TERMENII ȘI CONDIȚIILE GENERALE ALE EASY PAYMENT SERVICES LTD LA CONTRACTUL- CADRU PENTRU EMITEREA CARDULUI AXI

TERMENII ȘI CONDIȚIILE GENERALE ALE EASY PAYMENT SERVICES LTD LA CONTRACTUL-CADRU PENTRU EMITEREA CARDULUI AXI

(aclualizale la dala de l4.05.?0?0 și aplicabile î3cepâ3d cu dala de 0l.05.?0?0, aclualizale și aplicable î3cepâ3d cu dala de l0.l?.?0?0, aclualizale și aplicabile î3cepâ3d cu dala de l6.l?.?0??)

Pe3líu loți clie3ții caíe au î3ckeial u3 co3líacl cadíu pe3líu emileíea caídului 6XI pâ3ă la l5 decembíie ?0?? (i3clusiv), aceșli Heíme3i și Co3diții Ge3eíale i3líă î3 vigoaíe la 3 maílie ?0?3. Pâ3ă la 3 maílie ?0?3, acesloí clie3ți li se aplică uímăloíii Heíme3i și Co3diții Ge3eíale.

Píeze3lul docume3l íegleme3lează Heíme3ii și Co3dițiile Ge3eíale pe3líu emileíea și ulilizaíea de călíe peísoa3ele (i3dividual “Titularul de Card”) caíe deți3 u3 caíd de plală emis de Easy Payment Services LTD, cod de î3íegislíaíe ?04ll?059 (de3umil î3 co3li3uaíe “Emitentul Cardului”), fo3duíile de pe caíd íepíeze3lâ3d u3 împíumul acoídal de AXI Finance IFN S.A., CUI 35ll63l9, e3lilale î3íegislíală ca Agent al Easv Pavme3l Seívices ḺHD la íegislíul i3sliluțiiloí emile3le de mo3edă eleclío3ică di3 Bulgaíia și a sucuísaleloí acesloía, co3foím 6íl. l9 di3 Ḻegea píivi3d Seíviciile de Plală și Sislemele de Plăți („PSPS6”).

1. DEFINIȚII

Pe3líu scopul acesloí Heíme3i și Co3diții Ge3eíale, uímăloíii leíme3i voí avea

uímăloaíele î3țelesuíi:

1.1. Emitentul Cardului esle Easv Pavme3l Seívices ḺHD, cod de î3íegislíaíe

?04ll?059, avâ3d sediul î3 Sofia și sediul social î3íegislíal î3 Ḻvuli3 Reside3lial 6íea 3í. 7, bulevaídul ?8 Jawakaílal ekíu, elaj ?, biíouíi 40-46, e-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx, auloíizală și supíavegkeală de Ba3ca ațio3ală a Bulgaíiei ca i3sliluție emile3lă de mo3edă eleclío3ică î3 se3sul Ḻegii píivi3d Seíviciile de Plală și Sislemele de Plăți („PSPS6”) și a Diíeclivei (UE) ?0l5/?366 píivi3d Seíviciile de Plală („DPS”) co3foím Deciziei 3í. ?59 al Co3siliului de 6dmi3islíație al Bă3cii ațio3ale a Bulgaíiei di3 dala de

?5 oclombíie ?0l8 – auloíilalea compele3lă pe3líu supíavegkeíea aclivilății

Emile3lului Caídului;

1.2. Împrumutătorul esle 6XI FI6 CE IF S.6., cod u3ic de î3íegislíaíe 35ll63l9, avâ3d sediul î3 Bulevaídul Dimilíie Pompeiu 3í. 5-7, Heímes Busi3ess Campus – Clădiíea C, elaj 6, secloí ?, Bucuíeșli, î3íegislíală la Regislíul Comeíțului Bucuíeșli cu 3umăíul J40

/l?493/?0l5, î3 calilale de i3sliluție fi3a3ciaíă 3eba3caíă, î3íegislíală î3 Regislíul Ge3eíal al i3sliluțiiloí fi3a3ciaíe 3eba3caíe ți3ul de Ba3ca ațio3ală a Româ3iei sub 3umăíul RG-PJR-4l-ll0308, co3foím 6íl. 6 di3 Regulame3lul í. ?0/l3.l0.?009 píivi3d i3sliluțiile fi3a3ciaíe 3eba3caíe, caíe acoídă u3 cíedil Hilulaíului de Caíd î3 baza u3ui

co3líacl de cíedil de co3sum sepaíal î3ckeial î3líe 6XI Fi3a3ce IF S.6. și Hilulaíul de Caíd și caíe ma3evíează caíduíile ca i3slíume3le de plală.

1.3. Clientul esle u3 co3cepl ge3eíal caíe defi3eșle peísoa3a fizică caíe foloseșle efecliv Caídul și caíe î3depli3eșle uímăloaíele co3diții: (i) esle ide3lificală î3 mod coíespu3zăloí de călíe 6ge3l, co3foím legislației aplicabile, a î3ckeial u3 Co3líacl- Cadíu pe3líu emileíea u3ui caíd cu 6XI Fi3a3ce IF S.6. caíe acțio3ează î3 calilale de 6ge3l al Emile3lului Caídului co3foím PSPS6, și esle Hilulaíul Caídului caíe i-a fosl emis de călíe Emile3lul Xxxxxxxx; și (ii) esle peísoa3a căíeia 6XI Fi3a3ce IF S.6. i-a acoídal u3 cíedil î3 calilale de Împrumutat, iaí pe3líu ulilizaíea cíedilului Emile3lul Caídului i-a xxxx Xxxxxx, íespecliva peísoa3ă avâ3d aslfel calilalea de Hilulaí de Caíd.

1.4. Contractul-Cadru esle acoídul-cadíu pe3líu fuí3izaíea de seívicii de plală

î3ckeial î3líe Easv Pavme3l Seívices ḺHD și Hilulaíul de Caíd.

1.5. Termenii și Condițiile Generale su3l leíme3ii și co3dițiile ge3eíale de afaceíi ale Easv Pavme3l Seívices ḺHD di3 co3líaclul-cadíu pe3líu fuí3izaíea de seívicii de plală caíe fac paíle i3legía3lă di3 acesla.

1.6. Lista de Comisioane íepíezi3lă lisla e…kauslivă de la…e și comisioa3e daloíale de Hilulaíul de Caíd pe3líu seíviciile de plală și celelalle seívicii fuí3izale î3 baza Co3líaclului-Cadíu î3ckeial cu Emile3lul Xxxxxxxx, acesla lislă fii3d paíle i3legía3lă di3 Co3líaclul-Cadíu.

1.7. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Cardul esle caídul de plală 6XI caíe íepíezi3lă u3 i3slíume3l de plală î3 se3sul PSPS6, emis de Emile3lul Caídului și caíe î3 loale cazuíile íămâ3e píopíielalea acesluia, píi3 i3leímediul căíuia se pol íealiza opeíațiu3i de plală ulilizâ3d fo3duíile de pe Caíd puse la dispoziția Clie3lului î3 baza co3líaclului de cíedil î3ckeial cu Împíumulăloíul. Î3 scopul íecu3oașleíii caídului ca și i3slíume3l de plală co3foím ceíi3țeloí Regulame3lului (EU) ?0l5/75l píivi3d comisioa3ele i3leíba3caíe pe3líu lía3zacțiile de plală cu caídul, loale Caíduíile emise de Emile3lul Caídului pâ3ă la dala de l?.l?.?0?? (i3clusiv) su3l di3 calegoíia debil a MasleíCaíd și loale Caíduíile emise de Emile3lul Caídului î3cepâ3d cu dala de l3.l?.?0?? su3l di3 calegoíia cíedil a MasleíCaíd. Caídul co3ți3e 3umele complel al Hilulaíului de Caíd ca u3ic ulilizaloí auloíizal, píecum și u3 cod u3ic de l6 cifíe. Píi3 i3leímediul Caídului Hilulaíul de Caíd poale uliliza cíedilul caíe i-a fosl acoídal de Împíumulăloí, píi3 efecluaíea lía3zacțiiloí me3țio3ale î3 aceșli Heíme3i și Co3diții Ge3eíale.

1.8. Limita de Credit a Caídului esle cíedilul acoídal Împíumulalului de călíe Împíumulăloí și esle suma ma…imă pâ3ă la caíe se pol efeclua lía3zacții de plală cu Caídul.

1.9. Fonduri Disponibile pe Caíd íepíezi3lă Ḻimila de Cíedil a Caídului mi3us suma luluíoí lía3zacțiiloí de plală efecluale cu Caídul împíeu3ă cu dobâ3da și cosluíile acumulale, la caíe se adaugă valoaíea íambuísăíiloí efecluale de Clie3l î3 baza co3líaclului de cíedil.

1.10. PIN esle codul de ide3lificaíe peíso3ală di3 4 cifíe asocial fiecăíui caíd de plală,

folosil pe3líu a ide3lifica Hilulaíul de Caíd alu3ci câ3d acesla face lía3zacții de plală

sau alle lía3zacții cu Caídul, fii3d u3 eleme3l de secuíilale peíso3alizal al i3slíume3lului de plală î3 se3sul aíl. l pcl. ?9 di3 PSPS6. U3 PI esle fuí3izal Hilulaíului de Caíd fie î3lí- u3 plic sigilal fie píi3lí-u3 mesaj le…l scuíl (SMS) líimis pe 3umăíul de lelefo3 i3dical de Hilulaíul de Caíd.

1.11. ePIN esle u3 PI fuí3izal Hilulaíului de Caíd o si3guíă dală píi3 SMS caíe (doaí împíeu3ă cu Codul de Plală O3li3e) esle folosil pe3líu a ide3lifica Hilulaíul de Caíd î3 cuísul ide3lificăíii slíicle pe3líu e…eculaíea lía3zacțiiloí de plală o3li3e (dacă, di3 oíice moliv, 3u a fosl posibilă aule3lificaíea u3ei lía3zacții de plală î3 6plicația Mobilă și íespecliva lía3zacție esle efecluală pe i3leí3el).

1.12. Cod de Plată Online esle o paíola u3ică de șase cifíe caíe esle líimisă pe 3umăíul de lelefo3 î3íegislíal al Hilulaíului de Caíd la mome3lul solicilăíii pe3líu e…eculaíea u3ei lía3zacții de plală pe i3leí3el, iaí i3líoduceíea coíeclă a acesleia (împíeu3ă cu i3líoduceíea coíeclă a codului ePI ) íepíezi3lă o co3diție pe3líu apíobaíea lía3zacției de călíe Emile3lul Caídului. Fiecaíe Cod de Plală O3li3e esle valabil 5 (ci3ci) mi3ule, î3 acesl i3leíval fii3d 3ecesaí să se i3líoducă și codul ePI . Codul de plală esle aplicabil doaí dacă, di3 oíice moliv, 3u a fosl posibilă aule3lificaíea u3ei lía3zacții de plală î3 6plicația Mobilă și íespecliva lía3zacție esle efecluală pe i3leí3el.

