Regulament de participare pentru campania “WEEKEND FERMECAT CU PREMII DE CASTIGAT”

Regulament de participare pentru campania “WEEKEND FERMECAT CU PREMII DE CASTIGAT”

29 – 31.10.2021

Art. 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

1.1 Prezenta campanie intitulatǎ “WEEKEND FERMECAT CU PREMII DE CASTIGAT” („Campania”) este organizatǎ de societatea comercialǎ PK GRIZZLY SRL, cu sediul în cu sediul social in Bucuresti, str. Xxxxx Xxxxxxxxx nr. 201, biroul nr. 9, etaj 11, sectorul 2, inscrisa in Registrul Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti cu nr. J40/3007/2017, cod unic de inregistrare RO 37175931, denumitǎ în cele ce urmeazǎ „Organizatorul”.

1.2 Participanții la campanie sunt obligați sa respecte termenii si condițiile prezentului Regulament oficial al campaniei (denumit in continuare „Regulament oficial„).

1.3 Regulamentul Campaniei este disponibil in mod gratuit oricǎrei persoane interesate, pe toata perioada campaniei, prin afiçarea acestuia pe site-ul xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, cat si la sediul Centrului Comercial DAMBOVITA MALL.

1.4 Organizatorul îçi rezervǎ dreptul de a completa si/sau modifica Regulamentul oficial. Completarea si/sau modificarea urmând a fi adusa la cunoçtința publicului in modalitǎțile prevǎzute la art. 1 alin. 3.

1.5 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informǎrii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare cu rol informativ.

Art. 2. PERIOADA ŞI LOCUL DE DESFĂŞURARE

2.1. Campania “WEEKEND FERMECAT CU PREMII DE CASTIGAT” se desfǎçoarǎ în incinta Centrului Comercial DAMBOVITA MALL („Centrul Comercial”).

2.2 Campania va fi lansata la data de 29.10.2021, ora 10.00, ora României si va înceta la data de 31.10.2021, ora 21.00, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament. În situația in care Organizatorul decide sa prelungeascǎ aceastǎ campanie, acest fapt va fi adus la cunoçtințǎ publica in modalitǎțile prevǎzute la art. 1 alin. 3.

Art. 3. CONDIȚII DE PARTICIPARE SI PRODUSE PARTICIPANTE

3.1 La acesta campanie participa bonuri fiscale pentru achizitia oricarui fel de produse de tip food & beverage, indiferent de marime sau sortiment indiferent de mǎrime sau sortiment, comercializate in incinta restaurantelor si cafenelelor care funcționeazǎ în cadrul Centrului Comercial DAMBOVITA MALL:

• KFC

• DABO Doner

• SPARTAN

• MESOPOTAMIA

• CASA GURMANDULUI

• MISS TWIST

• PERFECT BLEND

• JUBA

• DOTS CAFE, cu excepția:

a. țigǎrilor, care nu pot fi considerate produse participante la aceastǎ Campanie, indiferent de modalitatea

în care sunt vândute;

b. bǎuturilor alcoolice, care nu pot fi considerate produse participante la aceastǎ Campanie, indiferent de modalitatea în care sunt vândute;

Produsele/produsul participante trebuie achiziționate pe un singur bon fiscal care sǎ aibǎ valoare de minim 50 le lei.

3.2 La Campanie poate participa orice persoanǎ fizicǎ cetǎțean român, cu domiciliul sau reçedința în România, care a împlinit vârsta de 18 ani la data Campaniei şi care îndeplineçte cumulativ urmǎtoarele condiții:

1) a cumpǎrat, în perioada stipulata la art. 2.2, pe un bon fiscal produse in valoare de 50 de lei, astfel cum sunt ele descrise la art. 3.1 ;

2) se prezinta la Info Desk-ul Centrului Comercial DAMBOVITA MALL, în perioada 29 – 31.10.2021, pentru:

(i) prezentarea bonului fiscal spre validarea; sunt valabile doar bonurile prezentate in ziua in care au fost emise ;

(ii) comunicarea datelor personale de identificare cǎtre reprezentantul Organizatorului pentru a le introduce in aplicație, in vederea validarii participarii: nume, prenume, telefon, email çi semnǎturǎ. Pentru a facilita contactarea câçtigǎtorilor, participanții trebuie sǎ foloseascǎ adresa de email çi/sau numǎrul de telefon folosit în mod curent în activitatea lor de zi cu zi;

(iii) semnarea în cadrul aplicației în vederea confirmǎrii primirii premiului instant si a înscrierii la campanie;

3) prin participarea la acesta campanie accepta integral si liber consimțit prevederile acestui regulament.

