CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII
CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII
nr. /
CAPITOLUL I PĂRŢILE CONTRACTANTE
Art. 1. COMPANIA JUDEŢEANĂ APA SERV S.A., cu sediul în municipiul Piatra Neamţ, str. Lt. Drăghiescu, nr. 20, judeţul Neamţ, înmatriculată la Registrul Comerţului cu nr. J27/499/2003, cod de înregistrare fiscală RO15346437, cont XX00XXXX000XX 00000000000/ROL deschis la BRD Piatra Neamţ, telefon 0000-000000, fax 0000-000000, reprezentată de , având funcţia de Director General, denumită în continuare OPERATOR, şi:
cu sediul în înmatriculată la
Registrul Comerţului cu nr. cod de înregistrare fiscală cont
, deschis la , reprezentată de , având funcţia de
, tel. denumit în continuare UTILIZATOR. CAPITOLUL II OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 2. Obiectul prezentului contract îl constituie asigurarea următoarelor servicii:
a) preluarea apelor uzate în staţiile de epurare SEAU Piatra Neamţ, Bicaz, Roman şi Tg. Neamţ provenită din activitatea de vidanjare executată de UTILIZATOR, cu vidanja din dotare, la beneficiarii săi.
b) efectuarea analizelor de laborator pentru determinarea indicatorilor de calitate ai apelor uzate provenite din vidanjare.
CAPITOLUL III DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE OPERATORULUI
Art. 3. OPERATORUL are următoarele drepturi:
3.1. Să factureze şi să încaseze lunar contravaloarea serviciilor publice ce fac obiectul prezentului contract.
3.2. Să monitorizeze cantitativ apa uzată adusă spre preluare.
3.3. Să monitorizeze calitativ apa uzată adusă spre preluare, în scopul verificării respectării indicatorilor de calitate impuşi de Normativului NTPA 002.
3.4. Să întrerupă preluarea apelor uzate în staţia de epurare după cum urmează:
3.4.1. Imediat şi fără preaviz în următoarele situaţii:
a) UTILIZATORUL nu respectă obligaţiile şi clauzele contractuale.
b) UTILIZATORUL nu predă probele de apă uzată din vidanja sosită la descărcat pentru stabilirea calităţii acesteia împuterniciţilor OPERATORULUI.
c) UTILIZATORUL nu achită factura în termen de 15 zile de la data emiterii.
d) la cererea scrisă a UTILIZATORULUI.
3.4.2. Cu preaviz de minim 24 de ore, în situaţiile în care în staţia de epurare se efectuează lucrări de reparaţii şi întreţinere, modernizări, sau fluxul tehnologic nu permite mărirea debitului influentului.
3.5. Să aplice penalităţi prevăzute de HG nr. 472/2000, OUG 73/2005 şi HG nr. 522/2009 privind unele măsuri de protecţie a calităţi resurselor de apă, pentru depăşirea concentraţiilor maxime admise ale poluanţilor din apele uzate, consemnate în Anexa nr.1 la prezentul contract şi care face parte integrată din acesta.
3.6. Să elibereze şi să încaseze contravaloarea garanţiei (10 euro la cursul BNR de la data depunerii garanţiei) pentru cardul de acces pentru punctul de vidanjare din SEAU Piatra Neamţ.
Art. 4. OPERATORUL are următoarele obligaţii:
4.1. Să verifice Formularul de încărcare - descărcare deşeuri nepericuloase şi documentele de transport (bon transport, aviz expediţie, aviz însoţire marfă).
4.2. Să inspecteze, vizual, probele de apă uzată şi să aprobe preluarea apelor uzate aduse cu vidanja UTILIZATORULUI.
4.3. După efectuarea analizelor de laborator pentru determinarea indicatorilor de calitate, să întocmească actele necesare pentru facturarea rapoartelor de încercare şi, dacă este cazul, documentaţia privind penalităţile ce se vor percepe de la UTILIZATOR.
4.4. Să aducă la cunoştinţă UTILIZATORULUI cu cel puţin 24 de ore înainte, în scris sau telefonic, faptul că nu poate prelua ape uzate datorită unor lucrări de modernizare, reparaţii şi întreţinere planificate la utilajele folosite în staţia de epurare.
4.5. Să aducă la cunoştinţă UTILIZATORULUI modificările de tarif.
CAPITOLUL IV DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE UTILIZATORULUI
Art. 5. UTILIZATORUL are următoarele drepturi:
5.1. Să beneficieze de serviciile publice de preluare şi procesare a apelor uzate în staţiile de epurare SEAU Piatra Neamţ, Bicaz, Roman, Tg. Neamţ şi de efectuarea analizelor de laborator pentru determinarea parametrilor apelor uzate, în condiţiile prevăzute în contract.
