Regulamentul oficial de participare la promotia Import Express 2010
Regulamentul oficial de participare la promotia Import Express 2010
Participarea este gratuita. Promotia se desfasoara in perioada 5 aprilie - 31 august 2010 si se adreseaza clientilor DHL persoane juridice care indeplinesc conditiile de participare.
ORGANIZATORUL CAMPANIEI SI REGULAMENTUL DE ORGANIZARE SI DESFASURARE A ACESTEIA.
1.1 Campania promotionala intitulata “ Import Express 2010“ (denumita in continuare “Campania”) este organizata de catre SC DHL Internnnational Romania SRL (denumita in cele ce urmeaza “Organizatorul”), cu sediul in Bucuresti, Calea Floreasca, 169A, etaj 8, Sector 1, CIF RO 1590678, numar de ordine la Oficiul Registrului Comerţului J40 / 13745 / 1991.
1.2 Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile regulamentului oficial de organizare si desfasurare al acestei Campanii (denumit in continuare “Regulamentul”).
1.3 Pentru aducerea la cunostinta participantilor la campanie, Regulamentul este intocmit si este disponibil in mod gratuit oricarei persoane interesate prin website-ul Organizatorului - xxx.xxx.xx.
1.4 Respectarea modului de derulare a Campaniei conform prevederilor din prezentul Regulament este obligatorie pentru participanti. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau completa Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si / sau inceta desfasurarea Campaniei, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu cel putin 24 de ore inainte de data la care orice modificare / completare la Regulament va deveni aplicabila.
DURATA CAMPANIEI.
2.1 Campania va fi lansata in data de 5 aprilie 2010 ora 00:00 si va dura pana la data de 31 august 2010 ora 24:00 (inclusiv). Aceasta Xxxxxxxx se va desfasura in acord cu scopul declarat al acesteia si in conformitate cu prevederile prezentului Regulament, precum si cu respectarea indicatiilor comunicate in prealabil de catre Organizator.
3.1 La aceasta promotie pot participa clientii DHL International Romania SRL care utilizeaza serviciul DHL Import Express Worldwide in perioada promotiei si se califica pentru deschiderea unui cont DHL Import Express in perioada 5 aprilie - 31 august 2010. La promotie pot partcipa si clientii care detineau anterior perioadei promotiei un cont DHL Import Express dar care nu au mai efectuat expedieri de tip import in perioada 1 ianuarie – 31 martie 2010.
3.2 Nu se accepta participarea la promotie a clientilor care detin un cont DHL Import Express activ, chiar daca, din diverse motive, solicita deschiderea unui cont nou in perioada 5 aprilie - 31 august 2010. Se considera cont activ contul cu cel putin o facturare in perioada 1 ianuarie – 31 martie 2010.
3.3 Participantii trebuie sa fie rezidenti romani cu varsta de peste 18 ani.
3.4 Nu pot participa la promotie angajatii DHL, agentii sau tipografii, precum si orice alte persoane care au legatura directa cu aceasta promotie si rudele apropiate ale acestora.
4.1 Pot participa la promotie companiile care utilizeaza serviciul DHL Import Express Worldwide si se inscriu in promotie prin completarea formularului cu date personale de pe unul din site-urile dedicate promotiei. Fiecare operatiune de import efectuata prin serviciul DHL Import Express Worldwide in perioada 5 aprilie - 31 august 2010 constituie o participare in tragerea la sorti a acestei promotii.
4.2 Mai multe utilizari ale serviciului DHL Import Express Worldwide, mai multe sanse de castig.
5.1 Castigatorul premiului va fi ales in mod aleatoriu, prin tragere la sorti, dintre toti participantii eligibili la promotie. Tragerea la sorti va fi organizata de catre DHL International Romania SRL. Extragerea va avea loc in data de 10 septembrie 2010, la sediul Mediapost Hit Mail SA, in prezenta unui notar public. Se vor extrage si 2 rezerve in cazul in care primul castigator desemnat prin tragere la sorti nu poate accepta premiul din diferite motive sau se va dovedi ca nu a indeplinit conditiile de participare si de acces la aceasta promotie, stipulate in prezentul regulament.
5.2 Castigatorul promotiei va fi anuntat telefonic sau in scris pana la data de 13 septembrie 2010.
5.3 Decizia organizatorilor în orice privinta este finala si legala pentru toti participantii.
5.4 Orice corespondenta cu organizatorii care nu are legatura stricta cu promotia nu va fi luata în considerare. Înscrierile care nu corespund acestor reguli si conditii vor fi descalificate.
