CONTRACT
CONTRACT
de vânzare-cumpărare a gazelor naturale
Nr. din data de
Părțile contractante:
C – Gaz & Energy Distributie SRL, in reorganizare judiciară, in judicial reorganisation, en redressement, persoana juridică română, cu sediul social în București, str. Xxxxxx Xxxxxxxx nr.80, et. 1, cam.6, Sector 1, inregistrata la Registrul Comerțului J40/21156/2008, cod unic de înregistrare RO24886568, tel. 021.231.43.00; fax: 021.231.43.70, avand cont bancar cu nr. XX00 XXXX 000X X000 0000 0000 deschis la BRD, Suc. Xxxxxxxxx, reprezentata in vederea semnarii prezentului contract de Xxxxx XXXXX, in calitate de Administrator Special, titular al licentei de Furnizare a Gazelor naturale 1908 din 04.12.2013 furnizor sau vânzător, pe de o parte, și
client final:
domiciliat/ă în localitatea strada
numărul | blocul | scara | etajul | apartamentul | |
județul | telefon | ||||
CI seria | CI număr | CNP |
cu adresa de corespondență în loc. strada
numărul blocul scara etajul apartamentul
județul
denumit consumator sau cumpărător pe de altă parte,
Au convenit să încheie prezentul Contract de vânzare cumpărare a gazelor naturale (denumit „Contract” în cele ce urmează), cu respectarea următoarelor clauze:
Art. 1. Terminologie
Termenii utilizați în prezentul Contract sunt definiți în Anexa nr. 1.
Art. 2. Obiectul Contractului
(1) Obiectul prezentului Contract îl constituie vânzarea de către Vânzător şi cumpărarea de către Cumpărător a unor cantităţi de gaze naturale pentru locul de consum situat în:
localitatea strada
numar strada blocul scara etajul apartamentul judetul categorie de consum cod loc consum
(2) Cantitatea de gaze naturale vândută reprezintă gazele naturale din producţia internă curentă și/sau înmagazinare şi/sau din import.
(3) Gazele naturale de la alin. 2, prevăzute pentru livrare, pot fi un amestec.
(4) Cumpărătorul are obligația de a accepta măsurile calitative și de siguranță luate de
către Operatorul S.N.T. în cazurile prevăzute de R.P.F.D..
(5) Cumpărătorul acceptă primirea și transmiterea oricăror documente, care au legătură cu prezentul Contract, prin e-mail, atunci când deține adresă electronică, inclusiv a facturilor emise de Vânzător.
Art. 3. Durata Contractului
(1) Prezentul Contract se încheie pe durată determinată de 2 luni, cu intrare în vigoare de la data semnării.
(2) Furnizarea gazelor naturale va începe de la data de
sub condiția achitării facturii de avans emise de către vânzător.
(3) Art. 4. Punctul de Livrare
(1) Punctul de Livrare este locul unde proprietatea asupra gazelor naturale trece de la
Vânzător la Cumpărător.
(2) Punctul de Livrare pentru gazele naturale a căror vânzare face obiectul prezentului Contract, este ieșirea spre Cumpărător a punctului de predare - preluare comercială (panoul de măsură), respectiv, SRM Cumparator.
Art. 5. Calitatea
(1) Gazele naturale livrate în baza prezentului Contract vor îndeplini condiţiile de calitate prevăzute de legislatia în vigoare, conform măsurătorilor Operatorului S.N.T..
(2) Calitatea gazelor naturale poate fi atestată lunar de către Vânzător prin laborator Transgaz, pe baza buletinelor de analiză a probelor prelevate la Punctul de Livrare.
Art. 6. Predarea – preluarea si măsurarea gazelor naturale
(1) Predarea – preluarea gazelor naturale se face la Punctul de Livrare, în condițiile de debit și presiune convenite cu operatorul de distribuție, precum și în baza avizului tehnic de racordare.
(2) Întreaga cantitate de gaze naturale consumată de către Cumpărător va fi facturată de către Vânzător după luna de livrare, ca urmare a citirii/autocitirii sau a estimării de consum realizată de operatorul conductei/sistemului. Pentru determinarea cantităţii de gaze naturale furnizate Cumpărătorului în vederea emiterii facturii pe baza consumului efectiv
realizat, operatorul conductei/sistemului la care este racordat locul de consum al Cumpărătorului are obligaţia să efectueze citirea indexului echipamentului de măsurare la intervale determinate, de maxim 3 luni.