5.2. Să conteste facturile când constată diferenţe între cantităţile facturate şi cele deversate în staţia de epurare.
Art. 6. UTILIZATORUL are următoarele obligaţii:
6.1. Să descarce numai cu acordul OPERATORULUI şi în punctul de preluare indicat de şeful staţiei de epurare.
6.2. Să asigure pentru apele uzate aduse spre preluare OPERATORULUI, condiţiile impuse în Normativul NTPA-002, privind condiţiile de evacuare a apelor uzate în reţelele de canalizare ale localităţilor şi direct în staţiile de epurare, precum şi valoarea principalilor indicatori de calitate prevăzuţi în Anexa nr. 1 la contract. Pentru orice depăşire se vor calcula penalităţi.
6.3. Să respecte toate normele şi normativele în vigoare cu privire la condiţiile şi calitatea apelor uzate. În acest sens, utilizatorul nu poate deversa în reţeaua de canalizare ape uzate care în secţiunea de control contin:
− materii în suspensie ale căror calitate, mărime şi natură constituie un factor activ de erodare a canalelor, provoacă depuneri sau stânjenesc curgerea normală;
− substanţe cu agresivitate chimică asupra materialelor din care sunt realizate reţelele de canalizare şi staţiile de epurare a apelor uzate din localităţi;
− substanţe de orice natură care, plutitoare sau dizolvate, în stare coloidală sau de suspensie, pot stânjeni exploatarea normală a canalelor şi a staţiilor de epurare a apelor uzate sau care, împreună cu aerul, pot forma amestecuri explozive;
− substanţe toxice sau nocive care, singure sau în amestec cu apa din canalizare, pot pune în pericol personalul de exploatare a reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare;
− substanţe cu grad ridicat de periculozitate;
− substanţe care, singure sau în amestec cu apa din canalizare, pot degaja mirosuri care să contribuie la poluarea mediului înconjurător;
− substanţe colorante ale căror cantităţi şi natură, în condiţiile diluării realizate în reţeaua de canalizare şi în staţia de epurare, determină modificarea culorii apei din resursele de apă în care se evacuează apele epurate;
− substanţe inhibatoare ale procesului de epurare a apelor uzate sau de tratare a nămolului;
− substanţe organice sau biodegradabile, în cantităţi ce pot influenţa negativ procesul de epurare a treptei biologice.
6.4. Să întocmească şi să predea Operatorului documentele de transport a apei uzate, respectiv bonul de transport/avizul de expediţie şi formularele de încărcare-descărcare nepericuloase, întocmit de către expeditorul deşeurilor, conform HG 1061/2008, din care să rezulte, în mod specific, expeditorul apelor uzate, cantitatea si natura acestora.
6.5. Să preleveze, în prezenţa reprezentatului Operatorului, probă de apă uzată din vidanjă şi să o predea în laborator.
6.6. Să nu realizeze descărcarea vidanjei până la primirea acceptului din partea reprezentanţilor Operatorului.
6.7. Să ia măsuri de stocare a apelor uzate pentru cel puţin 48 ore pentru prevenirea inundării incintelor societăţii unde execută vidanjarea, atunci când staţia de epurare nu poate prelua apele uzate la termenul solicitat.
6.8. Să achite contravaloarea facturilor pentru efectuarea analizelor de laborator în vederea determinării indicatorilor de calitate ai apelor uzate care se deversează în staţia de epurare în termen de 15 zile de la data emiterii acestora.
6.9. Să achite contravaloarea facturilor pentru efectuarea operaţiei de epurare a apelor uzate deversate în staţia de epurare în termen de 15 zile de la data emiterii acestora.
6.10. Să achite contravaloarea facturilor, pentru penalităţile aplicate pentru depăşirea concentraţiilor maxime admise ale poluanţilor din apele uzate deversate, în termen de 15 de zile de la data emiterii acestora.
6.11. Să achite contravaloarea garanţiei (10 euro la cursul BNR de la depunerii garanţiei) pentru cardul de acces pentru punctul de vidanjare din SEAU Piatra Neamţ. Emiterea unui card nou se va realiza după reţinerea garanţiei.
6.12. Să transmită la sfârşitul fiecărei săptămâni lista cu toate contractele pe care trebuie să le onoreze în săptămâna următoare, iar în caz de intervenţii urgenţe acestea sunt transmise în ziua respectivă.
