DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE

A CONTRACTELOR DE SERVICII DE CURĂȚARE DE ȘLAM:

LOTUL 1 - servicii de curățare de șlam a rezervorului de depozitare țiței R47 Mislea din cadrul Stației de pompare Mislea, jud. Prahova și efectuarea

operațiilor aferente curățării precum și transportul șlamului rezultat, inclusiv a activității de

valorificare/eliminare în condiții de siguranță pentru mediu

LOTUL 2 - servicii de curățare de șlam a rezervorului de

depozitare combustibil și a decantorului din cadrul Rampei Biled, județul Timiș, respectiv a

rezervorului de depozitare țiței R1 din cadrul Rampei Marghita, județul Bihor și efectuarea

operațiilor aferente curățării precum și transportul șlamului rezultat, inclusiv a activității de

valorificare/eliminare în condiții de siguranță pentru mediu

O P I S

1. SECTIUNEA I FIȘA DE DATE A ACHIZIȚIEI

2. SECTIUNEA II CAIETUL DE SARCINI

3. SECTIUNEA III CONTRACTE DE SERVICII

4. SECTIUNEA IV ANEXA FORMULARE

SECȚIUNEA I

FIȘA DE DATE A ACHIZIȚIEI

SECŢIUNEA I: ACHIZITORUL

I.1) DENUMIRE, ADRESĂ ŞI PUNCT(E) DE CONTACT

Denumire oficială: CONPET S.A. Ploiești
Adresă: str. Anul 1848 nr. 1 – 3
Localitate: Ploiesti	Cod poştal: 100559	Ţara: ROMANIA
Puncte de contact: ■ Exp. A.P. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Serv. Achizitii ■ Exp. A.P. Xxxxxxx Xxxxxxxx, Serv. Achizitii	Telefon: x00 000000000, int. 2239, 2240
E-mail: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx	Fax: x00 000000000
Adresa/ele de internet (dacă este cazul): xxx.xxxxxx.xx Adresa sediului principal al achizitorulului (URL): xxx.xxxxxx.xx Adresa profilului cumpărătorului (URL): xxx.xxxxxx.xx

Numar de zile pana la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 6.

I.2) ACHIZITORUL ŞI ACTIVITATEA PRINCIPALĂ

Societatea CONPET S.A. Ploiesti

Unic transportator de țiței, gazolină și etan prin conducte

Societatea CONPET S.A. este operatorul Sistemului National de Transport Titei, gazolina, condensat si etan lichid, sistem constituit din conducte de transport, statii de pompare, rampe de incarcare, cazane CF si parcuri de rezervoare. Sistemul national de transport al petrolului face parte din domeniul public de interes national si este de importanta strategica, asa cum precizeaza Legea petrolului.

Achizitorul acţionează în numele altor autorități contractante sau a altor achizitori da □ nu ■

SECŢIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea dată contractului de achizitor

Servicii de curățare de șlam:

LOTUL 1 - servicii de curățare de șlam a rezervorului de depozitare țiței R47 Mislea din cadrul Stației de pompare Mislea, jud. Prahova și efectuarea operațiilor aferente curățării precum și transportul șlamului rezultat, inclusiv a activității de valorificare/eliminare în condiții de siguranță pentru mediu

LOTUL 2 - servicii de curățare de șlam a rezervorului de depozitare combustibil și a decantorului din cadrul Rampei Biled, județul Timiș, respectiv a rezervorului de depozitare țiței R1 din cadrul Rampei Marghita, județul Bihor și efectuarea operațiilor aferente curățării precum și transportul șlamului rezultat, inclusiv a activității de valorificare/eliminare în condiții de siguranță pentru mediu

II.1.2) Tipul contractului şi locul de executare a lucrărilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor

a) Lucrări

b) Produse

c) Servicii ■

Executare □

Proiectare şi executare □ Executarea, prin orice □ mijloace, a unei lucrări, conform cerinţelor

specificate de achizitor

Cumpărare □

Leasing □

Închiriere □

Închiriere cu opţiune de □ cumpărare

O combinaţie între acestea □

Categoria serviciilor: 16

Locul principal de executare

........................

Cod NUTS □□□□□□

Locul principal de livrare

........................

Cod NUTS □□□□□□

Locul principal de prestare Puncte de lucru ale achizitorului

Cod NUTS RO316–

Prahova

II.1.3) Procedura implică

Un contract de achiziţie ■

Punerea în aplicare a unui sistem de achiziţie dinamic (SAD) □ Încheierea unui acord-cadru □

II.1.5) Descrierea succintă a contractului sau a achiziţiei/achiziţiilor

Servicii de curățare de șlam:

Valoarea estimată a achiziției este de 97.625,00 lei fără TVA, compusă din:

- valoarea estimată a LOTULUI 1: 40.000,00 lei fără TVA;

- valoarea estimată a LOTULUI 2: 57.625,00 lei fără TVA.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziţiile) – rev. 2

Vocabular principal

Vocabular suplimentar (după caz)

Obiect principal

90913200-2 - Servicii de curăţare a rezervoarelor (rev.2)

Obiect(e) suplimentar(e)

II.1.7) Contractul intră sub incidenţa acordului privind contractele de achiziţii publice da □ nu ■

II.1.8) Împărţire în loturi da ■ nu □

Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui ofertant: 2.

Ofertanții au posibilitatea de a depune oferta pentru unul sau ambele loturi.

II.1.9) Vor fi acceptate variante (oferte alternative) da □ nu ■

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

Servicii de curățare de șlam:

Achizitorul nu se obligă să predea toate locațiile menționate în Caietul de sarcini. Cantitatea de șlam reprezintă o cantitate estimată și pot exista diferențe mari în plus sau în minus între cantitățile estimate și cele care se vor prelua efectiv, rezultate în urma cântăririi.