3.3 Nu pot participa la Campanie:

⮚ angajații Organizatorului, angajații magazinelor din Centrul Comercial, indiferent dacǎ se aflǎ în timpul serviciului sau nu, rudele de gradul I ale angajaților, soțul/soția angajatului unui magazin, promiterii, merchandiserii, angajații firmelor colaboratoare precum şi rudele de gradul I ale acestora;

⮚ persoanele juridice, indiferent de natura acestora sau persoanele fizice autorizate (PFA);

⮚ persoana cǎreia i s-a emis facturǎ pe persoana juridicǎ sau PFA;

3.4 În cazul în care pe bonul prezentat de cǎtre potențialul participant la Campanie se aflǎ pachete sau cartuçe de țigǎri ori bǎuturi alcoolice valoarea acestora se va scǎdea din valoarea totalǎ a bonului, doar suma rǎmasǎ fiind luatǎ în calcul pentru Campanie.

3.5 Organizatorul îçi rezerva dreptul de a înlǎturǎ orice tentativa de frauda prin restricționarea accesului la aceasta campanie a persoanelor care încearcǎ sa fraudeze. Organizatorul îçi rezervǎ dreptul de a refuza acordarea premiului oricǎrui participant cu privire la care existǎ suspiciuni de fraudare. Pentru clarificarea situației, reprezentantul Organizatorului are dreptul de a solicita prezentarea produselor cumpǎrate aferente bonului / bonurilor fiscale.

3.6 Participantul va trebui sa pǎstreze bonul fiscal/bonurile ce atesta achiziționarea produselor participante la Campanie in original, pe toata durata campaniei.

Art. 4. PREMIILE ACORDATE

4.1 Premiile acordate in cadrul prezentei Campanii sunt urmǎtoarele:

A. Premii instant

Se vor acorda ca premii instant, în limita stocului disponibil urmǎtoarele premii:

• Pungute personalizate, cu kit do it yourself pentru realizarea unui cosulet de colindat sub forma de dovleac, o punguta de jeleuri si mascuta in forma de animalut, in valoare de 14 lei fiecare (+TVA);

Valoarea premiilor instant este de 4200 lei + TVA.

Premiile instant se vor acorda pana la epuizare, in limita stocului disponibil. Daca Organizatorul epuizeazǎ premiile instant înainte de data de finalizare a Campaniei, acesta are opțiunea de a decide suplimentarea stocul sau poate decide in orice moment stoparea campaniei.

4.2 Valoarea totala a premiilor acordate in prezenta Campanie este 4200 lei (+ TVA).

4.3 În cadrul acestei Campanii, nu este posibila înlocuirea premiilor câçtigate cu alte produse, contravaloarea acestora in bani sau cu alte beneficii.

4.4 Organizatorul nu îçi asuma rǎspunderea pentru calitatea sau viciile premiilor acordate in aceasta campanie. Producǎtorul fiecǎrui produs sau prestatorul oricǎrui serviciu oferit cu titlu de premiu in cadrul Campaniei va remedia orice defect in cadrul perioadei de garanție, in conformitate cu termenii si condițiile prevǎzute in certificatul de garanție ce însoțeçte premiul respectiv.

4.5 Pentru a intra in posesia câçtigurilor, câçtigǎtorii nu vor efectua nici o alta plata suplimentara, indiferent de titlul acesteia.

Art. 5 MODUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI

5.1 Pentru a participa la campania cu premii instant, clienții care îndeplinesc condițiile mai sus menționate la Art.3 trebuie sǎ se prezinte la Info Desk-ul Centrului Comercial DAMBOVITA MALL in ziua in care au fǎcut cumpǎrǎturile, respectiv in ziua înscrisa pe bonul fiscal, in vederea validǎrii condițiilor de participare si primirii premiului instant.

