Cuprins
Cuprins
Capitolul I. Definiţia şi izvoarele dreptului transporturilor 1
§ 1. Definiţia dreptului transporturilor 1
§ 2. Izvoarele dreptului transporturilor 4
Capitolul al II-lea. Teoria generală a contractului
de transport de persoane 14
§ 1. Sediul materiei 14
1.1. Principalele acte normative care configurează teoria generală a contractului de transport de persoane 14
1.2. Aspecte de drept tranzitoriu referitoare la contractele de transport de persoane încheiate anterior datei
de 1 octombrie 2011 15
§ 2. Calificarea unui contract drept contract de transport de persoane 16
2.1. Definiţia contractului de transport de persoane 16
2.2. Obiectul contractului de transport de persoane 16
§ 3. Părţile contractului de transport de persoane 18
3.1. Transportatorul – parte la contractul de transport 18
3.2. Călătorul/Pasagerul – parte la contractul de transport 20
§ 4. Încheierea contractului de transport de persoane 20
4.1. Condiţiile referitoare la validitatea contractului
de transport de persoane 21
4.2. Condiţiile referitoare la proba contractului
de transport de persoane 22
§ 5. Emiterea documentului de transport 23
§ 6. Caracterele juridice ale contractului de transport
de persoane 24
§ 7. Efectele contractului de transport de persoane 26
7.1. Obligaţiile călătorului/pasagerului 26
7.1.1. Obligaţia de a plăti preţul contractului de transport 26
7.1.2. Obligaţia de a se supune măsurilor luate de către transportator, în timpul transportului 27
7.2. Obligaţiile transportatorului 27
7.2.1. Obligaţia de a transporta pasagerul şi bagajele
acestuia 27
7.2.2. Obligaţia de a transporta copiii pasagerului care călătoresc împreună cu acesta, fără plată sau
cu tarif redus, în condiţiile legii 28
7.2.3. Obligaţia de a pune la dispoziţia pasagerului un loc corespunzător legitimaţiei de călătorie 29
7.2.4. Obligaţia de a nu aduce atingere vieţii, integrităţii corporale sau sănătăţii pasagerului 29
7.2.5. Obligaţia de a conserva bagajele pasagerului 29
7.2.6. Obligaţia de a respecta termenul de transport 30
§ 8. Angajarea răspunderii întemeiate pe contractul de
transport de persoane 30
8.1. Angajarea răspunderii contractuale a transportatorului
pentru prejudicii cauzate persoanei pasagerului 30
8.2. Angajarea răspunderii contractuale a transportatorului pentru prejudicii cauzate bagajelor pasagerului şi a altor
bunuri ale acestuia 32
§ 9. Denunţarea unilaterală a contractului de transport
de persoane 34
§ 10. Cesiunea contractului de transport de persoane 34
JURISPRUDENŢA CURŢII DE JUSTIŢIE A UNIUNII
EUROPENE 35
JURISPRUDENŢA INSTANŢELOR NAŢIONALE 81
Capitolul al III-lea. Teoria generală a contractului
de transport de bunuri 91
§ 1. Sediul materiei 91
1.1. Principalele acte normative care configurează teoria generală a contractului de transport de bunuri 91
1.2. Corelaţia dintre Codul civil şi actele normative adoptate anterior intrării sale în vigoare 92
1.3. Aspecte de drept tranzitoriu în materia contractului
de transport de bunuri 93
§ 2. Calificarea unui contract drept contract de transport
de bunuri 93
2.1. Regula pe baza căreia se realizează calificarea 93
2.2. Identificarea trăsăturilor esenţiale ale operaţiunii de transport de bunuri – obiect al contractului
de transport de bunuri 94
2.3. Obligaţia de a transporta un bun – trăsătură esenţială
a operaţiunii de transport de bunuri 95
2.4. Obligaţia de a plăti un preţ – trăsătură esenţială
a operaţiunii de transport de bunuri 96
§ 3. Părţile contractului de transport de bunuri 97
3.1. Transportatorul – parte la contractul de transport 97
3.2. Expeditorul – parte la contractul de transport 99
§ 4. Încheierea contractului de transport de bunuri 99
4.1. Condiţiile referitoare la validitatea contractului
de transport de bunuri 99
