R O M Â N I A JUDEŢUL NEAMŢ MUNICIPIUL ROMAN CONSILIUL LOCAL
R O M Â N I A JUDEŢUL NEAMŢ MUNICIPIUL ROMAN CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
Nr. din 22.08.2019
privind încheierea unui acord de parteneriat CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ROMAN;
Examinând referatul de aprobare nr. 15.339 din 08.08.2019 înaintat de către Primarul Municipiului Roman – dl. Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx, precum şi raportul de specialitate comun nr. 15.389 din 09.08.2019 întocmit de către Direcția Tehnică și D.J.A.P.- Compartiment Evidență Patrimoniu;
Văzând avizul favorabil nr. din 22.08.2019 al Comisiei pentru
urbanism şi administrarea teritoriului, avizul favorabil nr. din 22.08.2019 al Comisiei juridice, precum şi avizul de legalitate nr. din 22.08.2019 al Secretarului general al municipiului Roman;
În temeiul dispoziţiilor art. 129, alin. (1), alin. (2) literele ”c” și ”e”, alin. 9 lit. ”a” și ale art. 196, alin. (1) lit. ”a” și alin. (2) din O.U.G. nr. 57 din 03.07.2019 privind Codul administrativ
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Se aprobă încheierea unui acord de parteneriat cu S.C. METEX
S.A. Roman, conform anexei la prezenta hotărâre.
Art. 2. Secretarul general al Municipiului Xxxxx va comunica prezenta
hotărâre autorităţilor şi persoanelor interesate.
Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează
Consilier, Secretarul general al Municipiului Xxxxx,
Xxxxxx-Xxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx XXXXXXXX
MUNICIPIUL ROMAN
Piaţa Roman-Vodă nr. xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx
Tel. 0000.000.000, 0000.000.000, 0000.000.000, 0000.000.000
Fax. 0000.000.000, E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Emitent: D.J.A.P. - BIROUL JURIDIC-CONTENCIOS
Nr. din .2019
ACORD DE PARTENERIAT
Încheiat astăzi, 2019, între:
1. MUNICIPIUL ROMAN, cu sediul în municipiul Roman, Piaţa Roman Vodă, nr. 1, Judeţul Neamţ, identificată cu CIF nr. 2613583, cont XX00XXXX00000000000XXXXX, reprezentat prin dl. Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx – primar și
2. SC METEX S.A. ROMAN cu sediul în municipiul Roman, B-dul Roman-Mușat, CIF 2055991 J27/49/1991, reprezentat prin xx Xxxxxx Xxxxx – administrator unic;
I. Prevederi referitoare la protecția datelor personale
1. Colectarea și prelucrarea datelor personale se va face în conformitate cu legislația în vigoare, în modalități care asigură confidențialitatea și securitatea
adecvată a acestor date, in vederea asigurării protecției împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale.
2. În procesul de prelucrarea a datelor cu caracter personal, se vor aplica prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a
acestor date și de abrogare a directivei 95/46/CE (regulamentul general privind protecția datelor) și ale legislației naționale.
3. Scopul prelucrării: Datele cu caracter personal ale contractantului,
comunicate în cadrul prezentului contract, vor fi prelucrate în scopul executării
prezentului contract.
4. Categorii de date: Datele cu caracter personal colectate și prelucrate în vederea executării prezentului contract sunt următoarele: (de ex.: nume și prenume, adresă, serie și număr carte de identitate, cod numeric personal, număr de telefon/fax, adresă de poștă electronică, cod bancar).
5. Datele personale, comunicate de contractant în cadrul prezentului
contract, pot fi comunicate instituțiilor publice, în conformitate cu obligațiile
legale care îi revin acestuia.
6. În situația în care este necesară prelucrarea datelor personale ale contractantului în alte scopuri decât cele prevăzute la pct. 3, acesta va fi informat și i se va solicita acordul scris cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare.
7. Contractantul are dreptul la informare și acces la datele cu caracter
personal, dreptul la rectificare, actualizare, portabilitate, ștergere, la
restricționare și opoziție în conformitate cu prevederile legislației în vigoare.
8. Datele personale ale contractantului vor fi păstrate de autoritea publică pe întreaga perioadă de executare a contractului și ulterior încetării acestuia, în conformitate cu prevederile legale referitoare la arhivarea documentelor.