5.2 Reprezentantul Organizatorului de la Info Desk-ul Centrului Comercial va valida bonul fiscal prezentat de participant si va înregistra datele personale ale acestuia in aplicație respectiv: nume, prenume, telefon, e- mail. Datele vor fi înregistrate de reprezentantul Organizatorului de la punctul de premiere al Centrului Comercial in format electronic folosind o aplicație software.

5.3 Prin semnǎturǎ digitala de primire a premiului, clientul confirma autenticitatea informațiilor oferite. Semnǎtura, alǎturi de celelalte informații este un câmp obligatoriu si necompletarea lui atrage imposibilitatea participǎrii la Campanie si, in consecința, imposibilitatea primirii premiului instant.

5.4 In cazul in care aplicația de înscriere in campanie se blocheazǎ sau prezinta erori la preluarea datelor, participanții vor avea obligația (in situația in care doresc înscrierea in campanie) sa açtepte reluarea funcționarii acesteia pentru a se asigura ca datele au fost preluate. Fǎrǎ a avea aceastǎ confirmare, premiul instant nu poate fi acordat. In cazul defectǎrii tabletei sau a imposibilitǎții utilizǎrii aplicației din diferite motive tehnice, participanții vor putea completa un proces verbal de predare-primire in cazul in care Organizatorul decide acest lucru.

5.5 Cu un bon fiscal în valoare de 50 de lei, clientul poate participa o singurǎ datǎ la Campanie. Ca atare, fiecare bon fiscal pe baza cǎruia participantul a completat talonul de participare, va fi çtampilat de reprezentantul Organizatorului, cu mesajul “VALIDAT”, astfel încât acesta sǎ nu poatǎ fi folosit a doua oarǎ.

5.6 Indiferent de valoarea bonurilor fiscale, în baza acestora nu pot fi acordate mai multe taloane, ci unul singur (Exemplu: bonurile fiscale a cǎror valoare este de 100 de lei nu vor da dreptul clientului la 2 taloane ci la unul singur).

5.7 Acelaçi participant are dreptul la cel mult 3 premii instant pe toata perioada campaniei „WEEKEND FERMECAT CU PREMII DE CASTIGAT”, 29 – 31.10.2021.

5.8 Organizatorul este îndreptǎțit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de fraudare a sistemului,

abuz sau orice alta tentativa care ar putea afecta imaginea acestei Campanii.

Art. 6 ACORDAREA PREMIULUI

6.1 Premiile instant

6.1.1 Premiile instant se acorda, pana la epuizarea acestora, numai dupǎ ce participantul respecta procedura de înscriere prevǎzutǎ de Art. 5 al prezentului regulament.

6.1.2 Premiile instant se vor acorda participanților in limita numǎrului de premii precizat la art. 5.1.

Invalidarea câçtigǎtorului ca urmare a nerespectǎrii termenilor si condițiilor prezentului Regulament duce la pierderea dreptului participantului câçtigǎtor de a revendica premiul.

6.1.3 Organizatorul nu îçi asuma responsabilitatea:

a. erorii de imprimare sau alte erori referitoare la bonul fiscal sau in cazul in care bonul fiscal este

ilizibil;

b. pierderea bonului fiscal ori deteriorarea ce-l face ilizibil; pentru calitatea premiilor oferite în cadrul acestei Campanii, garanția çi rǎspunderea pentru calitate aparținând producǎtorului/ furnizorului premiilor;

c. pentru deteriorarea, dispariția sau sustragerea premiilor dupǎ momentul preluǎrii lor de cǎtre câçtigǎtor;

d. pentru prejudiciile suferite de cǎtre câçtigǎtori în legǎturǎ cu premiile sau daune cauzate de cǎtre câçtigǎtori unor terți în legǎturǎ cu premiile, ulterior momentului preluǎrii acestora, indiferent de natura acestor prejudicii, incluzând dar fǎrǎ a se limita la, vǎtǎmǎri corporale çi/sau vǎtǎmǎri ale sǎnǎtǎții, respectiv vǎtǎmǎri sau daune aduse patrimoniului acestora; Organizatorul este exonerat de orice rǎspundere de cǎtre câçtigǎtor, acordul de voințǎ al acestuia fiind dat prin simpla participare la prezenta Campanie.