Obiectul contractului îl constituie curățarea de șlam a rezervoarelor și a decantorului menționate în Caietul de sarcini și nu vânzarea-cumpărarea de șlam. Nu se pot imputa Achizitorului diferențele de cantitate de șlam, având în vedere că acesta provine din curățarea rezervoarelor și a decantorului iar cantitatea de șlam menționată în Caietul de sarcini este estimată.

II.2.2) Opţiuni da □ nu ■

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Durata în luni:

LOTUL 1: 6 luni de la data intrarii in vigoare a contractului. LOTUL 2: 6 luni de la data intrarii in vigoare a contractului.

Termen de executie LOTUL 1: maximum 15 zile de la data predării-primirii amplasamentului.

Termen de execuție LOTUL 2: 10 zile de la data predării amplasamentului, pentru fiecare rezervor în parte; 30 de zile de la data predării amplasamentului pentru decantor.

II.4) AJUSTAREA PREȚULUI CONTRACTULUI

II.4.1. Ajustarea preţului contractului da 🞏 nu ■

SECŢIUNEA III: INFORMAŢII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ŞI TEHNICE

III.1) CONDIŢII REFERITOARE LA CONTRACT

III.1.1) Depozite valorice şi garanţii solicitate

III.1.1.a) Garanție de participare da ■ nu 🞏

Cuantumul garantiei de participare:

LOTUL 1: 800 lei; LOTUL 2: 1152,5 lei. Valabilitatea: cel puțin egală cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 120 de zile de la data limită de primire a ofertelor.

Forma de constituire:

a. prin virament bancar (OP) in contul Conpet (XX00 XXXX 0000 0000 0000 0000, BCR Ploiești) al sumei solicitate;

b. prin instrument de garantare emis de o instituție de credit sau de o societate de asigurări, în ORIGINAL, irevocabil, în favoarea CONPET, elaborat conform modelului din „Formulare”, in cuantumul si pentru valabilitatea solicitată.

Garanția de participare trebuie să fie irevocabilă si sa prevada in mod expres ca plata sumei respective se va face necondiţionat, respectiv la prima cerere scrisa a Conpet si fara ca aceasta sa aiba obligatia de a-si motiva cererea respectiva, cu conditia ca in cererea sa Conpet sa specifice ca suma ceruta de ea si datorata ei este din cauza existentei uneia sau mai multora dintre situatiile urmatoare:

a) ofertantul îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

b) oferta sa fiind stabilită câștigătoare, nu constituie garanția de bună execuţie în perioada stabilită prin contract;

c) oferta sa fiind stabilită câștigătoare, refuză să semneze contractul de achiziție /acordul-cadru în perioada de valabilitate a ofertei.

Conpet are dreptul de a retine garantia de participare, ofertantul pierzand suma constituita in situatiile de mai sus.

Documentul care confirma plata garantiei va fi anexat plicului exterior. In cazul neprezentarii dovezii constituirii garantiei de participare, pana cel mai tarziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor, oferta va fi respinsa.

Echivalenta leu/euro se realizeaza la cursul oficial stabilit de BNR pentru data publicarii anuntului pe site-ul xxx.xxxxxx.xx.

III.1.1.b) Garanție de bună execuție da ■ nu 🞏

Garanția de bună execuție este în cuantum de 10% din valoarea fara TVA a contractului și se constituie conform clauzei obligatorii din contract, prin:

1. Instrument de garantare a bunei execuții, emis de o instituție de credit sau de o societate de asigurări agreată de ambele părți, irevocabil, emis în favoarea CONPET, conform modelului din Sectiunea Formulare si conform clauzei obligatorii din contract;

2. Rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale (numai pentru Lotul 2);

3. Virament bancar, prin deschiderea unui cont la dispoziția Conpet.

III.1.2) Principalele modalităţi de finanţare şi plată şi/sau trimitere la dispoziţiile relevante: surse proprii

III.1.3) Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul:

asociere.

III.1.4) Executarea contractului este supusă altor condiţii speciale da 🞏 nu ■

III.1.5. Legislația aplicabilă

- Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET SA Ploiesti – revizia 3;

- Legea nr. 319 din 2006 privind sanatatea si securitatea in munca, cu completarile si modificarile ulterioare;

- HG 1425/2006, completata cu HG 955/2010 – normele de aplicare ale Legii nr. 319 din 2006 privind sanatatea si securitatea in munca;

- Ordonanta de Urgenta nr. 195/22.12.2005 privind Protectia mediului, cu modificarile si completarile ulterioare;

- HG 856/2002 privind evidenta gestiunii deseurilor si pentru aprobarea listei cuprinzand deseurile, inclusiv deseurile periculoase;

- Legea 211/2011 privind regimul deșeurilor, cu completările și modificările ulterioare;

- H.G. 856/2002 privind evidenţa gestiunii deşeurilor şi pentru aprobarea listei cuprinzând deşeurile, inclusiv deşeurile periculoase

- H.G. 59/2016, privind controlul asupra pericolelor de accident major in care sunt implicate substanțe periculoase cu completarile si modificarile ulterioare;

- Legea Apelor nr. 107/1995 cu completările și modificările ulterioare ;

- H.G. 1061/2008 cu privire la transportul deșeurilor periculoase și nepericuloase pe teritoriul României cu completările și modificările ulterioare;

- Legea 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor ;

- OMAI nr.163/2007 pentru aprobarea Normelor Generale de apărare împotriva incendiilor;

- Ordin nr. 1636/392 din 25 aprilie 2007 privind aprobarea reglementării tehnice "Normativ privind prevenirea exploziilor pentru proiectarea, montarea, punerea în funcţiune, utilizarea, repararea şi întreţinerea instalaţiilor tehnice care funcţionează în atmosfere potenţial explozive", indicativ NEx 01-06;

- Ordinul M.I. nr. 108 din 1 august 2001 pentru aprobarea Dispoziţiilor generale privind reducerea riscurilor de incendiu generate de încărcări electrostatice - D.G.P.S.I.-004;

- Ordinul 786/2005 pentru modificarea și completarea OMAI 712/2005 pentru aprobarea dispozitiilor generale privind instruirea salariațiilor in domeniul S.U.

- Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

- Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1/2016, cu modificările și completările ulterioare;

- Legea 319/2016 Legea securității și sănătații în muncă;

- H.G. 1425/2006 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii 319/2016;

- H.G. 1175/2007 pentru aprobarea normelor de efectuare a activității de transport rutier de mărfuri periculoase in România;

- H.G. 1058/2006 privind cerințele minime pentru imbunătățirea securității și protecția sănătații lucrătorilor care pot fi expuși unui potențial risc datorat atmosferelor explozive cu completările și modificările ulterioare;

- H.G. 300/2006 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru șantierele temporare sau mobile, cu completările și modificările ulterioare ;

- Ordinul 242/2007 pentru aprobarea Regulamentului privind formarea specifică de coordonator în materie de securitate și sănătate pe durata elaborării proiectului și/ sau realizării lucrării pentru șantierele temporare și mobile;

Participarea la prezenta procedură reprezintă acordul de voință al operatorului economic cu privire la regulile instituite prin Normele care guvernează prezenta procedură, Norme care se gasesc pe site-ul Societății CONPET la adresa xxx.xxxxxx.xx, Sectiunea „Achizitii”, Norme procedurale interne de achizitii – rev. 3.

III.2) CONDIŢII DE PARTICIPARE

III.2.1. a) Situaţia personală a operatorilor economici, inclusiv cerinţele referitoare la înscrierea în registrul comerţului sau al profesiei
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e):	Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate:
Cerinta nr. 1. Declaratie privind eligibilitatea, conform art. 33 alin. (1) din Normele Procedurale Interne de Achizitii ale CONPET SA – rev. 3	Cerință obligatorie: Ofertantul (în cazul asocierii, fiecare asociat) are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 2 din Sectiunea “Formulare”. Ofertantul din alta tara are obligatia de a completa si prezenta Formularul nr. 2 din Sectiunea “Formulare”, in original si traducere legalizata in limba romana, in conformitate cu prevederile legale ale statului de rezidenta sau va prezenta documente edificatoare, in traducere legalizata in limba romana, care sa ateste faptul ca ofertantul nu se afla in niciuna din situatiile prevazute in declaratie, adaptate la legislatia statului de rezidenta. Achizitorul are obligația de a exclude din procedura orice ofertant despre care are cunostinta ca, in ultimii 5 ani, a fost condamnat prin hotararea definitiva a unei instante judecatoresti pentru participarea la activitati ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, frauda si/ sau spalare de bani.
Cerinta nr. 2. Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 33 alin. (2) din Normele Procedurale Interne de Achizitii ale CONPET SA – rev. 3	Cerinta obligatorie: Ofertanul (in cazul asocierii, fiecare asociat si subcontractantul, daca este cazul), are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 3 din Sectiunea “Formulare”. Ofertantul din alta tara are obligatia de a completa si prezenta Formularul nr. 3 in original si in traducere legalizata in limba romana. Persoanele cu functii de decizie sunt: dr. ing. Xxxxx-Xxxxxx Xxxx – Director General, Ec. Xxxxx Xxxxxx – Director Xxxxxxxx, Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Director General Adjunct, xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx – Președinte comisie de evaluare; membrii comisiei de evaluare: Xxx. Xxxxxx Xxxxx - Șef Birou Infrastructuri Critice; Xxx. Xxxxx Xxxxx - Serviciu Managementul Investitiilor; Cons. Jr. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx – Sef Birou Avizare; Exp. A.P. Xxxxxxxx Xxxxxxx – Serv. Achiziții. Membrii de rezerva ai comisiei de evaluare: Xxx. Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx.Activ.Sp. Serviciu Achizitii; xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx – Birou Infrastructuri Critice; Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx– Serv. Mgt. Investitiilor; Cons. Jr. Xxxxx Xxxx – Xxxxx Xxxxxxx; Exp. A.P. Xxxxxxx Xxxxxxxx–Serv.Achiziții.
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e):	Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate:
Cerinta nr. 3. Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute la art. 33 alin. (3) din Normele Procedurale Interne de Achizitii ale CONPET SA – rev. 3	Cerinta obligatorie: Ofertantul (in cazul asocierii, fiecare asociat) are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 4 din Sectiunea “Formulare”. Ofertantul din alta tara are obligatia de a completa si prezenta Formularul nr. 4 din Sectiunea „Formulare”, in original si traducere legalizata în limba română, în conformitate cu prevederile legale ale statului de rezidenta sau va prezenta documente edificatoare, in traducere legalizata in limba romana, care sa ateste faptul ca ofertantul nu se afla in niciuna din situatiile prevazute in declaratie, adaptate la legislatia statului de rezidenta. Achizitorul are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla intr-una dintre situatiile prevazute la acest articol.
Cerința nr. 4. Declarație privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 33 alin. (4) din Normele Procedurale Interne de Achiziții ale CONPET SA – rev. 3	Ofertantul (in cazul asocierii, fiecare asociat) are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 5 din Secțiunea "Formulare". Ofertantul din alta tara are obligatia de a completa si prezenta Formularul nr. 5 din Sectiunea „Formulare”, in original si traducere legalizata in limba romana, in conformitate cu prevederile legale ale statului de rezidenta sau va prezenta documente edificatoare, in traducere legalizata in limba romana, care sa ateste faptul ca ofertantul nu se afla in niciuna din situatiile prevazute in declaratie, adaptate la legislatia statului de rezidenta. Achizitorul are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla intr-una dintre situatiile prevazute la acest articol.

