H O T Ă R Â R E
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI
VALEA LUI XXXXX
H O T Ă R Â R E
privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între U.A.T Oraşul Valea lui Xxxxx și
A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx în vederea realizării obiectivelor de investiții: „Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Mihai - corp C1 şi corp
C4” , „Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx” şi
„Achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier Comerț, Atelier Lăcătușărie, Cabinet Ospătar şi Cabinet Gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx”, precum şi aprobarea dării în folosință gratuită către A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx a imobilului – Liceul Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx
Consiliul Local al Oraşului Valea lui Xxxxx, Având în vedere:
- Proiectul de hotărâre nr.1/PH/19 iulie 2019 iniţiat de Primarul Oraşului Valea lui Xxxxx xx avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Oraşului Valea lui Xxxxx,
- Referatul de aprobare la proiectul de hotărâre, nr. 3155 din 19 iulie 2019 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între U.A.T Oraşul Valea lui Xxxxx și A.D.I. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Durabilă a Județului Xxxxx în vederea realizării obiectivelor de investiții:
- „Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Mihai - corp C1 şi corp C4”,
- -„Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx”
- „Achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier Comerț, Atelier Lăcătușărie, Cabinet Ospătar şi Cabinet Gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx”,
precum şi aprobarea dării în folosință gratuită către A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx a imobilului – Liceul Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx,
- Raportul de specialitate întocmit de responsabilul cu amenajarea teritoriului şi urbanism din aparatul de specialitate al Primarului Oraşului Valea lui Xxxxx, nr.3161/22 iulie 2019,
- prevederile art. 35 alin. (1) și xxxx. (6) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr.161/2014 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare durabilă a Județului Bihor pentru perioada 2014 – 2020;
- Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr.50/2019 privind aprobarea bugetului Județului Xxxxx și a instituțiilor subordonate pe anul 2019;
- Hotărârea Consiliului Local al Oraşului Valea lui Xxxxx, nr.35/2016 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare durabilă a Oraşului Valea lui Xxxxx, 2015- 2020,
- Hotărârea Adunării Generale a Asociaților a Agenţiei de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Bihor, nr. 3/2019;
- Acordul titularului dreptului de administrare asupra imobilului în care funcționează Liceul Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx, nr.1669/2019, înregistrat sub nr.3141/19 iulie 2019
În baza art.129 alin.(2) lit. b şi e, alin.(6) lit. a și alin.(9) lit. a, art. 297 alin. (1) lit. d) și art. 349 coroborat cu art. 136 alin. (1) şi art.196 alin. (2) lit. a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ,
H O T Ă R Ă Ş T E
Art.1: Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între U.A.T Oraşul Valea lui Xxxxx și A.D.I. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Durabilă a Județului Xxxxx în vederea realizării obiectivelor de investiții:
- „Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx
- corp C1 şi corp C4”,
- „Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx”
- „Achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier Comerț, Atelier Lăcătușărie, Cabinet Ospătar şi Cabinet Gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx”,
prevăzut în Anexa nr.1 – care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2: Se aprobă darea în folosinţă gratuită către A.D.I. Agenţia de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Bihor, a imobilului – clădire şi teren - Liceul Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx, proprietate publică a orașului Valea lui Xxxxx, situate în Oraşul Valea lui Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xx. 00, județul Bihor, identificat prin nr. cad. 50234, înscris în C.F. nr 50234 - Valea lui Xxxxx, cu valoare de inventar
2.177.200 lei, pe perioada realizării obiectivelor de investiții:
- „Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx
- corp C1 şi corp C4”,
- „Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx”
- „Achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier Comerț, Atelier Lăcătușărie, Cabinet Ospătar şi Cabinet Gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx”,
începând cu data semnării contractului de folosință gratuită de către ambele părți contractante și până la recepția finală a lucrărilor, respectiv a bunurilor.