(3) Facturarea se mai poate realiza pe baza consumului efectiv de gaze naturale, determinat prin autocitirea indexului echipamentului de măsurare de către Cumpărător şi transmiterea acestuia în intervalul de timp și data stabilite de Vânzător, la adresa de email xxxx@xxxx.xx sau la numărul de telefon 0000 000 000. Suplimentar, se pot pune la dispoziţia Cumpărătorului şi alte mijloace de transmitere a indexului, ca de exemplu, alte mijloace electronice cum ar fi POSF, site xxxx.xx, ș.a..
(4) În cazul în care, la sfârșitul lunii de consum, nu este posibilă determinarea cantității de gaze naturale consumate de Cumpărător, Vânzătorul facturează contravaloarea serviciului de furnizare a gazelor naturale pe baza cantității prognozate pentru luna respectivă conform Anexei 2.
(5) În cazul prevăzut la alin. (4) în luna următoare de consum sau cel mai târziu, trimestrial, furnizorul efectuează regularizarea consumurilor pe baza citirii echipamentului de măsurare de către operatorul de distribuție.
Art. 7. Preţul de Vânzare
(1) Prețul de Vânzare (”Pv”) este preţul ce va fi plătit pentru gazele naturale vândute conform prezentului Contract şi se aplică la Punctele de Livrare.
(2) Preţul de Vânzare reprezintă prețul de contract și este alcătuit din următoarele componente: prețul de achiziție al gazelor naturale (Pag), tariful de distribuție (TD), tariful de transport (TT), componenta de furnizare (Cf), tariful de înmagazinare (Tînm), TVA și alte taxe prevăzute de legislația în vigoare. Componentele reglementate menționate mai sus, tariful de distribuție (TD), tariful de transport și tariful de înmagazinare (Tînm) sunt aprobate prin Ordine ANRE și pot suferi modificări independente de voința vânzărorului/furnizorului.
Pv = Pag + TT + TD + Tînm + Cf
Pv este exprimat în Lei / MWh, Pv = ..........
• Tarifele reglementate de distribuție, transport çi înmagazinare sunt stabilite prin ordine ANRE çi pot suferi modificări în perioada de valabilitate a ofertei;
• Prețul de vânzare/ contractual va suferi modificări în situația în care tarifele reglementate sunt modificate prin ordine ANRE;
• La prețul de vânzare (Pv) se adaugă TVA, acciză, çi orice alte taxe, tarife, impozite
conform legislaçiei în vigoare.
(3) În situația în care Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE) modifică tarifele de transport și de distribuție pentru furnizarea gazelor naturale la consumatorii casnici, pentru categoria de consum, prețul de vânzare se va modifica în mod corespunzător. Părțile convin ca modificarea prețului se va face prin notificare scrisă anexată primei facturi fiscale emise după intrarea în vigoare a modificării prețului, fără a mai fi nevoie de semnarea unui act adițional la prezentul Contract. În cazul în care Cumpărătorul nu este de acord cu modificările de preț anunțate, acesta are dreptul de a renunța la contract, cu condiția respectării prevederilori legale în vigoare.
Art. 8. Plata impozitelor, taxelor si serviciilor aferente
(1) Vânzătorul consimte să fie responsabil și să plătească sau să determine plata eventualelor taxe și tarife impuse legislația în vigoare și taxelor și impozite impuse de autorități centrale și asociate gazelor naturale ce fac obiectul prezentului Contract, înainte de predarea lor către Cumpărător la Punctul de Livrare;
(2) Vânzătorul va include eventualele impozite sau taxe impuse de autorități centrale în conformitate cu legislația în vigoare și asociate gazelor naturale ce fac obiectul prezentului Contract în factura către Cumpărător, iar acesta consimte, prin semnarea prezentului Contract, să le plătească, dacă acestea corespund legislației sau reglementărilor în vigoare la momentul emiterii facturii.