4.2. Condiţiile referitoare la proba contractului de transport
de bunuri
§ 5. Emiterea documentului de transport
5.1. Definiţia documentului de transport
5.2. Întocmirea documentului de transport
5.3. Clasificarea documentelor de transport
5.4. Funcţiile documentului de transport
§ 6. Caracterele juridice ale contractului de transport
de bunuri
§ 7. Efectele contractului de transport de bunuri
7.1. Obligaţiile expeditorului
7.1.1. Obligaţia de a ambala bunurile ce urmează a fi transportate
7.1.2. Obligaţia de a preda bunurile ce urmează a fi
100
102
102
102
103
105
106
109
109
109
transportate 110
7.1.3. Obligaţia de a întocmi şi preda documentul
de transport 112
7.1.4. Obligaţia de a preda documentele suplimentare
necesare efectuării transportului 112
7.1.5. Obligaţia de plată a preţului contractului
de transport 113
7.2. Obligaţiile transportatorului 115
7.2.1. Obligaţia de a prelua bunurile ce urmează a fi transportate 116
7.2.2. Obligaţia de a elibera recipisa de primire a bunurilor transportate 116
7.2.3. Obligaţia de a transporta bunurile la care se referă contractul de transport de la locul de plecare la
cel de destinaţie 117
7.2.4. Obligaţia de a conserva bunurile transportate 117
7.2.5. Obligaţia de a respecta termenul de transport 118
7.2.6. Obligaţia de informare cu privire la ajungerea bunurilor transportate şi la termenul de preluare
a acestora 118
7.2.7. Obligaţia de predare a bunurilor transportate 118
7.3. Obligaţiile destinatarului 119
7.3.1. Obligaţia de plată a preţului contractului
de transport 119
7.3.2. Obligaţia de a restitui documentele de
transport emise ca titluri negociabile
§ 8. Modificarea contractului de transport de bunuri
8.1. Dreptul la contraordin/Dreptul de dispoziţie ulterioară
8.1.1. Conţinutul dreptului la contraordin/al dreptului
de dispoziţie ulterioară
8.1.2. Titularul dreptului la contraordin/al dreptului
de dispoziţie ulterioară
8.1.3. Exercitarea dreptului la contraordin/a dreptului
de dispoziţie ulterioară
8.2. Împiedicarea la executarea transportului
8.2.1. Drepturile transportatorului în caz de împiedicare
la executarea transportului
8.2.2. Dreptul expeditorului în caz de împiedicare
la executarea transportului
§ 9. Angajarea răspunderii întemeiate pe contractul
de transport de bunuri
9.1. Angajarea răspunderii contractuale a transportatorului pentru pierderea bunurilor transportate
9.2. Angajarea răspunderii contractuale a transportatorului pentru deteriorarea sau avarierea bunurilor
transportate
9.3. Angajarea răspunderii contractuale a transportatorului pentru neefectuarea sau pentru depăşirea termenului de transport
9.4. Prescripţia în materia acţiunilor fundamentate
pe contractul de transport de bunuri
JURISPRUDENŢA INSTANŢELOR NAŢIONALE
Capitolul al IV-lea. Contractul de expediţie
§ 1. Sediul materiei
1.1. Acte normative reglementând regimul juridic al contractelor de expediţie încheiate înainte şi după
data de 1 octombrie 2011
120
120
121
121
122
124
124
125
126
127
128
131
132
132
132
146
146
146
1.2. Aspecte de drept tranzitoriu referitoare la contractele de expediţie încheiate anterior datei de 1 octombrie 2011
§ 2. Calificarea unui contract drept contract de expediţie
2.1. Definiţia contractului de transport de expediţie
2.2. Regula pe baza căreia se realizează calificarea
2.3. Identificarea trăsăturilor esenţiale ale operaţiunii de organizare a unui transport de bunuri
2.4. Obligaţia asumată de un profesionist de a încheia
în nume propriu şi în contul celeilalte părţi un contract de transport şi de a îndeplini operaţiuni accesorii – trăsătură esenţială a contractului de expediţie
2.5. Obligaţia de a plăti o remuneraţie – trăsătură esenţială
a contractului de expediţie
§ 3. Părţile contractului de expediţie
