de
CONTRACT
de
FURNIZRE ECHIPAMENTE CU SERVICII CONEXE Nr. .............../.........................
Între :
........................, cu sediul în ........................ ........................ ........................ înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. ........................, CUI C.I.F. ........................3, cont IBAN ........................ deschis la ........................, Xxxxxxxxx ........................ reprezentată legal prin ........................, in functia de ........................,
în calitate de “Furnizor”, pe de o parte,
si
SOLAR SYSTEM PROJECT POWER SRL. cu sediul in mun. Buzau, str. Transilvaniei, nr.1, Etaj 5, jud. Buzau, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr J10/509/25.06.2012, Cod Unic de Inregistrare: 30351704, cont IBAN XX00XXXXXXXXXX00X0000000 deschis la Banca Transilvania Sucursala Buzău, reprezentata legal prin Xxxxxxx XXXXXX in functia de Administrator,
in calitate de „Cumpărător” pe de alta parte
Denumite in mod individual „Partea” si in mod colectiv „Partile”
a intervenit următorul contract:
Art. 1. Obiectul şi scopul Contractului
.
Contractul are ca obiect furnizarea echipamentelor si anume MODULE BIFACIALE MONOCRISTALINE, 605/610 Wp (110.000 buc) si a serviciilor conexe acestora, prevazute in Caietul de Sarcini – Anexa 1 la prezentul Contract, pentru Proiectul Cumparatorului “CENTRALA ELECTRICA FOTOVOLTAICA 49,5MW CIORANI, JUD. PRAHOVA, RO 316”, la termenele, calitatea si pretul prevazute in Contract, în conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul Contract si în conditiile prevăzute în Caietului de Sarcini – Anexa 1 la prezentul Contract si Specificatiile tehnice – Anexa 2 la prezentul Contract.
Art. 2 Condiţia de livrare
2.1. Echipamentele ce constituie obiectul contractului se livrează la amplasamentul lucrarii prevazut in Anexa 1, conform INCOTERMS ultima ediţie, in conditia DDP, cu descărcare.
2.2. Echipamentele Furnizorului vor fi însoţite de facturi, avize de expeditie, declaratii de conformitate, raport teste producator, manuale si instructiuni de operare in limba romana, instructiuni de montaj in limba romana, certificate de garantie, în original.
2.3. Serviciile conexe se vor presta de catre Furnizor la amplasament si sunt incluse în pret.
Art. 3 Durata Contractului,termenul de livrare si termenul de prestare
3.1. Prezentul Contract va intra în vigoare la data semnării de catre ambele parti şi va ramane valabil până la indeplinirea tuturor obligatiilor contractuale de catre ambele Parti. Durata contractului este egala cu durata termenelor de livrare, durata prestarii serviciilor si durata perioadei de garantie a Echipamentelor.
3.2. Livrarea MODULE BIFACIALE MONOCRISTALINE, 605/610 Wp (110.000 buc) se face pana la data de ………..
3.3. In cazul prestarii asistentei tehnice la montaj, Furnizorul are obligatia de a se prezenta pentru efectuarea acestui serviciu conex in termen de 15 zile de la data primirii notificarii Cumparatorului.
Art. 4 Preţul Contractului şi modalitatea de plată
Preţul total al Contractului este de ……... EUR (exclusiv TVA), corespunde condiţiei de livrare la amplasament si include si serviciile conexe.
Plata se face in ......... Esalonarea plătilor se face conform prevederilor Graficului de plată din Caietul de sarcini- Anexa 1 la prezentul Contract.
Termenul de plata este cel prevazut in Anexa 1.
Art. 5 Ambalajul
Furnizorul se obligă să ambaleze Echipamentele într-un ambalaj adecvat acestora, mijloacelor şi condiţiilor de transport, realizat pentru protejarea integrităţii cantitative şi calitative a Echipamentelor.
Fiecare ladă sau colet va avea fixat în interior la un loc vizibil specificaţia de conţinut. În cazul Echipamentelor neambalate specificaţia va fi introdusă într-un plic metalic fixat de marfa respectivă prin sudură sau şuruburi.