II. Obiectul contractului îl reprezintă transmiterea, de către S.C.
METEX S.A. către municipiul Roman a terenului și scărilor de acces în
suprafață de 359 mp situate în mun. Roman, str. Unirii, bl.2, proprietatea privată a S.C. METEX S.A conform schiței anexate în vederea executării lucrărilor de refacere scări și trotuar.Terenul va fi transmis de SC METEX S.A. către
municipiul Roman pe durata executării lucrărilor.
Terenul și scările ce urmează a fi transmise municipiului Roman sunt indicate în schița anexă ce face parte din prezentul acord de parteneriat.
III. Obligațiile părților
1. Obligațiile S.C. METEX S.A.:
- Să predea în mod gratuit către municipiul Roman terenul și scările în suprafață de 359 mp indicat în schița anexă la prezentul acord de parteneriat, pe perioada executării lucrărilor de refacere scări;
- Să suporte contravaloarea lucrărilor de refacere scări pe porțiunea de teren aflată în proprietatea S.C. METEX S.A.
2. Obligațiile municipiului Roman:
- Să preia terenul și scările în suprafață de 359 mp situat în municipiul Roman, str. Unirii bl.2, proprietatea S.C. METEX S.A.;
- Să suporte contravaloarea serviciilor de proiectare și executare a lucrărilor de refacere scări și trotuar pe terenul indicat în schița anexă la prezentul acord de parteneriat, cu excepția lucrărilor de refacere scări și trotuar pe porțiunea de teren aflată în proprietatea
S.C. METEX S.A;
- Va selecta proiectantul și executantul lucrarii și va încheia
contractele aferente;
- Să predea terenul și scările către S.C. METEX S.A. la finalizarea lucrărilor.
IV. ÎNCETAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT
4.1. Prezentul acord încetează la finalizarea lucrărilor prevăzute la cap. II.
4.2. Prezentul Contract poate înceta înainte de termen, în următoarele
cazuri:
a) prin acordul de voinţă al părţilor, exprimat în scris şi confirmat prin hotărâre de Consiliul Local;
b) prin reziliere, în caz de culpă a unuia dintre parteneri.
V. FORŢA MAJORĂ
5.1. Prin forţă majoră părţile înţeleg împrejurarea imprevizibilă şi de neînlăturat care face imposibilă executarea obligaţiilor contractuale asumate de către oricare parte şi care exonerează de răspundere partea care o invocă, cu condiţia ca aceasta să fie lipsită de culpă.
5.2. Niciuna din părţile prezentului acord nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător, total sau parţial, a oricărei obligaţii ce îi revine în prezentul Acord, dacă neexecutarea sau executarea
necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră.
5.3. Partea care invocă forţa majoră se obligă să comunice în scris apariţia
acesteia celeilalte părţi, în termen de 5 zile de la data apariţiei, şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor.
5.4. În caz de forţă majoră, executarea obligaţiilor se decalează cu perioada corespunzătoare acesteia, cu menţiunea că nici una dintre părţi nu va putea pretinde despăgubiri.
CAP. VI. LITIGII
6.1. Partenerii vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului acord.
6.2. În caz contrar, litigiile vor fi soluţionate de instanţele civile din
România.
CAP. VII. DISPOZIŢII FINALE
7.1. Orice comunicare ce va fi făcută în legătură cu prezentul acord va fi efectuată în scris şi va fi remisă fie direct, la registratura părţii destinatare, prin
fax, fie prin poştă, cu confirmare de primire. O comunicare va fi considerată ca remisă la data înregistrării, respectiv la data înscrisă în confirmarea de primire.
7.2. Fiecare parte este obligată să-i notifice celeilalte schimbarea denumirii, a sediului, a numărului de telefon/fax şi a formei de organizare juridică.
Prezentul acord s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, cu aceeaşi valoare juridică, câte unul pentru fiecare parte.