Cerinta nr. 5. Certificate constatatoare privind

îndeplinirea obligaţiilor exigibile de plată a

impozitelor şi taxelor către bugetul consolidat de stat si bugetele locale

Cerinta obligatorie: Ofertanul (in cazul asocierii, fiecare asociat) are obligatia de a prezenta Certificatele de atestare fiscala din care sa rezulte situatia obligaţiilor exigibile de plată a impozitelor şi taxelor către bugetul consolidat de stat si bugetele locale eliberate de autoritatile competente, respectiv de Ministerul Finantelor Publice si consiliul local/primarie, din care sa reiasa ca operatorul economic si-a indeplinit obligatiile exigibile de plata catre bugetul de stat, respectiv catre bugetul local, la ultimul termen legal al scadenţei de plată, anterior datei limita de depunere a ofertelor.

Certificatele vor fi depuse in oferta in original, in copie legalizata sau in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. In acest ultim caz, achizitorul isi rezerva dreptul de a verifica ulterior conformitatea copiei cu originalul/copia legalizata. In cazul in care ofertantului i s-au acordat inlesniri la plata, acesta va prezenta si Conventia si Graficul de esalonare, precum si copii ale ultimelor documente de plata care sa dovedeasca faptul ca a respectat graficul de esalonare a platilor, precum si un centralizator cu sumele achitate, numerele ordinelor de plata si datele, precum si totalul acestora.

Observatii: Impozitele si taxele pentru care s-au acordat inlesniri la plata (amanari, esalonari etc.) de catre organele competente nu se considera obligatii exigibile de plata, in masura in care s-au respectat conditiile impuse la acordarea inlesnirilor.

Ofertantul din alta tara are obligatia de a prezenta certificat de rezident fiscal al statului de rezidenta, in original si in traducere legalizata in limba romana, valabil la data depunerii ofertelor.

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale și atestare

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e):

Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate:

Cerinta nr. 1.

Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, in conformitate cu Legea nr. 26/1990

Cerință obligatorie: Ofertantul (în cazul asocierii, fiecare asociat) are obligația de a prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în conformitate cu Legea nr. 26/1990, care să cuprindă informații reale/actuale la data limită de depunere a ofertelor, în original, în copie legalizată sau în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul”. În Certificatul constatator este obligatoriu să se regăsească cel puțin două sau mai multe dintre activitățile /serviciile care fac obiectul achiziției: colectarea, transportul, depozitarea temporară, eliminarea/ valorificarea deșeurilor periculoase cod 05 01 03*, conform HG 856/2002; curățarea și ecologizarea rezervoarelor; activitatea de curăţare şlam din rezervor sau activităţi similare; activități și servicii de decontaminare.

Achizitorul își rezervă dreptul de a verifica ulterior conformitatea copiei simple cu originalul/copia legalizată. Ofertantul din alta țară are obligația de a prezenta documente edificatoare care să dovedească forma de înregistrare ca persoană juridică, starea societății, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit. Documentele vor fi prezentate în limba română, traducere legalizată. Certificatul va fi prezentat de către fiecare asociat, în cazul asocierii. În cazul depunerii unei oferte comune, asociații vor prezenta documente pentru partea din contract pe care o realizează.