Art. 9. Reîncadrarea categoriei de consumator
(1) În conformitate cu prevederile legale în vigoare, pentru fiecare loc de consum în parte,
încadrarea Cumpărătorului poate fi modificată astfel:
(i) Începând cu luna următoare momentului în care s-a înregistrat depășirea, pe baza citirii efective a indexului echipamentului de măsurare, în cazul în care, în cadrul intervalului 1 Ianuarie – 31 Decembrie, consumul înregistrat depășește pragul superior de consum al categoriei în care Cumpărătorul este încadrat;
(ii) Începând cu data de 1 Ianuarie, în cazul în care, la sfârșitul intervalului 1 Ianuarie – 31 Decembrie, consumul înregistrat este mai mic decât pragul inferior al categoriei de consumator a Cumpărătorului;
(2) Începând cu data modificării încadrării, vânzarea gazelor naturale se face la prețul final ce va include tariful de distribuție aferent categoriei în care Cumpărătorul a fost reîncadrat, iar Vânzătorul va emite factura de reîncadrare corespunzătoare, parțile convenind ca modificarea să se facă automat, fără a fi nevoie să fie semnat un act adițional în acest sens.
(3) În cazul rezilierii Contractului anterior datei de 31 Decembrie inclusiv, Vânzătorul nu modifică încadrarea Cumpărătorului.
Art. 10. Facturarea si Plata.
(1) La data semnării contractului, vânzătorul va emite factura pentru întreaga Cantitate Contractată stabilită în baza graficului de consum (Anexa 2), scadentă în 2 zile calendaristice de la data emiterii, urmând ca facturile de Regularizare să fie emise până în data de 15 a lunii următoare fiecărei luni de livrare, pe baza Cantității de Gaze Naturale determinată conform Art. 6. și a Prețului de Vânzare stabilit potrivit Art. 7. Factura fiscală va fi transmisă Cumpărătorului în termen de 16 zile de la sfârșitul lunii de livrare prin postă/curier sau prin email la adresa cumpărătorului. Nerecepționarea facturii de către Cumpărător nu constituie motiv de neplată, Cumpărătorul înțelegând că este obligat să se intereseze de statusul facturii în cazul neprimirii acesteia ulterior datei maxime de emitere.
(2) Cumpărătorul va achita contravaloarea facturii fiscale (inclusiv TVA), în termen de 15 de zile calendaristice de la data emiterii facturii. Se consideră drept dată de efectuare a plăţii data la care suma plătită apare în extrasul de cont al Vânzătorului.
(3) În cazul în care data scadenței este o zi nelucrătoare, termenul se consideră împlinit în prima zi lucrătoare după scadență.
Nume banca | Sucursala | IBAN |
BCR | Floreasca | XX00XXXX0000000000000000 |
BRD | Dorobanti | XX00XXXX000XX00000000000 |
CEC Bank | Municipiului Bucuresti | XX00XXXXX00000XXX0000000 |
(4) Plata facturilor se va efectua în lei, prin transfer bancar într-unul dintre conturile Vânzătorului deschise la:
prin direct debit (valabil doar prin BRD) sau numerar la casieria situată în sediul din București, sector 1, Str. Clucerului nr. 78-80, etaj 1, biroul 9, Sector 1, în zilele lucrătoare Luni-Vineri, între orele 8:30 – 17:00.
Sumele plătite în plus se vor restitui Cumpărătorului în termen de zece zile de la data solicitării în scris a acestora.
(5) Cumpărătorul are dreptul de a contesta facturile în termen de zece zile calendaristice de la emiterea facturii. Contestația se va face în scris și motivat. În caz contrar, factura se consideră acceptată tacit, în întregime. Vânzătorul are obligația de a răspunde la contestatie în termen de 15 zile calendaristice de la data primirii acesteia. Contestațiile primite după ora 16:00 dintr-o zi lucrătoare sau la orice oră din zilele nelucrătoare vor fi considerate primite în următoarea zi lucrătoare. În cazul în care termenul de răspuns se împlineşte într-o zi nelucrătoare, acesta se decalează în mod corespunzător, începând cu prima zi lucrătoare. În cazul în care contestația este întemeiată, nu se vor calcula penalități de întârziere pentru diferența rezultată din recalculare. În cazul în care contestația se dovedește a fi neîntemeiată iar termenul de scadență a fost depășit, se vor calcula penalități de întârziere conform art. 10 alin. 6 din Contract.
(6) Neachitarea facturii reprezentând contravaloarea gazelor naturale furnizate, are drept consecință perceperea penalităților de întârziere în cuantum de 0,03% pe zi de întârziere (începând cu ziua imediat următoare datei scadentei facturii fiscale) aplicate la suma facturată și nechitată, și, ulterior, întreruperea furnizării gazelor naturale conform legislației în vigoare.
