere daca intentionat ne-ati fumizat informatii false cum ar fi identitatea, adresa sau valabilitatea permisului de conducere.

7.6 Veti raspunde de repararea integrala a avariilor in cazul in care acestea au fost cauzate Autovehiculului de oricare din urmatoarele situatii:

a) condusul sub influenta alcoolulul sau drogurilor;

b) neglijenta grosolana sau actiune intentionata:

c) utilizarea in scopuri ilicite/ ilegale;

d) condusul de o persoana neautorizata (minor sau persoana nedeclarata);

e) conducerea Autovehiculului in afara drumurilor amenajate (ex. in munti, etc);

f) avarierea partii inferioare a Autovehicului, a rotilor, anvelopelor si a habitaclului Autovehiculului

g) incalcarea legislatiei rutiere si/sau a prevederilor legale in general;

h) raport scris in absenta de catre politia rutiera in momentul verificarii;

i) precum si in cazul oricarei alte excluderi de la Casco

7.7 Protectia impotriva furtului nu se aplica in cazul in care pierderea Autovehiculului rezulta din neindeplinirea uneia dintre responsabilitatile ce va revin potrivit clauzei 5.8 a contractului.

7.8 Va reamintim ca nu aveti voie sa utilizati Autovehiculul in alte scopuri sau conditii in afara celor expres agreate prin prezentul contract.

7.9 Nu trebuie sa faceti nici Dvs. si nici reprezentantii Dvs. autorizati, soferul sau soferii suplimentari, sau sa permiteti sa se faca lucruri care sa duca la inlaturarea aplicatii politei de asigurare.

7.10 Va punem invedere ca in cazul neindeplinirii sau indeplinini necorespunzatoare a oricarei dintre obligatiile contractuale asumate prin prezentul contract, printr-un act al Dvs. sau al reprezentantilor Dvs. autorizati, inclusiv al soferului sau al soferilor suplimentari de natura sa conduca si care conduce la inlaturarea aplicarii politei de asigurare, veti suporta

Integral costurile de remediere si costurile despagubirilor datorate pentru remedierea avariilor produse si/sau orice daune pentru repararea prejudiciilor cauzate Noua si/sau Autovehiculului fara ca aceasta sa inlature raspunderea Dvs. penala, contraventlonala, civila sau de orice alta natura fata de noi, de terte parti sau autoritati. In celelalte cazuri de neindeplinire veti suporta costurile suplimentare de acoperire a daunei cauzate care nu sunt acoperite de polita de asigurare. In toate cazurile prevazute in aceasta clauza vom putea retine sumele aflate in depozit sub foma de daune interese. In cazul in care sumele aflate in depozit sunt insuficiente vom face uz de toate caile prevazute de reglementarile legale in vigoare pentru a obtine de la Dvs. repararea prejudiciului cauzat.

8. CE TREBUIE SA FACETI IN CAZUL IN CARE AUTOVEHICULUL ESTE FURAT SAU IMPLICAT INTR-UN ACCIDENT

8.1 In cazul in care Autovehiculul sau continutul acestuia sunt furate sau luate ilegal ori implicate intr- un accident veti respecta intocmai clauzele politei de asigurare Casco si veti lua toate masurile necesare pentru a proteja atat interesul Nostru cat si pe cel al companiei de asigurari in concordanta cu clauzele contractului de inchirlere si in particular va obligati:

a) sa ne funizati imediat, atat noua cat si companiei de asigurari, detaliile complete cu privire la situatia aparuta in scris in termen de cel mult 24 de ore; in cazul in care sunteti ranit si nu ne puteti informa despre accident in termenul anterior mentionat veti face acest lucru cat mai repede posibil:

b) sa va asigurati ca fie Dvs. fie soferul intocmiti si ne predati un Formularul de Raportare a Accidentului pentru a fi inaintat companiei de asigurare in termen de 24 de ore de la accident;

c) sa includeti in acest raport circumstantele, data, ora si locul producerii accidentului, numele si adresa martorilor, numele si adresa proprietarului celuilalt Autovehicul implicat incluzand numarul de identificare al acestui Autovehicul, numele companiei de asigurari sl numarul politei de asigurare al acestul Autovehicul;

d) sa atasati acestui raport orice polita de asigurare valabila care se afla in posesia Dvs.;

e) sa colaborati cu autoritatile pentru stabilirea corecta a circumstantelor accidentului, lasand la latitudinea acestora stabilirea vinovatiei;

f) sa informati politia in legatura cu orice furt sau deposedare negala:

g) sa ne trimiteti imediat oricare si toate scrisorile de la terti, somatiile sau alte documente legate de procedurile judiciare pe care le primiti in legatura cu Autovehiculul:

h) sa ne sprijiniti pe Noi si pe compania de asigurari la procedurile judiciare; aceasta inseamna ca ne autorizati sa introducem actiuni in numele Dvs. si ca veti colabora pe deplin pentru apararea comuna in

cazul oricaror proceduri initiate impotriva Dvs. si/sau a Noastre in legatura cu Autovehiculul

9. PLATA

9.1 In functie de conditiile agreate, este posibil sa va cerem sa platiti un depozit inainte de a lua Autovehiculul. Putem folosi acest depozit pentru a garanta platile sumelor datorate de Dvs. in baza prezentului contract, asa cum sunt acestea completate pe formularul de pe verso.

