ACORD DE COOPERARE PRIVIND ASIGURAREA SUSTENABILITĂŢII

Anexă la Hotărârea nr. 191/2010

PROIECT

ACORD DE COOPERARE PRIVIND ASIGURAREA SUSTENABILITĂŢII

Art. 1 Părţile

1. Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului-ANPM, cu sediul în Bucureşti, Splaiul Independenţei 294, sector 6, cod postal 060031, având calitatea de beneficiar al proiectului ”Sistem integrat de Management şi Conştientizare în România a Reţelei Natura 2000-SINCRON”

2. Consiliul Judeţean Covasna, cu sediul în Str. Piata Libertăţii, nr. 4, Loc. Sf. Gheorghe, Jud. Covasna, cod postal 520008 în calitate de custode al Ariei Naturale Protejate Munţii Bordoc Baraolt conform Convenţiei de Custodie nr. 154

au convenit următoarele:

Art. 2 Obiectul parteneriatului

2.1.Obiectul acestui acord de cooperare privind asigurarea sustenabilităţii este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, precum şi responsabilitaţile ce le revin în implementarea proiectului „Sistem integrat de Management şi Conştientizare în România a Reţelei Natura 2000-SINCRON” proiect aprobat în cadrul POS Mediu 2007-2013, Axa Prioritară 4

- „Implementarea Sistemelor Adecvate de Management pentru Protecţia Naturii” - Sesiunea nr.3/2009.

2.2. Prevederile cuprinse în Ghidul Solicitantului pentru Axa Prioritară 4 - „Implementarea Sistemelor Adecvate de Management pentru Protecţia Naturii” - Sesiunea nr.3/2009, în cererea de finanţare precum şi în contractul de finantare incheiat între Autoritatea de Management POS Mediu şi Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului, inclusiv anexele acestora, sunt direct aplicabile prezentului acord de cooperare. Prezentul acord de cooperare privind asigurarea sustenabilităţii constituie Anexa VIII a contractului de finanţare şi face parte integrantă din aceasta.

Art. 3 Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului

Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare, precum şi Ghidului Solicitantului pentru Axa Prioritară 4 - „Implementarea Sistemelor Adecvate de Management pentru Protecţia Naturii” - Sesiunea nr.3/2009

Art. 4 Perioada de valabilitate a acordului

Durata acordului este de 7 (şapte) ani de la data semnării contractului de finanţare şi include durata de implementare a proiectului de 2 (doi) ani, precum şi cei 5 (cinci) ani necesari pentru asigurarea pistei de audit dupa finalizarea proiectului.

Art. 5 Drepturile şi obligaţiile părţilor

5.1 Drepturile şi obligaţiile beneficiarul reprezentat de Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului

- Beneficiarul are dreptul să solicite custodelui furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de proiect;

- Beneficiarul va consulta custodele cu regularitate, îl va informa despre progresul in implementarea proiectului;

- Beneficiarul işi va asuma în totalitate angajamentele luate prin Cererea de Finanţare (implementarea unor activităţi, asigurarea contribuţiei la cofinanţarea proiectului, respectarea normelor în vigoare privind procedura de atribuire a contractelor de achiziţie publică, înaintare rapoarte de progres, etc.).

- În cazul unui prejudiciu, partea din vina caruia a fost cauzat prejudiciul răspunde solidar cu cealaltă parte.

5.2 Drepturile şi obligaţiile custodelui reprezentat de Consiliul Judeţean Covasna

- Custodele are dreptul sa fie consultat cu regularitate de către beneficiar, să fie informat despre progresul în implementarea proiectului;

- Custodele are dreptul să fie consultat, de către beneficiar, în privinta propunerilor pentru modificari importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), înaintea solicitării aprobării de către Autoritatea de Management / Organismul Intermediar.

- Custodele este obligat să asigure sustenabilitatea rezultatelor proiectului pe o perioada de cel puţin 5 ani după implementare.

- Custodele este obligat să furnizeze beneficiarului orice informaţii sau documente privind implementarea proiectului, în scopul elaborării rapoartelor de progres.

- În cazul unui prejudiciu, partea din vina căruia a fost cauzat prejudiciul raspunde solidar cu cealalta parte.

Art. 6 Utilizarea rezultatelor proiectului

6.1. Parţile au obligaţia să se asigure că nu vor desfasura activităţi economice în scopul obţinerii de profit din rezultatele proiectului.

6.2. Parţile au obligaţia să se asigure că nu se vor desfasura alte activitaţi economice în scopul obţinerii de profit din rezultatele proiectului, prin acordarea dreptului de utilizare a acestora către terţe părţi.

Art. 7 Dispoziţii finale

7.1 Orice modificare a prezentului acord va fi valabilă numai atunci când este convenita de ambele părti.

7.2 Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau în legatură cu el, pe care părţile nu le pot soluţiona pe cale amiabilă, vor fi soluţionate de instanţele competente.

7.3 Părtile sunt de acord că prezentul acord este guvernat de legea română precum şi de legislaţia comunitară.

Art. 8 Confidenţialitatea

8.1 Părţile convin să păstreze în strictă confidenţialitate informaţiile primite de la Autoritatea de management/ Organismul Intermediar în legătură cu implementarea proiectului “Sistem integrat de Management şi Conştientizare în România a Reţelei Natura 2000 - SINCRON” şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii, dacă este cazul.

8.2 Părţile înteleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul Acord de Cooperare în legatură cu implementarea proiectului

„Sistem integrat de Management şi Conştientizare în România a Reţelei Natura 2000 – SINCRON”

Art. 9 Notificări

9.1 Orice comunicare între Parteneri în legatură cu prezentul Acord se va face în scris;

9.2 Orice document scris trebuie înregistrat atât la transmitere cât şi la primire.

9.3 Comunicările între părţi care nu se referă la datele şi informaţiile confidenţiale se vor face de asemenea prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiţia ca primirea comunicării să fie confirmată în scris în termen de 24 de ore de la primirea acesteia.

Art 10 Legea aplicabilă

10.1 Prezentului Acord i se va aplică şi va fi interpretat în conformitate cu legislaţia românească precum şi de legislaţia comunitară..

10.2 Pe durata prezentului Acord, părţile vor avea dreptul să convină în scris asupra modificării anumitor xxxxxx, prin act aditional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi prevazute în momentul în care s-a executat prezentul Acord de Xxxxxxxxx.

Art. 11 Litigii

Orice dispută care poate lua nastere din sau în legatură cu prezentul Acord va fi soluţionată pe calea negocierilor între Părţi, iar în situaţia în care acestea nu ajung la niciun acord privind soluţionarea acestei dispute, aceasta va fi vor fi soluţionate de instanţele competente.

Art. 12 Prevederi finale

12.1 Parţile garantează că reprezentanţii numiţi ale căror semnături apar mai jos au fost investiţi, la data executării prezentului contract, cu toate puterile legale de a semna şi executa prezentul Acord de Cooperare.

12.2 Prezentul Acord a fost întocmit şi semnat la Bucureşti / sediul ANPM astazi,

        , în 5 (cinci) exemplare originale, în limba română, câte unul pentru fiecare parte şi trei reprezentând anexe la contractul de finanţare (ce se va semna în trei exemplare) toate având aceeasi valoare legala.

Semnături

Beneficiar AGENŢIA NAŢIONALĂ

PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

Semnatura

Xxxxx XXXX

                                 Preşedinte                            

Custode CONSILIUL JUDEŢEAN COVASNA

Xxxxxx XXXXX

Preşedinte

Semnatura