	Cerinţe obligatorii: 2.1. Ofertantul, (în cazul asocierii, fiecare asociat) inclusiv destinatarul final al deşeului are obligaţia de a prezenta în copie Autorizaţia/ Autorizaţia integrată de mediu, valabilă la data depunerii ofertelor, din care să reiasă autorizarea activităţilor care fac obiectul contractului ce urmează a fi încheiat (activitatea de curăţare şlam din rezervor sau activităţi similare; colectarea, transportul, depozitarea temporară, eliminarea / valorificarea deşeurilor periculoase cod 05 01 03*, conform HG 856/2002 privind evidența gestiunii deșeurilor și pentru aprobarea listei cuprinzând deșeurile, inclusiv deșeurile periculoase); activități și servicii de decontaminare.
Cerința nr. 2. Autorizatii / licențe necesare pentru indeplinirea contractului.	2.2. În funcție de activitatea abordată în cadrul contractului, de eliminare/valorificare a șlamului, Ofertantul / asociatul/ subcontractantul are obligaţia de a prezenta Autorizaţia de antrepozit fiscal conform prevederilor Legii 227/2015 privind Codul fiscal și/sau Autorizația de utilizator final, aparţinând destinatarului final, valabilă la data depunerii ofertelor, semnată și ştampilată în original de către reprezentantul legal al antrepozitului fiscal/ utilizatorului final, cu menţiunea „conform cu originalul”. Autorizaţia/ autorizaţia integrată de mediu trebuie să conţină cel puţin următoarele: activitățile/ operațiunile autorizate, tipurile şi cantităţile de deşeuri care pot fi valorificate.
	2.3. Ofertantul / asociatul/ subcontractantul are obligaţia de a prezenta licență de transport de transport mărfuri, valabilă la data depunerii ofertelor.
Cerința nr. 3. Prezentarea dovezii înscrierii destinatarului final, la Ministerul Economiei.	Cerință obligatorie: pentru ofertanții / asociații/ subcontractanții care desfășoară operațiuni de valorificare a deșeurilor, prevăzute în anexa nr. 3 la Legea 211/2011, este obligatoriu ca aceștia să prezinte dovada înscrierii destinatarului final, la Ministerul Economiei.
III.2.2) Capacitatea tehnică și profesională
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)		Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate:
Cerința nr. 1. Se solicită Declarație și lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani – maximum 3 contracte cu obiect asemănător celui pentru care se ofertează, respectiv servicii de curățare de șlam a rezervoarelor de depozitare țiței/combustibil, servicii duse la bun sfârșit în ultimii 3 ani, cu valoare cumulată de minimum:		Cerințe obligatorii: Ofertantul are obligaţia de a prezenta Formularul nr. 6 şi Anexele 1 şi 2 la acesta, din Secţiunea IV. Anexa 2 la Formularul nr. 6 va fi completată şi ştampilată de beneficiarul contractului prezentat în copie, formulare din Secţiunea „Formulare”. Ofertanţii străini prezintă documentele şi în limba romana, traducere legalizată. Pentru contractele menţionate că experienţa similară, ofertanţii vor prezenta: copiile contractelor sau ale paginilor relevante, recomandări, certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate sau de către clientul beneficiar din care să rezulte executarea şi finalizarea lucrărilor similare. Copiile (paginilor relevante ale) contractelor şi certificările de bună execuţie vor confirma: obiectul, valoarea lucrărilor, perioada de derulare, data finalizării acestora. Pentru contracte încheiate în alte monede, pentru conversia în lei se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de Banca Naţională a României pentru moneda respectivă şi pentru anul în care a fost finalizat contractul. În cazul asocierii, documentele vor fi prezentate de către fiecare asociat, pentru demonstrarea îndeplinirii prin cumul a cerinţei.
LOTUL 1: 40.000,00 lei fără TVA;
LOTUL 2: 57.625,00 lei fără TVA.
De asemenea, se solicită copii ale acestor contracte sau ale paginilor relevante; recomandări, recepții.
De asemenea, ofertantul are obligaţia de a prezenta formulare de transport deșeuri periculoase (anexa 1) în conformitate cu prevederile HG 1061/2008 pentru contractele prezentate ca experienţa similară, sau pentru alte contracte, formulare care demonstrează că deşeurile periculoase (șlamul de rezervor) au fost preluate în vederea valorificării/eliminării în condiții de siguranță pentru mediu, iar transportul a fost aprobat de Agenţiile Teritoriale de Mediu (de expediţie şi de destinaţie).

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate:

Cerinta nr. 2. Declarație și lista privind subcontractanții. Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta Formularul nr. 7 si anexa la acesta, din Sectiunea „Formulare”, pentru subcontractanții care urmează să îndeplinească părți (in exprimare valorica) din contractul de achizitie. În anexă, are obligatia de a prezenta: valoarea subcontractata, acordul subcontractantului si specimen de semnatura si va prezenta Acord de subcontractare, semnat.

In cazul in care ofertantul nu va subcontracta parti din contractul de achizitie, are obligatia de a completa si prezenta Formularul nr. 7, in care va preciza faptul ca nu are subcontractanti pentru executia lucrarilor.

De asemenea, ofertantul are obligația de a prezenta, pentru subcontractanții săi, Autorizații pentru partea din contract pe care urmează sa o indeplinească, autorizații valabile la data depunerii ofertelor, Certificatele constatatoare emise de ORC, conținând date reale și actuale la data limită de depunere a ofertelor.

Ofertantii straini prezinta documentele si in limba romana, traducere legalizata.

Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta Formularul nr. 7 si anexa la acesta, din Sectiunea

„Formulare”, pentru subcontractantii care urmeaza sa indeplineasca parti (in exprimare valorica) din contractul de achizitie. In anexa, are obligatia de a prezenta: valoarea subcontractata, acordul subcontractantului si specimen de semnatura si va prezenta Acord de subcontractare, semnat.

III.2.4) CERINTE PENTRU ASOCIATI SI SUBCONTRACTANTI

I. In cazul asocierii, se va prezenta:

1. Pe plicul exterior al ofertei, Acord de asociere in original, semnat si stampilat, conform modelului din

„Formulare”.

2. Documentele solicitate la punctele III.2.1. a) Situația personală se prezintă de către fiecare asociat deoarece criteriile de calificare de la aceste puncte se îndeplinesc individual de către asociați iar cel de la cerința nr. 2 se prezintă și de către subcontractant.

3. Documentele solicitate la punctul III.2.1. b) se prezintă de către ofertant/ fiecare asociat/subcontractant, în funcție de activitatea pe care o va desfășura în cadrul contractului.

4. Documentele solicitate la punctele III.2.2. – Capacitatea tehnică și profesională se prezinta de către

fiecare asociat, pentru demonstrarea indeplinirii prin cumul a cerintelor.

5. Cerintele de la punctul III.2.2 se indeplinesc astfel:

- cerinta nr. 1 privind experienta similara – se indeplineste prin cumul;

- cerinta nr. 2 privind subcontractantii se indeplineste individual, de fiecare asociat.

In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, la incheierea contractului cu achizitor, asociatia isi va legaliza asocierea, prezentand contractul de asociere, autentificat sau legalizat notarial, cu clauzele obligatorii: partile contractante, obiectul, scopul, durata asocierii, executia contractului si contributia partilor la executia acestui contract, cauzele de incetare a asocierii, confidentialitate, litigii; liderul asocierii va fi pe deplin responsabil in fata achizitorului pentru executia contractului, inclusiv platile; Platile vor fi efectuate direct catre liderul asociatiei. Liderului asociatiei ii revine responsabilitatea platii asociatului. Contractul de asociere autentificat sau legalizat notarial va constitui anexa la contractul incheiat cu achizitor.