9.2 La terminarea perioadei de inchiriere ne veti achita integralitatea sumelor reprezentand pretul chiriei precum si orice alte sume care alcatuiesc suma totala datorata agreate de comun acord si completate in formularul de pe verso Retineti:

a) taxele vor fi calculate potrivit ratelor convenite inainte ca Dvs. sa luati Autovehiculul;

b) TVA-ul va fi taxat la rata aplicabila la inceputul perioadei de inchiriere;

c) pretul inchirierii se va percepe si ajusta in mod corespunzator pe baza ratelor de inchiriere agreate, avand in vedere si numarul de km efectiv parcursi pe durata inchirierii; ajustarea se va calcula cu ajutorul aparatului de kilometraj din Autovehicul; el va fi citit si rezultatul citirii se va inregistra atat la inceputul cat si la sfarsttul perioadei de inchiriere: in cazul in care vom considera ca aparatul nu a functionat corect se va face o estimare corecta a numarului de km parcursi.

9.3 Veti purta responsabilitatea pentru suma mentionata ca datorata pe formularul de pe verso pana in momentul efectuarii platii de Dvs. sau de catre orice tert care a acceptat sa efectueze plata.

9.4 In cazul in care numele beneficiarului dat pe verso a fost incorect, persoana care semneaza pe verso va fi considerata ca obligata fata de Noi si raspunzatoare potrivit clauzelor contractuale.

9.5 Dumneavoastra ne autorizati sa procesam toate sumele datorate noua potrivit prezentului contract pe cartea Dvs. de credit ale carei detalii sunt prezentate pe verso (inclusiv taxele de realimentare si alte sume care ne pot fi datorate potrivit contractului).

10. TAXA DE REALIMENTARE

10.1 Trebuie sa retumati Autovehlculul cu aceasi cantitate de combustibl pe care a avut-o la inceputut perioadei de inchiriere. In caz contrar veti plati:

i) o taxa pentru servicii de realimentare pe baza ratelor taxate la locul specificat pe verso ca locul de retumara convenit; si

ii) o taxa pentru suma ceruta ln vederea completarii diferentei pana la cantitatea existenta la inceputul perioadei de inchiriere.

10.2 Nu se acorda credit pentru combustibilul nefolosit sau in plus fata de cantitatea initial furnizata de Noi.

11. RESPONSABILITATEA DVS. IN CAZ DE CONTRAVENTll SI AMENZI LEGATE DE LEGISLATIA RUTIERA

11.1 Veti avea responsabilitatea pe care o are proprietarul Autovehiculului si veti suporta toate costurile pentru:

a) toate contraventiile prevazute cu amenzi comise cu Autovehicul potrivit legislatiei rutiere pe perioada de "'Inchiriere;

b) toate amenzile de parcare ilegale ale Autovehiculului pe aceasta durata.

12. INTERPRETARE

12.1 In prezentul contract :

a) "Dvs." desemneaza pe semnatarul contractului mentionat pe verso, care are intreaga capacitate si se poate angaja conform prevederilor contractului.

b) In cazul in care Dvs. si Soferul sunteti doua persoane diferite sau daca desemnati Soferi suplimentari sau persoane autorizate:

i) Dvs. sunteti raspunzator de toate incalcarile prezentului contract de catre Sofer sau Soferul suplimentar,

ii) Soferul, respectiv Soferul suplimentar are obligatia de a respecta obligatille contractuale ca si cum ar fi Dvs.

c) „Sofer" este persoana al cerui nume este mentionat pe verso ca sofer. Numai soferul poate conduce Autovehiculul, cu exceptia cazului in care Noi permitem un Sofer suplimentar.

d) „Sofer suplimentar" este persoana al carui nume este mentionat pe verso ca sofer. In afara Dvs. si a Soferului numai Soferul suplimentar poate conduce Autovehiculul.

e) „Autovehiculul" este Autovehicul descris pe verso. Acesta include orice inlocuire si toate echipamentele, accesoriile, uneltele, documentele si anvelopa de rezerva.

f) „Noi” desemneaza societatea sau persoana al carei nume apare in casuta din dreapta sus de pe verso.

13. PROTEJAREA DATELOR

Datele inregistrate in legatura cu prezentul contract:

a) Pot fi dezvaluite si utilizate de catre Noi in vederea identificarii altor produse sau servicii care pot fi relevante pentru Dvs. si pentru analiza statistica;

b) Pot fi dezvaluite de catre Noi oricaror organe de culegere de date, de referinte, de credit, de inmatriculare a Autovehiculor sau alte organe interesate, in cazul in care incalcati prevederile prezentului contract cu respectarea prevederilor legale in vigoare.

14. LEGISLATIA CARE SE APLICA

14.1 Legislatia din tara in care este semnat prezentul contract de catre Dvs. se aplica la acest contract, iar toate procedurile judiciare referitoare la contract vor fi derulate in fata instantelor competente din respectiva tara.