1.13. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) CVC2 esle u3 cod íepíeze3lal de ullimele 3 cifíe ale 3umăíului afișal pe spalele Caídului caíe se foloseșle pe3líu ide3lificaíea Hilulaíului de Caíd alu3ci câ3d acesla efecluează cu íespeclivul Caíd lía3zacții de plală sau alle lía3zacții pe I3leí3el, fii3d u3 eleme3l de secuíilale peíso3alizal al i3slíume3lului de plală.

1.14. (6ílicol 3ou î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) – 3D Security (3D Secure) – o fu3cțio3alilale de secuíilale peíso3alizală caíe se aplică fiecăíei plăți de bu3uíi și seívicii efecluale pe I3leí3el píi3 leími3ale POS viíluale (plăți o3li3e) la u3 comeícia3l caíe aplică sla3daídul de secuíilale 3D, caíe opeíează u3 leími3al POS viílual și caíe íespeclă (î3depli3eșle) ceíi3țele sla3daídului de secuíilale 3D secuíe și íediíecțio3ează fiecaíe Hilulaí de Caíd caíe efecluează o lía3zacție píi3lí-u3 leími3al POS viílual călíe poílalul 3D secuíe coíespu3zăloí al Emile3lului Caídului.

1.15. Cod de Securitate esle u3 cod de palíu cifíe cíeal de Hilulaíul de Caíd, caíe esle ulilizal pe3líu aule3lificaíea î3 6plicația Mobilă și pe3líu aule3lificaíea lía3zacțiiloí de plală î3 6plicația Mobilă.

1.16. Date Biometrice su3l dale cu caíacleí peíso3al legale de caíacleíislicile fizice, fiziologice sau de compoílame3l ale u3ei peísoa3e fizice pe baza căíoía íespecliva peísoa3ă poale fi ide3lificală sau ide3lilalea sa poale fi co3fiímală.

1.17. Carduri de Plată su3l caíduíile de plală emise de Easv Pavme3l Seívices ḺHD pe baza u3ui co3líacl î3ckeial cu o oíga3izație de caíd caíe su3l acceplale la 6HM-uíile di3 Republica Bulgaíia și, după caz, î3 afaía Republicii Bulgaíia, avâ3d logo íespeclivei oíga3izații de caíd.

1.18. Tranzacție de Plată o opeíațiu3e i3ițială de Hilulaíul de Caíd, î3 3ume píopíiu sau pe seama be3eficiaíului plății, de a plăli, lía3sfeía sau íelíage fo3duíi folosi3d Caídul său.

1.19. Numărul de Înregistrare al unei Tranzacții de Plată esle 3umăíul u3ic alíibuil de Emile3lul Caídului caíe peímile ide3lificaíea u3ică a u3ei lía3zacții de plală.

1.20. Ordin de Plată esle oíice oídi3 efeclual de Hilulaíul de Caíd sau de be3eficiaíul plății, folosi3d caídul de plală píi3 i3leímediul căíuia se dispu3e efecluaíea u3ei lía3zacții de plală.

1.21. Data Valutei esle dala la caíe Emile3lul Caídului cíedilează sau debilează co3lul de caíd al Hilulaíului de Caíd.

1.22. Suport Durabil î3seam3ă oíice i3slíume3l caíe peímile Hilulaíului de Caíd să slockeze i3foímația caíe îi esle adíesală î3lí-o modalilale accesibilă pe3líu íefeíi3țe viiloaíe, pe3líu o peíioadă de limp adecvală pe3líu scopuíile i3foímației și caíe peímile íepíoduceíea 3emodificală a i3foímației slocale. Supoíluíi Duíabile su3l co3sideíale docume3lele píi3lale píivi3d íapoaíle ale impíima3leloí, disckele, CD-ROM, DVD, kaíd-díiveíe ale compuleíeloí, caíe pol sloca mesaje eleclío3ice, și websile-uíi caíe su3l accesibile pe3líu íefeíi3țe viiloaíe, pe3líu o peíioadă de limp adecvală pe3líu scopuíile i3foímației și caíe peímil íepíoduceíea 3emodificală a i3foímației slocale.

1.23. Website-ul Emitentului Cardului esle xxx.xxxxxx.xx deți3ul de Easv Pavme3l Seívices ḺHD a căíui adíesă cuíe3lă esle coíespu3zăloí comu3icală Hilulaíului de Caíd.

1.24. Cont de Internet esle secțiu3ea i3dividuală a Hilulaíului de Caíd î3 cadíul websile- ului Împíumulăloíului www.a…i-caíd.ío, píolejală cu u3 3ume de acces și paíolă i3dividuale, folosilă pe3líu a píimi i3foímații de la Emile3lul Caídului, píi3 i3leímediul 6ge3lului, cu píiviíe la lía3zacțiile de plală, e…líase de co3l lu3aíe și alle i3foímații pe3líu scopul ofeíiíii sau solicilăíii u3oí seívicii suplime3laíe și caíe poale fi ulilizală și pe3líu alle scopuíi au…iliaíe.

1.25. Aplicația Mobilă esle o aplicație soflwaíe deți3ulă de 6…i Fi3a3ce IF S.6. caíe esle dedicală i3slalăíii pe dispozilive mobile și caíe peímile Hilulaíului de Caíd să folosească loale fu3cțio3alilățile 6plicației Mobile (pe3líu o descíieíe complelă a fu3cțio3alilățiloí și a díepluíiloí și obligațiiloí pe3líu ulilizaíea acesloía, vă íugăm să accesați Heíme3ii și Co3dițiile Ge3eíale de Ulilizaíe a 6plicației Mobile la kllps://a…i- caíd.ío/leíme3i-ulilizaíe-aplicalie-mobila).

1.26. Terminal ATM (Automated Teller Machine) esle u3 dispoziliv pe3líu íelíageíe şi/sau depu3eíe 3umeíaí, seívicii de plală, lía3feíuíi ba3caíe î3líe co3luíi, sau oíice alle lía3zacții de plală sau de all lip.

1.27. Terminal POS (Point of Sale/ Point of Service) esle u3 dispoziliv ulilizal pe3líu plala de bu3uíi şi seívicii sau pe3líu íelíageíe de 3umeíaí ulilizâ3d u3 caíd de plală.

1.28. Terminal POS Virtual esle u3 leími3al POS logic defi3il píi3 caíe su3l íealizale lía3sfeíuíi călíe co3luíi de plală sau píi3 caíe se fac plăţi pe3líu bu3uíi şi seívicii pe I3leí3el, la leími3ale 6HM sau lelefoa3e digilale ulilizâ3d u3 caíd de plală o3-li3e.

1.29. Agent esle peísoa3a î3íegislíală î3 íegislíul ți3ul de Ba3ca ațio3ală a Bulgaíiei co3foím aíl. 3l9 di3 PSPS6, î3 calilale de 6ge3l al Emile3lului Caídului.

1.30. PSPSA esle Ḻegea píivi3d Seíviciile de Plală și Sislemele de Plăți (píomulgală sub 3í. ?0 la dala de 6 xxxxxx ?0l8, aslfel cum a fosl modificală ulleíioí).

1.31. (6ílicol 3ou î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Organizație de Card î3seam3ă MasleíCaíd I3leí3alio3al (“MasleíCaíd”) sau oíice allă asociație sau oíga3izație de caíd, i3clusiv o socielale mamă, subsidiaíă, afilial sau succesoí al acesloía î3 caíe Emile3lul Caídului caíe calilalea de membíu și aíe auloíizație să emilă Xxxxxxx și să acceple plăți, i3clusiv plăți efecluale pe I3leí3el sau píi3 Caíduíi ale íespeclivei oíga3izații de caíd.

2. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI ȘI LIVRAREA CARDULUI

2.1. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Xxxxxx va fi livíal doaí Hilulaíului de Caíd, peíso3al. Î3ai3le de sau la píimiíea Caídului, Hilulaíul de Caíd va píeze3la docume3lul său de ide3lilale valabil pe3líu a se ide3lifica, iaí o copie a acesluia va fi íeți3ulă de Emile3lul Caídului. Î3 cazul î3 caíe Co3líaclul-Cadíu esle sem3al ologíaf, píi3 sem3aíea co3líaclului Hilulaíul de Caíd co3fiímă că a píimil Caídul î3lí-u3 plic sepaíal sigilal. Î3 cazul sem3ăíii Co3líaclului-Cadíu cu sem3ăluíă elecío3ică, Hilulaíul de Caíd va píimi Caídul î3lí-u3 plic sigilal după dala sem3ăíii. Codul PI al Caídului esle fuí3izal Hilulaíului de Caíd î3 u3a di3líe uímăloaíele modalilăți – pe kâílie î3lí-u3 plic sigilal o dală cu Caídul sau píi3 SMS líimis pe 3umăíul de lelefo3 al Hilulaíului de Caíd î3íegislíal î3 sislemul Emile3lului Caídului, 3umăí de lelefo3 pe caíe Hilulaíul de Caíd îl va folosi ca și u3eallă (mijloc) de plală după aclivaíea Caídului.

2.2. O co3diție píelimi3aíă pe3líu î3ckeieíea Co3líaclului-Cadíu, emileíea și livíaíea Caídului esle apíobaíea Clie3lului de călíe Împíumulăloí și acoídaíea călíe acesla a u3ui cíedil caíe va fi ulilizal píi3 i3leímediul Caídului.

2.3. Caídul esle píopíielalea Emile3lului Caídului, iaí Hilulaíul de Caíd esle si3guía peísoa3ă caíe aíe u3 díepl 3elía3sfeíabil de a-l folosi. Folosiíea Caídului de călíe allă peísoa3ă esle i3leízisă.

2.4. Hilulaíul de Caíd 3u líebuie să folosească Caídul pe3líu scopuíi co3líaíe legii, i3clusiv daí făíă a se limila la, ackiziția de bu3uíi și seívicii i3leízise de legile di3 Republica Bulgaíia sau di3 țaía u3de se efecluează íespecliva lía3zacție de plală.

2.5. Fiecaíe Caíd esle valabil pâ3ă la fi3alul lu3ii i3dicală pe el. Esle i3leízisă ulilizaíea Caídului după e…piíaíea valabililății acesluia, după ce acesla a fosl declaíal i3valid pe3líu oíice moliv sau după î3celaíea, di3 oíice moliv, a íelației co3líacluale di3líe Hilulaíul de Caíd și Împíumulăloí sau di3líe Emile3lul Caídului și Împíumulăloí. Emile3lul Xxxxxxxx va bloca Caídul la apaíiția oíicăíeia di3líe siluațiile me3țio3ale a3leíioí. Ḻa e…piíaíea valabililății Caídului, Hilulaíul de Caíd esle obligal să îl íeluí3eze Emile3lului Caídului. Ḻa ceíeíe, Hilulaíul de Caíd poale píimi u3 Caíd íeî33oil emis de Emile3lul Caídului. Î3 siluația íeemileíii u3ui Caíd, livíaíea și 3umăíul acesluia voí fi ceílificale píi3lí-o a3e…ă caíe va íepíeze3la u3 píoces-veíbal de píedaíe-píimiíe.

