CONTRACT DE ÎNCHIRIERE NR. 292 din 26.04.2023

SC AQUA LEADER SRL

Sediu Central :Str. Xxxxx Xxxxxxx nr.9A, Pipera-Voluntari, Judetul Ilfov, Tel./Fax. 000.0000000 Tel : 0000 000 000

CONTRACT DE ÎNCHIRIERE NR. 292 din 26.04.2023

Capitolul 1 - PARTILE CONTRACTANTE

S.C. AQUA LEADER SRL cu sediul social in str. Xxxxx Xxxxxxx nr. 9A, Pipera, jud. Ilfov, inregistrata la

Registrul Comertului sub numarul J23/2439/2011, Cod de Inregistrare Fiscala: RO 29113806, avand cont de virament numarul deschis la BANCA TRANSILVANIA Sucursala Pipera sau

deschis la Trezoreria Ilfov, reprezentata de , in calitate de Director General Xxxxxxxx, denumita,in continuare “FURNIZOR”

Și

DIRECȚIA DE IMPOZITE SI TAXE LOCALE SECTOR 5, cu sediul în Bucuresti, str. Xxxxxx Xxxxxxxxx nr. 23, bl. S13, sector 5, telefon/fax 000.000.00.00, cod unic de înregistrare/ cod de identificare fiscală 38320436, cont IBAN

, deschis la Trezoreria sector 5, reprezentată de – Director denumita in continuare “BENEFICIAR”

Capitolul 2 - OBIECTUL CONTRACTULUI

Art. 2.1 Inchiriere PURIFICATOARE APA/AER tip HYUNDAI conform Anexei A1 sau actelor aditionale, parte integranta a acestui contract, necesare purificarii apei de consum furnizata de reteaua urbana de apa potabila sau aerului ambient , pentru numarul de utilizatori specificati pentru fiecare purificator in parte in Anexa A1. Predarea – primirea purificatoarelor ce fac obiectul contractului, se consemneaza in Anexa A1 la prezentul contract.

Art. 2.2 Numarul purificatorelor de apa/aer tip HYUNDAI inchiriate este de 9 bucati, conform Anexei A1, în sediile

D.I.T.L. Sector 5 localizate în:

– strada Xxxxxx Xxxxxxxxx, xx.00, xx.S12;

– xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xx.00, xx.S13;

– Piața Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nr.8;

– Piața Națiunile Unite, nr.3-5;

– Calea 13 Septembrie, Nr.108-112, BL.52-54.

Art. 2.3 Furnizorul va înainta factura fiscală pentru serviciile efectuate, însoţită de procesul verbal aferent prestaţiilor effectuate la 3-6-12 luni. Valoarea purificatoarelor inchiriate este de 1460 lei/aparat + TVA.

Art. 2.4 Furnizorul se obligă să presteze serviciile de inchiriere purificatoare de apă. Autoritatea se obligă să plătească furnizorului preţul convenit pentru executarea prezentului contract de prestari servicii.

Capitolul 3 - DURATA CONTRACTULUI

Art. 3.1 Contractul se incheie pe o durata de 8 (opt) luni, cu incepere de la data de 04.05.2023, cu posibilitatea prelungirii pentru primele 4 luni pe anul 2024 prin Act Adițional.

Art. 3.2 Achizitorul are dreptul de a suplimenta serviciile pentru primele 4 luni ale anului 2024, pana la aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2024, cu conditia să nu depășească 50% din valoarea prezentului contract.

Capitolul 4 - CHIRIA SI MODALITATI DE PLATA

Art. 4.1 Valoarea chiriei pentru folosirea purificatoarelor de apa/aer este de: 75 lei + TVA/lună pentru fiecare purificator, conform listelor anexate, prețul total fiind de 5.400,00 lei fără TVA.

Art.4.2. Preţul este ferm şi nu poate fi ajustat pe toata perioada de derulare a contractului.

Platile se vor face in baza facturilor emise de furnizor, pentru serviciile efectuate, însoţite de procesul verbal aferent prestaţiilor effectuate la 3-6-12 luni.

Factura se trasmite Beneficiarului la adresa de email : xxxxxxxxx@xxxx0.xx sau la registratura instituției. Art. 4.3. Termenul de plata pentru achitarea chiriei este de 30 zile de la data emiterii facturii.

Art. 4.4. Pentru intarzieri la plata fata de termenul stabilit la art.4.3, se percep penalitati de 0,1% pentru fiecare zi calendaristica de intarziere .Totalul penalitatilor pentru intarziere, poate depasi cuantumul sumei (debitului) asupra careia sunt calculate.