Art. 6 Marcajul
6.1 Fiecare ladă sau colet va avea marcate vizibil, cu vopsea rezistentă la intemperii, următoarele:
a - Adresa Cumpărătorului;
b - Nr. Contractului/ Comenzii externe;
c - Denumirea Echipamentelor şi nr. poziţiei conform Nomenclatorului Convenţiei de la Bruxelles;
d - Greutatea Netă/ Brută;
e - Numărul lăzii sau coletului sub formă de fracţie, în cazul în care marfa este ambalată în mai multe lăzi sau colete;
6.2 Toate lăzile şi coletele vor fi marcate atunci când se impune o manipulare atentă şi/sau o depozitare specială, cu indicaţiile internaţionale în limba engleză. Centrul de greutate al lăzii sau coletului va fi marcat cu o linie subţire verticală.
Art. 7 Recepţia Echipamentelor si prestarea serviciilor conexe
7.1 Recepţia cantitativă a Echipamentelor se va face la preluarea Echipamentelor la punctul de livrare prevazut in prezentul Contract,r prin semnarea procesului – verbal de receptie cantitativă. In cazul in care sunt constatate necorespunderi cantitative, Furnizorul se obligă, in termen de 10 de zile calculat de la data constatarii să completeze pe cheltuiala sa Echipamentele lipsa.
7.2 Transferul riscului de la Furnizor la Cumpărător are loc în momentul predării Echipamentelor Cumpărătorului iar transferul proprietatii catre Cumparator la emiterea facturii Echipamentelor livrate. Furnizorul va pune la dispozitia Cumparatorului certificate si declaratii de conformitate conform SR EN ISO/CEI 17050-1: 2005, precum si documentele prevazute la art. 2.2 din prezentul Contract.
7.3 Recepția calitativă va fi efectuată la momentul în care se vor efectua serviciile conexe si Echipamentele vor fi puse in functiune. , prin semnarea procesului – verbal de receptie calitativa. In cazul in care sunt constatate deficiente/necorespunderi calitative, Furnizorul se obligă, intr-un termen de 10 de zile calculat de la data constatarii, să remedieze pe cheltuiala sa, prin reparaţii, înlocuiri de piese defecte ori de Echipamente sau oricare alt mod adecvat, toate deficientele/necorespunderile care îi sunt imputabile.
7.4 Furnizorul trebuie sa remedieze/inlocuiasca/completeze Echipamentele, astfel incat acestea sa poata fi puse in functiune/sa functioneze in termenul convenit de catre Parti.
7.5 Depasirea termenelor de remediere/inlocuire/completare a Echipamentelor convenite de ambele părți este penalizabila conform prevederilor prezentului Contract.
7.6 In acceptiunea prezentului Contract sunt considerate servicii conexe urmatoarele: testele F.A.T, xxxxxxx S.A.T, asistenta tehnica la montaj si .............. In functie de oferta Furnizorului, acceptata de Cumparator, acestea vor fi prestate si clauzele specifice acestora se vor aplica, sau, dupa caz, nu vor fi prestate si clauzele specifice acestora nu se vor aplica.
7.7. Cumparatorul are dreptul de a inspecta şi/ sau de a testa Echipamentele pentru a verifica conformitatea lor cu specificaţiile tehnice.
7.8. Testele de acceptanţă vor avea loc atât în fabrica producătorului (F.A.T.), cât şi în amplasamentul lucrarii (S.A.T.) si se vor desfăsura conform prevederilor prezentului Contract. 7.9. Dacă vreunul din Echipamentele inspectate sau testate, atât în fabrică cât şi în amplasament,
nu corespunde specificaţiilor tehnice din oferta Furnizorului, Cumparatorul are dreptul să le respingă, iar Furnizorul are obligaţia, în maximum 10 zile de la notificarea Cumparatorului, fără a modifica preţul contractului
a) de a înlocui Xxxxxxxxxxxxx refuzate; sau
b) de a face toate modificările necesare pentru ca Echipamentele să corespundă specificaţiilor lor tehnice.
7.10. Dreptul Cumparatorului de a inspecta, testa şi, dacă este necesar, de a respinge nu va fi limitat
sau amânat din cauza faptului ca anterior Echipamentele au fost receptionate cantitativ.
7.11. Furnizorul va avea responsabilitatea pentru toate aspectele legate de pregătirile și efectuarea testelor F.A.T. si S.A.T.
7.12. 7.9. Furnizorul, împreuna cu reprezentantii desemnati ai Cumparatorului, va efectua etapa de teste F.A.T la fabricantul echipamentelor, in conformitate cu prevederile prezentului Contract si cu Anexele acestuia. Testele de acceptare la fabricant (F.A.T) se vor efectua cu respectarea urmãtoarelor conditii:
(1) Partile vor stabili de comun acord data si locul de efectuare a testelor F.A.T.