Art.3: Se aprobă Contractul de dare în folosinţă gratuită încheiat între
U.A.T Oraşul Valea lui Xxxxx și A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx, prevăzut în Anexa nr.2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4: Se împuternicește Primarul Orașului Valea lui Xxxxx ca în numele și pe seama U.A.T. Oraşul Valea lui Xxxxx să semneze Acordul de parteneriat şi Contractul de dare în folosinţă gratuită prevăzute în Anexa nr.1 şi Anexa nr.2 la prezenta hotărâre.
Art.5: Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Primarul Orașului Valea lui Xxxxx.
Art.6: Cu data prezentei hotărâri, se revocă Hotărârea Consiliului Local al Oraşului Valea lui Xxxxx, nr.50/2019.
Art.7: Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului - Judeţul Bihor,
- Primarul Orașului Valea lui Xxxxx;
- A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Bihor,
- Serviciul de dezvoltare urbană, cadastru şi agricultură şi Biroul buget- contabilitate, finanţe din aparatul de specialitate al Primarului oraşului Valea lui Xxxxx
- se publică pe site-ul xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx
- la dosar.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE:
Xxxx Xxxxxx-Xxxxxx pt. SECRETARUL GENERAL AL ORAŞULUI VALEA LUI XXXXX,
Xxxxxx Xxxx
Nr.61 din 31 iulie 2019
Consilieri locali în funcţie: 17 Consilieri locali prezenţi: 13
Hotărârea a fost adoptată cu: 13 voturi PENTRU
0 voturi ÎMPOTRIVĂ
ROMÂNIA ANEXA Nr.1
JUDEŢUL BIHOR la Hotărârea nr.61/31 iulie 2019 CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI
VALEA LUI XXXXX
X.X.X. AGENŢIA DE DEZVOLTARE U.A.T. ORAŞUL
DURABILĂ A JUDEŢULUI BIHOR VALEA LUI XXXXX
Nr. din 2019 Nr. din 2019
ACORD DE PARTENERIAT
În conformitate cu prevederile:
- art.129 alin.(2) lit. b şi e, alin.(6) lit. a și alin.(9) lit. a, art. 297 alin. (1) lit. d)
și art. 349 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ,
- prevederile art. 35 alin. (1) și xxxx. (6) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
- prevederile art. 874 și art. 875 din Codul Civil;
- Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr.161/2014 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare durabilă a Județului Bihor pentru perioada 2014 – 2020;
- Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr.50/2019 privind aprobarea bugetului Județului Xxxxx și a instituțiilor subordonate pe anul 2019;
- Hotărârea Consiliului Local al oraşului Valea lui Xxxxx, nr.35/2016 privind
aprobarea Strategiei de dezvoltare durabilă a Oraşului Valea lui Xxxxx, 2015-2020,
- Hotărârea Adunării Generale a Asociaților a Agenţiei de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Bihor, nr. 3/2019;
Pentru reabilitarea/dotarea/modernizarea unor imobile a căror destinație este cea de școală, proprietate publică a Oraşului Valea lui Xxxxx, membru fondator al Asociației de dezvoltare intercomunitară „Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Bihor”, Părțile au convenit încheierea prezentului Acord de Parteneriat (denumit în continuare „Acord”), după cum urmează:
Art.1: Părțile Acordului:
1. Asociația de dezvoltare intercomunitară „Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Bihor”, cu sediul în municipiul Oradea, str. Calea Aradului, nr. 2, județul Bihor, cod poștal 410223, C.U.I. 35363874, cont deschis la Trezoreria legal reprezentată prin director executiv xx. XXXXXXXX XXXXX, în calitate de lider – partener în prezentul Acord,
Și
2. Orașul Valea lui Xxxxx, cu sediul în Valea lui Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, xx.0, județul Bihor, cod poștal 415700, cod fiscal 4550570, cont deschis la Trezoreria Marghita, legal reprezentată prin Primar – xx. XXXXX XXXXXX, în calitate de partener în prezentul Acord,
Au convenit următoarele:
Art. 2: Obiectivele Acordului:
(1) Realizarea obiectivului de investiții „Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Mihai - corp C1 şi corp C4”,
(2) Realizarea obiectivului de investiţii: „Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx”.