Art. 7. TAXE ŞI IMPOZITE

7.1. Orice obligație de naturǎ fiscalǎ în legaturǎ cu premiul caştigat este în sarcina exclusivǎ a câştigǎtorului, cu excepţia impozitului ce trebuie reţinut la sursǎ conform prevederilor legale în vigoare - Titlul III din Legea 571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificǎrile si completǎrile ulterioare – in cazul in care acesta este datorat.

7.2. Prin simpla participare la Campanie, participanții declara ca sunt de acord cu mecanismul de impozitare aplicat de Organizator.

Art.8. INCETAREA / SUSPENDAREA CAMPANIEI

8.1. Campania poate înceta înainte de termen, in cazul apariției unui eveniment ce constituie forța majora, inclusiv in cazul imposibilitǎții Organizatorului, din motive independente de voințǎ acestuia, de a continua Campania sau printr-o decizie a Organizatorului.

8.2. Campania poate fi suspendatǎ în baza deciziei Organizatorului, decizia de suspendare fiind anunțatǎ în prealabil în condițiile Art. 1.3.

8.3 În situațiile avute in vedere la art. 8 alin. 1 si 2, Organizatorul nu mai are nicio obligație cǎtre participanți, cu privire la returnarea unei sume bǎneçti sau plata unei sume bǎneçti cu titlu de despǎgubire sau altele asemenea. Încetarea înainte de termen a Campaniei urmeazǎ a fi adusa la cunoçtințǎ publica in modalitǎțile prevǎzute la art. 1 alin. 3.

Art.9. CONTESTATII

9.1. Xxxxxxx scrisa, expresa si motivata, a participanților la prezenta Campanie, in vederea sesizǎrii Organizatorului cu privire la orice nereguli constatate in desfǎçurarea Campaniei sau orice nerespectǎri ale Regulamentului, poate fi depusa oricând la Biroul de Administrație din cadrul Centrului Comercial pe Durata Campaniei, însǎ nu mai târziu de ora 12 a zilei de 01.11.2021. Orice sesizare depusa dupǎ trecerea termenului de mai sus nu va mai fi luata in considerare. In cuprinsul sesizǎrii, participanții vor completa si datele de contact (i.e. adresa / email) unde rǎspunsul la sesizare trebuie expediat.

9.2. Soluționarea contestațiilor se va efectua in termen de maximum 30 (treizeci) de zile lucrǎtoare de la depunerea acestora. Rǎspunsul la sesizare va fi comunicat de cǎtre Organizator, participantului, prin posta sau email, la adresa indicata in sesizarea depusa.

9.3. În cazul în care în urma unor verificǎri ulterioare, se constatǎ cǎ una sau mai multe dintre regulile de participare nu au fost respectate, Organizatorul îşi rezerva dreptul de a retrage premiul acordat.

9.4. Organizatorul este îndreptǎțit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a Campaniei si in caz de abuz din partea participanților.

Art. 10 INFORMAREA PARTICIPANŢILOR CONFORM LEGII 129/2018 si REGULAMENTULUI UE 2016/679 PRIVIND PROTECTIA PERSOANELOR FIZICE IN CEEA CE PRIVESTE PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL SI LIBERA CIRCULATIE A ACESTOR DATE

10.1 Datele cu caracter personal ale participanților la Concurs vor fi prelucrate de cǎtre Organizator, direct sau prin intermediul partenerilor implicați în Concurs în vederea: organizǎrii çi desfǎçurǎrii Concursului; desemnǎrii çi validǎrii câçtigǎtorilor; atribuirii premiilor çi îndeplinirii obligațiilor fiscale çi contabile aferente organizatorilor de campanii promoționale în conformitate cu legislația în vigoare în materia datelor cu caracter personal.

10.2 Modalitatea în care sunt prelucrate datele cu caracter personal si drepturile participanților sunt prezentate în Anexa 1 la prezentul Regulament – Notǎ de informare pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Art.11 DISPOZITII FINALE

11.1 Participanții la prezenta Campaniei acceptǎ sǎ se conformeze întocmai acestui Regulament. Validarea si acordarea premiilor se va face conform prezentului Regulament.