(2) Cumparatorul va notifica Furnizorului identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru efectuarea testelor F.A.T.
(3) Furnizorul va notifica Cumparatorul despre organizarea testelor, indicând echipamentele supuse testarii conform Contractului, numarul lotului (daca este cazul), seria echipamentelor ce urmeaza a fi testate, locul de testare, precum si orice alte detalii necesare Cumparatorului pentru a accepta realizarea testarii.
(4) Cheltuielile legate de deplasarea reprezentantilor Cumparatorului la locul unde se va desfasura etapa de Teste F.A.T vor fi suportate de catre Cumparator (transport si cazare). In cazul în care echipamentele nu trec testul F.A.T. si este necesarã repetarea acestor testari într-un interval de timp ulterior, Furnizorul va suporta cheltuielile legate de deplasarea reprezentantilor desemnati ai Cumparatorului la locul unde se va desfasura etapa de teste F.A.T. (transport si cazare). In cazul in care Furnizorul anuleazã, fara culpa Cumparatorului, etapa F.A.T. programatã si acceptatã de catre Cumparator, reprogramând-o în alta perioadã, cheltuilelile efectuate de catre Cumparator pentru deplasarea reprezentantilor Cumparatorului la F.A.T vor fi suportate de catre Furnizor.
(5) Furnizorul va propune Cumparatorului Procedura F.A.T pentru fiecare echipament in parte supus testarii, în care trebuie sã se mentioneze secventa de testare si criteriile conform carora rezultatele testarii pot fi acceptate. O procedurã F.A.T poate fi folosita in testare dupa acceptarea sa de catre Cumparator.
(6) Notificarea mentionata la alin. (3) va fi fãcuta cu cel putin 30 zile inainte de data inceperii testelor. In termen de 15 zile de la primirea notificarii, Cumparatorul va trimite decizia sa, impreunã cu lista reprezentantilor Cumparatorului care vor participa la efectuarea testelor.
(7) Dupa testarea fiecarui echipament in parte, din cele selectionate pentru testare, Furnizorul si Cumparatorul sau reprezentantii sai, vor semna Protocolul F.A.T. Cumparatorul sau reprezentantii desemnati ai Cumparatorului va/vor semna Protocolul F.A.T numai dacã echipamentele testate ce urmeazã a fi furnizate, au trecut testele 100% cu succes, daca nu este altfel agreat în scris de catre Parti.
(8) Dacã vreunul dintre echipamentele ce urmeazã a fi furnizate, nu trece testul, Furnizorul va rectifica ori va inlocui echipamentul respectiv si va repeta testul. Toate testele pentru toate echipamentele ce urmeaza a fi furnizate vor fi repetate in aceeasi sau în altã etapã de F.A.T., depinzând de timpul de F.A.T ramas.
(9) Daca si etapa de retestare F.A.T. nu reuseste, Cumparatorul poate sã permita o alta etapã de FAT la cererea Furnizorului.
(10) Cheltuielile legate de deplasarea reprezentantilor Cumparatorului, ocazionate de refacerea testelor F.A.T, sunt in sarcina Furnizorului.
7.14. În urma testelor F.A.T. se va încheia un proces-verbal de acceptanţă în fabrică, care va fi semnat de reprezentanţii împuterniciţi ai ambelor Părţi contractante.
7.15. Testele de acceptare la Amplasament (S.A.T) se vor efectua cu respectarea urmãtoarelor mentiuni:
(1) Furnizorul va propune Cumparatorului Procedura S.A.T pentru fiecare echipament, obiect al prezentului Contract, supus testarii în parte, din lucrarea „CENTRALA ELECTRICA FOTOVOLTAICA 49,5MW CIORANI".
Procedurile S.A.T trebuie sa mentioneze secventa de testare si criteriile conform carora rezultatele testarii pot fi acceptate ca fiind satisfacatoare. O procedurã S.A.T poate fi folosita în testare dupa acceptarea sa de catre Cumparator.
(2) Notificarea referitoare la începerea testelor S.A.T. va fi facutã cu cel putin 30 zile inainte de data începerii testelor. In termen de 7 zile de la primirea notificarii, Cumparatorul va trimite decizia sa, împreunã cu lista reprezentantilor sai care vor participa la efectuarea testelor.