7) În situația întreruperii furnizării gazelor naturale potrivit dispozițiilor Art. 10 alin. 6 din Contract, toate cheltuielile ocazionate atât de sistarea furnizării gazelor, cât și de reluarea furnizării gazelor naturale/ reconectarea Cumpărătorului la sistemul de distribuție, facturate Vânzătorului de către operatorul de distribuție potrivit reglementărilor în vigoare, sunt în sarcina Cumpărătorului, urmând a fi refacturate pe seama acestuia din urmă. (8)În termen de maxim 5 (cinci) zile de la data primirii notificării încetării, Vânzătorul va transmite Cumpărătorului factura cu decontul final de lichidare ori factura estimată pentru ultimul consum, în cazul în care Clientul nu asigură acces la contor, încluzând toate sumele restante, datorate Vânzătorului. Factura va fi scadentă la plată în termen de 10 (zece) zile de la data emiterii.
(9) Părțile convin ca plățile efectuate de către Client Furnizorului în legătură cu prezentul Contract, se vor imputa după următoarele reguli:
(a) plățile se vor imputa cu prioritate asupra datoriilor ajunse la scadență;
(b) dacă este cazul se vor considera stinse în primul rând datoriile negarantate sau cele pentru care Furnizorul are cele mai puține garanții;
(c) dacă toate datoriile sunt deopotrivă scadente, precum și în egală măsură garantate, se vor stinge datoriile mai vechi;
(10) În toate cazurile, plățile se vor imputa în următoarea ordine:
(a) asupra oricăror cheltuieli în legătură cu recuperarea creanțelor Furnizorului;
(b) asupra dobânzilor penalizatoare, în ordinea cronologică a scadenței acestora;
(c) asupra capitalului.
Art. 11. Răspunderea contractuală
(1) Vânzătorul are dreptul de a întrerupe furnizarea gazelor, dacă nu s-au efectuat plățile la termenele prevăzute la art. 10, notificându-l în acest sens pe Cumpărător înainte de momentul întreruperii.
(2) Din momentul efectuării plății, furnizarea gazelor va fi reluată în cel mult 24 ore, sub condiția permiterii accesului de către Cumpărător și în conformitate cu legislația în vigoare.
(3) În cazul în care Vânzătorul nu-și onorează obligația de a livra cantitățile de gaze naturale contractate, acesta se angajează să plătească daune-interese Cumpărătorului în conformitate cu legislația în vigoare.
(4) Vânzătorul nu răspunde pentru daunele produse de întreruperi ale furnizării cauzate
de Cumpărător.
(5) Cumpărătorul va plăti despăgubiri Vânzătorului sau operatorului de reţea pentru pagubele dovedite, produse operatorului de reţea sau altor consumatori, ca urmare a funcţionării necorespunzătoare a echipamentelor sau a instalaţiilor proprii ori a acţiuniilor proprii.
(6) Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a celorlalte obligații contractuale, partea în culpă va plăti celeilalte părți daune-interese, în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
Art. 12. Clauza de confidenţialitate
(1) Părțile se obligă una față de cealaltă să păstreze confidențialitatea informațiilor și a
documentelor pe care le dețin ca urmare a executării prezentului Contract.
(2) Pentru respectarea obligației de confidențialitate, Părțile garantează și sunt de acord:
a) Să protejeze informațiile confidentiale împotriva folosirii, publicării sau dezvăluirii neautorizate;
b) Să nu folosească informațiile confidențiale, cu excepția îndeplinirii obligațiilor stabilite prin acest Contract și prin legislația în vigoare;
c) Să nu furnizeze, publice, dezvăluie, transfere sau să folosească în alt mod, direct sau indirect, în orice manieră, informațiile confidențiale, cu excepția autorizării exprese a celeilalte Părți în concordanță cu prevederile acestui articol;
d) Să nu folosească nicio informație confidențială pentru a concura în mod neloial sau a obține avantaje nemeritate față de cealaltă Parte în orice activitate comercială care poate fi asemănătoare cu activitatea comercială desfășurată de către cealaltă Parte în legătură cu acest Contract;
Art. 13. Drepturi și obligatii
(1) Vânzătorul are următoarele drepturi:
a) să încaseze lunar contravaloarea gazelor naturale furnizate facturate, să calculeze penalități pentru plata cu întârziere a facturilor, să perceapă contravaloarea cheltuielilor de natură tehnică și administrativă efectuate în vederea asigurării îndeplinirii de către Cumpărător a obligațiilor contractuale de plată (ex: aferente operațiunilor de preavizare, deconectare/reconectare etc.) precum și daune interese pentru prejudiciile cauzate de Cumpărător Vânzătorului/operatorului de distribuție/transport, în condițiile prezentului Contract și legislației în vigoare;
b) să sisteze furnizarea gazelor naturale, în cazul în care situația tehnică permite, în următoarele cazuri:
i) la cererea Cumpărătorului, adresată cu 48 (patruzecișiopt) de ore anterior;
ii) la încetarea Contractului;
iii) pentru neîndeplinirea obligației de plată prevăzută în Art. 10 din Contract, cu un preaviz conform reglementărilor în vigoare;
iv) în caz de consum fraudulos din partea Cumpărătorului;
c) alte drepturi prevăzute de reglementările în vigoare.