6.13. Să aducă la cunoştinţă OPERATORULUI, în termen de 15 zile, orice modificare a datelor sale de identificare, precum şi a adresei la care OPERATORUL urmează să trimită facturile.
6.14. Să solicite rezilierea contractului şi încetarea furnizării serviciilor în termen de 15 zile de la data încetării activităţii în zonă.
6.15. Este interzisă sub sancţiunea rezilierii imediate a contractului şi plata de daune în cazul deversării apei uzate în alte puncte ale reţelei de canalizare decât cel prevăzut în prezentul contract.
6.16. Se obligă, prin semnătură, ca pe teritoriul SEAU să respecte întocmai indicaţiile OPERATORULUI.
6.17. Vidanjarea se va realiza exclusiv din zonele/străzile pe care nu se află reţea publică de canalizare. Operatorul serviciului/ prestatorul din prezentul contract îşi rezervă dreptul de a verifica respectarea acestei clauze, sub sancţiunea rezilierii contractului în caz de nerespectare.
CAPITOLUL V STABILIREA CANTITĂŢILOR DE APĂ UZATĂ PRELUATĂ ÎN STAŢIA DE EPURARE ŞI A MONITORIZĂRII CALITĂŢII APELOR UZATE
Art.7. Stabilirea cantităţilor de apă se va face astfel :
Cantitatea de apă preluată spre epurare la o descărcare în staţia de epurare se stabileşte la capacitatea maximă a vidanjei.
Art.8. Numărul şi frecvenţa probelor prelevate pentru determinarea indicatorilor de calitate se determină astfel: pentru toate tipurile de ape uzate, menajere sau industriale, se va preleva 1 probă pentru fiecare descărcare.
Art. 9. Lista contractelor UTILIZATORULUI care va fi înmânată operatorului saptămânal, va cuprinde următoarele:
a) – denumirea beneficiarului
b) – profil de activitate al beneficiarului
c) – cantitatea de apa uzată de vidanjat
d) – data vidanjării
Art. 10. Vor fi determinaţi următorii indicatori de calitate :
a) – pentru apa uzată menajeră: xX, xxxxxxxxx, xxxxxx, XXXXx, XXX0, fosfor total, substanţe extractibile cu solvenţi organici, sulfuri totale, detergenţi.
b) – pentru alte tipuri de apă uzată, pe lângă indicatorii menţionaţi la pct. a), vor fi determinaţi şi alţi indicatori, specifici activităţii respective
CAPITOLUL VI TARIFE, FACTURARE ŞI MODALITĂŢI DE PLATĂ
Art. 11. Formularul de încărcare-descărcare deşeuri nepericuloase de la beneficiar spre staţia de epurare reprezintă documentul primar pentru facturare. Un exemplar al documentului confirmat de primire de către OPERATOR, rămâne la şeful staţiei de epurare în vederea facturării UTILIZATORULUI.
Art. 12. UTILIZATORUL poate face plata serviciilor prestate cu ordin de plată sau direct la casieria OPERATORULUI.
Art. 13. În cazul în care pe documentul de plată nu se menţionează obiectul plăţii, se consideră achitate facturile în ordine cronologică.
Art. 14. Preţurile şi tarifele practicate de OPERATOR sunt cele aprobate potrivit prevederilor legale în vigoare, conform Anexei 2.
CAPITOLUL VII RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art. 15. Pentru neexecutarea în tot sau în parte a obligaţiilor contractuale prevăzute în prezentul contract, părţile răspund conform prevederilor legale.
Art. 16.
1 – Neachitarea facturii în termen de 15 zile de la data emiterii ei, atrage majorări de întârziere egale cu cele utilizate pentru neplata obligaţiilor faţă de bugetul de stat.
2 – Dacă sumele datorate şi comunicate lunar, inclusiv majorările de întârziere, nu au fost achitate în termenul prevăzut, OPERATORUL poate suspenda executarea contractului fără preaviz.
Art. 17. Părţile, la data încheierii contractului, sunt obligate să respecte prevederile ‘’Regulamentului serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare’’.
Art. 18. În cazul apariţiei unor situaţii de forţă majoră sau situaţii asimilate acesteia, partea care o invocă este exonerată de răspundere.