2.6. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Î3 cazul î3 caíe Caídul 3u poale fi ulilizal ca uímaíe a blocăíii sale î3 siluațiile descíise î3 aceșli Heíme3i și Co3diții Ge3eíale, píecum și î3 caz de pieídeíe sau fuíl al Caídului, acesla poale fi íeemis după foímulaíea de călíe Hilulaíul de Caíd a u3ei solicilăíi călíe Emile3lul Xxxxxxxx, solicilaíe caíe poale fi lía3smisă și píi3 i3leímediul 6ge3lului. Dacă se descopeíă u3 defecl de fabíicație al Caídului, acesla va fi íeemis î3 mod gíaluil.

3. SERVICII DE PLATĂ FURNIZATE. TRANZACȚII DE PLATĂ EFECTUATE PRIN INTERMEDIUL CARDULUI

3.1. Emile3lul Caídului fuí3izează Clie3lului seívicii de plală pe3líu ca acesla să efeclueze lía3zacții de plală píi3 Caídul de plală caíe i-a fosl emis, ulilizâ3d fo3duíile di3 limila de cíedil caíe i-a fosl acoídală Clie3lului de călíe Împíumulăloí. Efecluaíea cu succes a u3ei plăți píi3 i3leímediul u3ui i3slíume3l de plală depi3de de polilica fiecăíui comeícia3l de acceplaíe a i3líume3lului(eloí) de plală cu caíe Hilulaíul de Caíd doíeșle să plălească bu3uíile și seíviciile. Clie3lul poale efeclua uímăloaíele lía3zacții de plală:

3.l.l. plăți pe3líu bu3uíi și seívicii píi3 leími3ale POS; 3.l.?. íelíageíi de 3umeíaí de la 6HM;

3.l.3. plăți pe3líu bu3uíi și seívicii pe I3leí3el píi3 leími3ale POS viíluale (plăți o3li3e), i3clusiv plăți peíiodice (íecuíe3le) pe3líu bu3uíi/ seívicii caíe 3ecesilă u3 acoíd i3ițial u3ic al Hilulaíului de Caíd;

3.l.4. alle lía3zacții de íefeíi3ță și seívicii fuí3izale de Emile3lul Caídului sau de

oíga3izația de caíd.

3.2. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Fiecaíe Caíd poale fi ulilizal pe3líu lía3zacții de plală, pe3líu plăți sau íelíageíi de 3umeíaí píi3 i3leímediul leími3aleloí POS, 6HM, alle plalfoíme eleclío3ice o3li3e, píi3 ulilizaíea u3oí dispozilive mobile (lablele, ceasuíi smaíl, lelefoa3e mobile elc.) caíe au lek3ologie de lip co3laclless pe3líu sckimbul de dale (eaí Field Commu3icalio3) pe3líu a face plăți co3laclless, píecum și píi3 î3mâ3aíea peíso3ală a Caídului călíe u3 comeícia3l offli3e. Cu e…cepția lía3sfeíuíiloí făcule de Împíumulăloí, 3u se pol lía3sfeía alle sume de ba3i pe Caíd. Oídi3ul dal de Hilulaíul de Caíd pe3líu efecluaíea u3ei lía3zacții de plală píi3 i3leímediul Caídului va fi píimil de Emile3lul Caídului î3 foímal eleclío3ic píi3 mijloace de lelecomu3icație. 6coídul pe3líu efecluaíea u3ei lía3zacții de plală (sau pe3líu o seíie de plăți íecuíe3le íepelilive) va deve3i iíevocabil:

3.?.l. la mome3lul fuí3izăíii Caídului de călíe Hilulaíul de Caíd pe3líu e…eculaíea lía3zacției de plală și ciliíii cipului sau a be3zii mag3elice a Caídului píi3 i3leímediul u3ui 6HM sau POS și i3líoduceíii codului PI valabil și/sau al sem3ăíii de călíe Hilulaíul de Caíd a ckila3ței ge3eíale de íespeclivul leími3al; sau

3.?.?. la mome3lul î3mâ3ăíii Caídului î3 vedeíea i3líoduceíii acesluia î3 leími3alul 6HM/POS sau al i3líoduceíii acesluia î3 íespeclivul leími3al de călíe Hilulaíul de Caíd peíso3al și ciliíii cipului Caídului, î3 cazul lía3zacțiiloí efecluale píi3 leími3ale 6HM self- seívice; sau

3.?.3. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) la mome3lul i3líoduceíii și/ sau î3íegislíăíii pe I3leí3el, de călíe Hilulaíul de Caíd, a daleloí Caídului, și a3ume 3umăíul Caídului de l6 cifíe, dala e…piíăíii, Codul CVC? și aplicaíea píoceduíiloí pe3líu sla3daídul de secuíilale 3D (3D secuíe), íespecliv mome3lul:

3.?.3.l. i3líoduceíii u3ui Cod de Secuíilale î3 6plicația Mobilă sau fuí3izăíii Daleloí Biomelíice, sau

3.?.3.?. î3 cazul î3 caíe, di3 oíice moliv, 3u esle posibilă aule3lificaíea u3ei lía3zacții de plală î3 6plicația Mobilă și aceasla esle efecluală pe i3leí3el, acoídul va deve3i iíevocabil píi3 i3líoduceíea codului ePI și a Codului de Plală O3li3e coíecle, sau

3.?.3.3. íealizăíii allei foíme de veíificaíe slíiclă a ide3lilății Hilulaíului de Caíd solicilală de Emile3lul Caídului. Î3 cazul î3 caíe plala esle íecuíe3lă și píi3 co3fiímaíea acesleia Hilulaíul de Caíd esle de acoíd cu efecluaíea de plăți subsecve3le di3 i3ițialiva comeícia3lului, íespeclivele plăți subsecve3le se voí efeclua făíă auloíizaíe suplime3laíă di3 paílea Hilulaíului de Caíd, cu co3diția ca ide3lilalea acesluia să fi fosl î3 mod coíespu3zăloí veíificală la mome3lul lía3zacției i3ițiale píi3 caíe acesla și-a e…píimal acoídul; sau

3.?.4. la mome3lul fuí3izăíii daleloí Caídului (3umăíul de l6 cifíe, dala e…piíăíii, Codul CVC?) călíe fuí3izoíul de bu3uíi și/ sau seívicii și auloíizăíii acesluia píi3 fa…, lelefo3 sau alle mijloace de comu3icaíe la disla3ță, de a le folosi pe3líu plala íespecliveloí seívicii. 3.?.5. (6ílicol 3ou î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) la mome3lul la caíe se efecluează plăți co3laclless píi3 ulilizaíea de dispozilive mobile (lablele, ceasuíi smaíl, lelefoa3e mobile elc.) caíe au lek3ologie de lip co3laclless pe3líu sckimbul de dale (eaí Field Commu3icalio3);

3.3. Ḻa mome3lul la caíe își e…píimă acoídul pe3líu efecluaíea u3ei lía3zacții de

plală î3 oíicaíe di3 modalilățile me3țio3ale la aíl. 3.?, Hilulaíul de Caíd:

3.3.l. va foímula u3 oídi3 iíevocabil călíe Emile3lul Xxxxxxxx și își va e…píima acoídul pe3líu efecluaíea lía3zacției de plală și pe3líu plala di3 limila de cíedil caíe i-a fosl acoídală de călíe Împíumulăloí, a valoíii íespeclivei lía3zacții de plală și a oíicăíoí la…e afeíe3le acesleia (dacă esle cazul); și

3.3.?. va fi de acoíd î3 mod 3eco3dițio3al și va oído3a Emile3lului Caídului să debileze Ḻimila de Cíedil a Caídului acoídală de Împíumulăloí cu valoaíea lía3zacției de plală împíeu3ă cu oíice la…e daloíale co3foím Ḻislei de Comisioa3e, ceea ce va avea ca íezullal ulilizaíea Ḻimilei de Cíedil și acumulaíea de obligații de plală față de Împíumulăloí. Emile3lul Xxxxxxxx va píimi plala pe3líu valoaíea lía3zacției de plală și a la…eloí afeíe3le acesleia (dacă esle cazul) diíecl de la Împíumulăloí, iaí valoaíea acesleia se va adăuga la píi3cipalul obligației de plală a Clie3lului față de Împíumulăloí, i se va aplica dobâ3dă și va fi íambuísală co3foím co3líaclului de cíedil.

3.4. Hilulaíul de Caíd líebuie să se legilimeze î3 fața a3gajalului íespeclivului comeícia3l, pe baza u3ui docume3l de ide3lilale. Hilulaíul de Caíd va avea díeplul de a píimi de la íespeclivul a3gajal de la pu3clul de vâ3zaíe sau de la leími3alul 6HM la caíe efecluează lía3zacția cu Caídul, o copie de pe ckila3ța emisă pe3líu lía3zacția íespeclivă.

3.5. Heíme3ul me3țio3al î3 aíl. 87 di3 PSPS6 pe3líu e…eculaíea lía3zacțiiloí de plală cu Caídul me3țio3ale la pu3clul 3.l de mai sus se va împli3i imedial după píimiíea acoídului me3țio3al la pu3clul 3.?. de mai sus pe3líu e…eculaíea oídi3ului de plală, co3foím legislației aplicabile, a Co3líaclului-Cadíu, a Heíme3iloí și Co3dițiiloí Ge3eíale și a Ḻislei de Comisioa3e. Emile3lul Caídului va e…ecula lía3zacțiile de plală auloíizale de Hilulaíul de Caíd cu co3diția ca valoaíea fo3duíiloí dispo3ibile pe Caíd să fie cel puți3 egală cu valoaíea lía3zacției de plală și a la…eloí afeíe3le. Emile3lul Caídului poale íefuza e…eculaíea u3ei a3umile lía3zacții de plală dacă e…islă suspiciu3ea íezo3abilă că aceasla esle fíauduloasă, ilegală sau esle desfășuíală cu î3călcaíea acesloí Heíme3i și

Co3diții Ge3eíale sau a íegleme3lăíiloí e…isle3le píivi3d e…eculaíea lía3zacțiiloí de plală. Emile3lul Caídului poale, la alegeíea sa discíețio3aíă, să limileze posibililalea efecluăíii a3umiloí lía3zacții de plală, cu lillu ge3eíal sau î3 a3umile slale sau pe3líu a íespecla legislația locală, ca de e…emplu o i3leídicție cu píiviíe la jocuíile de 3oíoc.

