APROBAT DIRECTOR GENERAL

APROBAT DIRECTOR GENERAL

xxx. Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Digitally signed by Xxxxx Xxxxxx Date: 2022.01.20

14:13:46 +02'00'

AVIZAT DIRECTOR ECONOMIC

Ec. Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Digitally signed by Xxxxx Xxxxxx

Date: 2022.01.20 13:17:38

+02'00'

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE SERVICII:

„SERVICII DE ÎNCHIRIERE 15 VAGOANE APTE ȘI AUTORIZATE PENTRU TRANSPORT HIDROCARBURI GAZOASE ÎN AMESTEC LICHEFIAT, NSA (AMESTEC C)”

O P I S

1. SECȚIUNEA I FIȘA DE DATE A ACHIZIȚIEI

2. SECȚIUNEA II CAIETUL DE SARCINI

3. SECȚIUNEA III CONTRACT DE SERVICII

4. SECȚIUNEA IV FORMULARE

SECȚIUNEA I

FIȘA DE DATE A ACHIZIȚIEI

FIȘA DE DATE A ACHIZIȚIEI

SECŢIUNEA I: ACHIZITORUL (LOCATAR)

I.1) DENUMIRE, ADRESĂ ŞI PUNCT(E) DE CONTACT

Denumire oficială: CONPET X.X. Xxxxxxxx
Adresă: str. Anul 1848 nr. 1 – 3
Localitate: Ploiești	Cod poştal: 100559	Ţara: ROMÂNIA
Puncte de contact: ■ exp.A.P. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Serv. Achiziții ■ exp. AP Xxxxx Xxxxxxx, Serv. Achiziții ■ Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Șef Serv. Achiziții	Telefon: x00 000000000, int. 2236, 2429
E-mail: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx xxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx xxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx	Fax: x00 000000000
Adresa/ele de internet (dacă este cazul): xxx.xxxxxx.xx Adresa sediului principal al achizitorulului (URL): xxx.xxxxxx.xx Adresa profilului cumpărătorului (URL): xxx.xxxxxx.xx

Număr de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 6.

I.2) ACHIZITORUL (LOCATARUL) ŞI ACTIVITATEA PRINCIPALĂ

CONPET S.A. Ploiești

Unic transportator de țiței, gazolină si etan prin conducte Societatea CONPET S.A. este operatorul Sistemului Național de Transport Țiței, gazolină, condensat și etan lichid, sistem constituit din conducte de transport, stații de pompare, rampe de incărcare, cazane CF și parcuri de rezervoare. Sistemul National de Transport al Petrolului face parte din domeniul public de interes național și este de importanță strategică, așa cum precizează Legea petrolului.

Achizitorul (locatarul) acţionează în numele altor autorități contractante sau a altor achizitori da □ nu ■

SECŢIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea dată contractului de Achizitor (Locatar)
„Servicii de închiriere 15 vagoane apte și autorizate pentru transport hidrocarburi gazoase în amestec lichefiat, NSA (Amestec C)”
II.1.2) Tipul contractului şi locul de executare a lucrărilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor
a) Lucrări		b) Produse	c) Xxxxxxxx
Executare □		Cumpărare □
Proiectare şi executare □ Executarea, prin orice mijloace, a unei lucrări, conform cerinţelor specificate de		Leasing □ Închiriere □ Închiriere cu opţiune de cumpărare	Categoria serviciilor: 12
achizitor		O combinaţie între acestea
Locul principal de execuțare ........................ Cod NUTS □□□□□□		Locul principal de livrare ........................ Cod NUTS □□□□□□	Locul principal de prestare: locații indicate de Locatar. Cod NUTS RO 316 -Prahova;
II.1.3) Procedura implică Un contract de achiziţie Încheierea unui acord-cadru		■ □
II.1.5) Descrierea succintă a contractului sau a achiziţiei/achiziţiilor

„Servicii de închiriere 15 vagoane apte și autorizate pentru transport hidrocarburi gazoase în amestec lichefiat, NSA (Amestec C)” Valoare estimată: Valoare estimată: 222.575 euro, fără TVA, defalcată astfel: 202.575 euro, fără TVA, pentru serviciile de închiriere 20.000 euro, fără TVA, pentru reparatii care cad în sarcina Locatarului
II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziţiile)
Obiectul contractului	Vocabular principal	Vocabular suplimentar (după caz)
Obiect principal	34621100-7 - Vagoane de marfă (rev.2)	-
Obiect(e) suplimentar(e)	-	-
II.1.7) Împărţire în loturi		da □	nu ■
II.1.8) Vor fi acceptate variante (oferte alternative)		da □	nu ■

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea totală sau domeniul: Se vor respecta cerințele Caietului de sarcini și ale contractului.

