cu privire la încheierea unui contract de asistenţăjuridică

Proiect

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

HOTĂRÎRE nr.   

din          2022

cu privire la încheierea unui contract de asistenţăjuridică

În temeiul art. 6 lit. a) din Legea nr. 136/2017 cu privire la Guvern (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 252 art. 412) cu modificările ulterioare, precumși în conformitate cu pct. 62 din Regulamentul privind modul de reprezentare a intereselor statului în instanţele judecătoreştişi în instituţiile de arbitraj naţionaleşi internaţionale, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 764/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012 nr. 216-220 art. 826), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

0.Xx ia act de rezultatele selecţiei companiei de avocatură„SLV Legal”(SUA) în parteneriat cu Cabinetul avocatului „Xxxxxx Xxxxxxx”(Republica Moldova), pentru reprezentarea intereselor statului încauza „Bukh Law Firm”, P.C., New York (SUA) împotriva Republicii Moldova, pendinte în faţa Curţii Districtuale a Statelor Unite pentru Districtul Columbia (SUA).

0.Xx împuterniceşte ministrul justiţiei săsemneze în numele Guvernului contractul de asistențăjuridicăcucompania de avocatură„SLV Legal”(SUA) în parteneriat cuCabinetul avocatului „Xxxxxx Xxxxxxx”(Republica Moldova), în sumăde 25 000,00 dolari SUA, precumşi actele, acordurileşi procesele-verbale necesare pentru buna executareşi realizare a contractului numit.

3.Cheltuielile menţionate la pct. 2 vor fi suportate de Ministerul Justiţieidin contul

alocaţiilor bugetare ale acestuia.

4.Prezenta hotărâre intrăîn vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii

Moldova.

PRIM-MINISTRU

Contrasemnează: Ministrul Justiţiei Ministrul Finanțelor

NOTĂINFORMATIVĂ

la proiectul hotărîrii Guvernului cu privire la încheierea unui contract de asistenţăjuridică

1. Denumirea autoruluişi, dupăcaz, a participanţilor la elaborarea proiectului

Ministerul Justiției

2. Condiţiile ce au impus elaborarea proiectului de act normativşi finalităţile urmărite

La 28 iunie 2022 Ministerului Justiţiei i-a fost comunicat de către Curtea Districtualăa Statelor Unite ale Americii pentru Districtul Columbia (SUA) căcompania de avocatură„Bukh Law Firm” a iniţiat o acţiune civilă împotriva Republicii Moldova cu privire la încasarea despăgubirilor în legăturăcu neachitarea serviciilor de asistenţăjuridică.

Din circumstanţele cauzei se reţine că,la 11 octombrie 2019 oferta companiei de avocatură

„Bukh Law Firm”, P.C., New York (SUA) în parteneriat cu Cabinetul Avocatului „Xxxx Xxxx” (Republica Moldova) a fost desemnatăcîştigătoare la concursul de selectare a reprezentanţilor intereselor statului în cauza OOO „Энергоальянс” împotrivaRepublicii Moldova de la Curtea de Apel Districtualăa Statelor Unite pentru Districtul Columbia (SUA). Ulterior, căştigătorul concursului a întocmitşi prezentat spre negociere Ministerului Justiţiei proiectul contractului de asistenţăjuridică, care însănu a fost convenitşi semnat de părţi.Reprezentarea intereselor statului la Curtea de Apel Districtualăa Statelor Unite pentru Districtul Columbia (SUA) s-a făcut, astfel, în lipsa unui contract. Prin notificările din 2 noiembrie 2020, 20 august 2021şi 7 decembrie 2021

compania de avocatură „Bukh Law Firm”, P.C., New York (SUA) a solicitat un onorariu superior celui din oferta de preţdeclaratăcăştigătoare, iar Ministerul Justiţiei a respins solicitarea dată, înaintînd obiecţiile sale.

Astfel, în condiţiilepct. 17 din Regulamentul privind modul de reprezentare a intereselor statului în instanţele judecătoreştişi în instituţiile de arbitraj naţionaleşi internaţionale, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 764/2012, a fost demarat un concurs de selectare a reprezentanţilor intereselor statului în cauza respectivă. Prin Ordinul ministrului justițieinr. 187 din 21 iulie 2022 a fost desemnatăcomponenţa nominalăa Comisiei guvernamentale pentru selectarea reprezentanţilor intereselor statului în instituţiile de arbitraj internaţionale, iar căştigător al concursului a fost desemnat la 18 august 2022 compania de avocatură„SLV Legal”(SUA) în parteneriat cu Cabinetul avocatului „Xxxxxx Xxxxxxx”(Republica Moldova) a căror ofertăcorespunde cerinţelor documentaţiei de concursşi specificului activităţii de reprezentare în cauza respectivă.

Se va nota că, oferta de preţa căştigătorului concursului a fost suma de 25 000,00 dolari SUA pentru serviciile juridice de reprezentare a Republicii Moldova în faţa Curţii Districtuale a Statelor Unite pentru Districtul Columbia (SUA).