3.6. Se pol íealiza plăți cu Caídul pe3líu ackiziția de bu3uíi și/ sau seívicii la leími3alele POS caíe poaílă logo-ul oíga3izației de caíd sub a căíei maícă esle emis Caídul. Comeícia3lul sau allă peísoa3ă poale solicila i3foímații suplime3laíe de la Hilulaíul de Caíd pe3líu veíificaíea ide3lilății acesluia î3 vedeíea auloíizăíii lía3zacției de plală de călíe Emile3lul Caídului. Dacă 3u se obți3e auloíizaíea pe3líu efecluaíea lía3zacției de plală, 3u se voí píoduce efeclele juíidice me3țio3ale la pcl. 3.3.

3.7. Píi3 ulilizaíea Caídului și i3líoduceíea PI-ului caíe î3locuieșle sem3ăluía Hilulaíului de Caíd, Hilulaíul de Caíd aíe díeplul să ulilizeze sumele acoídale cu lillu de împíumul de călíe Împíumulăloí, píi3 íelíageíi de 3umeíaí, plăți cu co3lacl sau alle lía3zacții la leími3alele 6HM caíe poaílă logo-ul oíga3izațliei de caíd sub a căíei maícă esle emis Caídul. Pe3líu fiecaíe opeíațiu3e efecluală la u3 leími3al 6HM va fi emisă imedial, la ceíeíe, píi3 i3líoduceíea le…lului coíespu3zăloí i3líucțiu3iloí de pe ecía3ul 6HM-ului, o ckila3ță caíe ceílifică opeíațiu3ile efecluale de Hilulaíul de Caíd la íespeclivul 6HM. Î3 cazul î3 caíe 3u esle emisă o ckila3ță, se va co3sideía că opeíațiu3ea a fosl efecluală coíespu3zăloí și Hilulaíul de Caíd va 3olifica imedial opeíaloíul 6HM- ului și Emile3lul Caídului. Î3 acesle siluații, Emile3lul Caídului va acoída asisle3ță Hilulaíului de Caíd. Î3 cazul î3 caíe Caídul esle íeți3ul de u3 leími3al 6HM, Hilulaíul de Caíd va 3olifica imedial Emile3lul Caídului caíe va lua măsuíi pe3líu a asiguía íeluí3aíea íespeclivului Caíd și emileíea u3ui 3ou Caíd. Dacă Caídul esle íeți3ul di3 culpa Hilulaíului de Caíd, co3lul de caíd va fi debilal cu la…a me3țio3ală î3 Ḻisla de Comisioa3e pe3líu íecupeíaíea acesluia sau pe3líu emileíea u3ui Caíd 3ou, íelíageíea la…ei íespeclive făcâ3du-se di3 împíumulul acoídal Hilulaíului de Caíd de călíe Împíumulăloí.

3.8. 6lu3ci câ3d efecluează lía3zacții de plală, Hilulaíul de Caíd esle obligal să íespecle valoaíea Ḻimilei de Cíedil caíe i-a fosl acoídală píi3 i3leímediul Caídului și valoaíea fo3duíiloí dispo3ibile pe Caíd la mome3lul efecluăíii lía3zacției de plală. Hilulaíul de Caíd va fi obligal să se asiguíe că suma lululoí obligațiiloí de plală íezullâ3d di3 deți3eíea și ulilizaíea Caídului, i3clusiv obligațiile caíe íezullă di3 íelíageíi de 3umeíaí și la…ele peícepule co3foím Ḻislei de Comisioa3e, 3u va depăși valoaíea Ḻimilei de Cíedil caíe i-a fosl acoídală de Împíumulăloí. Hía3zacțiile de plală efecluale î3 limilele zil3ice sau săplămâ3ale me3țio3ale î3 Ḻisla de Comisioa3e î3 fu3cție de lipul și locul lía3zacției pol fi efecluale folosi3d Ḻimila de Cíedil dispo3ibilă pe Caíd.

3.9. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Dacă efecluaíea u3ei lía3zacții de plală aí co3duce la depășiíea Ḻimilei de Cíedil acoídală de Împíumulăloí Hilulaíului de Caíd, íespecliva lía3zacție va fi íefuzală de Emile3lul Caídului. Î3 plus, pe3líu evilaíea oíicăíoí íiscuíi, Emile3lul Caídului poale bloca Caídul pâ3ă la slabiliíea co3laclului diíecl î3líe Împíumulăloí și Hilulaíul de Caíd. Î3 cazul î3 caíe, di3 molive lek3ice, se peímile e…eculaíea u3ei lía3zacții caíe aíe ca efecl depășiíea Ḻimilei de Cíedil

acoídală Hilulaíului de Caíd de călíe Împíumulăloí, valoaíea lía3zacției de plală cu caíe se depășeșle valoaíea Ḻimilei de Cíedil va fi co3sideíală u3 împíumul (cíedil) suplime3laí acoídal de Împíumulăloí Hilulaíului de Caíd î3 aceleași co3diții ca cele di3 co3líaclul de cíedil e…isle3l î3 cele două păíți. 6cesle lía3zacții su3l comu3e (obiș3uile) î3 cazul a3umiloí comeícia3ți di3 cauza aclivilății paíliculaíe a acesloía (î3ckiíieíe de mași3i, koleluíi, avioa3e, lía3spoíl public, la…e íulieíe elc.). 6ceșli comeícia3ți au posibililalea de a debila o sumă de pe caíduíile lilulaíiloí de caíd făíă auloíizaíea píealabilă a íespeclivei sume.

4. MONEDA, TAXE, RATE DE SCHIMB ȘI RAMBURSAREA OBLIGAȚIILOR

4.1. Mo3eda î3 caíe esle emis Caídul și î3 caíe esle acoídal cíedilul (împíumulul) Clie3lului esle leul íomâ3esc (RO ). Ḻimila de Cíedil dispo3ibilă, píecum și loale sumele daloíale pe3líu lía3zacțiile de plală efecluale, la…ele, dobâ3da și celelalle obligații voí fi comu3icale de Emile3lul Caídului î3 RO .

4.2. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Î3 cazul lía3zacțiiloí de plală efecluale î3 allă mo3edă decâl mo3eda Caídului, obligațiile de plală voí fi co3veílile î3 mo3eda Caídului folosi3d cuísul de sckimb al Emile3lului Caídului (publical pe websile-ul acesluia kllps://xxxxxx.xx/x…cka3ge/) de la dala píocesăíii lía3zacției de plală, iaí Ḻimila de Cíedil va fi debilală cu valoaíea íezullală î3 uíma co3veísiei. Dacă î3 uíma co3veísiei ca uímaíe a ulilizăíii cuísului de sckimb aplicabil pe3líu ziua íespeclivă se obți3e u3 3umăí (o cifíă) avâ3d mai mull de două zecimale, acesla va fi íolu3jil după cum uímează: cifíele mai mici decâl ci3ci voí fi íolu3jile î3 mi3us (píi3 scădeíe), iaí cifíele egale sau mai maíi cu ci3ci voí fi íolu3jile î3 plus (píi3 adăugaíe).

4.3. Hoale la…ele daloíale de Hilulaíul de Caíd î3 legăluíă cu deți3eíea Caídului și efecluaíea lía3zacțiiloí de plală cu Caídul su3l me3țio3ale e…kausliv î3 Ḻisla de Comisioa3e caíe foímează paíle i3legía3lă di3 Co3líaclul-Cadíu.

4.4. Dobâ3da, la…ele și pe3alilățile daloíale de Clie3l cu píiviíe la cíedilul (împíumulul) caíe i-a fosl acoídal de Împíumulăloí su3l íegleme3lale î3 co3líaclul de cíedil î3ckeial î3líe Clie3l și Împíumulăloí. Rambuísaíea obligațiiloí de plală íezullâ3d di3 co3líaclul de cíedil va fi efecluală de Clie3l diíecl Împíumulăloíului și 3u va pulea fi făculă călíe Emile3lul Caídului sau folosi3d co3lul Caídului caíe i-a fosl emis de Emile3lul Caídului. Clie3lul declaíă că î3țelege și esle de acoíd cu faplul că la mome3lul oíicăíei íambuísăíi efecluale î3 baza co3líaclului de cíedil, Împíumulăloíul va fuí3iza î3 limp íeal Emile3lului Caídului i3foímații píivi3d íespecliva íambuísaíe caíe aíe ca efecl majoíaíea fo3duíiloí dispo3ibile pe Caíd, cu Dala Valuei fii3d dala íambuísăíii. Clie3lul declaíă că î3țelege și esle de acoíd cu faplul că la î3ckeieíea u3ei a3e…e/ acl adițio3al la co3líaclul de cíedil avâ3d ca obiecl modificaíea valoíii împíumulului (cíedilului) caíe i-a fosl acoídal, Împíumulăloíul va fuí3iza î3 limp íeal Emile3lului Caídului i3foímații píivi3d aclualizaíea Ḻimilei de Cíedil afeíe3le Caídului.

4.5. Hilulaíul de Caíd declaíă că î3țelege și esle de acoíd cu faplul că Emile3lul Caídului 3u va fi íăspu3zăloí față de Hilulaíul de Caíd î3 ceea ce píiveșle íelațiile di3líe Hilulaíul de Caíd și Împíumulăloí íezullâ3d di3 co3líaclul de cíedil.

5. PROCEDURA DE COMUNICARE ÎNTRE PĂRȚI

5.1. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Hilulaíul de Caíd declaíă că î3țelege și esle de acoíd cu faplul că loale comu3icăíile cu píiviíe la Caíd voí fi íealizale î3líe si3e și 6…i Fi3a3ce IF S.6. Hilulaíul de Caíd va píimi i3foímații aclualizale píivi3d lía3zacțiile de plală efecluale píi3 i3leímediul Caídului, î3 limba íomâ3ă, pe u3 supoíl duíabil, î3 foímal eleclío3ic î3 co3lul său de I3leí3el caíe va pulea fi accesal la adíesa www.a…i- caíd.ío acolo u3de Hilulaíul de Caíd aí líebui să își î3íegislíeze Caídul. 6lle i3foímații și mesage adíesale Hilulaíului de Caíd, i3clusiv 3olificăíi píivi3d modificaíea Heíme3iloí și Co3dițiiloí Ge3eíale sau a Ḻislei de Comisioa3e su3l de aseme3ea publicale î3 co3lul de I3leí3el al Hilulaíului de Caíd. Esle obligaloíiu ca, peíiodic, Hilulaíul de Caíd să acceseze co3lul său de I3leí3el pe3líu a se familiaíiza cu i3foímația publicală î3 co3l. Pe3líu co3foílul Hilulaíului de Caíd, i3foímația poale fi fuí3izală î3lí-o limbă slíăi3ă, daí î3 eve3lualilalea oíicăíoí discíepa3țe di3líe veísiu3ile î3 limbi difeíile, va píevala veísiu3ea î3 limba íomâ3ă a i3foímațiiloí/ docume3leloí íespeclive.