3.1. Comitentul – parte la contractul de expediţie
3.2. Expeditorul – parte la contractul de expediţie
§ 4. Încheierea contractului de expediţie
4.1. Condiţiile ad validitatem în materia contractului
de expediţie
4.2. Condiţiile ad probationem în materia contractului
de expediţie
4.3. Contractele‑tip în contextul reglementării legale
a contractului de expediţie
§ 5. Caracterele juridice ale contractului de expediţie
§ 6. Efectele contractului de expediţie
6.1. Obligaţiile expeditorului
6.1.1. Obligaţia de a încheia un contract de transport
şi de a îndeplini operaţiunile accesorii
6.1.2. Obligaţia de a exercita contraordinul
6.1.3. Obligaţia de a respecta instrucţiunile comitentului în ceea ce priveşte alegerea traseului, mijloacelor
şi modalităţilor de transport al mărfii
6.1.4. Obligaţia de a acţiona în interesul comitentului
în ceea ce priveşte alegerea traseului, mijloacelor
şi modalităţilor de transport al mărfii
6.1.5. Obligaţia de predare a bunurilor la locul
de destinaţie
6.1.6. Obligaţia de a asigura bunurile ce fac obiectul transportului
149
149
149
150
150
152
152
153
153
154
154
154
155
156
157
158
158
159
160
161
161
161
162
6.1.7. Obligaţia de a preda comitentului premiile, bonificaţiile
şi reducerile tarifelor obţinute de expeditor
6.2. Obligaţiile comitentului
6.2.1. Obligaţia de a plăti comisionul datorat
expeditorului
6.2.2. Obligaţia de a plăti contravaloarea prestaţiilor accesorii şi a cheltuielilor efectuate în vederea realizării acestor prestaţii
§ 7. Denunţarea unilaterală a contractului de expediţie
7.1. Natura juridică a revocării
7.2. Exercitarea dreptului de a revoca (denunţa unilateral) contractul de expediţie
§ 8. Angajarea răspunderii contractuale fundamentate
pe contractul de expediţie
8.1. Situaţiile care pot antrena răspunderea expeditorului pentru faptele altei persoane
8.2. Situaţia asumării obligaţiei de predare a bunurilor
la destinaţie
8.3. Situaţia neglijenţei în executarea expediţiei
8.4. Situaţia nerespectării indicaţiilor comitentului
referitoare la modul de transport
8.5. Termenul de prescripţie pentru acţiunile derivând
din contractul de expediţie
JURISPRUDENŢA INSTANŢELOR NAŢIONALE
Capitolul al V-lea. Contractul de transport de marfă
pe căile ferate în trafic intern
§ 1. Sediul materiei
§ 2. Definiţia contractului de transport de marfă pe căile
ferate în trafic intern
§ 3. Părţile contractului de transport de marfă pe căile
ferate în trafic intern
3.1. Transportatorul – parte la contractul de transport
de marfă pe căile ferate în trafic intern
3.2. Expeditorul – parte la contractul de transport de
marfă pe căile ferate în trafic intern
§ 4. Încheierea contractului de transport de marfă pe
căile ferate în trafic intern
4.1. Comandarea transportului de marfă pe căile ferate
în trafic intern
163
163
163
164
164
164
165
166
166
167
168
168
168
169
181
181
182
183
183
186
186
187
4.2. Încheierea propriu‑zisă a contractului de transport
de marfă pe căile ferate în trafic intern
4.2.1. Predarea mărfii – condiţie specială de validitate a contractului de transport de marfă pe căile
ferate în trafic intern
4.2.2. Predarea documentului de transport – condiţie specială de validitate a contractului de transport
de marfă pe căile ferate în trafic intern
§ 5. Caracterele juridice ale contractului de transport de
marfă pe căile ferate în trafic intern
§ 6. Efectele juridice ale contractului de transport de marfă
pe căile ferate în trafic intern
6.1. Obligaţiile principale ale expeditorului
6.1.1. Obligaţia de a anexa, la scrisoarea de trăsură, documentele necesare pentru îndeplinirea oricăror formalităţi ce ar trebui realizate înainte de predarea mărfurilor
6.1.2. Obligaţia de plată a prestaţiei de transport