(3) Dupã aplicarea unei proceduri S.A.T. pentru amplasament, Furnizorul si Cumparator sau reprezentantii sai, vor semna Protocolul S.A.T aferent. Cumparator sau reprezentantul sau va semna Protocolul S.A.T numai daca echipamentele testate, au trecut testele 100% cu succes si numai dacã nu este altfel agreat în scris de catre toate partile implicate.
(4) In cazul în care în termen de 45 zile de la începerea unei proceduri S.A.T. partea din lucrarea „CENTRALA ELECTRICA FOTOVOLTAICA 49,5MW CIORANI" nu îndeplineste criteriile de acceptare, din culpa exclusivã a Furnizorului, Cumparatorul poate decide sã ceara Furnizorului înlocuirea sau corectarea deficientelor sau poate decide rezilierea Contractului.
7.16. (1) In cazul în care Cumparatorul sau reprezentantul acestuia nu poate participa la data convenita la efectuarea testelor, Furnizorul va reprograma testele convenite la o data ulterioara, stabilita de comun acord.
(2) Cumparatorul sau reprezentantii sai vor comunica decizia privind acceptarea rezultatelor testelor efectuate in termen de 15 zile de la primirea acestora.
7.17. Daca vreunul dintre echipamentele sau serviciile inspectate sau testate nu corespund specificatiilor tehnice, Cumparatorul are dreptul sã il respinga, iar Furnizorul are obligatia, fãra a modifica pretul si termenul de livrare a Echipamentelor, respectiv termenul de prestare a serviciilor conexe:
a) de a înlocui echipamentele refuzate;
b) de a face toate modificarile necesare pentru ca echipamentele sã corespundã specificatiilor lor tehnice;
c) de a reface, total sau partial, serviciile prestate care nu îndeplinesc cerintele din Caietul de sarcini si/sau Documentatia tehnica;
d) de a elibera amplasamentul de orice echipamente sau accesorii respinse prin procedurile S.A.T;
e) toate costurile aferente retestarii sunt in sarcina Furnizorului.
7.18. (1) In cazul in care Furnizorul nu duce la îndeplinire masurile prevazute la clauza 7.17., 7.19., 7.20., Cumparatorul poate folosi serviciile unui tert pentru punerea lor in aplicare.
(2) Sumele necesare pentru plata tertului in vederea prestarii serviciilor angajate vor fi deduse din sumele datorate sau ce urmeazã a fi datorate de Beneficiar Furnizorului si/sau din scrisoarea de garantie bancara, dupã caz, în urmatorul mod:
a) in cazul in care Cumparatorul nu a achitat Furnizorului nicio sumã privind echipamentele nelivare sau serviciile neaduse la îndeplinire de catre Furnizor în conformitate cu clauza 7.17, Cumparatorul va deduce suma cu valoarea aferenta echipamentelor furnizate si/sau serviciilor prestate de catre tert. Daca se depaseste valoarea pe care Cumparatorul se angajase prin Contract sã o plateasca drept pret Furnizorului pentru respectivele echipamente si/sau servicii, Cumparatorul va deduce din scrisoarea de garantie bancara.
b) in cazul in care Cumparatorul a achitat Furnizorului pretul (în tot sau în parte) privind echipamentele nelivrate si/sau serviciile neaduse la îndeplinire de catre Furnizor in conformitate cu clauza 7.17, Cumparatorul va deduce aceasta suma cu valoarea aferenta echipamentelor furnizate si/sau serviciilor prestate de catre tert din scrisoarea de garantie bancara.
7.19. Dreptul Cumparatorului de a inspecta, de a testa si, dacã este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amânat ca urmare a faptului ca echipamentele au fost inspectate si testate de Xxxxxxxx, cu sau fara participarea uni reprezentant al Beneficiarului, anterior furnizarii acestora la amplasament sau anterior S.A.T.
7.20 (1) Atunci când Cumparatorul si Furnizorul sunt in dezacord in legaturã cu rezultatele testarii, fiecare din ei trebuie sã trimita o notificare celeilalte parti cuprinzând punctul sãu de vedere, in termen de 15 zile de la data aparitiei dezacordului. Cumparatorul si Furnizorul pot cere ca testele asupra carora nu exista un acord sã fie refacute in aceleasi conditii sau, atunci când una dintre parti solicitã, sa fie refacute de câtre un expert independent ales de comun acord.