11.2 Eventualele litigii apǎrute intre Organizator, pe de o parte, si oricare dintre Participanți, pe de alta parte, se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta cale nu va fi posibila, litigiile vor fi soluționate de cǎtre instanța competenta de la sediul Organizatorului. Legea aplicabila este legea romana.

11.3 Regulamentul oficial a fost redactat in 1 exemplar original.

Organizator, PK GRIZZLY SRL

Prin Administrator, Xxxxxxx Xxxxx

Anexa 1

NOTĂ DE INFORMARE PENTRU PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Noi suntem suntem PK GRIZZLY SRL, cu sediul social in Bucuresti, str. Xxxxx Xxxxxxxxx nr. 201, biroul nr. 9, etaj 11, sectorul 2, inscrisa in Registrul Comertului Bucuresti cu nr. J40/3007/2017, cod unic de inregistrare RO 37175931, in calitate de Operator de date cu caracter personal (denumitǎ în continuare „Organizatorul”, „noi”).

Aceastǎ notǎ de informare prezintǎ modul în care vǎ prelucrǎm datele personale când participaţi la Campania promoționalǎ organizatǎ de noi în perioada 29 – 31.10.2021 – „WEEKEND FERMECAT CU PREMII DE CASTIGAT” çi descrie drepturile pe care le aveți.

Ce date colectam de la dvs.

În cadrul Campaniei, colectǎm çi prelucrǎm urmǎtoarele tipuri de date cu caracter personal:

a) Pentru Participanții la Campanie vor fi prelucrate:

- nume, prenume, adresǎ de email, numǎr de telefon, semnǎturǎ;

b) Pentru Câçtigǎtorii premiilor acordate în cadrul Campaniei, în plus fațǎ de cele de mai sus

- semnǎtura (de ex: pe procesul verbal de predare-primire a premiilor).

De ce colectam/prelucram datele dvs. cu caracter personal

Prelucram datele cu caracter personal pentru organizarea çi desfǎçurarea prezentei Campanii, pentru desemnarea çi validarea Câçtigǎtorilor, pentru atribuirea premiilor çi îndeplinirea obligațiilor fiscale çi financiar-contabile ale Organizatorului, precum çi pentru publicarea listelor de câçtigǎtori, atunci când avem obligația legalǎ de a o face.

De asemenea, în cazul în care vǎ exprimați consimțǎmântul pentru marketing, vom folosi adresa dvs. de email sau nr. de telefon, pentru transmiterea de comunicǎri comerciale cu privire la produsele çi serviciile noastre.

În baza căror temeiuri juridice prelucrăm datele dumneavoastră

Datele dvs. vor fi prelucrate astfel:

- Datele furnizate de Participanți çi Câçtigǎtori în vederea înscrierii la Campanie çi pentru livrarea premiilor sunt prelucrat e în temeiul executǎrii unui contract (acceptarea termenilor çi condițiilor Regulamentului Campaniei echivaleazǎ cu semnarea unui contract);

- Publicarea listei câçtigǎtorilor este efectuatǎ în temeiul obligației legale a Organizatorului de a publica astfel de liste, potrivit legislației privind organizarea de promoții çi concursuri/loterii publicitare;

- Datele rezultate din efectuarea de verificǎri privind validarea înscrierii participanților sunt prelucrate în temeiul interesului legitim al Operatorului pentru a organiza si desfǎçura Campania;

- Pǎstrarea datelor ulterior încheierii Campaniei çi înmânǎrii premiilor reprezintǎ o prelucrare în temeiul interesului legitim al Operatorului, pentru a putea dovedi desfǎçurarea Campaniei çi acordarea premiilor, precum si in temeiul obligațiilor legale aferente legislației financiar- contabile ce impune pǎstrarea documentelor contabile pentru o anumitǎ perioadǎ;

- În cazul în care v-ați exprimat acordul pentru transmiterea de comunicǎri comerciale (marketing), temeiul acestei prelucrǎri va fi

consimțǎmântul dvs.

Cât timp vom păstra datele

Datele personale ale Participanților declarați necâçtigǎtori vor fi stocate timp de 60 de zile de la încheierea Campaniei. Datele cu caracter personal ale câçtigǎtorilor vor fi pǎstrate conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 10 (zece) ani de la data încheierii exercițiului financiar în care a avut loc Campania.