(3) Realizarea obiectivului de investiții: achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier comerț (echipamente computerizate) din cadrul Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx.
(4) Realizarea obiectivului de investiții: achiziționarea de diverse echipamente necesare pentru Atelier lăcătuşerie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 Valea lui Xxxxx.
(5) Realizarea obiectivului de investiții: achiziționare de diverse echipamente pentru Cabinet ospătar din cadrul Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx.
(6) Realizarea obiectivului de investiții: achiziționare de diverse echipamente pentru Cabinet gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 Valea lui Xxxxx.
Echipamentele propuse a fi achiziţionate la punctele 3 – 6, sunt prevăzute în Anexa – parte integrantă din prezentul Acord.
Art. 3. Durata Acordului
Perioada de valabilitate a prezentului acord de parteneriat este cuprinsă între data semnării acordului de către ambele părți și până la momentul realizării integrale a obiectivelor de investiții - recepția finală a lucrărilor, respectiv, recepția bunurilor.
Art. 4. Roluri și responsabilități în implementarea Proiectului
(1) În scopul realizării obiectivelor Acordului, Asociației de dezvoltare intercomunitară „Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Bihor”, respectiv U.A.T. Oraşul Valea lui Xxxxx, au următoarele responsabilități, descrise în tabelul de mai jos:
Organizația | Roluri și responsabilități | Valoarea estimată |
A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx | Xxxxxx și activități principale: - finanțarea obiectivelor de investiții identificate la art.2 din prezentul Acord până la suma de 450.000 lei la care se adaugă TVA - participarea la procedurile comune ocazionate de achiziția publică efectuate în scopul realizării obiectivelor de investiții prevăzute la art.2 ale prezentului Acord, conform dispozițiilor art.44 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, proceduri care urmează a fi efectuate în comun de către U.A.T. Oraşul Valea lui Xxxxx și A.D.I. „Agenția de Dezvoltare Durabilă Bihor”, - aprobarea documentațiilor de atribuire pentru achizițiile efectuate în scopul realizării obiectivului de investiții; | 450.000 lei la care se adaugă T.V.A. |
- desemnarea unui membru în comisiile de evaluare a ofertelor depuse în cadrul procedurilor de atribuire organizate pentru realizarea obiectivului de investiții, proceduri care urmează a fi efectuate de către U.A.T. Oraşul Valea lui Xxxxx atât în nume propriu cât și în numele și pe seama autorității contractante A.D.I. „Agenția de Dezvoltare Durabilă Bihor”, - urmărirea modului de realizare a lucrărilor necesare realizării obiectului de investiții; - desemnarea unui reprezentant (membru sau expert cooptat) în comisiile de recepție (parțială/ finală după caz) a produselor/serviciilor/lucrărilor achiziționate în scopul realizării obiectivului de investiții; - exercitarea dreptului de folosință gratuită, cu bună-credință și în conformitate cu dispozițiile legale, asupra imobilelor ce constituie obiectivele identificate la art. 2 din prezentul Acord - se obligă să constituie un drept de folosință cu titlu gratuit în favoarea U.A.T. Oraşul Valea lui Xxxxx asupra bunurilor achiziționate pentru realizarea obiectivului de investiții identificate la art. 2 din prezentul Acord și care se regăsesc în patrimoniul A.D.I. Agenţia de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Bihor, pe o perioadă care urmează a fi convenită de părți prin contractul de folosință; | ||