Potrivit pct. 62 din Regulamentul privind modul de reprezentare a intereselor statului în instanţele judecătoreştişi în instituţiile de arbitraj naţionaleşi internaţionale, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 764/2012, încheierea contractului de asistenţăjuridicăcu cîştigătorul concursului îi revine conducătorului autorităţii publice parte în litigiu. În procedurile contencioase prevăzute la pct. 15 literele d)şi e) din Regulamentul menţionat (litigiile examinate în instanţele judecătoreşti străineşi în instituţiile de arbitraj internaţionale), în calitate de pîrît figurează, de regulă, statul Republica Moldova sau Guvernul Republicii Moldova. Astfel, în sensul pct. 62 din Regulamentul precitat prin expresia „autoritate publică, parte în litigiu” trebuie înţeles acel minister sau autoritate publicădin subordinea Guvernului/ministerului de domeniul de competenţăal căruia/careiaţine fondul litigiului sau litigiul de bază.

Prin proiectul Hotărîrii Guvernului se propune împuternicirea ministrului justiţiei de a semna în numele Guvernului contractul de asistențăjuridicăcu compania de avocatură„SLV Legal”(SUA)

în parteneriat cuCabinetul avocatului „Xxxxxx Xxxxxxx”(Republica Moldova), precumşi actele,

acordurileşi procesele-verbale necesare pentru buna executareşi realizare a contractului numit.

3. Descrierea gradului de compatibilitate pentru proiectele care au ca scop armonizarea legislaţiei

naţionale cu legislaţia Uniunii Europene

Proiectul menționat nu transpune legislația Uniunii Europene.

4. Principalele prevederi ale proiectuluişi evidenţiereaelementelor noi

Principalele prevederi ale proiectului se rezumăla acordarea împuternicirilor de negociereşi

semnare a unui contract în sco pul asi gurării reprezentării intereselor statului în fața Curţii

Districtuale a Statelor Unite pentru Districtul Columbia (SUA) în acțiunea înaintatăde compania de avocatură„Bukh Law Firm”, P.C., New York (SUA) împotriva Republicii Moldova cu privire la încasarea despăgubirilor.

5. Fundamentarea economico-financiară

Cheltuielile de implimentare a prezentului proiect urmeazăa fi suportate de Ministerul Justiţiei

din contul mijloacelor financiare alocate prin intermediul Legii nr. 112/2022 privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2022 nr. 205/2021.

6. Modul de încorporare a actului în cadrul normativ în vigoare

Proiectul se încorporează în sistemul actelor normativeși nu va necesita modificarea altor acte

normative.

7. Avizareaşi consultarea publicăa proiectului

Proiectul va fi supus procedurii de avizare în conformitate cu art. 32 din Legea nr. 100/ 2017 cu

privire la actele normative.

8. Constatările expertizei anticorupție

Proiectul urmeazăa fi supus expertizei anticorupție de către Centrul Național Anticorupție în

conformitate cu art. 35 din Legea nr. 100/ 2017 cu privire la actele normative.

Secretar de stat Xxxxxx XXXXXXXX

CERERE nr. 09/7860

din 8 septembrie 2022

privind înregistrarea de către Cancelaria de Stat a proiectului Hotărîrii Guvernuluicu privire la încheierea unui contract de asistenţăjuridică

Nr. crt.	Criterii de înregistrare	Nota autorului
1. Ti	pulși denumirea proiectului	- Hotărîrea Guvernului; - Hotărîrea Guvernuluicu privire la încheierea unui contract de asistenţă juridică;
2.	Autoritatea care a elaborat proiectul	Ministerul Justiției
3.	Justificarea depunerii cererii (indicația corespunzătoare sau remarca precum că proiectul este elaborat din inițiativa autorului)	Proiect elaborat de Ministerul Justiției în scopul asigurării reprezentării intereselor statului în fața Curţii Districtuale a Statelor Unite pentru Districtul Columbia (SUA) în acțiunea înaintatăde compania de avocatură„Bukh Law Firm”, P.C., New York (SUA) împotriva Republicii Moldova cu privire la încasarea despăgubirilor.
4. L	ista autoritățilorși instituțiilor a căror avizare este necesară	1. Ministerul Finanțelor; 2. Centrul Național Anticorupție; 3. Cancelaria de Stat.
5.	Termenul-limităpentru depunerea avizelor/expertizelor	10 zile
6. Nu	mele, prenumele, funcțiași datele de contact ale persoanei responsabile de promovarea proiectului	Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, şef al Direcției contencios Email: xxxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx Tel.: (022) 201 407
7.	Anexe (proiectul actului care se solicităa fi înregistrat, nota informativăcu documentele de însoțire)	- Proiectul – 1 filă; - Nota informativă– 2 file.
8. Da	tași ora depunerii cererii
9. S	emnătura