În cazul în care avem obligația de a publica liste ale câçtigǎtorilor, acestea vor fi menținute timp de maxim 30 de zile de la publicare.

Convorbirile telefonice care conțin date personale ale participanților la Campanie vor fi stocate atât cat este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, dar nu mai mult de 3 ani de la data colectǎrii acestora.

Datele aferente activitǎții de marketing (adresǎ de email çi/sau nr. de telefon) vor fi pǎstrate pânǎ la retragerea consimțǎmântului dvs. sau timp de 2 ani de la ultima comunicare cu dvs.

La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va çterge/ distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrar e si stocare, impunând Împuterniciților obligații similare.

Cui dezvăluim datele dvs. personale

Dezvǎluirea datelor în grupul nostru de societǎți

Datele dvs. personale pot fi distribuite cǎtre orice altǎ societate care este membrǎ a grupului nostru, în cazul în care considerǎm cǎ acest lucru este în interesul nostru legitim pentru scopuri administrative interne sau pentru auditarea çi monitorizarea proceselor noastre interne.

Accesul la datele dvs. personale este limitat numai la acei angajați cǎrora le sunt necesare acele informații pentru scopuri profesionale, çi alte persoane numite de aceçtia pentru îndeplinirea unor sarcini, în special angajați de la departamentele de IT çi securitate.

Dezvǎluirea datelor cǎtre terți

Vom dezvǎlui partea necesarǎ din datele personale numai în mǎsura în care sunt necesare çi numai urmǎtoarelor categorii de terți:

• dacǎ este cazul, societǎții care ne furnizeazǎ servicii de organizare şi promovare de evenimente (promoteri care colecteazǎ datele în numele Organizatorului, colaboratori).

• societǎți care furnizeazǎ produse si servicii Operatorului sau împuterniciților acestuia, cum ar fi furnizori de sisteme IT si furnizorii de servicii de asistenta aferenți.

• curieri implicați în livrarea premiilor.

• alte entitǎți cum ar fi autoritǎți de reglementare, contabili, auditori, avocați sau alți experți externi, in cazul in care activitatea lor necesitǎ aceste informații.

De asemenea, vom mai dezvǎlui datele dvs. personale unor terți în urmǎtoarele situații:

• în cazul în care ne solicitați sau ne dați acordul în acest sens;

• persoanelor care pot demonstra cǎ dețin autoritatea legalǎ de a acționa în numele dvs.;

• în cazul în care este interesul nostru legitim sǎ facem acest lucru pentru a administra, extinde sau dezvolta activitatea comercialǎ (ex: în cazul în care societatea noastrǎ, sau o parte substanțialǎ din bunurile sale, este achiziționatǎ de un terț, situație în care datele personale pe care societatea noastrǎ le deține vor constitui unele dintre activele transferate);

• în cazul în care avem obligația de a dezvǎlui datele dvs. personale pentru a respecta o obligație legalǎ, orice solicitare legalǎ din partea autoritǎților, çi dupǎ cum poate deveni necesar pentru a îndeplini anumite cerințe de securitate naționalǎ sau de apli care a legii sau a de preveni anumite activitǎți ilegale;

• pentru a rǎspunde oricǎror pretenții, pentru a ne proteja drepturile noastre sau ale unui terț, pentru a proteja siguranța oricǎrei persoane sau pentru a preveni orice activitate ilegalǎ; sau

• pentru a proteja drepturile, proprietǎțile sau siguranța noastrǎ, a angajaților noçtri, a clienților sǎi, a furnizorilor sau a altor persoane.

Restricții legate de utilizarea datelor personale de cǎtre destinatari

Terții cǎrora le punem la dispoziție informațiile dvs. personale în scopurile menționate mai sus sunt limitați (prin lege sau prin contract) cu privire la modul în care pot folosi datele dvs. personale pentru scopurile specifice pe care le-am identificat noi. Întotdeauna ne vom asigura cǎ oricǎror terți cǎrora le divulgǎm voluntar informațiile dvs. personale sunt supuçi obligațiilor de confidențialitate çi securitate în acord cu prezenta notǎ de informare çi legislația aplicabilǎ (pentru evitarea dubiilor, acest lucru nu se poate aplica acolo unde divulgarea nu este decizia noastrǎ).