Art. 4.5. Neplata oricarei obligatii de plata pe care Beneficiarul o are fata de Furnizor, in baza acestui contract, timp de 50 de zile fata de terenul stabilit la art.4.3 , duce la rezilierea contractului, fara ca Beneficiarul sa fie scutit de plata contravalorii sumelor datorate la zi si a penalitatilor aferente pana la momentul efectuarii platii.

Rezilierea va interveni de plin drept fara vreo punere in intarziere sau indeplinirea unei alte formalitati prealabile.

Capitolul 5 - PROPRIETATEA

Art. 5.1. Furnizorul isi pastreaza proprietatea asupra purificatoarelor inchiriate precum si asupra oricaror modificari aduse acestora.

Art. 5.2. Beneficiarului ii este interzis sa intervina in orice mod asupra purificatoarelor primite in chirie, in sensul celor mentionate la Capitolul 7.

Capitolul 6.- GARANTII SI ASISTENTA TEHNICA

Art. 6.1. Furnizorul garanteaza purificatoarele inchiriate Beneficiarului pentru buna functionare, pe toata durata contractului de inchiriere.

In acest scop Furnizorul se obliga sa acorde asistenta tehnica in procesul de utilizare pe durata prezentului contract, sa efectueze corect si la timp schimburile de filtre, inainte de expirarea duratei de viata a acestora. Furnizorul va livra odata cu purificatoarele : cartea tehnica si instructiuni de utilizare.

Capitolul 7. – OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTANTE

Obligatiile FURNIZORULUI :

a) Sa confere Beneficiarului drept de utilizare a purificatoarelor in sistem de inchiriere.

b) Sa instaleze gratuit si sa predea Beneficiarului purificatoarele la adresele din anexe, pe baza de fise de instalare.

c) Sa asigure service-ul corespunzator, gratuit, daca defectiunea aparuta nu se datoreaza utilizarii necorespunzatoare.

d) Sa inlocuiasca gratuit filtrele, conform Anexei A1 in functie de durata specifica de viata a fiecaruia dintre filtre si a numarului de utilizatori.

e) Sa raspunda solicitarilor de service in termen de maxim 48 ore (exceptand zilele libere) de la sesizarea scrisa a Beneficiarului.

f) Sa igienizeze si sa dezinfecteze purificatoarele la o periodă de 3 luni și să schimbe filtrele la 6 luni (sediment+precarbon), respectiv 12 luni (sediment+precarbon+ultrafiltrare+postcarbon) pentru fiecare aparat, pentru protejarea sanatatii consumatorului si buna functionare a purificatoarelor.

g) Se obliga sa inlocuiasca purificatoarele defecte sau cu vicii de fabricatie in termen de 48 ore de la constatarea echipei de service specializata.

Obligatiile BENEFICIARULUI :

a) Sa indice Furnizorului sursa de apa de consum furnizata de reteaua urbana de apa potabila pentru instalarea aparatelor de purificare.

b) Sa preia si sa foloseasca purificatoarele dupa instructiunile care rezulta din documentatia si clauzele prezentului contract. Orice modificare in conditiile de exploatare a purificatoarelor (locatie,numar de utilizatori etc.) duce la modificarea calitatii serviciilor oferite, Beneficiarului revenindu-i obligatia sa anunte Furnizorul in momentul aparitiei oricarei modificari.

c) Sa nu incheie un contract de subinchiriere privind purificatoarele incredintate, sa nu instraineze purificatoarele, sa nu le relocheze.

d) Sa stampileze si sa semneze de primire facturile de chirie si notele de service emise de Furnizor la efectuarea service-lui (schimb de filtre, igienizare, etc.).

e) Sa nu intervina asupra purificatoarelor din punct de vedere constructiv prin suntarea sistemului de filtre etc.

f) Sa efectueze platile cu titlu de chirie in cuantumul stabilit si la datele fixate in prezentul contract.

g) Sa ia masurile care se impun in vederea exploatarii corespunzatoare a purificatoarelor, in conformitate cu instructiunile Furnizorului, precum si pentru prevenirea deteriorarii, distrugerii acestora pe perioada locatiunii.

h) Sa suporte integral contravaloarea lucrarilor de reparatii efectuate de Xxxxxxxx, pentru readucerea purificatoarelor in stare de folosinta, in cazul deteriorarii acestora din culpa Beneficiarului sau a unei terte persoane pentru fapta ilicita a careia Beneficiarul este tinut a raspunde in temeiul legii sau al contractului.