(2) Vânzătorul are următoarele obligații:
a) să asigure livrarea către Cumpărător a cantității de gaze naturale contractate în
termenii prezentului contract;
b) să factureze lunar Cumpărătorului contravaloarea gazelor naturale furnizate și, după caz, majorările de întârziere, conform Contractului, și să comunice factura Cumpărătorului; regularizarea contravalorii serviciului de furnizare gaze naturale se face ca urmare a citirii indexului echipamentului de măsurare;
c) să intermedieze asigurarea parametrilor specifici ai gazelor naturale furnizate, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, Vânzătorul nefiind responsabil de exploatarea în condiții necorespunzătoare a sistemelor de distribuție, respectiv de transport;
d) în cazul întreruperii furnizării pe motiv de neplată, reluarea furizării se va face sub condiția prealabilă a dovezii plății debitelor restante (inclusiv a cheltuielilor ocazionate de întreruperea și reluarea furnizării); în cazul rezilierii Contractului, se încheie un nou contract de vânzare, sub condiția achitării în prealabil a debitelor restante (inclusiv a cheltuielilor ocazionate de întreruperea și reluarea furnizării);
e) să soluționeze sesizările Cumpărătorului privind vânzarea gazelor naturale și să comunice acestuia răspunsul, conform reglementărilor în vigoare;
f) alte obligații prevăzute de reglementările în vigoare.
(3) Cumpărătorul are următoarele drepturi:
a) sa fie alimentat și să preia cantitatea de gaze naturale contractată, în conformitate cu prevederile prezentului Contract;
b) să pretindă Vânzătorului plata daunelor directe în cazul întreruperilor în livrarea gazelor naturale, în alte situații decât cele permise în prezentul Contract sau de legea aplicabilă, cauzate din culpa acestuia și dovedite;
c) să solicite Vânzătorului întreruperea alimentării cu gaze naturale, inclusiv în cazul în care întreruperea este legată de funcționarea în condiții de siguranță a instalațiilor proprii;
d) să solicite înlocuirea echipamentului de măsurare, pe cheltuiala sa, în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
e) alte drepturi prevăzute de reglementările în vigoare.
(4) Cumpărătorul are următoarele obligații:
a) să achite integral și la termen toate facturile emise de Vânzător conform Contractului și reglementărilor în vigoare;
b) să folosească exclusiv aparatele de utilizare care respectă cerințele legislației în vigoare și să nu realizeze intervenții neautorizate asupra aparatelor și instalațiilor de utilizare a gazelor naturale;
d) să permită accesul în vederea citirii indexului echipamentului de măsurare, în orice moment pe perioada derulării contractului, dacă echipamentul de măsurare se află pe proprietatea sa;
e) să plătească contravaloarea eventualelor tarife și taxe aferente serviciului de distribuție și transport, care sunt incluse în prețul final, impuse de operatorii licentiați ai acestor
servicii, sau alte taxe și tarife impuse de alte autoritați de reglementare, care au relevanță
în executarea Contractului;
f) să anunțe orice modificare a datelor sale de identificare sau / și a coordonatelor de corespondență din Contract (telefon, fax, email, adresă de corespondentă) în termen de
5 zile de la data modificării, necomunicarea acestora determinând responsabilitatea exclusivă a Cumpărătorului pentru eventualele prejudicii de orice natură generate de această situație;
g) să suporte cheltuielile legate de buna funcționare și în condiții de siguranță a instalației de utilizare gaze, să efectueze execuția și/sau modificările instalației de utilizare conform legislației în vigoare, numai pe baza aprobărilor legale și numai cu operatori economici autorizați și/sau instalatori autorizați conform legislației în vigoare;
h) să sesizeze imediat Vânzătorul sau distribuitorul în legătură cu orice defecțiune pe care o constată în funcționarea instalației de utilizare în condiții de siguranță sau a echipamentului de măsurare și să asigure accesul împuternicitului operatorului de sistem la acesta;
i) să suporte cheltuielile aferente operației de înlocuire temporară și expertizei metrologice, în cazul în care sesizarea sa cu privire la funcționarea echipamentului de măsurare se dovedește neîntemeiată;
j) să solicite în scris Vânzătorului luarea de măsuri pentru remedierea defecțiunilor constatate la instalațiile operatorului de distribuție situate în incinta Cumpărătorului și să asigure acces liber împuternicitului operatorului de distribuție la instalațiile și echipamentele acestuia aflate în incinta Cumpărătorului, pe bază de înștiințare scrisă, conform contractului de distribuție;
k) să efectueze verificările și reviziile tehnice periodice ale instalațiilor de utilizare, în
conformitate cu reglementările legale în vigoare;
m) alte obligații prevăzute de reglementările în vigoare.