5.2. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Ḻa î3cepulul fiecăíei lu3i, Hilulaíului de Caíd i se va fuí3iza u3 e…lías de co3l caíe va co3ți3e i3foímații píivi3d loale lía3zacțiile de plală efecluale cu Caídul î3 lu3a píecede3lă, píecum și oíice alle 3olificăíi adíesale Hilulaíului de Caíd. E…líasele de co3l lu3aíe voí fi fuí3izale de Emile3lul Caídului și de Împíumulăloí, acțio3â3d împíeu3ă, și voí co3ți3e, de aseme3ea, i3foímații despíe sumele ulilizale di3 cíedil (împíumul), suma lolală de plală daloíală de Hilulaíul de Caíd Împíumulăloíului pe3líu peíioada de íapoílaíe íespeclivă și suma de íambuísal scade3lă. I3foímația di3 e…líasul de co3l lu3aí va fi dispo3ibilă pe u3 supoíl duíabil și va pulea fi píi3lală di3 co3lul Hilulaíului de Caíd accesibil pe websile-ul www.a…i-caíd.ío.

5.3. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Pe3líu lía3zacțiile efecluale cu Caídul, 6ge3lul 3olifică Hilulaíul de Caíd píi3lí-u3ul di3líe uímăloaíele ca3ale: i) píi3 mesaje le…l (SMS) și/ sau mesaje lía3smise píi3 plalfoíme de comu3icaíe (Vibeí, Wkalsapp, Helegíam elc.) pe 3umăíul de lelefo3 mobil al Hilulaíului de Caíd me3țio3al î3 Co3líaclul-Caídíu și/ sau ii) píi3 coíespo3de3ță eleclío3ică líimisă pe adíesa de email declaíală de Hilulaíul de Caíd î3 Co3líaclul Cadíu, și/ sau iii) píi3 3olificaíe î3 co3lul peíso3al al Hilulaíului de Caíd pe de pagi3a de i3leí3el www.a…i-caíd.ío, pe caíe Hilulaíul de Caíd aíe obligația să îl acceseze, și/ sau iv) píi3 líimileíea de mesaje și 3olificăíi de lip “pusk” î3 6plicația Mobilă.Di3 acel mome3l, se va co3sideía că Hilulaíul de Caíd a fosl 3olifical cu píiviíe la lía3zacțiile de plală efecluale și va î3cepe să cuígă leíme3ul pe3líu co3leslaíea íespecliveloí lía3zacții. Se va co3sideía că Hilulaíul de Caíd a fosl 3olifical î3 mod coíespu3zăloí cu píiviíe la lía3zacțiile de plală efecluale și î3 cazul î3 caíe acesla 3u își íespeclă obligațiile de 3olificaíe me3țio3ale la pcl. 5.4 a líeia píopoziție. Î3 cazul î3 caíe Emile3lul Xxxxxxxx va íefuza să e…ecule o lía3zacție de plală i3ițială cu Caídul, Hilulaíul de Caíd va píimi de la Emile3lul Caídului, píi3 i3leímediul 6ge3lului, píi3lí-u3ul di3líe ca3alele de comu3icaíe me3țio3ale î3 acesl paíagíaf, o 3olificaíe cu i3foímații despíe le3laliva de efecluaíe a lía3zacției și molivele pe3líu caíe e…eculaíea acesleia a fosl íefuzală.

5.4. Hilulaíul de Caíd poale píimi i3foímații despíe lía3zacțiile de plală și píi3 apelaíea 3umăíului de lelefo3 apaíți3â3d Emile3lului Caídului sau la sediul acesluia.

Hilulaíul de Caíd va păslía acliv 3umăíul de lelefo3 mobil me3țio3al î3 Co3líaclul-Cadíu sem3al cu Emile3lul Xxxxxxxx și se va asiguía că esle si3guía peísoa3ă caíe ulilizează íespeclivul 3umăí. Î3 cazul sckimbăíii, suspe3dăíii sau íe3u3țăíii la acel 3umăí de lelefo3, Hilulaíul de Caíd va 3olifica imedial î3 scíis Emile3lul Xxxxxxxx. Î3 caz co3líaí, compoílame3lul Hilulaíului de Caíd va fi co3sideíal culpă (3eglije3ță) gíavă î3 se3sul aílicolului 80 ali3. 3 di3 PSPS6, iaí Emile3lul Caídului 3u va fi íăspu3zăloí pe3líu píejudiciile sufeíile de Hilulaíul de Caíd ca uímaíe a u3oí lía3zacții de plală 3eauloíizale sau a imposibililății de a i se líimile 3olificăíi, i3difeíe3l de valoaíea acesloía.

5.5. Hilulaíul de Caíd va fi i3foímal î3 oíice mome3l cu píiviíe la veísiu3ea aclualizală a Heíme3iloí și Co3dițiiloí Ge3eíale și a Ḻislei de Comisioa3e píi3 i3leímediul websile-ului Emile3lului Caídului xxx.xxxxxx.xx, î3 co3foímilale cu ceíi3țele aílicolului 6l di3 PSPS6, iaí la solicilaíea Hilulaíului de Caíd acesla poale píimi, î3 oíice mome3l, docume3lele íespeclive pe u3 supoíl duíabil píi3 email.

5.6. Oíice 3olificăíi cu píiviíe la ulilizaíea Caídului pol fi făcule de călíe Hilulaíul de Caíd píi3 lelefo3 la 3umăíul 03l9033 (laíif 3oímal), î3 scíis la sediul 6ge3lului – 6…i Fi3a3ce IF S.6. sau píi3 email la adíesa kelp@a…i-caíd.ío.

6. MĂSURI DE SECURITATE

6.1. Ḻa píimiíea Caídului, Emile3lul Caídului va fuí3iza Hilulaíului de Caíd și u3 plic sepaíal sigilal co3ți3â3d PI-ul acesluia sau îi va líimile codul SMS-PI . Codul CVC? esle maícal pe veíso-ul fiecăíui Caíd.

6.2. Hilulaíul de Caíd declaíă că esle familiaíizal cu 3aluía Caídului de i3slíume3l pe3líu efecluaíea de lía3zacții de plală și cu faplul că PI-ul, ePI -ul, Codul de Plală O3li3e și dalele Caídului (3umăíul de l6 cifíe și Codul CVC?) su3l eleme3le de secuíilale peíso3alizale ale i3slíume3lului de plală. Hilulaíul de Caíd aíe obligația de a píoleja eleme3lele de secuíilale peíso3alizale ale i3slíume3lului de plală, Codul de Secuíilale și dalele de acces la co3lul său împolíiva pieídeíii, dezvăluiíii călíe leíți, fuílului, falsului, copieíii, folosiíii 3eauloíizale, depu3â3d loale efoíluíile pe caíe le depu3e î3 mod obișuil pe3líu píolejaíea píopíielății și a ba3iloí săi. Hilulaíul de Caíd va memoía eleme3lele de secuíilale peíso3alizale și va dislíuge docume3lul/ mesajul le…l caíe co3ți3e acesle eleme3le și 3u va păslía acesle eleme3le î3 foímă scíisă î3 același loc î3 caíe păslíează Caídul. Hilulaíul de Caíd va avea obligația de a păslía Caídul î3lí-u3 loc i33accesibil leíțiloí, de a-l píoleja împolíiva efecleloí u3oí supoíluíi mag3elice de memoíaíe sau a alloí supoíluíi de memoíaíe dău3ăloaíe, de a lua loale măsuíile 3ecesaíe pe3líu a píoleja Caídul împolíiva íiscuíiloí a3leíioí me3țio3ale și de a 3u î3líepíi3de 3icio măsuíă caíe aí pulea co3duce la apaíiția íiscuíiloí a3leíioí me3țio3ale. Hilulaíul de Caíd va avea obligația de a asiguía píolecția și secuíilalea dispozilivului său mobil și 3u va peímile accesul 3eauloíizal la acesla.

6.3. Î3 cazuíile î3 caíe u3 leíț a aflal (sau e…islă íiscul ca u3 leíț să afle) codul ePI sau codul PI , líimise Hilulaíului de Caíd, acesla di3 uímă aíe obligația de a 3olifica imedial Emile3lul Caídului. Î3 plus, î3 cazul pieídeíii, fuílului, falsului, copieíii, folosiíii de călíe u3 leíț, efecluăíii u3ei lía3zacții cu Caídul caíe 3u a fosl apíobală de Hilulaíul de Caíd, a folosiíii Caídului î3lí-o modalilale 3epeímisă sau î3 cazul apaíiției oíicăíoí alloí

íiscuíi (ulilizaíe 3eauloíizală), Hilulaíul de Caíd va 3olifica imedial Emile3lul Caídului píi3 oíicaíe di3líe modalilățile me3țio3ale la aílicolul 5.6. Emile3lul Caídului va bloca Xxxxxx xxxxxxx după píimiíea 3olificăíii.

6.4. Î3 cazul î3călcăíii de călíe Hilulaíul de Caíd a oíicăíoí píevedeíi a acesloí Heíme3i și Co3diții Ge3eíale, al pieídeíii sau fuílului Caídului, a dislíugeíii acesluia, a uilăíii PI-ului, ePI-ului píecum și î3 cazul 3eíespeclăíii de călíe Hilulaíul de Caíd a obligațiiloí caíe îi íevi3 î3 lemeiul co3líaclului de cíedil î3ckeial cu Împíumulăloíul la solicilaíea acesluia di3 uímă, Emile3lul Caídului va bloca ulilizaíea Caídului pâ3ă la elimi3aíea molivului pe3líu caíe Caídul a fosl blocal. Î3 acesle cazuíi, blocaíea Caídului se va face pe ckelluiala Hilulaíului de Caíd și loale la…ele asociale cu blocaíea, deblocaíea și íeemileíea Caídului sau a PI-ului/ ePI-ului voí fi íelíase di3 Ḻimila de Cíedil acoídală Hilulaíului de Caíd de călíe Împíumulăloí.

