REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
“Tombola meniu pranz”
SECȚIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI
Campania “Tombola meniu pranz” (denumită în continuare ”Campania”) este organizată de Avanti Union, cu sediul în Bucuresti, Str. Xxxxx Xxxxxxxxx nr. 4, camera 1, Sector 2., nr. de înreg. la Registrul Comerțului J40/7829/2011, cod fiscal RO28701573, înregistrată cu numărul 5559 la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), , denumit în continuare “Organizator”.
Campania și activitățile legate și / sau implicate de aplicarea și / sau dispozițiilor prezentului Regulament se derulează și vor fi îndeplinite de către Avanti Union SRL (denumită în continuare și
„Organizatorul”) având sediul în Bucuresti, Str. Xxxxx Xxxxxxxxx nr. 4, camera 1, Sector 2., nr. de înreg. la Registrul Comerțului J40/7829/2011, cod fiscal RO28701573, acesta desfășurând activități legate de regulamentul Campaniei, gestionarea și integrarea canalelor Campaniei, colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal ale participanților la Campanie și contactarea câștigătorilor. Tuturor participanţilor le sunt garantate drepturile în conformitate cu cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE ("GDPR").
.
Vă informăm că datele dvs. sunt prelucrate de următorii operatori asociați:
City Cafeteria S.R.L, cu sediul în Bd. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx nr. 51, etaj 2, camera 5, biroul nr. 6, sector 2, București, număr de ordine la Registrul Comerțului București J40/14947/2007, CUI 00000000,
Trotter Grill S.R.L., cu sediul în Bd. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx nr. 51, etaj 2, camera 5, biroul nr. 3, sector 2, București, număr de ordine la Registrul Comerțului București J40/18216/2008, CUI 00000000,
Hospitality Brands S.R.L., cu sediul în Bd. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx nr. 51, etaj 2, camera 5, biroul nr. 1, sector 2, București, număr de ordine la Registrul Comerțului București J40/4212/2017, CUI 00000000,
Trotter Service S.R.L.., cu sediul în Av. Xxxxx Xxxxx nr.73, ap.3, sector 1, București, număr de ordine la Registrul Comerțului Bucuresti J40/16610/2004, CUI 00000000,
Operatorii fac parte din grupul City Grill care cuprinde următoarele restaurante: City Grill, Trattoria Buongiorno, Pescăruș, Caru` cu bere, Hanu` lui Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Becker Brau, City Cafe (“Grupul City Grill”).
Scopul și temeiul prelucrării: Prelucrarea datelor dvs. personale are drept scop și temei principal desfășurarea activității promoționale din campania“Tombola meniu de pranz”, ce are loc în restaurantele City Grill, în luna ianuarie 2020.
Xxxxxx colectate nu vor fi prelucrate în alte scopuri.
Transmiterea datelor dvs.: Datele dvs. cu caracter personal pot fi dezvăluite către
a) membrii avizati ai Grupului City Grill,
b) furnizorii de servicii din cadrul Grupului City Grill
c) parteneri de afaceri,
d) autorități publice.
Durata prelucrării: Datele dvs. personale sunt păstrate pe toată perioada realizării scopurilor detaliate mai sus, dacă o perioadă mai lungă de timp de păstrare nu este necesară sau permisă de legea aplicabilă.
Drepturile dumneavoastră:
a) Dreptul de acces: ne puteți solicita (i) o confirmare a faptului că se prelucrează sau nu date cu caracter personal și, în caz afirmativ, acces la datele respective și informații cu privire la acestea, precum și (ii) o copie a datelor dvs. personale pe care le deținem;
b) Dreptul la rectificare: ne puteți informa despre orice modificare a datelor dvs. personale sau ne puteți cere să corectăm și/sau completăm datele personale pe care le deținem despre dvs.;
c) Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”): în anumite situații (ca de exemplu (i) cazul în care datele au fost colectate ilegal, (ii) data limită pentru stocarea datelor a expirat, (iii) v- ați exercitat dreptul la opoziție sau (iv) prelucrarea datelor se realizează pe bază de consimțământ și dvs v-ați retras consimțământul, ne puteți cere să ștergem datele personale pe care le deținem despre dvs.;
d) Dreptul de a restricționa prelucrarea: în anumite situații (ca de exemplu cazul în care contestați exactitatea acestor date sau legalitatea prelucrării), ne puteți cere restricționarea prelucrării datelor dvs. pentru o anumită perioadă;
e) Dreptul la portabilitatea datelor: să ne solicitați să trimitem datele dvs. personale unei terțe părți sau direct către dvs.;
f) Dreptul la opoziție: în anumite situații (ca de exemplu prelucrarea ce are ca temei juridic interesul legitim), ne puteți solicita să nu mai prelucrăm datele dvs. În mod special, aveți dreptul de vă opune la profilare.
g) În cazul în care folosim datele dvs. personale pe baza consimțământului dvs., aveți dreptul să retrageți acest consimțământ.