(2) Rezultatele repetarii testarii vor fi trimise Cumparatorului care le va comunica imediat si Furnizorului. Aceste rezultate vor fi considerate ca find cele finale. Costurile repetarii testarii vor fi suportate de partea care, în urma repetarii testarii, se dovedeste a se fi înselat.
7.21. Atunci când în urma testarii unui echipament s-au obtinut rezultate care permit Cumparatorului sã decida acceptarea acestuia, Cumparatorul sau reprezentantul acestuia trebuie sã comunice in scris Furnizorului acest lucru sau sã contrasemneze protocolul de testare.
7.22. Asistenta tehnica la montaj va avea loc la momentul prestarii efective a acesteia de catre Furnizor si aceasta va fi constatata prin incheierea unui proces-verbal de receptie a serviciului.
7.23. Prevederile clauzelor 7.1-7.22. nu îl vor absolvi pe Furnizor de obligatia asumarii garantiilor
sau de alte obligatii prevazute in Contract.
Art. 8 Termenul de garanţie
8.1 Echipamentele sunt garantate timp de .... ani de la livrare (in conformitate cu cerintele din documentatia de atribuire).
8.2Furnizorul se obligă să remedieze pe cheltuiala sa, prin reparaţii, înlocuiri de piese defecte sau oricare alt mod adecvat, toate defectele care îi sunt imputabile şi care apar în perioada de garanţie a Echipamentelor.
8.3 Furnizorul are obligatia de a garanta ca echipamentele si serviciile sunt conforme cerintelor din Anexele la prezentul Contract, respectiv ofertei tehnice clarificate depuse in cadrul acestei proceduri, precum si obligatiilor asumate in prezentul contract.
8.4 Cumparator are dreptul de a notifica imediat Furnizorul, în scris, cu privire la orice plângere sau reclamatie ce apare în conformitate cu aceasta garantie. La primirea unei astfel de notificari, Furnizorul are obligatia de a remedia defectiunea în termen de maximum 10 zile de la primirea notifcarii, cu personal specializat, agreat de catre fabricant.
8.5 În cazul în care deficienta este din culpa Furnizorului si se constata necesitatea trimiterii echipamentului defect la fabricant, echipamentul va fi înlocuit cu un echipament identic, pus la dispozitie de catre Furnizor cu respectarea termenului de remediere precizat la art. 8.4 din prezentul Contract. Demontarea/montarea vor fi în sarcina Furnizorului, cu suportarea integrala a cheltuielilor.
8.6 În cazul în care deficienta este din culpa Furnizorului si dacă Furnizorul, după notificare, nu reuşeşte să soluţioneze reclamaţia în cadrul termenului prevazut in prezentul Contract, Cumparatorul are dreptul de a lua măsuri de soluţionare a problemei sesizate (remediere cu alti Furnizori, remediere in regie proprie, alte acţiuni similare, achizitia de echipamente de inlocuire de la alti furnizori) pe riscul şi spezele Furnizorului şi fără a aduce nici un prejudiciu oricăror alte drepturi pe care Cumparatorul le poate avea faţă de Xxxxxxxx prin prezentul Contract. Furnizorul este obligat sa plătească facturile de remediere a deficientelor, emise de către Cumparator, în termen de maximum 30 zile de la data primirii acestora. Neplata acestora atrage plata de penalităţi conform prevederilor prezentului Contract.
8.7 In toate cazurile, depasirea termenelor de remediere/inlocuire/completare a Echipamentelor convenite de ambele părți este penalizabila conform prevederilor prezentului Contract.8.8 In toate cazurile, repararea, modificarea sau inlocuirea Echipamentelor in perioada de garantie va avea ca efect prelungirea termenului de garantie cu perioada in care Echipamentul s-a aflat in reparatie.
8.9 Dacă furnizorul, după ce a fost înștiințat, nu reușește să remedieze defectul în perioada convenită, Cumparatorulare dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul furnizorului fără a aduce nici un prejudiciu oricăror altor drepturi pe care Cumparatorulle poate avea față de furnizor prin contract.
8.10 Pentru asigurarea continuității în alimentarea cu energie a consumatorilor, furnizorul are obligația ca remedierea defecțiunilor să se realizeze la locul de montaj al echipamentelor, cu personal specializat, agreat de către fabricant. În cazul în care se constată necesitatea trimiterii echipamentului defect la fabricant, echipamentul va fi înlocuit cu unul identic, pus la dispoziție de către furnizor.