6.2. Obligaţiile principale ale transportatorului
6.2.1. Obligaţia de a realiza transportul feroviar al mărfurilor
6.2.2. Obligaţia de a conserva marfa
6.2.3. Obligaţia de a ajunge la destinaţie cu respectarea termenului de executare a contractului de
transport
6.2.4. Obligaţia de a elibera expediţia
6.3. Obligaţiile principale ale destinatarului
6.3.1. Obligaţia de a achita creanţele ce decurg din contractul de transport
6.3.2. Obligaţia de a descărca marfa din mijloacele
de transport
6.3.3. Obligaţia de a curăţa mijloacele de transport şi de a realiza toate celelalte operaţiuni menţionate în art. 52 din Regulamentul privind transportul pe căile
ferate din România, aprobat prin O.G. nr. 7/2005
§ 7. Modificarea contractului de transport de marfă pe căile ferate în trafic intern
7.1. Modificarea contractului de transport de marfă
pe căile ferate prin dispoziţii ulterioare
187
188
188
190
192
192
192
192
194
194
194
195
195
196
196
197
197
197
198
7.1.1. Titularul dreptului de a modifica un contract de transport
de marfă pe căile ferate prin dispoziţii ulterioare 198
7.1.2. Conţinutul dreptului de a modifica un contract de transport de marfă pe căile ferate prin dispoziţii ulterioare
7.1.3. Exercitarea dreptului de a modifica un contract
de transport de marfă pe căile ferate prin dispoziţii ulterioare
7.2. Împiedicarea la executarea transportului
7.2.1. Modificarea contractului de transport în caz de împiedicare relativă la executarea
transportului
7.2.2. Modificarea contractului de transport în caz de împiedicare absolută la executarea
transportului
§ 8. Răspunderea contractuală a operatorului de transport feroviar
8.1. Răspunderea operatorului de transport feroviar
pentru pierderea mărfurilor
8.2. Răspunderea operatorului de transport pentru
avarierea mărfurilor
8.3. Răspunderea pentru depăşirea termenului de
executare a contractului de transport
§ 9. Acţiunea în angajarea răspunderii contractuale a operatorului de transport feroviar JURISPRUDENŢA INSTANŢELOR NAŢIONALE
Capitolul al VI-lea. Contractul de transport de marfă
pe căile rutiere în trafic intern
§ 1. Sediul materiei
§ 2. Definiţia contractului de transport de marfă pe căile
rutiere în trafic intern
§ 3. Părţile contractului de transport de marfă pe căile
rutiere în trafic intern
3.1. Transportatorul – parte la contractul de transport
de marfă pe căile rutiere în trafic intern
3.2. Expeditorul – parte la contractul de transport
de marfă pe căile rutiere în trafic intern
§ 4. Încheierea contractului de transport de marfă
pe căile rutiere în trafic intern
199
200
201
202
203
204
206
208
209
209
212
219
219
220
222
222
223
223
§ 5. Caracterele juridice ale contractului de transport
de marfă pe căile rutiere în trafic intern
§ 6. Efectele contractului de transport de marfă pe căile
rutiere în trafic intern
6.1. Obligaţiile principale ale expeditorului
6.1.1. Obligaţia de a ambala marfa ce urmează
a fi transportată
6.1.2. Obligaţia de predare a mărfii ce urmează
a fi transportată
6.1.3. Obligaţia de a întocmi şi preda documentul
de transport
6.1.4. Obligaţia de a furniza documentele şi informaţiile necesare îndeplinirii formalităţilor vamale
şi altor categorii de formalităţi
6.1.5. Obligaţia de plată a preţului
6.2. Obligaţiile principale ale transportatorului
6.2.1. Obligaţia de a prelua mărfurile ce urmează a fi transportate
6.2.2. Obligaţia de a verifica starea aparentă a mărfurilor şi a ambalajului, precum şi de a verifica exactitatea menţiunilor din scrisoarea de trăsură referitoare la
numărul de colete, la marcajul şi numerele lor
6.2.3. Obligaţia de a completa scrisoarea de trăsură
6.2.4. Obligaţia de a transporta marfa
6.2.5. Obligaţia de a conserva marfa de la momentul primirii acesteia şi până la momentul eliberării