MUNICIPIUL ROMAN
Primar, S.C. METEX S.A. XXXXX
Xxxxxx-Xxxxxx XXXX Xxxxxx XXXXX
Secretar general, Xxxxxxxx XXXXXXXX
Direcția Tehnică și de Investiții, Xxx Xxxxxxxx XXXXXX
Direcția Urbanism și Amenajarea Teritoriului,
Birou Juridic-Xxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx XXXX
Fax. 0000.000.000, E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Emitent: CABINET PRIMAR Nr. 15.339 din 08.08.2019
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii
unui acord de parteneriat
Dificultățile semnalate în repetate rânduri privind circulația pietonală pe trotuarul și scările de acces către spațiile comerciale situate la parterul blocului nr. 2 de pe str. Unirii impun de urgență reabilitarea și consolidarea acestora, pentru a se evita producerea unor accidente, precum și din punct de vedere al esteticii și aspectului urbanistic din zonă. Pe de altă parte, ne revine obligația legală de întreținere a fondului construit existent, de urmărire a comportării în exploatare, de intervenţii în timp şi de postutilizare a construcţiilor care se face respectând prevederile pentru urmărire curentă conform Normativ P130-99, H.G. nr. 766/1997 cu completările din Hotărârea nr.1231/2008, astfel încât să se asigure capacităţile construcţiei de a îndeplini cerinţele de rezistenţă, stabilitate, durabilitate și siguranță în explotare.
Proprietarul construcției răspunde de activitatea privind urmărirea comportării în exploatare a construcției sub toate formele.
În ceea ce privește dreptul de proprietate cu privire la suprafața asupra căreia urmează a se interveni, trotuarul și parte din suprafața scărilor aparține domeniului public al municipiului Roman iar cealaltă parte din scări se află în proprietatea S.C. METEX S.A.
În aceste condiții, s-au purtat discuții cu reprezentanții acestei societăți pentru a pune la dispoziția municipiului Roman suprafața de teren pe care o deține în proprietate și pentru a se putea astfel interveni cu lucrările asupra acestora, urmând ca proprietarul să suporte contravaloarea lucrărilor pe porțiunea de teren/construcție pe care o deține în proprietate.
Față de cele expuse, pentru a se asigura unitatea proiectului de reabilitare și modernizare a zonei apreciez oportună încheierea unui acord de parteneriat cu această societate.
Drept pentru care rugăm domnii consilieri să se pronunţe prin vot.
Prezentul referat de aprobare, însoțit de proiectul de hotărâre se va transmite către Direcția Tehnică și D.J.A.P.- Compartiment Evidență Patrimoniu în vederea întocmirii raportului de specialitate.
Inițiator
Primarul Municipiului Xxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx XXXX
Fax. 0000.000.000 E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Emitent: Direcția Juridică și Administrație Publică - Serviciul Administraţie Publică Locală - Compartiment Evidență Patrimoniu și Direcția
Tehnică
Nr. 15.389 din 09.08.2019
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii
unui acord de parteneriat
Din punct de vedere al oportunității:
Proiectul de hotărâre propus spre aprobare de domnul Primar al Municipiului Roman nu face dacât să răspundă numeroaselor sesizări privind dificultățile pe care le întâmpină cetățenii din punct de vedere al desfășurării circulației pe trotuarul și scările de acces la spațiile comerciale de la parterul blocului nr. 2 din str. Unirii, precum și asigurarea unui aspect urbanistic îngrijit, a unui cadru construit care să ofere siguranță în exploatare.
Din punct de vedere al legalității:
În conformitate cu prevederile Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, ale prevederilor Normativului P130-99, ale H.G. nr. 766/1997 cu completările din Hotărârea nr. 1231/2008, ne revine obligația legală de întreținere a fondului construit existent, de urmărire a comportării în exploatare, de intervenţii în timp şi de postutilizare a construcţiilor astfel încât să se asigure capacităţile construcţiei de a îndeplini cerinţele de rezistenţă, stabilitate, durabilitate și siguranță în exploatare.
Proprietarul construcției răspunde de activitatea privind urmărirea comportării în exploatare a construcției sub toate formele. Întrucât trotuarul și parte din suprafața scărilor aparțin domeniului public al municipiului, iar parte din scări se află în proprietatea S.C. Metex S.A, pentru lucrările de reabilitare a scărilor este necesară încheierea unui acord de parteneriat cu societarea susamintită care va suporta costurile pentru partea de construcție ce o deține în proprietate.
Având în vedere cele ce preced, sunt incidente prevederile art. 129, alin. 2, literele „c” și ”e”, din O.U.G. nr. 57/03.07.2019 privind Codul administrativ.
Drept pentru care apreciem ca legal și oportun prezentul proiect de hotărâre.
Direcția Tehnică, Compartiment Evidență Patrimoniu
Ing. Xxx-Xxxxxxxx XXXXXX Ing. Xxxxx-Xxxxx XXXXXXX