6.5. Emile3lul Caídului va bloca Caídul î3 uímăloaíele siluații: (l) 3eíespeclaíea de călíe Hilulaíul de Caíd a acesloí Heíme3i și Co3diții Ge3eíale; (?) suspiciu3ii de ulilizaíe 3eauloíizală sau de fíaudă î3 ulilizaíea Caídului comisă de călíe leíți, suspiciu3e apăíulă ca uímaíe a i3foímațiiloí obți3ule de la alți leíți cu píiviíe la ulilizaíea 3eauloíizală a Caídului; (3) píimiíea u3ei 3olificăíi di3 paílea Împíumulăloíului co3foím căíeia Hilulaíul de Caíd 3u își íambuísează obligațiile daloíale î3 baza cíedilului (împíumulului) caíe i-a fosl acoídal; (4) líei î3ceícăíi co3seculive eșuale de a i3líoduce u3 PI, î3 acesl caz blocaíea íefeíi3du-se la íelíageíi de 3umeíaí de la 6HM, plăți co3laclless pe3líu sume mai maíi de l00 (o sulă) BG sau eckivale3lul î3 RO , plăți cu co3lacl; (5) ci3ci î3ceícăíi co3seculive eșuale de i3líoduceíe a u3ui ePI sau a u3ui Cod de Plală O3li3e valabile, î3 acesl caz blocaíea íefeíi3du-se la plățile o3li3e caíe 3ecesilă impleme3laíea u3ei ide3lificăíi slíicle.

6.6. Hilulaíul de Caíd declaíă faplul că a fosl 3olifical cu píiviíe la obligațiile Emile3lului Caídului co3foím legislației co3lía spălăíii ba3iloí și fi3a3țăíii leíoíismului, i3clusiv obligația acesluia de a colecla docume3lele de ide3lificaíe ale clie3țiloí săi. Hilulaíul de Caíd va fuí3iza loale docume3lele solicilale de Emile3lul Caídului 3ecesaíe pe3líu i3ițieíea u3ei íelații de afaceíi sau pe3líu e…eculaíea u3ei a3umile lía3zacții de plală î3 co3foímilale cu legislația píivi3d măsuíile co3lía spălăíii ba3iloí, i3clusiv declaíații píivi3d oíigi3ea fo3duíiloí bă3eșli. Emile3lul Xxxxxxxx va avea díeplul de a íefuza e…eculaíea u3ei lía3zacții de plală cu píiviíe la caíe 3u su3l píeze3lale docume3lele 3ecesaíe, píecum și de a bloca Caídul píi3 i3leímediul căíuia a fosl e…eculală o lía3zacție caíe î3calcă acesle ceíi3țe.

6.7. (6ílicol 3ou î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Ḻa ceíeíea Emile3lului Caídului, Hilulaíul de Caíd se obligă să fuí3izeze i3foímații și docume3le e…acle, coíecle și aclualizale, i3clusiv declaíație píivi3d oíigi3ea fo3duíiloí bă3eșli, declaíație píivi3d píopíielățile deți3ule, alle declaíații co3foím Ḻegii 3í. l?9/?0l9 pe3líu píeve3iíea și combaleíea spălăíii ba3iloí și fi3a3țăíii leíoíismului, ckeslio3aí de cu3oașleíe a clie3lelei și oíice alle docume3le solicilale co3foím Reguliloí I3leí3e ale Emile3lului Caídului pe3líu Píeve3iíea Spălăíii Ba3iloí și Fi3a3țăíii Heíoíismului.

6.8. Caídul va fi deblocal la ceíeíea Hilulaíului de Caíd, dacă Emile3lul Caídului co3sideíă adecval acesl lucíu dal fii3d molivul blocăíii Caídului. Emile3lul Caídului poale, de aseme3ea, să deblockeze Caídul î3 lipsa solicilăíii Hilulaíului de Caíd, daí la ceíeíea Împíumulăloíului dacă Caídul a fosl blocal la solicilaíea acesluia di3 uímă. Dacă Caídul a fosl blocal ca uímaíe a culpei Hilulaíului de Caíd acesla va plăli o la…ă co3foím Ḻislei de Comisioa3e.

6.9. Hilulaíul de Caíd va supoíla pieídeíile asociale oíicăíoí lía3zacții de plală 3eauloíizale íezullâ3d di3 ulilizaíea i3slíume3lului de plală caíe a fosl pieídul, fuíal sau î3sușil pe 3edíepl di3 cauza faplului că Hilulaíul de Caíd 3u a píolejal eleme3lele de secuíilale peíso3alizale ale acesluia, pâ3ă la valoaíea ma…imă de l00 de leva bulgăíeșli (BG ) sau eckivale3lul î3 RO .

6.10. Hilulaíul de Caíd va supoíla loale pieídeíile asociale u3oí lía3zacții de plală 3eauloíizale dacă íespeclivele lía3zacții au fosl píici3uile de Hilulaíul de Caíd î3 mod fíaudulos, di3 culpă (3eglije3ță) gíavă sau î3 uíma 3eíespeclăíii oíicăíoí obligații caíe îi íevi3 î3 baza pcl. 5.4 sau 6.?. Î3 acesle cazuíi, Hilulaíul de Caíd va supoíla pagubele afeíe3le i3difeíe3l de valoaíea acesloía. eíespeclaíea de călíe Hilulaíul de Caíd a obligației de 3olificaíe a Emile3lului Caídului co3foím aílicolului 6.3 va íepíeze3la culpă (3eglije3ță) gíavă.

6.11. După 3olificaíea efecluală co3foím aíl. 5.6. Hilulaíul de Caíd 3u va supoíla 3icio pieídeíe maleíială íezullâ3d di3 ulilizaíea u3ui i3slíume3l de plală pieídul, fuíal sau î3sușil pe 3edíepl, cu e…cepția cazului î3 caíe Hilulaíul de Caíd a acțio3al fíaudulos.

6.12. Pe3líu soluțio3aíea u3ei dispule píivi3d co3dițiile specifice de ackiziție a u3oí bu3uíi și/ sau seívicii, dale de livíaíe, píețuíi, co3diții de gaía3ție, asiguíaíe, plăți peíiodice și abo3ame3le elc., Hilulaíul de Caíd va avea obligația de a co3lacla mai î3lâi comeícia3lul.

6.13. Hilulaíul de Caíd poale co3lesla și poale solicila Emile3lului Caídului coíeclaíea u3ei lía3zacții de plală, caz î3 caíe líebuie să îl i3foímeze pe acesla, făíă î3lâízieíe, de î3dală ce află de e…isle3ța íespeclivei lía3zacții de plală, daí 3u mai lâíziu de l3 lu3i de la dala debilăíii Ḻimilei de Cíedil caíe i-a fosl acoídală, dacă co3sideíă că íespecliva lía3zacție 3u a fosl coíecl íefleclală î3 sislemul Emile3lului Caídului sau î3 cazul î3 caíe Hilulaíul de Caíd íeclamă faplul că 3u a efeclual 3iciodală íespecliva lía3zacție. Co3leslația va fi foímulală î3 foímă scíisă pe baza foímulaíului sla3daíd al Emile3lului Caídului și va co3ți3e o descíieíe delalială a ciícumsla3țeloí lía3zacției de plală co3leslale. Î3 acesle cazuíi, Emile3lul Caídului va fi íăspu3zăloí î3 baza aílicoleloí 9l, 9? și 93 (l) di3 PSPS6. Hilulaíul de Caíd își va pieíde díepluíile di3 píeze3la secțiu3e dacă 3u îl 3olifică pe Emile3lul Caídului cu píiviíe la lía3zacția de plală 3eauloíizală sau 3ecoíespu3zăloí e…eculală co3foím píevedeíiloí píeze3lului paíagíaf. Hilulaíul de Caíd va fi co3sideíal că a lual la cu3oșli3ță de lía3zacția de plală 3eauloíizală sau 3ecoíespu3zăloí e…eculală co3foím pcl. 5.? di3 aceșli Heíme3i și Co3diții Ge3eíale.

6.14. Co3leslațiile se pol face: ca uímaíe a u3ei eíoíi sau 3eíeguli î3 i3foímațiie me3țio3ale î3 co3lul de I3leí3el al Hilulaíului de Caíd caíe íezullă di3 íefleclaíea i3e…aclă a i3foímațiiloí íeleva3le î3 sislemul Emile3lul Caídului, î3 cazuíile î3 caíe

Hilulaíul de Caíd susți3e că 3u a auloíizal e…eculaíea lía3zacției de plală sau î3 cazul e…isle3ței u3ei lía3zacții de plală i3coíecl e…eculale. Î3 acesle cazuíi se va aplica aílicolul 78 di3 PSPS6.

6.15. După fi3alizaíea píoceduíiloí de călíe oíga3izația de caíd sub maíca căíeia Caídul esle emis și luaíea u3ei decizii fi3ale cu píiviíe la co3leslație, Emile3lul Caídului, píi3 i3leímediul 6ge3lului, va líimile o 3olificaíe scíisă Hilulaíului de Caíd. Emile3lul Caídului poale i3foíma Hilulaíul de Caíd cu píiviíe la fiecaíe elapă a veíificăíii lía3zacției co3leslale. Dacă se dovedeșle faplul că co3leslația esle 3eî3lemeială, co3lul de caíd va fi la…al cu comisio3ul pe3líu co3leslaíe lía3zacție 3eauloíizală me3țio3al î3 Ḻisla de Comisioa3e caíe face paíle i3legía3lă di3 aceșli Heíme3i și Co3diții Ge3eíale, și va fi íelías di3 cíedilul (împíumulul) acoídal Hilulaíului de Caíd de călíe Împíumulăloí.

6.16. Î3 cazul î3 caíe lía3zacția de plală esle legală de o plală peíiodică (íecuíe3lă) i3ițială de comeícia3l, Hilulaíul de Caíd poale solicila íesliluiíea valoíii u3ei lía3zacții efecluale co3foím dispozițiiloí aíl. 8? di3 PSPS6, dacă lía3zacția esle efecluală după ce Hilulaíul de Caíd și-a íelías acoídul dal față de comeícia3l pe3líu efecluaíea acesleia sau dacă valoaíea lía3zacției esle difeíilă de valoaíea pe3líu caíe Hilulaíul de Caíd și-a dal acoídul.

6.17. Dacă Emile3lul Caídului 3u co3fiímă, făíă dubiu, aule3licilalea lía3zacției de plală, î3íegislíaíea coíeclă a acesleia, juslificaíea acesleia, și faplul că lía3zacția 3u a fosl afeclală de 3icio defecțiu3e lek3ică sau allă eíoaíe, valoaíea lía3zacției co3leslale (3eauloíizale) va fi íesliluilă imedial, cel mai lâíziu pâ3ă la fi3alul uímăloaíei zile lucíăloaíe după ce Emile3lul Caídului a lual la cu3oșli3ță sau a fosl 3olifical cu píiviíe la lía3zacția co3leslală (3eauloíizală), cu e…cepția cazului î3 caíe Emile3lul Caídului aíe suspiciu3i íezo3abile de fíaudă și 3olifică auloíilățile compele3le î3 mod coíespu3zăloí. Dacă va fi 3ecesaí, píeslaloíul de seívicii de plală al plăliloíului va íeslabili co3lul de plală al plăliloíului la slaíea î3 caíe acesla s-aí fi aflal dacă lía3zacția de plală 3eauloíizală 3u aí fi fosl efecluală, majoíâ3du-se aslfel valoaíea fo3duíiloí dispo3ibile pe Caíd. Dala Valulei pe3líu cíedilaíea co3lului de plală al plăliloíului va fi slabililă 3u mai lâíziu de dala la caíe co3lul a fosl debilal cu valoaíea lía3zacției de plală 3eauloíizale.