U.A.T. Oraşul Valea lui Xxxxx | Xxxxxx și activități principale: - întocmește documentațiile de atribuire pentru achizițiile de lucrări/servicii/bunuri, după caz, efectu- ate în scopul realizării obiectivelor de investiții; - efectuează procedurile comune ocazionate de achiziție publică în scopul realizării obiectivelor de investiții prezentate în art. 2 ale prezentului Acord, conform dispozițiilor art. 44 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, proceduri care urmează a fi efectuate în comun de către U.A.T. Oraşul Valea lui Xxxxx și A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Bihor, - desemnează membrii în comisiile de evaluare a ofertelor depuse în cadrul procedurilor de atribuire organizate pentru realizarea obiectivului de investiții, proceduri care urmează a fi efectuate de către U.A.T. Oraşul Valea lui Xxxxx atât în nume propriu cât și în numele și pe seama autorității contractante A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Bihor; - urmărește modul de realizare a lucrărilor necesare realizării obiectului de investiții; |
- desemnează membrii în comisiile de recepție (parțială/finală, după caz) a produselor/serviciilor/ lucrărilor achiziționate în scopul realizării obiectivului de investiții; - pe perioada realizării obiectivelor de investiție identificate la art. 2 din prezentul Acord se constituie un drept de folosință cu titlu gratuit în favoarea A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx asupra imobilului –Liceul Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx, proprietate publică a orașului Valea lui Xxxxx, str. Xxxxxxx Xxxxxx, nr. 43, județul Bihor înscris în CF 50234 Valea lui Xxxxx, nr. cad. 50234. - exercitarea dreptului de folosință cu titlu gratuit, cu bună-credință și în conformitate cu dispozițiile legale, asupra bunurilor puse la dispoziție de către ADI Agenţia de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Bihor. |
Art. 5. Drepturile și obligațiile Partenerilor
A. Drepturile și obligațiile specifice Asociației de Dezvoltare Durabilă în calitate de lider – partener
(1) Liderul - partener are dreptul să solicite partenerului din prezentul Acord furnizarea oricăror informații, documente în scopul realizării obiectivelor de investiții în conformitate cu art.2 ale prezentului Acord.
(2) În cazul unui prejudiciu, membrii asocierii răspund solidar pentru prejudiciile realizate de către oricare dintre părțile prezentului Acord.
B. Drepturile și obligațiile specifice ale U.A.T Orașul Valea lui Xxxxx – Partener
U.A.T. Orașul Valea lui Xxxxx în calitate de Partener are dreptul să solicite părților prezentului Acord informații și documente în scopul realizării obiectivelor de investiții în conformitate cu art. 2 ale prezentului Acord.
Art. 6. Plăți
(1) Liderul de parteneriat și partenerul își cuprind în bugetul propriu sumele necesare creditelor de angajament și creditelor bugetare în limita sumei necesare finanțării valorii corespunzătoare activității/activităților proprii din proiect asumate conform prevederilor prezentului Acord;
(2) Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx asigură finanțarea tuturor lucrărilor/serviciilor/bunurilor, după caz, în scopul realizării obiectivelor de investiții în conformitate cu art. 2 ale prezentului Acord., în limita sumei de 450.000 lei, la care se adaugă T.V.A.
Art. 7. Răspunderea membrilor parteneriatului
(1) În cazul unui prejudiciu răspunderea este solidară între parteneri în cazul în care prejudiciul cauzat este legat de implementarea activităților proiectului și/sau îndeplinirea obiectivelor acestuia.
(2) Pentru neregulile identificate în cadrul proiectului notificările și titlurile de creanță se emit pe numele entității care a efectuat cheltuielile afectate de nereguli, conform legislației în vigoare. Liderul - partener are obligația notificării membrilor parteneriatului cu privire la prejudiciile/neregulile apărute.
Art. 8. Dispoziții finale
(1) Orice modificare a prezentului Acord va fi valabilă numai atunci când este convenită de către ambele părți ale Acordului, consemnată în scris, prin act adițional la prezentul Acord.
(2) Toate posibilele dispute rezultate din prezentul Acord sau în legătură cu el, părțile vor încerca a le soluționa pe cale amiabilă, iar în cazul în care acest lucru nu este posibil vor fi soluționate de către instanțele de judecată competente.
(3) Părțile sunt de acord că prezentul Acord este guvernat de legea română.
Întocmit în 3 (trei) exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte și un original pentru cererea de finanțare.