II.2.2) Opţiuni da □ nu ■

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Durata contractului: 24 luni începând cu data predării vagoanelor către Locatar.

Termene obligatorii:

1 Termenul de înlocuire a vagoanelor închiriate, scoase din circulație pe durata derularii contractului ca urmare a unor revizii/reparații: 5 zile de la data scoaterii din circulație;

2. Termenul de plată al facturilor: 30 de zile de la data înregistrării acestora la Achizitor (Locatar)

II.4) AJUSTAREA PREȚULUI CONTRACTULUI

II.4.1. Ajustarea preţului contractului da 🞏 nu ■

SECŢIUNEA III: INFORMAŢII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ŞI TEHNICE

III.1) CONDIŢII REFERITOARE LA CONTRACT

III.1.1) Depozite valorice şi garanţii solicitate

III.1.1.a) Garanție de participare da 🞏 nu ■

III.1.1.b) Garanție de bună execuție da 🞏 nu ■🞏

III.1.2) Principalele modalităţi de finanţare şi plată şi/sau trimitere la dispoziţiile relevante: surse proprii

III.1.3) Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul: asociere.

III.1.4) Executarea contractului este supusă altor condiţii speciale da 🞏 nu ■

III.1.5. Legislația aplicabilă

a) Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET SA Ploiești (revizia 4);

Participarea la prezenta procedură reprezintă acordul de voință al operatorului economic cu privire la regulile instituite prin Normele care guvernează prezenta procedură, Norme care se gasesc pe site-ul Societății CONPET la adresa xxx.xxxxxx.xx, Secțiunea „Achiziții”, Norme procedurale interne de achiziții – rev. 4.

III.2) CONDIŢII DE PARTICIPARE:

III.2.1. a) Situaţia personală a operatorilor economici, inclusiv cerinţele referitoare la înscrierea în registrul comerţului sau al profesiei