Art. 14.Modificarea circumstanţelor
(1) În contextul prezentului contract, prin modificare de circumstanţe se înţelege: legiferarea, intrarea în vigoare, modificarea textului sau a interpretării privind orice cerinţă legală, normă, metodologie sau recomandare a unei autorități ori aplicarea unei noi cerinţe legale, norme, metodologii sau recomandări a unei autorități, care nu erau în vigoare la data semnării acestui Contract.
(2) Modificarea circumstanţelor poate include, fără a se limita la: introducerea unor noi impozite sau taxe, o schimbare a modalităţilor de impunere sau taxare, o majorare / diminuare a oricărora dintre impozitele şi taxele existente ori o schimbare a metodologiei avute în vedere la data încheierii prezentului Contract, privind fundamentarea sau recomandarea și / sau aplicarea elementelor utilizate la stabilirea Prețului de Vânzare sau aplicarea unei noi cerinte legale referitoare la achiziția, transportul,cdistributia sau înmagazinarea gazelor naturale.
(3) În caz de modificare substanțială a unuia/unora din elementele enumerate mai sus sau a situației economice generale urmare căreia / cărora prezentul Contract devine dezavantajos pentru Vânzător, acesta din urma poate solicita renegocierea Contractului.
(4) Părțile convin ca orice modificare prevăzută la Art. 14 alin. 1 și 2 să se aplice automat, de la data avută în vedere în actul normativ prin care a intervenit modificarea de circumstanțe, fără a fi necesară semnarea unui act adițional de către părți.
(5) În cazul în care, pe perioada de derulare a Contractului, se vor modifica alte componente nereglementate/circumstanțe, ce determină modificarea prețului final din prezentul Contract, Vânzătorul va notifica Cumpărătorul înainte cu minim 15 de zile calendaristice de data la care urmează a fi operată modificarea. În cazul în care Cumpărătorul nu acceptă noile condiții de preț, acesta va avea dreptul de a denunța Contractul înainte de data aplicării noilor condiții notificate
(6) În situația în care, la locul de consum care face obiectul Contractului, Cumpărătorul intenționează să schimbe destinația spațiului pentru desfășurarea de activități comerciale/ profesionale/ sociale, acesta are obligația să notifice în scris Vânzătorul cu minim 30 de zile calendaristice înainte de data de la care gazele naturale vor fi utilizate pentru consum noncasnic, caz în care va trebui semnat un nou contract conform noilor condiții; necomunicarea acestor împrejurări determină responsabilitatea exclusivă a Cumpărătorului pentru eventualele prejudicii de orice natură generate Vânzătorului de această situație.
Art. 15. Rezilierea contractului
(1) Rezilierea totală sau parțială a clauzelor prezentului Contract nu are nici un efect asupra obligațiilor deja născute între părți, care devin exigibile în momentul rezilierii;
(2) Părtile sunt îndreptățite să procedeze la rezilierea Contractului cu respectarea legislației în vigoare pentru neexecutarea de către una dintre părți a obligațiilor contractuale.
(3) Denunțarea unilaterală a Contractului din initiațiva Cumpărătorului operează în condițiile notificării prealabile a Vânzătorului, cu respectarea termenelor prevăzute de legislația în vigoare, cumpărătorul având obligația îndeplinirii în întregime a tuturor obligațiilor de plată restante izvorând din Contract.