sale
6.2.6. Obligaţia de a efectua transportul în interiorul termenelor convenite de părţi sau al unui termen rezonabil
6.2.7. Obligaţia de a îndeplini formalităţile vamale şi alte categorii de formalităţi
6.2.8. Obligaţia de a elibera marfa, adică de a preda marfa şi al doilea exemplar al scrisorii de trăsură destinatarului
6.3. Principalele obligaţii ale destinatarului
6.3.1. Obligaţia de a plăti creanţele care rezultă din scrisoarea de trăsură
226
228
228
228
229
230
230
231
231
232
232
232
233
233
234
234
235
235
236
§ 7. Modificarea contractului de transport de marfă
pe căile rutiere în trafic intern
7.1. Modificarea contractului de transport de mărfuri
pe căile rutiere prin dispoziţii ulterioare
7.1.1. Titularul dreptului de a modifica un contract de transport de mărfuri pe căile rutiere prin dispoziţii ulterioare
7.1.2. Conţinutul dreptului de a modifica un contract de transport de mărfuri pe căile rutiere prin dispoziţii ulterioare
7.1.3. Exercitarea dreptului de a modifica un contract de transport de mărfuri pe căile rutiere prin dispoziţii ulterioare
7.2. Împiedicarea la executarea transportului
7.2.1. Modificarea contractului de transport în caz de împiedicare relativă la executarea transportului
7.2.2. Modificarea contractului de transport în caz de împiedicare absolută la executarea transportului
§ 8. Răspunderea contractuală a operatorului de transport rutier
8.1. Răspunderea operatorului de transport rutier pentru pierderea mărfurilor
8.2. Răspunderea operatorului de transport rutier pentru avarierea mărfurilor
8.3. Răspunderea operatorului de transport rutier
pentru nerespectarea termenului de transport
§ 9. Acţiunea în angajarea răspunderii contractuale
a operatorului de transport rutier
JURISPRUDENŢA INSTANŢELOR NAŢIONALE
Capitolul al VII-lea. Contractul de transport de marfă
pe căile maritime în trafic internaţional
§ 1. Sediul materiei
§ 2. Definiţia contractului de transport de marfă pe căile maritime în trafic internaţional
§ 3. Părţile contractului de transport de marfă pe căile maritime în trafic internaţional
3.1. Cărăuşul – parte la contractul de transport de
marfă pe căile maritime în trafic internaţional
236
236
236
237
238
239
240
241
242
243
246
246
247
247
261
261
261
262
263
3.2. Încărcătorul – parte la contractul de transport
de marfă pe căile maritime în trafic internaţional
§ 4. Încheierea contractului de transport de marfă pe căile maritime în trafic internaţional
4.1. Condiţii de validitate ale contractului de transport de marfă pe căile maritime în trafic internaţional
4.2. Proba contractului de transport de marfă pe căile maritime în trafic internaţional
§ 5. Caracterele juridice ale contractului de transport de
marfă pe căile maritime în trafic internaţional
§ 6. Efectele juridice ale contractului de transport de marfă
pe căile maritime în trafic internaţional
6.1. Obligaţiile principale ale încărcătorului
6.1.1. Obligaţia de a preda marfa ce urmează a fi transportată
6.1.2. Obligaţia de a plăti navlul
6.2. Principalele obligaţii ale cărăuşului
6.2.1. Obligaţia de luare în primire a mărfii ce urmează
a fi transportată
6.2.2. Obligaţia de conservare a mărfii
6.2.3. Obligaţia de a realiza deplasarea mărfii cu respectarea termenului stabilit
6.2.4. Obligaţia de livrare a mărfii
6.3. Principalele obligaţii ale destinatarului
6.3.1. Obligaţia de a plăti navlul
§ 7. Răspunderea contractuală a cărăuşului
7.1. Răspunderea cărăuşului pentru pierderea mărfurilor
7.2. Răspunderea pentru avarierea mărfurilor
7.3. Răspunderea pentru întârzierea la livrarea mărfurilor
§ 8. Acţiunea în angajarea răspunderii contractuale a cărăuşului
§ 9. Contractul de transport de mărfuri pe căile maritime şi contractul de navlosire a navei maritime