CAPITOLUL VIII ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 19. Contractul între OPERATOR şi UTILIZATOR poate înceta în următoarele cazuri :
a) prin acordul scris al părţilor
b) prin denunţarea unilaterală a contractului de către UTILIZATOR, cu un preaviz de 30 zile lucrătoare, după achitarea debitelor către OPERATOR
c) prin denunţarea unilaterală a contractului de către OPERATOR, în cazul în care împuterniciţii acestuia sunt împiedicaţi să execute prestaţiile contractate sau constată depăşiri majore şi repetate ale limitelor indicatorilor NTPA 002, în vederea protejării fluxului tehnologic al staţiei de epurare.
d) rezilierea imediată cu plata de daune în cazul în care UTILIZATORUL deversează ape uzate în alte puncte ale reţelei de canalizare a OPERATORULUI, decât cel prevăzut în prezentul contract. Contractul încetează de drept fără nici o notificare în situaţia în care utilizatorului îi este retrasă autorizaţia emisă de Agenţia pentru Protecţia Mediului.
CAPITOLUL IX ACTE NORMATIVE DE REFERINŢĂ
Art. 20. Prezentul contract are la bază următoarele acte normative de referinţă:
a) HG 188/2002 modificată şi completată prin HG 352/2005 şi HG nr. 210/2007
b) Normativul privind condiţiile de evacuare a apelor uzate în reţelele de canalizare NTPA-002/2002
c) Regulamentul serviciului de alimentare cu apa şi de canalizare
d) HG 472/2000 şi HG 522/2009
e) OUG 73/2005
f) HG 1061 / 2008 privind transportul deşeurilor periculoase şi nepericuloase pe teritoriul României.
CAPITOLUL X DISPOZIŢII FINALE
Art. 21. În toate problemele care sunt prevăzute in prezentul contract, părţile se supun prevederilor legislaţiei specifice în vigoare, a Codului Civil şi Codului Comercial.
Art. 22.
Părţile convin ca :
1. Modificările legislaţiei în materia de protecţie a surselor de apă modifică de drept contractul şi Anexa nr. 1.
2. Toate neînţelegerile privind validitatea contractului sau cele rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia, să fie rezolvate pe cale amiabilă.
3. În caz contrar litigiile vor fi soluţionate de instanţele de judecată competente.
4. Programul de primire a apelor uzate este între orele 08.00-15.00 de luni până joi inclusiv şi 08.00-
13.00 vineri.
Art. 23. Prezentul contract se poate modifica cu acordul părţilor, prin acte adiţionale. Art. 24. Prezentul contract se încheie pe perioadă nelimitată.
Art. 25. Anexa nr. 1 şi Anexa nr. 2 fac parte integrantă din prezentul contract.
Art. 26. Prezentul contract a fost încheiat în doua exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Art. 27. Descărcarea şi preluarea apelor uzate vidanjate în staţia de epurare se va efectua cu autovehiculele:
1. Numărul de înmatriculare: , capacitate vidanjă ..............................
................................................................................................................................
Operator, Utilizator
COMPANIA JUDEŢEANĂ APA SERV SA DIRECTOR GENERAL
SERVICIUL JURIDIC ADMINISTRATOR
ŞEF LABORATOR ANALIZE APĂ UZATĂ ŞEF SEAU PIATRA NEAMŢ COMERCIAL ZONĂ
Întocmit,
ANEXA NR.1
la contractul nr. /
Încheiată între COMPANIA JUDEŢEANĂ APA SERV S.A., cu sediul în municipiul Piatra Neamţ, str. Lt. Drăghiescu, nr.20, judeţul Neamţ, înmatriculată la Registrul Comerţului cu nr. J27/499/2003,cod de înregistrare fiscală RO15346437, cont XX00XXXX000XX 00000000000/ROL deschis la BRD Piatra Neamţ, telefon 0000-000000, fax 0000-000000, reprezentată de
, având funcţia de Director General, denumita în continuare OPERATOR, şi:
cu sediul în
înmatriculată la Registrul Comerţului cu nr. cod de înregistrare fiscală
cont , deschis la , reprezentată de , având funcţia de , tel. denumit în continuare UTILIZATOR.