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e):	Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate:
Cerința nr. 1. Declarație privind eligibilitatea, conform art. 33 alin. (1) din Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET SA – rev. 4	Cerință obligatorie: Ofertantul (în cazul asocierii, fiecare asociat) are obligația de a completa și prezenta în original Formularul nr. 2 din Secțiunea “Formulare”. Ofertantul din alta țara are obligația de a completa și prezenta Formularul nr. 2 din Secțiunea “Formulare”, în original sau copie conform cu originalul și traducere în limba română, în conformitate cu prevederile legale ale statului de rezidență sau va prezenta documente edificatoare, în traducere în limba română, care să ateste faptul ca ofertantul nu se află în niciuna din situațiile prevăzute în declarație, adaptate la legislația statului de rezidență. Achizitorul are obligația de a exclude din procedura orice ofertant despre care are cunostință că, în ultimii 5 ani, a fost condamnat prin hotărârea definitivă a unei instanțe judecătorești pentru participarea la activități ale unei organizații criminale, pentru corupție, fraudă și/ sau spălare de bani.
Cerința nr. 2. Declarație privind neîncadrarea în situatiile prevăzute la art. 33 alin. (2) din Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET SA – rev. 4	Cerință obligatorie: Ofertanul (în cazul asocierii, fiecare asociat și subcontractantul, dacă este cazul), are obligația de a completa și prezenta în original Formularul nr. 3 din Secțiunea “Formulare”. Ofertantul din altă țară are obligația de a completa și prezenta Formularul nr. 3 în original sau copie conform cu originalul și traducere în limba română. Persoanele cu funcții de decizie sunt: xxx. Xxxxx Xxxxxx – Director General, Ec. Xxxxx Xxxxxx – Director Economic; jr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Director General Adjunct 1, jr. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx - Director General Adjunct 2, xxx. Xxx Xxxxxx – Director Dezvoltare Mentenanță, xxx. Xxxxxx Xxxxxx - Şef Departament Operațiuni Transport, xxx. Xxxxxx Xxxxx - Șef Serviciu Programare Transport, xxx. Xxxx Xxxxxx – Inginer Șef Dezvoltare Mentenanță; xxx. Xxxxxx Xxxxxxx – Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xx. Xxx Xxxxxxxxx – Șef Departament Comercial, xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx- Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx - Șef Birou Programare, Exploatare CF, coord. actv. sp. Xxxxxxxx Xxx – Serviciu Juridic, xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx - Xxx Xxxxx CF, coord. actv. sp. Xxxxxxxx Xxxxxxx - Serviciu Achiziţii, coord. activ. sp. Xxxxx Xxxxxx – Serviciu Achizitii; xxx. Xxxxxxx Xxxx - Xxxxx Programare, Exploatare CF, xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx – Birou CF, Cons. jr. Xxxxx Xxxx – Serviciu Juridic, Exp. X.X. Xxxxx Xxxxxxx – Serviciu Achiziții
Cerința nr. 3. Declarație privind neîncadrarea într-una din situațiile prevăzute la art. 33 alin. (3) din Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET SA– rev. 4	Cerință obligatorie: Ofertantul (în cazul asocierii, fiecare asociat) are obligația de a completa și prezenta în original Formularul nr. 4 din Secțiunea “Formulare”. Ofertantul din alta țara are obligația de a completa și prezenta Formularul nr. 4 din Secțiunea „Formulare”, în original sau copie conform cu originalul și traducere în limba română, în conformitate cu prevederile legale ale statului de rezidență sau va prezenta documente edificatoare, care să ateste faptul ca ofertantul nu se află în niciuna din situațiile prevăzute în declarație, adaptate la legislația statului de rezidență. Achizitorul are dreptul de a exclude din procedură orice ofertant care se află într-una dintre situațiile prevăzute la acest articol.
Cerința nr. 4. Declarație privind neîncadrarea în situatiile prevăzute la art. 33 alin. (4) din Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET SA – rev. 4	Ofertantul (în cazul asocierii, fiecare asociat) are obligația de a completa și prezenta în original Formularul nr. 5 din Secțiunea "Formulare". Ofertantul din alta țara are obligația de a completa și prezenta Formularul nr. 5 din Secțiunea „Formulare”, în original sau copie conform cu originalul și traducere în limba română, în conformitate cu prevederile legale ale statului de rezidență sau va prezenta documente edificatoare, în traducere legalizată în limba română, care sa ateste faptul că ofertantul nu se afla în niciuna din situațiile prevăzute în declarație, adaptate la legislația statului de rezidență. Achizitorul are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se află într-una dintre situațiile prevăzute la acest articol.

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e):	Informaţii si formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate:
Cerința nr. 1. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, în conformitate cu Legea nr. 26/1990	Cerință obligatorie: Ofertantul (în cazul asocierii, fiecare asociat) are obligația de a prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în conformitate cu Legea nr. 26/1990, care să cuprindă informații reale/actuale la data limită de depunere a ofertelor, în original sau în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul”; Achizitorul își rezervă dreptul de a verifica ulterior conformitatea copiei simple cu originalul/copia legalizată. Ofertantul din altă țară are obligația de a prezenta documente edificatoare care să dovedească forma de înregistrare ca persoana juridică, starea societății, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit. Documentele vor fi prezentate în traducere în limba română. Certificatul va fi prezentat de către fiecare asociat, în cazul asocierii. În cazul depunerii unei oferte comune, asociații vor prezenta documente pentru partea din contract pe care o realizează.
III.2.4) CERINȚE PENTRU ASOCIAȚI ȘI SUBCONTRACTANȚI I. În cazul asocierii, se va prezenta: 1. Pe plicul exterior al ofertei, Acord de asociere în original, semnat și ștampilat, conform modelului din „Formulare”. 2. Documentele solicitate la punctele III.2.1. a) și b) – Situația personală inclusiv înregistrare se prezintă de către fiecare asociat deoarece criteriile de calificare de la aceste puncte se îndeplinesc individual de către asociați. În cazul în care oferta comună este declarată câstigătoare, CONPET are dreptul de a solicita ca asocierea să fie legalizată numai dacă o astfel de măsură reprezintă o condiție necesară pentru buna îndeplinire a contractului. Contractul de asociere va avea următoarele clauze obligatorii: părtile contractante, obiectul, scopul, durata asocierii, execuția contractului și contribuția părtilor la execuția acestui contract, cauzele de incețare a asocierii, confidentialitate, litigii; liderul asocierii va fi pe deplin responsabil în față achizitorului (locatarului) pentru execuția contractului, inclusiv plățile; Plățile vor fi efectuate direct către liderul asociației. Liderului asociației îi revine responsabilitatea plății asociatului. Contractul de asociere va constitui anexă la contractul încheiat cu achizitorul (locatarul). III. Interdicții Ofertantul nu are dreptul ca, în cadrul aceleiaşi proceduri: a) să depună două sau mai multe oferte individuale şi/sau comune, sub sancţiunea excluderii din competiţie a tuturor ofertelor în cauză; b) să depună ofertă individuală/comună şi să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sancţiunea excluderii ofertei individuale sau, după caz, a celei în care este ofertant asociat; c) să depună ofertă alternativă.
III.2.6) Contracte rezervate da □ nu ■
Contractul este rezervat unor ateliere protejate da □ nu ■ Contractul va fi executat numai în cadrul unor programe de ocuparea forţei de muncă protejate da □ nu ■

SECŢIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA

IV.1.1) Tipul procedurii

LICITAȚIE ■

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire

Prețul cel mai scăzut ■

Oferta câstigatoare este stabilită pe baza criteriului de atribuire precizat în Documentația de atribuire dintre ofertele declarate admisibile.

Oferta stabilita ca fiind câstigătoare este acea oferta admisibilă a carei propunere tehnică răspunde la toate cerințele minime obligatorii solicitate și a cărei propunere financiară conține prețul cel mai scăzut.

Prețurile care se compară în vederea stabilirii ofertei câstigătoare sunt prețurile (totale) ofertate pentru execuția integrală a obiectului viitorului contract (prețuri fără TVA). Prețurile din oferta se vor prezenta în EURO.

În cazul în care doua sau mai multe oferte admisibile au același pret și se situează pe primul loc, acestea se vor departaja prin solicitarea a câte unei noi propuneri financiare în plic închis (Formularul de ofertă și anexele la acesta), caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a cărui nouă propunere financiară are prețul cel mai scăzut. Noile oferte vor fi transmise într-un termen ce va fi comunicat de către achizitor (locatar), la sediul I al Conpet S.A. Ploiești, str. Anul 1848, nr. 1-3, Serv. Achiziții, în plic închis, cu mențiunea pe plic a denumirii

achiziției

IV.3) INFORMAŢII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Număr de referinţă atribuit dosarului de Achizitor: -

IV.3.2) Anunţuri publicate (anunţ publicat) anterior privind acelaşi contract da □ nu ■

IV.3.5) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta sau cererea de participare

ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ■ □ □ □ □

Toate documentele din ofertă vor fi prezentate în limba română. Pentru documentele redactate în altă limbă se va prezenta traducere în limba română.

IV.3.6) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să îşi menţină oferta: 120 de zile de la termenul limită de primire a ofertelor. Orice ofertă valabilă pentru o perioada de timp mai mică decât cea prevăzuta va fi respinsă de către comisia de evaluare ca fiind necorespunzătoare.

Data și ora depunerii și deschiderii ofertelor sunt cele precizate în anunțul de participare.

Locul deschiderii ofertelor: Sediul I al Societății CONPET SA din Ploiești, str. Anul 1848 nr.1-3, sala de sedinte, etaj 3.

Condiții pentru participanții la ședința de deschidere: să prezinte împuternicire din partea ofertantului pe care îl reprezintă.

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Cerințe obligatorii:

1) Ofertantul are obligația de a completa și prezenta în original Formularul nr. 6, “Propunerea tehnică”, din Secțiunea IV, „Anexa Formulare”. Ofertantul va prezenta, suplimentar acestui formular, orice alte informații de natura tehnică, destinate verificării facile a corespondentei întregii propuneri tehnice cu cerințele din Caietul de sarcini.

În cazul în care propunerea tehnică nu satisface în totalitate cerințele Caietului de sarcini, oferta va fi considerată neconformă conform art. 43 alin. (28) din Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET SA - rev. 4.

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare

Cerințe obligatorii: Ofertantul are obligația de a completa și prezenta în original Formularul nr. 10, de ofertă, din Secțiunea „Formulare”.

Societatea CONPET S.A. nu poate disponibiliza, pentru semnarea contractului, fonduri suplimentare peste valoarea estimată, fără TVA, a achiziției, comunicată prin anunțul de participare și în prezenta Documentație.