i) Sa restituie purificatoarele Furnizorului la expirarea sau rezilierea contractului, in stare de buna folosinta, cu gradul de uzura corespunzator utilizarii normale potrivit destinatiei acestora.

j) Sa anunte Furnizorul de orice deteriorare sau defectiune si sa intrerupa alimentarea purificatoarelor cu energie electrica sau apa potabila pana la sosirea echipei de service specializata.

k) La expirarea sau rezilierea contractului sa permita reprezentantilor Furnizorului ridicarea purificatoarelor, pe baza de proces-verbal de predare-primire cu mentionarea starii de folosinta sau gradului de deteriorare a acestora.

Capitolul 8. – RASPUNDEREA CONTRACTUALA

Art. 8.1. Pentru distrugerea totala sau partiala cat si pentru disparitia purificatorului, Beneficiarul datoreaza Furnizorului, valoarea totala sau partiala a purificatorului.

Art. 8.2. In cazul incetarii contractului prin ajungere la termen, denuntarea unilaterala sau in cazul rezilierii acestuia, Beneficiarul se obliga sa permita Furnizorului ridicarea purificatoarelor in termen de 48 ore de la interventia cauzei de incetare sau reziliere.

Art. 8.3. Denuntarea contractului din partea Beneficiarului dupa expirarea termenului conform Art.3.1, se face fara nici o despagubire de reziliere inainte de termen,

Art. 8.4. Refuzul Beneficiarului de predare a purificatoarelor, indiferent de modul de incheiere a prezentului contract, dupa 30 de zile de la data rezilierii, atrage obligatia Beneficiarului de plata a purificatoarelor la valoarea stabilita in Anexa 1.

Capitolul 9. – ÎNCETAREA SI REZILIEREA CONTRACTULUI

Art. 9.1. Prezentul contract inceteaza prin :

- ajungerea la termen (conform Capitolului 3,Art. 3.1.);

- rezilierea unilaterala de catre oricare parte, comunicata pe calea notificarii, devenita efectiva incepand cu data de intai a lunii urmatoare primirii notificarii, in cazul incalcarii repetate a obligatiilor asumate prin contract;

- rezilierea de drept, in cazul deschiderii procedurii de reorganizare judiciara si de faliment, asupra oricarei parti contractante.

-

Capitolul 10. – NOTIFICARI

Art.10.1. In intelesul prezentului contract, orice notificare adresata de o parte celeilalte, va fi valabil indeplinita daca va fi transmisa acestei ultime parti la adresa mentionata in preambulul prezentului contract.

Art.10.2. Notificarile verbale nu sunt luate in considerare de niciuna din parti, daca nu sunt confirmate prin inregistrarile oficiului postal, fax-ului,telex-ului.

Art.10.3. Orice intelegere verbala intre reprezentantii partilor, suplimentara prezentului contract, este nula de drept.

Capitolul 11. – FORTA MAJORA

Partile nu vor fi raspunzatoare pentru neexecutarea la termen si/sau in mod necorespunzator, total sau partial, a oricareia dintre obligatiile care le incumba in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea in mod necorespunzator a obligatiei respective a fost cauzata de un eveniment imprevizibil ale carui consecinte sunt de neinlaturat de catre partea care il invoca.

Sunt considerate asemenea evenimente: razboiul, calamitati naturale, restrictiile legale si orice al eveniment situate in afara controlului partii care il invoca.

Partea care invoca forta majora, se oblige sa aduca la cunostinta celeilalte parti aceasta situatie, in cel mult 5 zile de la aparitie, printr-o scrisoare recomandata. Doavada aparitiei de forta majora se va face prezentand un Certificat emis de catre CAMERA de COMERT si INDUSTRIE in termen de 15 zile de la aparitie. Data de referinta este data stampilei postei, aplicata pe scrisoarea recomandata, la expediere. De asemenea, partea care invoca forta majora, este obligata sa ia toate masurile care ii stau la dispozitie in vederea limitarii efectelor respectivului eveniment.

In cazul nerespectarii conditiilor de mai sus, toate riscurile si consecintele cazului de forta majora sunt suportate, integral, de partea in culpa.

Partea care a invocat forta majora, se oblige ca, in termen de 5 zile de la incetarea situatiei de forta majora, sa-si acopere cu prioritate obligatiile anterioare si sa respecte obligatiile contractuale asa cum sunt stipulate in prezentul contract.