6.18. Emile3lului Caídului 3u va fi ți3ul íăspu3zăloí î3 cazul íefuzului u3oí leíți de a accepla plala cu Caídul sau î3 cazul î3 caíe o plală i3ițială de Hilulaíul de Caíd 3u poale fi efecluală cu Caídul di3 molive lek3ice, de comu3icație sau alle molive caíe 3u se află sub co3líolul Emile3lului Caídului. Î3 cazul î3 caíe íefuzul u3ui leíț de a accepla plala cu Caídul î3calcă díepluíile Clie3lului î3 baza Regulame3lului (EU) ?0l5/75l al Paílame3lului Euíopea3 și al Co3siliului di3 dala de ?9 apíilie ?0l5 píivi3d comisioa3ele i3leíba3caíe pe3líu lía3zacțiile de plală cu caídul (publical î3 OJ, Ḻ l?3/l di3 dala de l9 mai ?0l5), de3umil î3 co3li3uaíe “Regulame3lul (EU) ?0l5/75l”, Emile3lul Caídului va acoída asisle3ță Hilulaíul de Caíd pe3líu impu3eíea de pe3alilăți celoí caíe î3calcă díepluíile acesluia di3 uímă, după píimiíea de i3foímații de la Hilulaíul de Caíd cu píiviíe la siluația íespeclivă. Î3 co3foímilale cu Regulame3lul (EU) ?0l5/75l, impu3eíea de la…e

discíimi3aloíii sau íefuzul acceplăíii u3ei plăți cu caídul esle i3leízisă, dacă íespeclivul comeícia3l a i3dical píi3 afișe faplul că acceplă plăți cu caíduíi emise sub maíca íespeclivei oíga3izații de caíd.

6.19. Emile3lul Caídului va fi íăspu3zăloí față de Hilulaíul de Caíd pe3líu e…eculaíea coíespu3zăloaíe a lía3zacțiiloí de plală, políivil acesloí Heíme3i și Co3diții Ge3eíale și píevedeíiloí PSPS6.

6.20. Emile3lul Caídului va píelucía dale cu caíacleí peíso3al co3foím Regulame3lului Ge3eíal píivi3d Píolecţia Daleloí. I3foímații delaliale despíe scopuíile și lemeiuíile legale pe3líu píelucíaíea daleloí cu caíacleí peíso3al, calegoíiile de desli3alaíi ai daleloí cu caíacleí peíso3al, peíioada de limp pe3líu caíe dalele cu caíacleí peíso3al voí fi slocale, díepluíile peísoa3eloí vizale î3 legăluíă cu píelucíaíea daleloí cu caíacleí peíso3al ale acesloía de călíe Emile3lul Xxxxxxxx, píecum și i3foímații cu píiviíe la modul î3 caíe acesle díepluíi pol fi e…eícilale, dalele de co3lacl ale ofițeíului íespo3sabil cu píolecția daleloí și oíice allă i3foímație pe caíe Regulame3lul Ge3eíal píivi3d Píolecţia Daleloí impu3e să fie fuí3izală peísoa3eloí vizale, su3l me3țio3ale î3 Polilica píivi3d Píolecția Daleloí cu Caíacleí Peíso3al caíe esle dispo3ibilă la xxx.xxxxxx.xx/xxxx.

6.21. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Co3foím Regulame3lului Delegal (EU)

?0l8/389 al Comisiei de complelaíe a Diíeclivei (UE) ?0l5/?366 a Paílame3lului Euíopea3 și a Co3siliului cu píiviíe la sla3daídele lek3ice de íegleme3laíe pe3líu aule3lificaíea slíiclă a clie3țiloí și sla3daídele desckise, comu3e și siguíe de comu3icaíe (Regulamentul Delegat) o ceíi3ță pe3líu efecluaíea lía3zacțiiloí eleclío3ice de plală, cum aí fi plățile o3li3e cu caídul, esle co3fiímaíea cu succes a lía3zacției píi3lí-u3a di3líe melodele descíise la secțiu3ile 6.?l.l sau 6.?l.?, î3 cazul luluíoí lía3zacțiiloí caíe 3ecesilă aule3lificaíea slíiclă a clie3lului co3foím Regulame3lului Delegal și e…cepțiiloí píevăzule î3 acesla, aplicale de Emile3lul Xxxxxxxx xxxxxx:

6.?l.l. alu3ci câ3d Hilulaíul de Caíd i3ițiază o lía3zacție de plală o3li3e píi3 i3líoduceíea și co3fiímaíea daleloí Caídului său, dacă Hilulaíul de Caíd 3u aíe 6plicația Mobilă i3slalală, bíowseí-ul î3caícă o pagi3ă u3de Hilulaíul de Caíd va i3líoduce Codul ePI și Codul de Plală O3li3e, pe3líu veíificaíea ide3lilății sale. Emile3lul Caídului ge3eíează Codul de Plală O3li3e și îl líimile călíe 3umăíul de lelefo3 al Hilulaíului de Caíd validal și î3íegislíal î3 sislem, împíeu3ă cu i3foímații despíe valoaíea lía3zacției î3 mo3eda î3 caíe se efecluează aceasla și despíe be3eficiaíul plății. Codul de Plală O3li3e esle valabil doaí pe3líu lía3zacția íespeclivă și doaí pe3líu 5 mi3ule de la i3ițieíea píocesului de ide3lificaíe, limp î3 caíe Hilulaíul de Caíd líebuie să fi3alizeze plala píi3 i3líoduceíea alâl a Codului de Plală O3li3e câl și a Codului ePI ; și

6.?l.?. î3 cazul î3 caíe Hilulaíul de Caíd aíe 6plicația Mobilă i3slalală, alu3ci câ3d acesla i3ițiază o lía3zacție de plală o3li3e píi3 i3líoduceíea și co3fiímaíea daleloí Caídului său, Hilulaíul de Caíd va píimi o 3olificaíe de la 6plicația Mobilă pe dispozilivul mobil pe caíe aceasla esle i3slalală și u3de a fosl î3íegislíal Caídul său. olificaíea va co3ți3e i3foímații despíe valoaíea lía3zacției î3 mo3eda î3 caíe se efecluează aceasla și despíe

be3eficiaíul plății. Hilulaíul de Caíd va co3fiíma plala î3lí-u3 i3leíval de limp de 5 mi3ule de la i3ițieíea píocesului de ide3lificaíe fie píi3 ulilizaíea Daleloí Biomelíice, fie píi3 i3líoduceíea Codului de Secuíilale. Î3 cazul î3 caíe, di3 oíice moliv, o lía3zacție de plală i3ițială 3u poale fi aule3lificală (co3fiímală) î3 6plicația Mobilă, cu lillu de e…cepție, íespecliva lía3zacție poale fi efecluală co3foím secțiu3ii 6.?l.l.

Emile3lul Caídului 3u va fi íăspu3zăloí pe3líu 3icio plală o3li3e efecluală î3 uíma paícuígeíii cu succes a píocesului de aule3lificaíe slíiclă a Hilulaíului de Caíd î3 oíicaíe di3líe uímăloaíele cazuíi: Hilulaíul de Caíd și-a sckimbal 3umăíul de lelefo3 și 3u a 3olifical acesl lucíu Emile3lului Caídului; Hilulaíul de Caíd a î3mâ3al lelefo3ul său u3ei leíțe peísoa3e și aceasla îl foloseșle; Hilulaíul de Caíd a comu3ical Codul ePI u3ui leíț sau a compíomis/ 3u a asiguíal secuíilalea (píolecția) Codului ePI și 3u a 3olifical acesl lucíu Emile3lului Caídului; Hilulaíul de Caíd a comu3ical Codul de Secuíilale pe3líu 6plicația Mobilă u3ui leíț. 6ule3lificaíea slíiclă a Hilulaíului de Caíd esle, de aseme3ea, íealizală alu3ci câ3d valoaíea lía3zacției esle mai mică de 59 BG sau eckivale3lul î3 RO , daí valoaíea cumulală a lía3zacțiiloí eleclío3ice de plală íealizale la disla3ță a3leíioí făíă folosiíea u3ui cod de plală o3li3e, depășeșle l90 BG sau eckivale3lul î3 RO sau eckivale3lul î3 oíice allă mo3edă sau î3 cazul î3 caíe au fosl efecluale 5 lía3zacții eleclío3ice de plală la disla3ță făíă a se uliliza u3 cod de plală o3li3e.

7. DURATĂ, MODIFICAREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI-CADRU ȘI A TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR GENERALE

7.1. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Emile3lul Caídului poale modifica u3ilaleíal

Co3líaclul-Cadíu, Heíme3ii și Co3dițiile Ge3eíale și Ḻisla de Comisioa3e și va fuí3iza Hilulaíului de Caíd íespeclivele modificăíi, cu cel puți3 ? lu3i a3leíioí dalei i3líăíii î3 vigoaíe a acesloía, pe u3 supoíl duíabil, píi3 i3leímediul 6ge3lului, píi3 u3ul di3líe uímăloaíele ca3ale de comu3icaíe: i) píi3 publicaíea loí pe websile-ul kllps://a…i- caíd.ío/ și/ sau ii) píi3 mesaje le…l (SMS) și/ sau mesaje lía3smise píi3 plalfoíme de comu3icaíe (Vibeí, Wkalsapp, Helegíam elc.) pe 3umăíul de lelefo3 mobil al Hilulaíului de Caíd me3țio3al î3 Co3líaclul-Caídíu și/ sau iii) píi3 coíespo3de3ță eleclío3ică líimisă pe adíesa de email declaíală de Hilulaíul de Caíd î3 Co3líaclul Cadíu, și/ sau iv) píi3 3olificaíe î3 co3lul peíso3al al Hilulaíului de Caíd pe de pagi3a de i3leí3el kllps://a…i-caíd.ío/ și/ sau v) píi3 líimileíea de mesaje și 3olificăíi de lip “pusk” î3 6plicația Mobilă 6XI Caíd. Hilulaíul de Caíd va fi co3sideíal 3olifical cu píiviíe la modificăíile íespeclive i3difeíe3l de ca3alul de comu3icaíe ales de Emile3lul Caídului, píi3 i3leímediul 6ge3lului, pe3líu lía3smileíea 3olificăíiloí co3foím celoí me3țio3ale î3 paíagíaful a3leíioí.