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei

Modul de prezentare a ofertei: numărul de exemplare în original: 1 exemplar. Toate paginile ofertei în original

trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabilă şi se vor numerota, semna şi ştampila de către ofertant pe fiecare pagină în parte; documentele vor fi îndosariate. Atât oferta financiară, cea tehnică cât şi

documentele de calificare vor avea o primă pagină de „OPIS” al documentelor prezentate. Alături de oferta în original se va prezenta oferta semnată și ștampilată și pe suport electronic, în format needitabil (exemplu: format pdf). Ofertantul trebuie să sigileze originalul într-un plic ce va conține documentele de calificare, propunerea tehnică și propunerea financiară în plicuri distincte și marcate corespunzător (DOCUMENTE CALIFICARE, PROPUNERE TEHNICĂ, PROPUNERE FINANCIARĂ). Acest plic și suportul

electronic (memory stick) conținând documente calificare, propunere tehnică, propunere financiară, scanate separat, se vor introduce într-un plic exterior, ce va fi închis corespunzător și netransparent. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu denumirea și adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fără a fi deschisă, în cazul în care oferta respectivă este declarată întârziată. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu adresa autorității contractante, ștampilat și cu inscripția “A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA

..................................... ORA ” (se înscrie data și ora deschiderii ofertelor, precizate în anunțul de

participare). În cazul depunerii unei oferte comune, în Scrisoarea de înaintare se va menționa denumirea asociației: “Asocierea S.C S.C.               ”. De asemenea,

reprezentanții împuterniciți legali ai ofertanților asociați vor completa, semna, ștampila și prezenta pe plicul exterior Acord de asociere în original, conform modelului din Secțiunea “Formulare”. Acordul de asociere va fi anexat plicului exterior al ofertei, astfel încât comisia de evaluare și participanții la ședința de deschidere să ia la cunoștință de depunerea unei oferte comune. Plicul exterior va avea anexate următoarele: Scrisoarea de

înaintare, Documentul care confirmă plata garanției de participare; Acordul de asociere, dacă este cazul

IV.4.4. Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

IV.4.4.1. Oferta se poate modifica/retrage numai înainte de data/ora limită de depunere a ofertelor, menționate în anunțul de participare.

IV.4.4.2. Ofertele sunt declarate întârziate în cazul depunerii la o alta adresa decât cea menționată sau au fost depuse după data/ora limită de depunere a ofertelor, menționate în anunțul de participare. Condiții pentru participantii la ședința de deschidere: să prezinte împuternicire din partea ofertantului pe care îl reprezintă.

SECŢIUNEA VI: INFORMAŢII SUPLIMENTARE

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC da □ nu ■

VI.2) Contractul se înscrie într-un proiect/program finanțat din fonduri comunitare da □ nu ■

VI.3) ALTE INFORMAȚII:

1) Ofertantul va completa și va prezenta Formularul nr. 8 din sectiunea IV, Anexa Formulare, privind acceptarea clauzelor contractuale obligatorii.

2) Ofertantul va completa și va prezenta Formularul nr. 9 din sectiunea IV, Anexa Formulare, privind informații generale.

VI.4.1) Utilizarea căilor de atac Contestațiile vor fi formulate conform dispozițiilor cap. X din Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET (rev. 4) Contestatiile referitoare la documentația de atribuire și desfasurarea procedurii de atribuire vor fi adresate de către operatorii economici la CONPET, în original, la adresa: Ploiești, str. Anul 1848 nr. 1-3, cod 100559, jud. Prahova, Registratura și prin fax, la nr. (000) 0000 000000.
VI.4.2) Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind utilizarea căilor de atac
Denumire oficială: Serviciu Juridic și Serviciu Achiziții al CONPET X.X. Xxxxxxxx
Adresă: Str. Anul 1848 nr. 1-3
Localitate: Ploiești	Cod poştal: 100559	Ţară: România

E-mail:	Telefon: x00 0000000000
Adresă Internet (URL)	Fax: x00 000000000

ȘEF DEPARTAMENT COMERCIAL Jr. Xxx XXXXXXXXX

Xxx Xxxxxxxxx

Digitally signed by Xxx Xxxxxxxxx

Date: 2022.01.20 07:27:39

+02'00'

Şef Serviciu Achiziţii Xxx. Xxxxxxx XXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxxx

Digitally signed by Xxxxxxx Xxxxxxx Date: 2022.01.19

11:03:13 +02'00'

Serviciu Achiziții

Coord. Activ. Sp. Xxxxxxxx XXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxx

Digitally signed by Xxxxxxxx Xxxxxxx

Date: 2022.01.19 10:48:16 +02'00'