Dacă aveți întrebări său preocupări legate de prelucrarea datelor dvs. personale sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, sunteți binevenit(ă) să ne contactați oricând prin e-mail la adresa: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx sau puteți formula o cerere scrisă pe care să o depuneți la următoarea adresă: București, B-dul. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx nr.51, sector 2, cod postal 021406, în atentia Responsabilului cu Protecția Datelor.
De asemenea, aveți dreptul să depuneți o plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
Pentru mai multe informații despre protecția datelor dvs. cu caracter personal, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate disponibilă pe xxx.xxx0xxxx.xx .
Participarea la Campanie implică acceptarea de către Participanţi a prevederilor prezentului Regulament, precum şi obligativitatea respectării acestora. Prin participarea la prezenta Campanie, Participanţii vor fi consideraţi a fi citit, înţeles şi acceptat integral prevederile prezentului Regulament.
SECȚIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL
Promoția este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţă, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.
SECȚIUNEA 3. LOCUL DE DESFĂȘURARE ȘI DURATA CAMPANIEI
Campania este organizată şi se desfășoară în restauranteleCity Grill, în luna ianuarie 2020, de luni pana vineri, in intervalul 12:00 – 18:00, în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.
SECȚIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE
Campania este deschisă participării tuturor persoanelor fizice, cu vârsta de peste 18 ani, cu domiciliul / reşedinţa în România, care se înscriu în Campanie în decursul derulării acesteia, şi care respectă termenii şi condiţiile prezentului Regulament Oficial (denumite în continuare „Participanţi”).
Nu sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, întreprinderile familiale, angajații Avanti Union S.R.L. și ai celorlaltor companii implicate în organizarea și derularea Campaniei, precum și a membrilor familiilor acestora (copii, părinți, soț/soție). Participarea la această Campanie implică cunoaşterea şi acceptarea integrală, expresă şi neechivocă a prezentului Regulament Oficial.
SECȚIUNEA 5. MECANISMUL CAMPANIEI
Participanţii la prezenta Campanie trebuie să comande un meniu de pranz, in luna ianuarie 2020, de luni pana vineri, in intervalul 12:00 – 18:00. Fiecare participant va primi un talon pe care isi va trece numele, prenumle, numarul de telefon si email-ul, iar mai apoi il va introduce intr-o urna speciala. Extragerea va avea loc pe data de 3 februarie 2020 si va fi filmata. Castigatorii vor fi anuntati intr-o postare pe pagina de facebook oficiala City Grill.
Premiile oferit sunt urmatoarele:
Voucher 31 meniuri de pranz ce se pot consuma in City Grill Baneasa Voucher 31 meniuri de pranz ce se pot consuma in City Grill Covaci Voucher 31 meniuri de pranz ce se pot consuma in City Grill Primaverii
• Meniurile nu se pot lua la pachet
• Valabilitatea voucherelor este de 3 luni, respectiv pana la data de 30 aprilie 2020.
SECȚIUNEA 6. CONDIȚII DE VALIDITATE ȘI VALOAREA PREMIILOR
Pentru a putea fi declarate valide, înscrierile în concurs trebuie să îndeplinească, cumulativ, în mod obligatoriu și fără echivoc, următoarele condiții:
a) Criteriile promoției trebuie să fie îndeplinite în perioada desfășurării Concursului, respectiv luna iunie,
Nu se poate acorda contravaloarea în bani a premiului câştigat în cadrul prezentei Campanii, respectiv nu se poate schimba premiul oferit în cadrul prezentei Campanii.
Valoarea premiilor oferite în cadrul Campaniei reprezintă contravaloarea a 2185.50 Lei.
SECȚIUNEA 7. TAXE ȘI IMPOZITE
Organizatorul se obliga să calculeze și să vireze impozitul datorat pentru veniturile obținute de către câștigător prin primirea Premiului Campaniei, în conformitate cu dispozițiile Codului Fiscal legea 571/2003 cu modificările în vigoare. Organizatorul va depune declarații de venit la autoritatea fiscal competentă pentru veniturile din acest regulament.
SECȚIUNEA 8. ÎNCETAREA CAMPANIEI
Prezenta Campanie poate înceta numai în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţa majoră*, inclusiv în cazul imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voința sa, de a o continua.
*Forța Majoră, convenită ca fiind evenimentul imprevizibil și de neînlăturat, petrecut după intrarea în vigoare a prezentului Regulament Oficial și care împiedică partea sau părțile să-și îndeplinească obligațiile contractuale, exonerează de răspundere partea care o invocă, pe durata de existență a cazului de Forță Majoră, confirmat de Camera de Comerț și Industria României.
SECȚIUNEA 9. REGULAMENTUL OFICIAL
Prin participarea la aceasta Campanie, participanţii sunt de acord să respecte şi să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor şi condiţiilor prezentului Regulament Oficial. Regulamentul de participare / desfăşurare al Campaniei este disponibil, în mod gratuit, oricărui solicitant, pe site-ul Trattoria Buongiorno – xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx. Orice modificare a regulilor de participare la Campanie, a modului de desfăşurare a acesteia, a perioadei valabilităţii acesteia, vor fi anunţate public de catre Organizator.
Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonanței de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.