INDICATORI DE CALITATE A APELOR UZATE DEVERSATE ÎN STAŢIA DE EPURARE
NR. CRT | INDICATORUL DE CALITATE | U.M. | VALORI MAXIM ADMISE |
1. | Temperatura | 0C | 40 |
2. | pH | xxxx.xX | 6,5 - 8,5 |
3. | Materii in suspensie | mg/dmc | 350 |
4. | Consum biochimic de oxigen la 5 zile(CBO5) | mg/dmc | 300 |
5. | Consum chimic de oxigen-metoda cu bicromat de potasiu (CCO-Cr) | mg/dmc | 500 |
6. | Substanţe consumatoare de oxigen (media conform HG 472/2000 ) | mg/dmc | 350 |
7. | + Azot amoniacal (NH4 ) | mg/dmc | 30 |
8. | - Azotaţi (NO3 ) | mg/dmc | 25 |
9. | - Azotiţi (NO2 ) | mg/dmc | 1 |
10. | Cianuri (CN-) | mg/dmc | 1 |
11. | Fosfor total (P) | mg/dmc | 5 |
12. | Sulfuri şi xxxxxxxx xxxxxxxx (X0- xX0X) | mg/dmc | 1 |
13. | 2- Sulfiţi (SO3 ) | mg/dmc | 2 |
14. | 2- Sulfaţi (SO4 ) | mg/dmc | 600 |
15. | Substanţe extractibile cu solvenţi organici | mg/dmc | 30 |
16. | Detergenţi sintetici biodegradabili | mg/dmc | 25 |
17. | Fenoli antrenabili cu vapori de apa (C6H50H) | mg/dmc | 30 |
18. | Plumb (Pb2+) | mg/dmc | 0,5 |
19. | Cadmiu (Cd2+) | mg/dmc | 0,3 |
20. | Calciu (Ca2+) | mg/dmc | 300 |
21. | Cloruri (Cl-) | mg/dmc | 500 |
22. | Crom total (Cr3++ Cr6+) | mg/dmc | 1,5 |
23. | Crom hexavalent (Cr6+) | mg/dmc | 0,2 |
24. | Cupru (Cu2+) | mg/dmc | 0,2 |
25. | Nichel (Ni2+) | mg/dmc | 1 |
26. | Mangan total (Mn) | mg/dmc | 2 |
27. | Magneziu (Mg2+) | mg/dmc | 100 |
28. | Zinc (Zn2+) | mg/dmc | 1 |
29. | Clor rezidual liber (Cl2) | mg/dmc | 0.5 |
Operator, Utilizator
COMPANIA JUDEŢEANĂ APA SERV SA DIRECTOR GENERAL
SERVICIUL JURIDIC ADMINISTRATOR
ŞEF LABORATOR ANALIZE APĂ UZATĂ ŞEF SEAU PIATRA NEAMŢ COMERCIAL ZONĂ
Întocmit,
ANEXA NR.2
la contractul nr. /
Încheiată între COMPANIA JUDETEANA APA SERV S.A., cu sediul în municipiul Piatra Neamţ, str. Lt. Drăghiescu, nr.20, judeţul Neamţ, înmatriculată la Registrul Comerţului cu nr. J27/499/2003,cod de înregistrare fiscala RO15346437, cont XX00XXXX000XX 00000000000/ROL deschis la BRD Piatra Neamţ, telefon 0000-000000, fax 0000-000000, reprezentată de
, având funcţia de Director General, denumita în continuare OPERATOR, şi:
cu sediul în înmatriculată la
Registrul Comerţului cu nr. cod de înregistrare fiscală cont
, deschis la , reprezentată de , având funcţia de
, tel. denumit în continuare UTILIZATOR.
Tarife analize apă uzată
Aprobate de Consiliul de Administraţie al CJ Apa Serv SA prin Decizia nr. 1 / 20.01.2009, în conformitate cu Ordin nr. 1108 din 5 iulie 2007, al Ministerului Mediului şi Dezvoltării Durabile, privind aprobarea Nomenclatorului lucrărilor şi serviciilor care se prestează de către autorităţile publice pentru protecţia mediului în regim de tarifare şi cuantumul tarifelor aferente acestora.
Nr. crt. | Indicatorul | Cuantumul tarifului care se încasează (lei/indicator) |
1 | pH | 10 |
2 | Materii totale în suspensie | 30 |
3 | Consum biochimic de oxigen CBO5 – analiza chimica | 75 |
4 | Consum chimic de oxigen CCO-Mn | 25 |
5 | Consum chimic de oxigen XXX-Xx | 00 |
0 | Xxxxxx | 00 |
0 | Xxxxxxx | 00 |
0 | Azotiţi | 25 |
9 | Fosfaţi | 40 |
10 | Fosfor total | 55 |
11 | Sulfuri – metoda titrimetrică | 20 |
12 | Cloruri | 25 |
13 | Substanţe extractibile cu solvenţi organici | 82 |
14 | Reziduu fix | 30 |
15 | Detergenţi | 80 |
Operator, Utilizator
COMPANIA JUDEŢEANĂ APA SERV SA DIRECTOR GENERAL
SERVICIUL JURIDIC ADMINISTRATOR
ŞEF LABORATOR ANALIZE APĂ UZATĂ ŞEF SEAU PIATRA NEAMŢ COMERCIAL ZONĂ
Întocmit,