Cu excepția celor detaliate mai sus, noi nu vom divulga vreunui terț şi cu atât mai puțin comercializa vreo parte din datele dvs. personale fǎrǎ a vǎ anunța, sau, dacǎ este cazul, fǎrǎ a obține în prealabil consimțǎmântul dvs.

Ce drepturi aveți

Dreptul de a vǎ retrage consimțǎmântul: în cazul prelucrǎrilor de date efectuate în baza consimțǎmântului dumneavoastrǎ, vǎ puteți retrage consimțǎmântul în orice moment fǎrǎ ca acest lucru sǎ afecteze prelucrarea anterioarǎ sau relația dumneavoastrǎ cu noi, cu respectarea principiilor de proporționalitate si subsidiaritate, conform legislației privind protecția datelor cu caracter personal.

Dreptul de acces: Puteți solicita informații legate de datele personale pe care le deținem despre dumneavoastrǎ, inclusiv informații legate de categoriile de date pe care le deținem sau pe care le controlǎm, pentru ce sunt folosite acestea, sursa din care le-am colectat dacǎ le-am obținut indirect çi cui sunt divulgate aceste date, dacǎ este cazul. Vǎ vom oferi o copie a datelor dumneavoastrǎ personale la cerere. Dacǎ solicitați mai multe copii ale datelor dumneavoastrǎ personale, vǎ putem percepe o taxǎ rezonabilǎ bazatǎ pe costurile administrative.

Dreptul la rectificare: Puteți obține de la noi rectificarea datelor personale pe care le prelucrǎm referitoare la dumneavoastrǎ. Depunem eforturi rezonabile pentru a menține datele personale aflate în posesia noastrǎ care sunt utilizate în mod continuu, corecte, complete, actualizate çi relevante, pe baza celor mai recente informații de care dispunem.

Dreptul la restricționare: Puteți obține din partea noastrǎ restricționarea prelucrǎrii datelor dumneavoastrǎ personale, în cazul în care:

• contestați corectitudinea datelor dumneavoastrǎ personale, pentru perioada de care avem nevoie pentru a verifica corectitudinea,

• prelucrarea este nelegalǎ dacǎ solicitați restricționarea prelucrǎrii în locul çtergerii datelor dumneavoastrǎ personale,

• nu mai avem nevoie de datele dumneavoastrǎ personale, dar dumneavoastrǎ le solicitați pentru stabilirea, exercitarea sau apǎrarea pretențiilor legale, sau

• aveți obiecții legate de prelucrare în timp ce noi verificǎm dacǎ motivele noastre întemeiate prevaleazǎ.

Dreptul la çtergere: Aveți dreptul sǎ ne solicitați sǎ çtergem datele personale pe care le prelucrǎm despre dumneavoastrǎ. Trebuie sǎ ne conformǎm acestei cereri dacǎ prelucrǎm datele dumneavoastrǎ personale, si dacǎ:

• datele personale nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate;

• persoana vizata se opune prelucrǎrii din motive legate de situația sa particulara;

• datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

• datele personale trebuie çterse pentru respectarea unei obligații legale care ne revine. cu excepția cazului în care datele sunt necesare:

o pentru exercitarea dreptului la liberǎ exprimare çi la informare;

o pentru a ne conforma unei obligații legale pe care o avem;

o în scopuri de arhivare în interes public, çtiințific sau pentru studii istorice sau în scopuri statistice; sau

o pentru constatarea, exercitarea sau apǎrarea unui drept în instanțǎ.

Dreptul de a vǎ opune: Puteți sǎ vǎ opuneți în orice moment la prelucrarea datelor dumneavoastrǎ personale din motive legate de situația dumneavoastrǎ particularǎ, cu condiția ca prelucrarea sǎ nu se bazeze pe consimțǎmântul dumneavoastrǎ ci pe interesele noastre legitime sau pe cele ale unui terț. În acest caz nu vom mai prelucra datele dumneavoastrǎ personale, cu excepția cazului în care (i) putem dovedi motive legitime çi imperioase care justificǎ prelucrarea çi care prevaleazǎ asupra intereselor, drepturilor çi libertǎților dumneavoastrǎ sau (ii) sau în cazul în care scopul este constatarea, exercitarea sau apǎrarea unui drept în instanțǎ. Dacǎ obiectați la prelucrare, vǎ rugǎm sǎ specificați dacǎ doriți, de asemenea, ca datele dumneavoastrǎ personale sǎ fie çterse, în caz contrar noi doar le vom restricționa.