Art. 9 Reclamaţii, termene, condiţii
9.1. Furnizorul se obliga să despăgubească Cumparatorul împotriva oricăror:
a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu echipamentele achiziţionate, şi
b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, rezultând direct sau indirect din neîndeplinirea, îndeplinirea necorespunzătoare sau cu întârziere a obligaţiilor Furnizorului, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini.
9.2. Furnizorul datorează Cumparatorului contravaloarea daunelor directe si indirecte referitoare la proiectul “CENTRALA ELECTRICA FOTOVOLTAICA 49,5MW CIORANI, JUD. PRAHOVA, RO 316”, cauzate de neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor asumate prin prezentul Contract.
Art. 10 Caracterul confidential al contractului
10.1 O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte Parti:
a) de a face cunoscut Contractul sau orice prevedere cuprinsa in acesta sau in actele premergatoare sau ulterioare acestuia si in legatura cu acesta unei terte parti, in afara acelor persoane implicate in indeplinirea Contractului;
b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derulare a Contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.
10.2 Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate se va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare in vederea indeplinirii Contractului; concomitent va fi transmisa si obligatia de a mentine si respecta caracterul confidential al informatiei in aceleasi conditii ca cele prevazute in cadrul prezentului articol.
10.3 O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii referitoare la Contract daca a) informatia era cunoscuta partii contractante inainte ca ea sa fi fost primita de la cealalta parte contractanta sau
b) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante pentru asemenea dezvaluire sau
c) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.
10.4 Prevederile art. 10.1, 10.2 si 10.3 sunt valabile pentru o periada de 5 ani de la incheierea contractului.
Art. 11 Daune/penalități pentru întârzieri în executarea obligațiilor
11.1 Furnizorul se va afla în întârziere în caz de încălcare a oricăreia dintre obligaţiile sale contractuale, în special, dar fără a se limita la obligaţiile sale de livrare, prestare de servicii conexe si remediere/inlocuire/completare a Echipamentelor. Furnizorul va fi în întârziere la data exactă la care obligaţiile care îi revin ar fi trebuit să fie executate în conformitate cu prevederile prezentului Contract.
11. 2 În caz de neexecutare totală sau parţială, ori neexecutare corespunzatoare, la termenele şi în condiţiile convenite a obligaţiei asumate, Furnizorul va plati penalitati de 0,5% pe zi din valoarea obligatiei neexecutate/executate necorespunzator sau executate partial, calculate incepand cu ziua urmatoare depasirii termenului de executare a obligatiei, pana la data indeplinirii respectivei obligatii contractuale (inclusiv). Depasirea termenelor de remediere/inlocuire/completare a Echipamentelor este penalizabila conform prevederilor prezentei clauze. Penalitatile se achita in termen de 5 zile de la data primirii facturii de penalitate. Penalităţile nu pot depăşi valoarea sumei la care sunt calculate.
Neplata penalitatilor in termenul prevazut de mai sus de la data primirii facturii, conduce la suspendarea tuturor platilor contravalorii echipamentelor furnizate in conditiile prezentului contract, pana la achitarea integrala a penlitatilor.
11.3. In cazul in care Cumparatorul nu onoreaza factura de avans la data scadenta atunci Furnizorul poate calcula şi factura ca penalităţi in procent de 0,5%/zi din valoarea debitului restant, calculate incepand cu ziua urmatoare depasirii datei scadente, pana la data platii efective (inclusiv). Penalitatile se achita in termen de 5 zile de la data primirii facturii de penalitate. Penalităţile nu pot depăşi valoarea sumei la care sunt calculate.
11.4 Totalul penalităţilor de întârziere nu va putea depaşi 100 % din valoarea contractului.
Art. 12 Forţa Majoră
12.1 Părţile nu vor fi ţinute responsabile pentru neexecutarea oricărei obligaţii contractuale sau pentru orice întârziere în executarea acestora ca urmare a aparitiei unui eveniment sau a unei împrejurari de fortă majoră asa cum este reglementată de art 1351 din Noul Cod Civil.
12.2 Forta Majora exonereaza Partile de raspundere, total sau partial, in cazul neexecutarii totale sau partiale, ori a executarii necorespunzatoare sau cu intarziere a obligatiilor asumate prin prezentul Contract.