II. Subcontractarea

In cazul subcontractarii unei parti din viitorul contract, ofertantul va prezenta, pentru subcontractantii care urmeaza sa indeplineasca parti (in exprimare valorica) din viitorul contract:

1. Declarație privind neincadrarea în situațiile prevăzute la art. 33 alin. (2) din Normele Procedurale Interne de Achizitii ale CONPET SA.

2. Datele de identificare a subcontractantului - Formular privind subcontractantii si anexa.

3. Certificatul emis de ORC al subcontractantului, conținând datele reale și actuale ale acestuia, raportat la data depunerii ofertelor;

4. Autorizația de mediu pentru partea din contract îndeplinită de subcontractant;

5. Autorizația de antrepozit fiscal în cazul în care activitatea de valorificare este asigurată de subcontracant;

6. Autorizația de utilizator final, aparţinând destinatarului final, în cazul în care activitatea de eliminare este asigurată de subcontractant;

7. Acord de subcontractare, semnat bilateral;

8. In propunerea tehnică, ofertantul va preciza partea din contract pe care urmează să o subcontracteze.

9. În cazul în care ofertantul nu va subcontracta părți din contractul de achiziție, are obligația de a completa și prezenta Formularul privind subcontractanții, în care va preciza faptul că nu are subcontractanți.

10. Certificatul emis de ORC al subcontractantului, continand datele reale si actuale ale acestuia, raportat la data depunerii ofertelor;

11.Daca este cazul, licența subcontractantului pentru partea din contract pe care acesta o va indeplini;

12. Acord de subcontractare, semnat bilateral.

In propunerea tehnica, ofertantul va preciza partea din contract pe care urmeaza sa o subcontracteze.

In cazul in care ofertantul nu va subcontracta parti din contractul de achizitie, are obligatia de a completa si prezenta Formularul privind subcontractantii, in care va preciza faptul ca nu are subcontractanti.

a) În cazul în care părţi din contractul de achiziţie urmează să se îndeplinească de unul sau mai mulţi subcontractanţi, Conpet poate solicita, la încheierea contractului de achiziţie respectiv, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant şi subcontractanţii nominalizaţi în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanţă cu oferta şi se vor constitui în anexe la contractul de achiziţie.

b) Pe parcursul derulării contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractanţii nominalizaţi în ofertă fără acceptul Conpet, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie să conducă la modificarea propunerii tehnice sau financiare iniţiale.

c) Orice subcontractare acceptata de Conpet va avea loc numai pe riscurile si costurile contractantului și va constitui in totalitate responsabilitatea și obligația sa.

III. Interdicții

Ofertantul nu are dreptul ca, în cadrul aceleiaşi proceduri:

a) să depună două sau mai multe oferte individuale şi/sau comune, sub sancţiunea excluderii din competiţie a tuturor ofertelor în cauză;

b) să depună ofertă individuală/comună şi să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sancţiunea excluderii ofertei individuale sau, după caz, a celei în care este ofertant asociat;

c) să depună ofertă alternativă.

III.2.6) Contracte rezervate da □ nu ■

Contractul este rezervat unor ateliere protejate da □ nu ■ Contractul va fi executat numai în cadrul unor programe de ocuparea forţei de muncă protejate da □ nu ■

SECŢIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA

IV.1.1) Tipul procedurii

Procedură simplificată ■

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire

Prețul cel mai scăzut ■

Oferta câștigătoare este stabilită pe baza criteriului de atribuire precizat în Documentația de atribuire în condițiile în care îndeplinește întocmai criteriile de selecție și calificare impuse și prin urmare, este declarată admisibilă.

Oferta stabilită ca fiind câștigătoare este acea ofertă admisibilă a cărei propunere tehnică răspunde la toate cerințele minime obligatorii solicitate și a cărei propunere financiară conține prețul cel mai scăzut.

Preturile care se compara in vederea stabilirii ofertei castigatoare sunt preturile (totale) ofertate pentru executia integrala a obiectului viitorului contract (preturi fara TVA). Prețurile care se compară sunt prețurile totale în lei, fără TVA.

IV.2.2) Se va organiza o rundă suplimentară de negociere da □ nu ■

IV.3) INFORMAŢII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Număr de referinţă atribuit dosarului de achizitor: -

IV.3.2) Anunţuri publicate (anunţ publicat) anterior privind acelaşi contract da □ nu ■

IV.3.5) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta sau cererea de participare

ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ■ □ □ □ □

Toate documentele din oferta vor fi prezentate in limba romana. Pentru documentele redactate in alta limba se va prezenta traducere legalizata.

IV.3.6) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să îşi menţină oferta: 120 de zile de la termenul limită de primire a ofertelor.

Data și ora depunerii și deschiderii ofertelor sunt cele precizate în anunțul de participare.

Locul deschiderii ofertelor: Sediul I al societății CONPET SA din Ploiești, str. Anul 1848 nr.1-3, sala de ședinte etaj 3. Condiții pentru participantii la ședința de deschidere: să prezinte copie după BI/CI și împuternicire din partea ofertantului pe care îl reprezintă.

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Oferta tehnică trebuie întocmită pentru fiecare lot în parte, astfel încât în procesul de evaluare, informaţiile din propunerea tehnică să permită identificarea facilă a corespondenţei cu specificaţiile tehnice minime din caietul de sarcini.

Cerinte obligatorii:

1) Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 8, “Propunerea tehnica”, din Sectiunea IV, „Anexa Formulare”. Ofertantul va prezenta, suplimentar acestui formular, orice alte informatii de natura tehnica, destinate verificării facile a corespondenței intregii propuneri tehnice cu cerințele din Caietul de sarcini.