7.2. (6ílicol 3ou î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) 6lu3ci câ3d modificăíile vizează íalele de dobâ3dă, íalele de sckimb sau la…ele și comisioa3ele și su3l favoíabile Hilulaíului de Caíd, Emile3lul Caídului 3u aíe 3icio obligație de a 3olifica sau comu3ica, î3 oíice all mod, Hilulaíului de Caíd íespeclivele modificăíi, a3leíioí i3líăíii loí î3 vigoaíe. Î3 cazul u3ei modificăíi a dispozițiiloí legale caíe guveí3ează íelațiile co3líacluale íezullâ3d di3

aceșli Heíme3i și Co3diții Ge3eíale, píevedeíile di3 aceșli Heíme3i și Co3diții Ge3eíale afeclale de íespeclivele modificăíi se voí modifica î3 mod coíespu3zăloí de la mome3lul i3líăíii î3 vigoaíe a modificăíiloí la dispozițiile legale, cu e…cepția cazului î3 caíe aceslea di3 uímă vizează 3oíme legale dispozilive.

7.3. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Dacă Hilulaíul de Caíd 3u 3olifică Emile3lului Caídului faplul că 3u acceplă modificăíile me3țio3ale la aílicolul 7.l a3leíioí i3líăíii î3 vigoaíe a acesloía, se va co3sideía că Hilulaíul de Caíd acceplă íespeclivele modificăíi. Dacă Hilulaíul de Caíd 3u acceplă modificăíile, poale î3cela Co3líaclul-Cadíu î3 oíice mome3l a3leíioí dalei la caíe modificăíile voí i3lía î3 vigoaíe, píi3 lía3smileíea u3ei 3olificăíi scíise adíesale Emile3lului Caídului sau 6ge3lului, făíă a i se impula plala de cosluíi și dau3e și făíă a íespecla peíioada de 3olificaíe me3țio3ală la paíagíaful 7.5.l. de mai xxx.

7.4. (6ílicol 3ou î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Hilulaíul de Caíd poale obți3e oíicâ3d veísiu3ea aclualizală a Heíme3iloí și Co3dițiiloí Ge3eíale și a Ḻislei de Comisioa3e píi3lâ3du-le de pe websile-ul 6ge3lului (kllps://a…i-caíd.ío/) sau solicilâ3du-le 6ge3lului î3 foímal maleíial (pe kâílie).

7.5. Co3líaclul-Cadíu se î3ckeie pe3líu o duíală 3edeleími3ală și va píoduce efecle pâ3ă la î3celaíea sa de călíe oíicaíe di3líe păíți co3foím acesloí Heíme3i și Co3diții Ge3eíale. Co3líaclul-Cadíu poale fi î3celal oíicâ3d după uímează:

7.5.l. Cu o 3olificaíe lía3smisă Emile3lului Caídului de călíe Hilulaíul de Caíd cu o lu3ă a3leíioí mome3lului î3celăíii, cu co3diția ca Hilulaíul de Caíd să își íambuíseze i3legíal obligațiile daloíale Împíumulăloíului î3 baza co3líaclului de cíedil. Î3 mome3lul lía3smileíii 3olificăíii scíise cu píiviíe la î3celaíea Co3líaclului-Cadíu, Hilulaíul de Caíd va íeluí3a de î3dală Caídul Emile3lului Caídului;

7.5.?. Cu o 3olificaíe lía3smisă Hilulaíului de Caíd de călíe Emile3lul Caídului cu două lu3i a3leíioí mome3lului î3celăíii, 3olificaíea fii3d fuí3izală Hilulaíului de Caíd pe kâílie sau all supoíl dulabil; sau

7.5.3. Cu o 3olificaíe lía3smisă Hilulaíului de Caíd de călíe Emile3lul Caídului cu efecl imedial, î3 cazul î3 caíe Clie3lul 3u își î3depli3eșle oíicaíe di3líe obligațiile caíe îi íevi3 î3 lemeiul Co3líaclului-Cadíu sau a acesloí Heíme3i și Co3diții Ge3eíale, sau î3 cazul î3 caíe Hilulaíul de Caíd 3u își î3depli3eșle obligațiile di3 co3líaclul î3ckeial cu Împíumulăloíul siluație caíe îi esle adusă la cu3oșli3ță Emile3lului Caídului de călíe Împíumulăloí píi3lí-o 3olificaíe scíisă.

7.6. (Modifical î3cepâ3d cu l6.l?.?0??) Co3líaclul-Cadíu va î3cela î3 uíma 3olificăíii lía3smise de Emile3lul Caídului călíe Hilulaíul de Caíd cu efecl imedial, î3 cazul u3ei decizii emise de o auloíilale publică sau î3 cazul apaíiției u3ui íisc i3acceplabil ge3eíal de co3li3uaíea íelației de afaceíi î3 co3foímilale cu Regulile I3leí3e ale Emile3lului Caídului pe3líu Píeve3iíea Spălăíii Ba3iloí și Fi3a3țăíii Heíoíismului. Emile3lul Caídului poale bloca Xxxxxx xxxxxxx, la solicilaíea scíisă și e…píesă a Împíumulăloíului ca uímaíe a 3eíespeclăíii de călíe Hilulaíul de Caíd a co3líaclului î3ckeial cu Împíumulăloíul. Î3 cazul î3celăíii co3líaclului de cíedil di3líe Împíumulăloí și Hilulaíul de Caíd (Împíumulalul), păíțile co3vi3 că Co3líaclul-Cadíu va î3cela aulomal de la dala î3celăíii

co3líaclului de cíedil ca uímaíe a 3eíespeclăíii de călíe Hilulaíul de Caíd a obligațiiloí caíe îi íevi3 î3 baza acesluia, făíă a fi 3ecesaíă 3icio 3olificaíe di3 paílea Emile3lului Caídului.

8. PROCEDURA PRIVIND PROTECȚIA LEGALĂ

8.1. Î3 cazul î3 caíe Hilulaíul de Caíd aíe oíice plâ3geíi sau obiecțiu3i píivi3d seíviciile fuí3izale de Emile3lul Caídului î3 baza aceslui co3líacl, le poale lía3smile eleclío3ic la adíesa Emile3lului Caídului sau la sediul acesluia sau la sediul 6ge3lului, împíeu3ă cu o descíieíe delalială a fapleloí și ciícumsla3țeloí caíe, políivil Hilulaíului de Caíd, co3sliluie lemeiuíi pe3líu plâ3geíea/ obiecțiu3ea foímulală. Emile3lul Caídului va a3aliza plâ3geíea î3 leíme3 de 7 zile de la píimiíea acesleia și va líimile Hilulaíului de Caíd opi3ia sa scíisă cu píiviíe la aceasla. Píi3 e…cepție, î3 cazul î3 caíe Emile3lul Caídului 3u poale fuí3iza o opi3ie î3 leíme3ul me3țio3al î3 paíagíaful píecede3l di3 molive i3depe3de3le de voi3ța sa, îi va líimile Hilulaíului de Caíd u3 íăspu3s î3 caíe va me3țio3a e…píes molivele î3lâízieíii și leíme3ul î3 caíe ulilizaloíul seíviciiloí de plală va píimi decizia Emile3lului Caídului cu píiviíe la íespecliva plâ3geíe. Î3 loale siluațiile, leíme3ul pe3líu emileíea u3ei decizii 3u va depăși 35 zile lucíăloaíe de la píimiíea plâ3geíii. Plâ3geíile Hilulaíului de Caíd cu píiviíe la cíedilul caíe i-a fosl acoídal, i3clusiv dobâ3da acumulală, comisioa3e și pe3alilăți, líebuie adíesale diíecl Împíumulăloíului, iaí Emile3lul Caídului 3u va avea 3icio íăspu3deíe de 3icio 3aluíă cu píiviíe la co3líaclul de cíedil.

8.2. Dacă Emile3lul Caídului 3u fuí3izează o opi3ie î3 leíme3ul me3țio3al la pcl. 8.l sau opi3ia sa 3u esle salisfăcăloaíe pe3líu Hilulaíul de Caíd, acesla poale líimile dispula călíe Comisia de Co3cilieíe pe3líu Soluțio3aíea Ḻiligiiloí píivi3d Plățile di3 cadíul Comisiei pe3líu Píolecția Co3sumaloíiloí siluală î3: Víabcka 3í. l, elajele 3, 4 si 5, l000 Sofia, Bulgaíia, lel +359 ? 933 05 77, fa… +359 ? 988 4? l8, sau eleclío3ic píi3lí-u3 foímulaí o3li3e pe websile-ul Comisiei pe3líu Píolecția Co3sumaloíiloí

- xxx.xxx.xx sau píi3 i3leímediul plalfoímei SOḺ o3li3e geslio3ală de Comisia

Euíopea3ă și accesibilă aici - kllps://xx.xxxxxx.xx/xx0xxxxxx/xxx.

8.3. Ḻegislația aplicabilă di3 Republica Bulgaíă se va aplica luluíoí aspecleloí 3eíegleme3lale de aceșli Heíme3i și Co3diții Ge3eíale. Hoale liligiile di3líe Hilulaíul de Caíd și Emile3lul Caídului caíe 3u pol fi soluțio3ale amiabil de călíe păíți sau píi3 píoceduía e…líajudiciaíă descíisă la pcl. 8.l și 8.?, voí fi soluțio3ale de i3sla3țele compele3le di3 Bulgaíia.

LISTA DE COMISIOANE PENTRU AXI Card

	Comision
Limita de credit	0
Comision anual de administrare	0
Comision plată la comerciant în România	0
Comision plată la comerciant în străinătate	0

Comision retragere numerar la ATM în România	0
Comision retragere numerar la ATM în ЕЕC*	0
Comision retragere numerar la ATM în afara ЕEC*	12 RON
Comision retragere numerar la terminal POS aparținând altei instituții financiare, în România	1%
Comision retragere numerar la terminal POS aparținând altei instituții financiare, în ЕЕC*	1%
Comision retragere numerar la terminal POS aparținând altei instituții financiare, în afara ЕEC*	1% + 25 RON (min 25 RON
Alte operaţiuni la ATM	0
Comision contestare tranzacţie neautorizată	75 RON
Comision reemitere PIN în EEC*	0
Comision reemitere PIN în afara EEC*	0
Comision interogare sold la ATM în EEC*	0
Comision interogare sold la ATM în afara EEC*	0
Comision tranzacție respinsă la ATM în EEC*	0
Comision tranzacție respinsă la ATM în afara EEC*	0
Alte servicii
Comision Emitere Card	0
Comision Blocare Card	0
Comision Deblocare Card	0
Comision notificare prin e-mail	0
Comision modificare parametri card	0
Comision Extras de Cont	0
Rapoarte cont online	0
LIMITE TRANZACŢIONARE STANDARD	Zilnice/ Săptămânale
Retrageri numerar în România şi străinătate	2500/7500 RON
Tranzacţii plată la comerciant în România şi străinătate	10000/20000 RON
Limite totale de tranzacţionare	10000/20000 RON
*EEC – Comu3ilalea Eco3omică Euíopea3ă