12.3 In scopul prezentei clauze, sunt considerate cazuri de Forta Majora, orice evenimente imprevizibile si insurmontabile, independente de culpa Partii care le invoca si care fac obligatiile acestei parti imposibil de executat. Partile vor depune toate diligentele in vederea evitarii oricaror efecte daunatoare cauzate de Forta Majora si a remedierii situatiei sau problemei aparute in vederea reluarii indeplinirii obligatiilor prevazute în prezentul Contract.
12.4. Partea care invoca Forta Majora are obligatia de a notifica cealalta parte in termen de cinci (5) zile de la aparitia cazului de Forta Majora si de a-si relua indeplinirea obligatiilor decurgand din prezentul Contract imediat dupa incetarea cazului de Forta Majora.
12.5 Daca, in caz de Forta Majora, Partile nu sunt in masura sa-si respecte una sau mai multe din obligatiile lor contractuale, Partile vor trebui sa se intruneasca intr-un termen de cincisprezece (15) zile de la aparitia cazului de Forta Majora pentru a adopta masurile pe care le estimeaza necesare pentru a face posibila executarea corespunzatoare a prezentului Contract sau pentru a hotari incetarea acestuia.
12.6 Dacă din cauza situatiei de forţă majoră una din parti este impiedicata să-şi îndeplineasca total sau partial obligatiile sale contractuale o perioada de peste 3(trei) luni, atunci fiecare parte va avea dreptul, în lipsa unei alte întelegeri, să rezilieze contractul printr-o notificare scrisă adresata celeilalte parti, fara ca vreuna dintre parti sa poata pretine celeilalte daune-interese . În aceasta situatie, partile vor stabili consecintele rezilierii.
12.7 Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
12.8 Termenele din contract se prelungesc automat cu durata in care a operat forta majora.
Art. 13 Legea aplicabilă contractului și jurisdicția
13.1. Contractul este guvernat de legislația din România. Orice litigiu din sau în legătură cu valabilitatea, interpretarea, executarea și/sau încetarea acestui Contract care nu va putea fi soluționat pe cale amiabilă în termen de 30 de zile de la apariția sa, se va soluționa de către instanțele de judecată din București, România.
13.2. Echipamentele si serviciile trebuie să fie conforme cu codurile și standardele recunoscute la nivel internațional, precum și cu orice coduri și standarde legale aplicabile în România. În cazul în care există un conflict între codurile și standardele recunoscute la nivel internațional aplicabile și codurile și standardele aplicabile în România, Furnizorul va respecta codul sau standardul mai strict, cu excepția cazurilor în care este obligatorie aplicarea standardelor din Romania.
Art. 14 Incetarea contractului
14.1 Prezentul contract inceteaza fara a mai fi necesara interventia instantelor judecatoresti in urmatoarele situatii:
-la momentul indeplinirii tuturor obligatiilor de catre ambele Parti;
-a expirat durata pentru care acesta a fost incheiat;
-prin acordul scris al partilor;
-in situatia in care oricare dintre parti este declarata in stare de faliment;
-in situatia in care executarea contractului de catre oricare dintre parti este impiedicata din cauza de forta majora mai mult de 3 luni.
14.2 Neexecutarea, executarea cu intarziere sau executarea necorespunzatoare a obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, dă dreptul parţii lezate de a rezilia contractul de servicii şi de a pretinde plata de daune-interese. Rezilierea va opera in termen de 5 zile de la data notificarii acesteia catre partea in culpa, fara a mai fi necesara interventia instantelor judecatoresti. Notificarea va fi insotita de prezentarea motivelor care au dus la rezilierea contractului. Daca partea in culpa isi executa corespunzator obligatiile contractuale in termenul de 5 zile mai sus mentionat, executarea corespunzatoare fiind confirmata in scris de catre partea lezata, prevederile de mai sus nu mai sunt aplicabile, fara ca aceasta sa exonereze partea in culpa de plata penalitatilor/daunelor datorate conform prezentului contract.
14.3 Cumparatorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în cel mult 15 zile de la apariția unor circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului, cu condiția notificării Furnizorului cu cel puțin 3 zile înainte de momentul denunțării.
14.4 Încetarea, chiar prin reziliere, a Contractului nu poate afecta drepturile anterior dobândite, valorificarea respectivelor drepturi, nici nu exonerează vreuna din Părţi de executarea obligaţiilor născute înainte de încetarea Contractului.
Art. 15 Notificari
15.1. Partile se obliga sa se informeze reciproc in scris cu privire la orice modificare intervenita pe parcursul executarii prezentului contract in legatura cu datele de identificare ale firmei (sediul social, numar de inmatriculare, cod fiscal, telefon, fax, adresa e-mail, cont bancar, persoane de contact).