Pentru orice solicitǎri legate de exercitarea drepturilor dvs., va rugam sa ne contactați la adresa xxxx@xxxxxx.xxx sau sa ne transmiteți o cerere scrisa la adresa din Xxxxxxxxx, xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, nr. 201, etaj. 11.

De asemenea, aveți dreptul sa depuneți o plângere la Autoritatea Naționala pentru Supravegherea Prelucrǎrii Datelor cu Caracter Personal (“ANSPDCP”), accesând site-ul web xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx.

Vă rugăm să rețineți

Perioada de timp: Vǎ vom rǎspunde la cerere în termen de o lunǎ, perioadǎ care poate fi prelungitǎ cu pânǎ la încǎ 2 luni, din cauza unor motive specifice legate de drepturile dumneavoastrǎ sau de complexitatea cererii dumneavoastrǎ. În orice caz, dacǎ aceastǎ perioadǎ este prelungitǎ, vǎ vom anunța în privința termenului de prelungire çi a motivelor care au dus la aceastǎ prelungire.

Restricționarea accesului: În anumite situații, s-ar putea sǎ nu vǎ putem acorda accesul la toate sau o parte a datelor dumneavoastrǎ personale din cauza unor restricții legale. Dacǎ vǎ refuzǎm cererea de acces, vǎ vom comunica motivul acestui refuz.

Imposibilitatea identificǎrii: În anumite cazuri, s-ar putea sǎ nu vǎ putem identifica datele personale din cauza elementelor de identificare pe care ni le furnizați în cerere. În astfel de cazuri, dacǎ nu vǎ putem identifica drept persoanǎ vizatǎ, nu putem da curs cere rii dumneavoastrǎ în conformitate cu aceastǎ secțiune, cu excepția cazului în care ne oferiți informații suplimentare care sǎ ne permitǎ sǎ vǎ identificǎm. Vǎ vom informa çi vǎ vom da posibilitatea de a ne oferi astfel de detalii suplimentare.

Exercitarea drepturilor dumneavoastrǎ: Pentru a vǎ exercita drepturile, vǎ rugǎm sǎ ne contactați în scris (inclusiv electronic) la detaliile de contact oferite mai jos.

Date de contact

Vǎ rugǎm sǎ adresați întrebǎrile dumneavoastrǎ privind subiectul protecției datelor çi orice cerere pentru exercitarea dreptu rilor dumneavoastrǎ la urmǎtoarele informații de contact:

Email: xxxx@xxxxxx.xxx

Dacǎ aveţi o nemulţumire cu privire la modul în care prelucrǎm datele dumneavoastrǎ, am prefera sǎ ne contactaţi pe noi direct pentru a vǎ putea soluţiona problema. Cu toate acestea, puteţi contacta Autoritatea Naționalǎ de Supraveghere a Prelucrǎrii Datelor cu Caracter Personal prin website-ul lor (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx).

Puteți gǎsi informații suplimentare privind procedura ANSPDCP de soluționare a plângerilor la: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/?xxxxxxxxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxxx_x_xxxxxxxxxxx.

Modificarea notei de informare

Organizatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulamentul Campaniei oricând pe durata desfǎçurǎrii Campaniei, fǎrǎ însǎ a afecta în mod negativ sau a restrânge suplimentar drepturile si libertǎțile persoanelor vizate. Orice astfel de modificare va fi adusǎ la cunoçtința

Participanților prin aceleaçi mijloace prin care au fost încunoçtințate cu privire la Regulamentul Campaniei.

Anexa 2

ACORD PENTRU PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Am luat cunoçtințǎ de prevederile Anexei 1 – Nota de informare pentru prelucrarea datelor cu caracter personal çi sunt de acord ca subsemnatul (nume, prenume)

                           , sǎ fiu informat la adresa de email

           , cu privire la campaniile, concursurile çi/sau orice alte evenimente organizate în cadrul DAMBOVITA MALL.

Semnǎtura