LIDER – XXXXXXXX, PARTENER, AGENȚIA DE DEZVOLTARE DURABILĂ X.XX. VALEA LUI XXXXX
A JUDEȚULUI BIHOR,
prin prin
PRIMAR
ANEXA
la Acordul de parteneriat
OBIECTIVE DE INVESTIŢII
I. Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Mihai - corp C1 şi corp C4
Total: 273.817,33 lei +TVA
II. Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx –
32.523,00 lei + TVA
45.558,00 lei + TVA
Total: 78.081,00 lei + TVA
III. Achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier Comerț, Atelier Lăcătușărie, Cabinet Ospătar şi Cabinet Gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx: 33.938,00 lei + TVA
20.406,12 lei + TVA
21.306,40 lei + TVA
22.445,60 lei + TVA
Total: 98.095,92 lei + TVA TOTAL GENERAL: 449.993,85 lei + TVA
NECESAR ATELIER COMERŢ
Nr. crt. | Denumire produs | U.M | Valoare lei |
1 | Cântar electronic | 3 | 4.284,00 |
2 | Calculator | 6 | 18.564,00 |
3 | Videoproiector | 2 | 4.426,00 |
4 | Aparat pentru etichetarea mărfurilor | 2 | 2.856,00 |
5 | Casa de marcat | 2 | 3.808,00 |
TOTAL | 33.938,00 |
NECESAR ATELIER DE LĂCĂTUŞERIE
COD | DENUMIRE | Buc | Preţ - lei - |
TI RCS001A | Trusa de scule pentru lăcătuș | 2 | 3.332,00 |
Set instrumente de măsura | 1 | 11.195,52 | |
Scule si unelte de lăcătușerie - aparat pentru nituit - raportor mecanic - foarfeca manuala 225 mm - trusa de pile-3buc. - trusa filiere - trusa tarozi - trusa burghie - fierăstrău manual - ciocan de lăcătușerie cu coada 0,5 kg - ciocan de lăcătușerie 1 kg. - ac de trasat 150 mm - punctator pt. metal 5x150 mm | 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 5 5 | 309,40 571,20 285,60 547,40 404,60 975,80 238,00 404,60 238,00 285,60 71,40 119,00 | |
97739 | Polizor OPTI GU 20(230V) | 1 | 1.428,00 |
TOTAL | 20.406,12 |
NECESAR CABINET OSPĂTAR
Nr. crt. | DENUMIRE | Buc | Preţ - lei - |
1 | Cărucior de patiserie 16 nivele | 1 | 931,69 |
2 | Distribuitor farfurii calde | 1 | 4.384,50 |
3 | Vitrina frigorifica | 2 | 2.981,46 |
4 | Espresor cafea | 2 | 1.400,00 |
5 | Mașina cuburi de gheaţa | 1 | 1.000,00 |
6 | Cărucior de prezentare - servire | 1 | 1.594,97 |
7 | Dispozitiv de încălzit supe | 1 | 642,59 |
8 | Set tăvi servire 4 set | 1 | 216,00 |
9 | Câni si ceainice 2 set | 1 | 116,52 |
10 | Aragaz +cuptor electric | 1 | 2.609,10 |
11 | Tăvi 5 buc | 1 | 500,00 |
12 | Vesela 3 buc | 1 | 300,00 |
13 | Tigăi 3 buc | 1 | 300,00 |
14 | Oala 2 set | 1 | 322,00 |
15 | Chiuveta inox | 1 | 512,00 |
16 | Blat de lucru 2buc | 1 | 500,00 |
17 | Faianța+ gresie 10 + 10 m2 | 1 | 1.180,00 |
18 | Pahare pentru aperitiv 75 si 150 ml - set | 1 | 808,00 |
19 | Pahare pentru vin roșu - set | 1 | 139,00 |
20 | Pahare pentru apa - set | 3 | 60,00 |
21 | Cupe si flute pentru șampanie - set | 1 | 58,69 |
22 | Pahare pentru coniac - set | 1 | 139,80 |
23 | Pahare pentru bere - set | 1 | 155,88 |
24 | Pahare pentru băuturi răcoritoare - set | 1 | 264,00 |
25 | Căni pentru apă şi vin - set | 1 | 143,88 |
26 | Pahare pentru băuturi in amestec - set | 1 | 46,32 |
TOTAL | 21.306,40 |
NECESAR CABINET GASTRONOMIE
Nr. crt. | DENUMIRE | Buc | Preţ - lei - |
1 | Casa de marcat | 1 | 568,80 |
2 | Soft pentru servire | 1 | 474,00 |