9.1. Contractul de navlosire a navei maritime.
Sediul materiei
9.2. Contractul de navlosire a navei maritime.
Definiţie generală. Tipuri de contracte
9.3. Principalele efecte juridice ale contractului de navlosire a navei maritime
263
263
263
264
268
270
270
270
271
271
272
272
273
273
274
274
274
275
276
277
277
278
278
279
281
9.4. Relaţia dintre contractul de transport de mărfuri pe căile maritime şi contractul de navlosire a navei maritime
JURISPRUDENŢA INSTANŢELOR NAŢIONALE
Capitolul al VIII-lea. Contractul de transport de marfă
pe căile aeriene în trafic internaţional
§ 1. Sediul materiei
§ 2. Definiţia contractului de transport de marfă pe căile aeriene în trafic internaţional
§ 3. Părţile contractului de transport de marfă pe căile
aeriene în trafic internaţional
3.1. Transportatorul – parte la contractul de transport
de marfă pe căile aeriene în trafic internaţional
3.2. Expeditorul – parte la contractul de transport
de marfă pe căile aeriene în trafic internaţional
§ 4. Încheierea contractului de transport de marfă pe căile aeriene în trafic internaţional
4.1. Condiţii de validitate ale contractului de transport
de marfă pe căile aeriene în trafic internaţional
4.2. Proba contractului de transport de marfă pe căile aeriene în trafic internaţional
§ 5. Caracterele juridice ale contractului de transport
de marfă pe căile aeriene în trafic internaţional
§ 6. Efectele contractului de transport de marfă pe căile aeriene în trafic internaţional
6.1. Obligaţiile principale ale expeditorului
6.1.1. Obligaţia de predare a mărfii ce urmează
a fi transportată
6.1.2. Obligaţia de a întocmi şi preda documentul
de transport
6.1.3. Obligaţia de a furniza documentele şi informaţiile necesare îndeplinirii formalităţilor vamale şi altor categorii de formalităţi
6.1.4. Obligaţia de plată a preţului
6.2. Obligaţiile principale ale transportatorului
6.2.1. Obligaţia de a prelua mărfurile ce urmează a fi transportate
6.2.2. Obligaţia de a verifica starea aparentă
a mărfurilor
282
283
288
288
289
289
290
290
291
291
292
295
296
297
297
297
298
299
299
299
300
6.2.3. Obligaţia de a întocmi chitanţa de primire
a mărfii
6.2.4. Obligaţia de a transporta marfa
6.2.5. Obligaţia de a conserva marfa în timpul
transportului
6.2.6. Obligaţia de a efectua transportul în interiorul termenului convenit de părţi
6.2.7. Obligaţia de a îndeplini formalităţile vamale şi alte categorii de formalităţi
6.2.8. Obligaţia de a livra marfa
6.3. Principalele obligaţii ale destinatarului
6.3.1. Obligaţia de a plăti costurile aferente
transportului
§ 7. Modificarea contractului de transport de marfă
pe căile aeriene în trafic internaţional
7.1. Titularul dreptului de a modifica un contract de transport de mărfuri pe căile aeriene prin dispoziţii
ulterioare
7.2. Conţinutul dreptului de a modifica un contract
de transport de mărfuri pe căile aeriene prin dispoziţii ulterioare
7.3. Exercitarea dreptului de a modifica un contract
de transport de mărfuri pe căile aeriene prin dispoziţii ulterioare
§ 8. Răspunderea contractuală a transportatorului aerian
8.1. Răspunderea transportatorului pentru pierderea mărfurilor
8.2. Răspunderea transportatorului aerian pentru avarierea mărfurilor
8.3. Răspunderea transportatorului aerian pentru nerespectarea termenului de transport
§ 9. Acţiunea în angajarea răspunderii contractuale a transportatorului aerian JURISPRUDENŢA CURŢII DE JUSTIŢIE A UNIUNII
EUROPENE
JURISPRUDENŢA INSTANŢELOR NAŢIONALE
300
300
301
301
301
302
302
302
303
303
303
304
304
306