În cadrul propunerii tehnice, ofertantul va face dovada deținerii dotării tehnice obligatorii:

a) echipamente / mijloace de transport autorizate ADR, (conf. Acord european-L.31/1994 şi Ordin 272/2001) pentru transportul şlamului în sistem etanş, fără pierderi de produs în mediul înconjurător, pentru transportul şlamului din incintele Societăţii CONPET S.A. până la (destinatar) – punctul final al incintelor de valorificare / utilizare;

b) instalaţie autorizată de valorificare deşeuri periculoase sau contract ferm cu destinatar final (antrepozit fiscal/utilizator final). Ofertantul (sau ofertanţii asociaţi/ subcontractantul) are obligaţia de a prezenta documente relevante care să ateste că deţin instalaţie autorizată de valorificare deşeuri periculoase sau contract ferm încheiat cu destinatarul final (antrepozit fiscal/ utilizator final), prin prezentarea Autorizaţiei de mediu pentru această activitate, autorizaţie valabilă la data depunerii ofertelor şi a copiei contractului ferm încheiat.

c) echipamente de spălare - proprietate sau închiriate – pompe de spălare cu înaltă presiune necesare in activitatea de curățare a rezervoarelor și a instalațiilor până la luciu metalic;

d) utilaje specifice extracției șlamului din rezervor, în construcție antiex, conform Directivei 94/9/EC, transpusă prin Legea 319/2006 și Ordinul 1636/392/2007; copii documente;

e) echipamente mobile de stocare temporară – habe metalice pentru preluarea eventualelor scurgeri de șlam la deschiderea manlocului/capacului de vizitare a rezervorului;

Ofertantul are obligația de a prezenta documente care să dovedească existența dotării tehnice obligatorii solicitate și copii ale autorizarilor si contractelor solicitate. Pentru echipamentele care nu sunt în proprietate, ofertantul are obligația de a prezenta, în plus, copia contractului de colaborare / închiriere, precum și alte documente care să facă dovada punerii la dispoziție .

De asemenea, In cadrul propunerii tehnice, ofertantul ofertantul va prezenta personalul responsabil de indeplinirea contractului, angajat al ofertantului sau cu contract de colaborare sau al cărui angajament de participare a fost obținut de către ofertant din care, în mod obligatoriu, vor face parte, cel puțin următorii:

a) personal certificat de institute autorizate pentru lucru în medii potențial explozive, conform Legii 319/2006 si Ordin 1636/392/2007 sau Directivei 94/9/EC;

b) cel xxxxx un angajat al ofertantului, certificat de consilier de siguranță (atestat consilier de siguranță)

c) conducătorii auto propuși de ofertant pentru îndeplinirea contractului trebuie să fie atestați ADR pentru transport mărfuri periculoase.

2) Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta in original Anexa 1 la Formularul „Propunerea tehnică, „Declarație privind regulile obligatorii referitoare la condițiile de muncă și de protecție a muncii”. Ofertantii au obligatia sa indice in oferta ca la elaborarea acesteia au tinut cont si pe parcursul indeplinirii contractului vor tine cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si de protectia muncii, in vigoare la nivel national, stabilite prin: Legea nr. 319 din 2006 privind sanatatea si securitatea in munca, HG 1425/2006, completata cu HG 955/2010 – normele de aplicare.

3) Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta in original Anexa 2 la Formularul „Propunerea tehnică”, “Declaratie privind vizitarea amplasamentului”.

In cazul in care propunerea tehnica nu satisface in totalitate cerintele Fisei de date și Caietului de sarcini, oferta va fi considerata neconformă conform art. 43 alin. (28) din Normele Procedurale Interne de Achizitii ale CONPET SA – rev. 3.

4) Ofertantul are obligaţia de a completa şi prezenţa documentaţia tehnică privind tehnologia şi metodologia executării întregii operaţiuni de curăţare a şlamului rezultat, cu respectarea cerinţelor prezentate în Caietul de sarcini.

Din documentaţia tehnică trebuie să reiasă clar:

- metoda propusă pentru curățarea rezervoarelor și decantorului;

- modul de gestionare a șlamului;

- identificarea riscurilor care pot produce sau agrava un accident major ca urmare a operaţiilor de curăţare şi stabilirea măsurilor de intervenţie în funcţie de metodologia de curățare propusă.

- respectarea cerinţelor prezentate în Caietul de sarcini şi efectuarea tuturor operaţiilor solicitate în acesta

- utilizarea echipamentelor antiex şi a personalului atestat pentru lucru în condiţii de atmosferă cu potenţial exploziv

- utilizarea de echipamente care garantează transvazarea şlamului în sistem etanş, fără pierderi de produs în mediul înconjurător

- respectarea legislaţiei de mediu în vigoare

- calitatea prestării serviciilor

- justificarea soluţiilor tehnice adoptate.

Nu se acceptă depozitarea intermediară a şlamului în gropi de poziţie executate în careul rezervorului.

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare

Cerințe obligatorii: Ofertantul are obligația de a completa și prezenta în original:

1) Formularul nr. 9, de ofertă, din Secțiunea „Formulare”, pentru fiecare lot în parte;

2) Formularele nr. 10 ÷ 19 din Sectiunea “Formulare”, pentru fiecare lot în parte. Formularele se vor adapta specificului serviciilor de curatare a rezervoarelor si vor sustine pretul ofertat.

Preturile care se compara in vederea stabilirii ofertei câștigătoare sunt prețurile (totale) ofertate pentru execuția integrală a obiectului viitorului contract (preturi fara TVA). Preturile din oferta se vor prezenta in RON.

Societatea CONPET S.A. nu poate disponibiliza fonduri suplimentare peste valoarea estimată, fără TVA, a achiziției, comunicată prin anunțul de participare și în prezenta Documentație.