Capitolul 12. – DREPTUL APLICABIL

Acest contract va fi reglementat si interpretat in conformitate cu reglementarile dreptului comercial completate cu dispozitiile dreptului civil.

Eventualele litigii aparute pe parcursul derularii prezentului contract de inchiriere, ce nu pot fi solutionate pe cale amiabila, vor fi solutionate de instantele judecatoresti de la sediul Furnizorului, functie de competenta materiala.

Capitolul 13. – MODIFICAREA CONTRACTULUI

Modificarea contractului se face de comun acord prin act aditional semnat de ambele parti.

14. Caracterul confidential al contractului

14.1. Fără a aduce atingere obligatiilor prevazute in prezentul Contract si anexele acestuia privind furnizarea informatiilor si documentelor necesare desfasurarii activitatilor, partile se angajeaza sa depuna toate diligentele pentru pastrarea confidentialitatii datelor cu caracter personal in conformitate cu prevederile Directivei (UE) 2016/680 a Parlamentului European si a Consiliului-din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice referitor

la prelucrarea datelor cu caracter personal de catre autoritatile competente in scopul prevenirii, depistarii, investigarii sau urmaririi penale a infractiunilor sau al executarii pedepselor si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Deciziei -cadru 2008/977/JAI a Consiliului si in conformitate cu prevederile Regulamentului nr.679 din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor).

14.2. În conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local a Sectorului 5 nr.89/04.05.2021, privind aprobarea unor măsuri de îmbunătăţire a actului de transparenţă decizională a instituţiilor subordonate Consiliului Local al Sectorului 5, vor fi publicate pe site-ul Direcţiei de Impozite şi Taxe Locale a Sectorului 5, xxx.xxxx0.xx - meniul “Transparență decizională”, următoarele documente: contractul de achiziție publică și anexele încheiate, facturile aferente contractului de achizitie publică, cu respectarea prevederilor legale privind protecţia datelor cu caracter personal.

14.3.Părtile vor fi exonerate de răspunderea pentru dezvăluirea informațiilor prevăzute la alineatul precedent dacă:

a) Informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante in acest sens, cu respectarea prevederilor legal incidente.

b) Partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.

14.4.Colectarea, prelucrarea si stocarea/arhivarea datelor cu caracter personal se vor realiza in conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016, precum si cu respectarea legislatiei nationale in materie, in scopul implementarii si monitorizarii proiectului, realizarii obiectivului contractului, indeplinirii obiectivelor acestuia, precum si in scop statistic.

14.5. Datele cu caracter personal asa cum sunt clasificate in Regulamentul 679/2016, vor fi prelucrate in acord cu legislatia mentionata pe toata perioada contractuala, inclusiv pe perioada de verificare si urmarire a obiectivelor contractuale, in scopul si temeiul legal pentru care s-a perfectat prezentul contract.

14.6..Părtile contractuale vor asigura potrivit propriilor atribuții și competențe instituționale toate condițiile tehnice și organizatorice pentru păstrarea confidențialității, integrității și disponibilității datelor cu caracter personal.

14.7.Părtile contractuale se vor informa si notifica reciproc cu privire la orice incalcare a securitatii prelucrarii datelor cu caracter personal din prezentul contract, in vederea adoptarii de urgenta a masurilor tehnice si organizatorice ce se impun si in vederea notificarii Autoritatii Nationale de Supraveghere a Datelor cu Caracter Personal (ANSPCDCP), conform obligatiilor ce decurg din prevederile Regulamentului (UE) 679/2016.

Capitolul 15. – DISPOZITII FINALE

Art.15.1. Partile se obliga sa-si puna la dispozitie documentele necesare sustinerii intereselor comune fata de terti. Art.15.2. Acest contract este intocmit in 2 (doua) exemplare , un exemplar pentru Beneficiar, un exemplar pentru Furnizor – toate fiind considerate originale.

Art.15.3. Anexele sunt parte integranta a acestui contract si se intocmesc in doua exemplare – un exemplar pentru Beneficiar, un exemplar pentru Furnizor – toate fiind considerate originale.

Art.15.4. Prezentul contract a fost insusit de parti, drept pentru care se semneaza de reprezentantii nominalizati la Capitolul 1.

FURNIZOR, BENEFICIAR,

SC AQUA LEADER SRL DIRECTIA IMPOZITE SI TAXE LOCALE SECTOR 5

Semnatura……………………………. Director General

Director Executiv

Șef Birou Juridic

Serviciul Achizitii Publice - Administrativ