3 | Rafturi specifice | 3 | 213,30 |
4 | Mese | 6 | 3.792,00 |
5 | Set farfurii (12 buc) | 3 | 1.422,00 |
6 | Set tacâmuri (12 buc) | 3 | 568,80 |
7 | Obiecte de inventar (feţe de masă,tăvi, măsuţă cu roti etc.) | 4.740,00 | |
8 | Mese | 28 | 5.688,00 |
9 | Scaune | 29 | 4.740,00 |
10 | Shaker | 1 | 89,00 |
11 | Robot de bucătărie | 1 | 150,00 |
TOTAL | 22.445,60 |
ROMÂNIA ANEXA Nr.2
JUDEŢUL BIHOR la Hotărârea nr.61/31 iulie 2019 CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI
VALEA LUI XXXXX
U.A.T. ORAŞUL A.D.I. „AGENȚIA DE DEZVOLTARE
VALEA LUI XXXXX XXXXXXXX A JUDEȚULUI BIHOR”
Nr. din 2019 Nr. din 2019
C O N T R A C T
de folosință gratuită
Încheiat astăzi la
I. PĂRȚILE CONTRACTANTE
1.1. U.A.T. ORAȘUL VALEA LUI MIHAI, cu sediul în Valea lui Xxxxx, Calea Revoluției nr.2, județul Bihor, cod poștal 415700, CUI: 4650570, legal reprezentată prin Primar – xx. XXXXX XXXXXX, în calitate de proprietar,
Și
1.2. ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ „AGENȚIA DE DEZVOLTARE DURABILĂ A JUDEȚULUI BIHOR”, cu sediul în municipiul Oradea, str. Calea Aradului nr. 2, județul Bihor, cod poștal , C.U.I. , legal reprezentată prin , în calitate de beneficiar al dreptului de folosință,
Au convenit să încheie prezentul contract de folosință cu titlu gratuit, cu respectarea dispozițiilor art. 874 și art. 875 Cod civil și a următoarelor clauze:
II. TEMEIUL LEGAL AL CONTRACTULUI
2.1. Prezentul contract are următorul temei legal:
- art. 874 și art. 875 din noul Cod Civil;
- art. 129 alin.(2) lit. b şi e, alin.(6) lit. a, art. 297 alin. (1) lit. d) și art. 349 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ,
- Hotărârea Consiliului Local al Oraşului Valea lui Xxxxx Xxxxx lui Xxxxx nr. /2019 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între U.A.T Oraşul Valea lui Xxxxx și A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx în vederea realizării obiectivelor de investiții: „Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Mihai - corp C1 şi corp C4”, „Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx” şi „Achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier Comerț, Atelier Lăcătușărie, Cabinet Ospătar şi Cabinet Gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx”, precum şi aprobarea dării în
folosință gratuită către A.D.I. Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx a imobilului – Liceul Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx
- Acordul titularului dreptului de administrare asupra imobilului în care funcționează Liceul Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx, nr.1669/2019, înregistrat sub nr.3141/2019.
III. OBIECTUL CONTRACTULUI
3.1. Obiectul contractului îl constituie darea în folosință gratuită a imobilului în care funcţionează Liceul Tehnologic nr. 1 - Valea lui Xxxxx în scopul realizării obiectivelor de investiții:
- „Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Mihai - corp C1 şi corp C4”,
- „Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx”
- „Achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier Comerț, Atelier Lăcătușărie, Cabinet Ospătar şi Cabinet Gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx”.