308
308
309
311
315
Capitolul al IX-lea. Contractul de transport de marfă
pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
§ 1. Sediul materiei
§ 2. Definiţia contractului de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
§ 3. Părţile contractului de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
3.1. Transportatorul – parte la contractul de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
3.2. Expeditorul – parte la contractul de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
§ 4. Încheierea contractului de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
4.1. Condiţii de validitate ale contractului de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic
internaţional
4.2. Proba contractului de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
§ 5. Caracterele juridice ale contractului de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
§ 6. Efectele juridice ale contractului de transport de marfă
pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
6.1. Obligaţiile principale ale expeditorului
6.1.1. Obligaţia de a furniza transportatorului anumite indicaţii referitoare la mărfurile ce urmează a fi transportate
6.1.2. Obligaţia de a preda transportatorului documentele ce trebuie să însoţească marfa ce urmează
a fi transportată
6.1.3. Obligaţia de a preda marfa ce urmează a fi transportată
6.1.4. Obligaţia de a ambala marfa ce urmează a fi transportată
6.1.5. Obligaţia de a marca şi eticheta în mod corespunzător marfa ce urmează a fi transportată
6.1.6. Obligaţia de a încărca, arima şi cala mărfurile
ce urmează a fi transportate
6.1.7. Obligaţia de a plăti sumele datorate, prevăzute
în contractul de transport
332
332
332
336
336
337
337
337
338
342
345
345
345
346
347
349
349
350
350
6.2. Principalele obligaţii ale transportatorului
6.2.1. Obligaţia de a pune la dispoziţie o navă aptă să efectueze transportul convenit
6.2.2. Obligaţia de luare în primire a mărfii ce urmează
a fi transportată
6.2.3. Obligaţia de conservare a mărfii
6.2.4. Obligaţia de a realiza deplasarea de marfă cu respectarea termenului stabilit
6.2.5. Obligaţia de livrare a mărfii
6.3. Principalele obligaţii ale destinatarului
6.3.1. Obligaţia de a plăti navlul şi alte creanţe
§ 7. Modificarea contractului de transport de marfă pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
7.1. Modificarea contractului de transport de marfă
pe căile navigabile interioare în trafic internaţional
prin dispoziţii ulterioare
7.1.1. Titularul dreptului de a modifica un contract de transport de marfă pe căile navigabile interioare
în trafic internaţional prin dispoziţii ulterioare
7.1.2. Conţinutul dreptului de a modifica un contract de transport de marfă pe căile navigabile interioare
în trafic internaţional prin dispoziţii ulterioare
7.1.3. Exercitarea dreptului de a modifica un contract de transport de marfă pe căile navigabile interioare
în trafic internaţional prin dispoziţii ulterioare
7.2. Împiedicarea la executarea transportului
§ 8. Răspunderea contractuală a transportatorului întemeiată pe contractul de transport de marfă pe căile
navigabile interioare în trafic internaţional
8.1. Răspunderea transportatorului pentru pierderea mărfurilor
8.2. Răspunderea pentru avarierea mărfurilor
8.3. Răspunderea pentru întârzierea la livrarea mărfurilor
§ 9. Acţiunea în angajarea răspunderii contractuale
a transportatorului
JURISPRUDENŢA INSTANŢELOR NAŢIONALE
Bibliografie
351
351
351
352
353
353
354
354
354
355
355
356
356
357
358
360
363
364
365