15.2. In acceptiunea Partilor orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la sediul prevazut la cap.1 al prezentului Contract (ori, dupa caz, la ultima adresa comunicata in scris) sau la adresa de-mail prevazuta la cap. 1 al prezentului Contract.
15.3. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin Scrisoare Recomandata cu confirmarea de primire (A.R) si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.
15.4. Daca notificarea se transmite prin e-mail sau fax ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa ce a fost expediata.
15.5. Notificarile verbale sau telefonice nu se iau in considerare de nici una dintre parti daca nu sunt confirmate prin intermediul uneia din modalitatile prevazute la alineatele precedente.
Art. 16 Principiul ”Do No Significant Harm” (DNSH)
16.1 Furnizorul se va asigura că va respecta obligațiile prevăzute în PNRR pentru implementarea principiului ”Do No Significant Harm” (DNSH), astfel cum este prevăzut la Articolul 17 din Regulamentul (UE) 2020/852 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile, pe toată perioada de implementare a proiectului " CENTRALA ELECTRICA FOTOVOLTAICA 49,5MW CIORANI, JUD. XXXXXXX, RO 316".
16.2 Astfel, proiectul "CENTRALA ELECTRICA FOTOVOLTAICA 49,5MW CIORANI, JUD. PRAHOVA, RO 316" nu prejudiciază în mod semnificativ pe durata întregului ciclu de viață a investiției niciunul dintre cele 6 obiective de mediu, prin raportare la prevederile art. 17 din Regulamentului (UE) 2020/852, respectiv:
(a) atenuarea schimbărilor climatice;
(b) adaptarea la schimbările climatice;
(c) utilizarea durabilă și protecția resurselor de apă și a celor marine;
(d) tranziția către o economie circulară;
(e) prevenirea și controlul poluării;
(f) protecția și refacerea biodiversității și a ecosistemelor.
16.3 Partile convin si consimt sa respecte prevederile Orientărilor tehnice privind aplicarea principiului „de a nu prejudicia semnificativ“ 2021/C58/01.
Art. 17 Anexele Contractului si ordinea de prevalare
17.1. Anexele contractului sunt:
Anexa 1 –Caietul de Sarcini
Anexa 2 – Specificatii tehnice
Anexa 3 – Oferta finala a Furnizorului;
Anexa 4 – Scrisoarea de garantie bancara
Anexa 5 – LC
17.2. Anexele contractului fac parte integranta din acesta si au aceeasi forta juridica intre parti precum Contractul. Pentru evitarea oricarei neintelegeri, în caz de contradictie între prevederile anexelor si prevederile acestui contract vor prevala prevederile contractului.
17.3. Ordinea de prevalare a documentelor Contractului este:
– Prezentul Contract
-Acte aditionale, daca este cazul
-Anexa 1
-Anexa 2
-Anexa 3
-Anexa 4
-Anexa 5
Art. 18 Dispozitii finale
18.1 Întreaga corespondenţă şi toate documentele emise de Furnizor respectiv Cumpărător în legatură şi pentru realizarea prezentului contract vor fi redactate în limba română, cu excepţia documentaţiei tehnice şi a documentelor de expediţie a Echipamentelor din străinătate, care vor fi prezentate în limba engleză.
18.2 Anexele la prezentul contract fac parte integrantă din contract.
18.3 Niciuna din părţi nu va putea transfera si/sau cesiona unei terţe părţi oricare din drepturile şi/sau obligaţiile sale din prezentul contract fără consimţământul prealabil scris al celeilalte părţi cu excepţia când un astfel de transfer/cesionare este consecinţa unui act al autorităţii de stat .
Orice transfer/cesionare va fi efectuat cu condiţia ca partea care transferă să rămână obligată, împreună cu terţa parte, până când aceasta preia în totalitate drepturile şi obligaţiile transferate/cesionate.
18.4 Modificarea prezentului Contract poate avea loc numai cu acordul scris al ambelor părți, consemnat într-un act adițional.
18.5 Contractul intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti contractuale.
Acest contract a fost încheiat astazi, __________________, în 2 (două) exemplare originale, egal valabile, în limba română, câte un exemplar pentru fiecare parte.
FURNIZOR CUMPĂRĂTOR
__________________ __________________
ADMINISTRATOR ADMINISTRATOR
14