Pentru ca un participant sa poata primi premiul trebuie sa indeplineasca simultan urmatoarele conditii:
6.1 Trebuie sa indeplineasca conditiile de participare
6.2 Trebuie sa utilizeze de cel putin o data serviciul DHL Import Express Worldwide in perioada promotiei.
6.3 Sa detina un cont deschis activ in perioada promotiei.
6.4 Formularul completat pe site-urile promotiei sa fie complet si corect.
7.1 Premiul promotiei consta intr-un pachet turistic pentru 2 persoane intr-o capitala europeana intr-un weekend, la alegerea castigatoruilui. Pachetul turistic va consta in 2 nopti de cazare in camera dubla la un hotel de 4 stele cu mic dejun inclus, bilete de avion pe ruta Bucuresti - destinatia aleasa, dus-intors. Pachetul turistic nu include: masa si transport – in afara celor prestabilite, serviciile hotelului (telefon, room service, etc.) si orice alte taxe. Orice alte cheltuieli suplimentare vor fi suportate de catre castigator. Excursia va trebui sa aiba loc in perioada stabilita de organizator, respectiv intr-un weekend din perioada 1 octombrie – 31 octombrie 2010. Data excursiei nu poate fi negociata de catre castigator. Valabilitatea pasapoartelor si documentatia necesara calatoriei intra in atributiile castigatorilor si ale persoanelor insotitoare. Organizatorii nu isi asuma raspunderea in cazul in care castigatorii si/sau persoanele insotitoare nu pot calatori din cauza unei documentatii insuficiente sau incorecte.
7.2 Valoarea totala a premiului in cadrul acestei promotii nu poate sa depaseasca 1000 Euro (echivalentul in lei la cursul BNR din data de 10 septembrie). Castigatorul nu poate solicita contravaloarea in bani sau in alte obiecte a premiului.
7.3 Organizatorii isi rezerva dreptul sa inlocuiasca premiul oferit cu alte premii cu valoare similara.
7.4 Premiul nu poate fi cedat de catre castigator unei alte persoane. Daca castigatorul nu poate efectua calatoria sau refuza premiul, din diverse motive, premiul va fi acordat unui castigator de rezerva, stabilit in cadrul tragerii la sorti.
7.5 Premiul revine persoanei care figureaza pe formularul online completat.
8.1 Organizatorii vor suporta integral impozitul pe venit aferent premiului castigat, datorat de catre persoana fizica castigatoare.
PROTECTIA DATELOR PERSONALE
9.1 Organizatorul se obligă să furnizeze informaţiile de natura secretului profesional doar cu respectarea prevederilor Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 99/2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului şi să prelucreze si sa transmita catre furnizorul premiilor datele cu caracter personal ale Participanţilor la prezenta Campanie Promoţională, în scopul prezentei Campanii Promoţionale şi în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, completata si modificata.
9.2 Organizatorul si furnizorul premiilor se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia datelor personale stocate pe durata Campaniei si ulterior acesteia. Ca atare, Organizatorul si furnizorul premiilor se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale participantilor/castigatorilor Campaniei si sa le colecteze si prelucreze in conformitate cu legislatia in vigoare.
9.3 Participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si in special cele cu privire la:
- dreptul la informare potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine informatii cu privire la identitatea operatorului, a scopului in care se face prelucrarea datelor, precum si orice alte informatii suplimentare impuse de lege
- dreptul de acces la date potrivit caruia price persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator.
- dreptul de opozitie potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa fac obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.
- dreptul de interventie asupra datelor potrivit caruia price persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat
- dreptul de a se adresa justitiei potrivit caruia persoana vizata se poate adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Legea nr. 677/2001, fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plangere autoritatii de supraveghere.
9.4 La cererea expresa a oricarui participant, Organizatorul va asigura acestora exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute la Art.6.3 de mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii la Campanie vor trimite Organizatorului pe adresa DHL, Bd. ,
Sector 1, Bucuresti, o cerere intocmita în forma scrisa, datata si semnata.
9.5 Organizatorul se obliga de asemenea sa respecte toate prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia datelor personale stocate atat pe durata desfasurarii Campaniei, cat si ulterior acestuia pe o durata nelimitata de timp, si, daca este cazul, sa notifice catre Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal orice act legat de prelucrari de date cu caracter personal realizata cu privire la desfasurarea Campaniei.
• Prin participarea la promotie, participantii sunt de acord sa respecte regulile si alte conditii stabilite de regulamentul oficial al promotiei. In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de regulamentul oficial al promotiei, isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara alte despagubiri sau plati.
• Tragerea la sorti este in conformitate cu legile si reglementarile din Romania.
• Regulamentul oficial de desfasurare a concursului promotional este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant.
• Regulamentul poate fi accesat pe site-urile dedicate campaniei: xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx
xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx
Numele/Adresa organizatorilor
DHL International Romania SRL, Calea Floreasca 169A, cladirea A, etaj 8, sector 1, Bucuresti, Romania.
Telefon: x000 000 0000