ACT ADIŢIONAL NR. 1/2010

Anexă la H.C.L. nr. 167/2010

ACT ADIŢIONAL NR. 1/2010

LA CONTACTUL DE LOCAŢIUNE NR. 4801/21.08.2006

Între,

Municipiul Sfântu Gheorghe, cu sediul în Sfântu Gheorghe, str. 1 Decembrie 1918 nr.2, reprezentat de xx. Xxxxx Xxxxx Xxxxxx – primar şi d-na Xxxxxxx Xxxxx – secretar, în calitate de locator, pe de o parte,

şi

S.C. HOMA S.R.L. cu sediul în Sfântu Gheorghe, str. Xxxxxxx Xxxxx, Bl.24, Sc A, Ap.1 înregistrat la Registrul Comeţului de pe lângă Tribunalul Covasna sub nr. J14/796/1994, având CIF nr. XX0000000, reprezentat prin Xxxxx Xxxxx – administrator, în calitate de locatar, pe de altă parte

În baza H.C.L. nr.      /2010 au convenit încheierea prezentului act adiţional, după cum urmează:

Articol unic- Se prelungeşte durata contractului de locaţiune nr.4801/2006 pe 3 luni, începând cu data de 01.07.2009 şi până la data de 30.09.2010.

Celelalte cauze din contract rămân neschimbate,

Prezentul act adiţional face parte integrantă din contractul de locaţiune nr.4801/21.08.2006 şi s-a încheiat în 2 exemplare câte una pentru fiecare parte contractantă, azi          2010.

LOCATOR LOCATAR

Primar Secretar S.C. HOMA S.R.L. Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Tünde Kónya Tünde