3.2. Proprietarul împrumută beneficiarului în mod gratuit imobilele care fac obiectul prezentului contract, în scopul realizării obiectivelor de investiții: „Reparaţii acoperiș - clădirea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Mihai - corp C1 şi corp C4”,
„Realizarea pavajului în curtea Liceului Tehnologic nr. 1 Valea lui Xxxxx” şi
„Achiziționarea de echipamente necesare pentru Atelier Comerț, Atelier Lăcătușărie, Cabinet Ospătar şi Cabinet Gastronomie din cadrul Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx”
3.3. Imobilul care face obiectul prezentului contract este proprietate publică a Orașului Valea lui Xxxxx, identificat prin nr. cadastral 50234, înscris în CF nr. 50234 – Valea lui Xxxxx, în administrarea Liceului Tehnologic nr.1 – Valea lui Xxxxx.
IV. DURATA CONTRACTULUI
4.1. Părțile au convenit să încheie prezentul contract de folosință cu titlu gratuit pe perioada realizării obiectivelor de investiții, începând cu data semnării contractului de folosință gratuită de către ambele părți contractante și până la recepția finală a lucrărilor de investiţii realizate.
4.2. Predarea imobilului către beneficiarul dreptului de folosinţă gratuită va avea loc la data de , dată la care începe executarea contractului, pe bază de proces verbal de predare-primire încheiat între părți.
4.3. Prin acordul părților, prezentul contract poate să înceteze și înainte de termen.
V. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
5.1. U.A.T. ORAȘUL VALEA LUI XXXXX se obligă:
a) să predea imobilul Asociației de dezvoltare intercomunitară ”Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx” pentru a putea realiza investiția;
b) să nu împiedice Asociația de dezvoltare intercomunitară ”Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx” să folosească imobilul până la termenul convenit;
5.2. ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ „AGENȚIA DE DEZVOLTARE DURABILĂ A JUDEȚULUI BIHOR” se obligă:
a) să păzească și să conserve imobilul care face obiectul prezentului contrat cu prudența
și diligența unui pun proprietar;
b) să folosească imobilul care face obiectul prezentului contrat în conformitate destinația determinată prin contract ori, în lipsă, după natura bunului;
c) Asociația de dezvoltare intercomunitară „Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Xxxxx” nu poate permite unui terț să folosească imobilul care face obiectul prezentului contrat decât cu aprobarea prealabilă în scris a U.A.T. Orașul Valea lui Xxxxx;
e) să predea Orașului Valea lui Xxxxx xxxxxxxx la data finalizării obiectivului de investiții pentru care s-a încheiat contractul.
VI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
6.1. Prezentul contract încetează:
a) la împlinirea termenului;
b) dacă una dintre părți:
– cesionează drepturile și obligațiile sale fără acordul celeilalte părți;
– își încalcă vreuna dintre obligațiile sale, după ce a fost avertizată printr-o notificare scrisă de către cealaltă parte, ca o nouă nerespectare a acestora va duce la rezilierea lui;
c) alte cauze prevăzute de lege.
6.2. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligațiilor deja scadente între părți.
VII. FORȚA MAJORĂ
7.1. Nici una dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător – total sau parțial – a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau/și executarea obligației respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege.
7.2. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termen de , (zile, ore) de la producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui.
7.3. Dacă în termen de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au , (zile, ore) dreptul să-și notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.
7.4. Cazul fortuit sau de forță majoră exclude răspunderea comodatarului, dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, nu a folosit imobilul conform destinației și dacă nu l-a restituit comodantului la termen.
VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI
8.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract.
8.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (AR) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare.
8.3. Dacă notificarea se trimite de pe fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată.
8.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.
IX. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
9.1. Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea și încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabila de ele.
9.2. În cazul în care rezolvarea eventualelor litigii nu este posibilă pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești.
X. CLAUZE FINALE
10.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.
10.2. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său (procesul-verbal de predare primire), reprezintă voința părților și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
10.3. Prezentul contract s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare
parte.
PROPRIETAR, BENEFICIAR,
X.XX. ORAŞUL VALEA LUI XXXXX X.X.X. „ AGENȚIA DE DEZVOLTARE
DURABILĂ A JUDEȚULUI BIHOR”
prin prin
PRIMAR, DIRECTOR,
Xxxxx Xxxxxx