In cazul in care doua sau mai multe oferte admisibile au acelasi pret si se situeaza pe primul loc, acestea se vor departaja prin solicitarea a cate unei noi propuneri financiare in plic inchis (Formularul de oferta si anexele la acesta - devizele), caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Noile oferte vor fi transmise intr-un termen ce va fi comunicat de catre achizitor, la sediul I al Conpet

SA Ploiesti, str. Anul 1848, nr. 1-3, Serv. Achizitii, in plic inchis, cu mentiunea pe plic a denumirii procedurii.

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei

Adresa la care se depune oferta: CONPET SA, str. Anul 1848 nr.1-3, Ploiesti, la Registratura societatii situata la parter, luni-joi intre orele 08.10 – 16.00 si vineri intre orele 08.10 – 13.00.

Modul de prezentare a ofertei: numărul de exemplare în original: 1 exemplar; numărul de exemplare în copie: 1 exemplar. Toate paginile ofertei în original şi ale ofertei în copie trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabilă şi se vor numerota, semna şi ştampila de către ofertant pe fiecare pagină în parte; documentele vor fi indosariate. Atât oferta financiară, cea tehnică cât şi documentele de calificare vor avea o primă pagină de

„OPIS” al documentelor prezentate. Ofertantul trebuie să sigileze originalul și fiecare set de copii în plicuri separate, marcând corespunzător plicurile cu “ORIGINALUL” și, respectiv, “COPIE”. Documentele de calificare se vor introduce în plic distinct, marcat corespunzător. Propunerea tehnică și propunerea financiară se vor introduce în plicuri distincte, marcate corespunzător, indicându-se conținutul și lotul pentru care s-a ofertat – de exemplu, „propunerea tehnică LOT 1– ORIGINAL”.

În cazul în care se ofertează pentru ambele loturi, documentele de calificare se prezintă într-un singur set, nu pentru fiecare lot în parte.

Propunerea tehnică se va prezenta separat, pentru fiecare lot în parte. De asemenea, propunerea financiară se va prezenta distinct, pentru fiecare lot.

Plicurile interioare se vor introduce într-un plic exterior, închis corespunzător și netransparent. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu denumirea și adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fără a fi deschisă, în cazul in care oferta respectivă este declarată întârziată. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu adresa achizitorului, ștampilat și cu inscripția “A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA ORA ” (se înscrie data și ora deschiderii ofertelor, precizate în anunțul de participare). În cazul depunerii unei oferte comune, în Scrisoarea de înaintare se va menționa denumirea asocierii: “Asocierea Societatea

- Societatea ”. De asemenea, reprezentanții împuterniciți legali ai ofertanților asociați vor completa, semna, ștampila și prezenta pe plicul exterior Acord de asociere în original, conform modelului din Secțiunea “Formulare”. Acordul de asociere va fi anexat plicului exterior al ofertei, astfel încât comisia de evaluare și participanții la ședința de deschidere să ia la cunoștință de depunerea unei oferte comune. Plicul exterior va avea anexate următoarele: Scrisoarea de înaintare, Documentul care confirma plata

garanției de participare; Acordul de asociere, dacă este cazul.

IV.4.4. Posibilitatea retragerii sau modificarii ofertei

IV.4.4.1. Oferta se poate modifica/retrage numai inainte de data/ora limita de depunere a ofertelor, mentionate in anuntul de participare.

IV.4.4.2. Ofertele sunt declarate intirziate in cazul depunerii la o alta adresa decat cea mentionata sau au fost depuse dupa data/ora limita de depunere a ofertelor, mentionate in anuntul de participare. Conditii pentru participantii la sedinta de deschidere: sa prezinte copie dupa BI/CI si imputernicire din partea ofertantului pe care il reprezinta.

SECŢIUNEA VI: INFORMAŢII SUPLIMENTARE

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC da □ nu ■

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finanțat din fonduri comunitare da □ nu ■

VI.3) ALTE INFORMATII:

1) Ofertantul are obligatia de a completa si de a prezenta Formularul nr. 20 din sectiunea IV, Anexa Formulare, privind acceptarea clauzelor contractuale obligatorii, pentru fiecare lot in parte.

2) Ofertantul are obligatia de a completa si de a prezenta Formularul nr. 21 din sectiunea IV, Anexa Formulare, privind informații generale.

In conformitate cu prevederile Normelor Procedurale Interne de Achizitii ale Societatii Conpet – revizia 3, dupa finalizarea contractului, executantul/prestatorul/furnizorul va fi evaluat conform „Fisei

de evaluare a furnizorilor”, prezentata in cadrul Sectiunii IV „ANEXA FORMULARE” a Documentatiei de atribuire.

VI.4.1) Utilizarea căilor de atac Contestatiile vor fi formulate conform dispozitiilor cap. X din Normele procedurale interne de achizitii ale CONPET (rev. 3) Contestatiile referitoare la documentatia de atribuire si desfasurarea procedurii de atribuire vor fi adresate de catre operatorii economici la Conpet, in original, la adresa: Ploiesti, str. Anul 1848 nr. 1-3, cod 100559, jud. Prahova, Registratura si prin fax, la nr. (000) 0000 000000.
VI.4.2) Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind utilizarea căilor de atac
Denumire oficială: Serviciul Juridic al CONPET S.A. Ploiesti
Adresă: Str. Anul 1848 nr. 1-3
Localitate: Ploiesti	Cod poştal: 100559	Ţară: Romania
E-mail:	Telefon: x00 0000000000
Adresă Internet (URL)	Fax: x00 000000000

Document Metadata

Table of Contents

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE

Document Metadata