(4) Denunțarea unilaterală Contractului din inițiativa Vânzătorului se poate face în urmatoarele cazuri:
a) în caz de consum fraudulos sau sustragere de gaz natural, după constatarea situației de culpă de către operatorul sistemului fără punere în întârziere, fără intervenția instanțelor de judecată și fără nicio altă formalitate, pe baza unei simple notificări transmise Cumpărătorului; în această situație în care Vânzătorul are dreptul să solicite daune-interese în conformitate cu legislația în vigoare;
b) pentru neplata facturii, dacă au trecut mai mult de 15 zile de la data întreruperii furnizării gazelor naturale în conditiile art. 13 alin. 1 lit. b pct. iii;
c) pentru neplata repetată a contravalorii serviciului de furnizare gaze naturale şi a penalităţilor aferente în condiţiile stabilite; (Se consideră „neplată repetată” atunci când Cumpărătorul ajunge de două ori în ultimele 12 luni în situaţia de a fi deconectat pentru neplata facturilor.)
d) Cumpărătorul refuză încheierea unui nou contract în cazul prevăzut la art. 14 alin. 6;
e) încetarea dreptului de proprietate/de folosință a Cumpărătorului asupra locului de consum;
f) în cazul nerespectării Normelor tehnice pentru proiectarea, executarea și exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale în vigoare, a Ordinelor ANRE în vigoare privind verificările și reviziile tehnice ale instalațiilor de utilizare a gazelor naturale, precum și în orice alte condiţii prevăzute de reglementările legale în vigoare.
(5) În cazurile prevăzute la alin. 3 lit. b-f, Contractul se consideră desfiinţat de drept în
termenul prevăzut de legislația în vigoare, maximum 21 zile de la data comunicării
notificării de reziliere, fără intervenția instanțelor de judecată și fără nicio altă formalitate prealabilă.
(6) Prezentul contract poate înceta și prin acordul părților.
Art. 16. Forţa majoră
(1) Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea în termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător, total sau parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului Contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor respective a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este definită de lege.
(2) Circumstanţele de forţă majoră sunt cele care pot apărea pe perioada de valabilitate a prezentului Contract, în urma producerii unor evenimente extraordinare care nu au putut fi luate în considerare de părţi şi care sunt în mod rezonabil în afara voinţei şi controlului părţilor.
(3) Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 72 de ore de la începerea evenimentului, şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui.
(4) Cazurile de forţă majoră vor fi certificate de Camera de Comerţ şi Industrie a României.
(5) Dacă în termen de 30 zile de la producere evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să îşi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.
Art. 17. Notificări
(1) Parțile sunt obligate ca pe parcursul derulării prezentului Contract să își notifice reciproc orice modificare a circumstanțelor avute în vedere la data semnării acestuia.
(2) Termenul de notificare este de 15 zile calendaristice de la data producerii modificării circumstanțelor, dacă prin Contract nu se prevede un alt termen.
(3) Părţile convin ca pe parcursul derulării prezentului Contract, toate notificările sau comunicările între Părţi să se facă în scris şi să fie transmise prin fax, e-mail, trimitere poştală recomandată cu confirmare de primire, ori prin curier la adresele indicate mai jos:
Pentru Vânzător C-Gaz & Energy Distribuție S.R.L.: Str. Xxxxxx Xxxxxxxx nr. 80, Sector 1, București.
Tel: 021.231.43.00; 0000 000 000; Fax: 021.231.43.70
E-mail: xxxxxxx@xxxx.xx xxxx@xxxx.xx și pentru cumpărător:
localitatea strada
numar strada blocul scara etajul apartamentul judetul telefon email
(4) Schimbarea adresei oricăreia dintre Părţi va fi notificată în termen de maxim 5 zile de la data modificării.
(5) În cazul în care Cumpărătorul nu se prezintă/refuză să primească/să ridice corespondența transmisă de către Vânzător cu confirmare de primire, se consideră că respectiva corespondență a fost primită de Cumpărător la data la care acesta a fost înștiințat de curier sau reprezentantul oficiului poștal.
Art. 18. Cesiune
(1) Cumpărătorul este de acord că Vânzătorul poate cesiona parțial sau total drepturile și obligațiile decurgând din Contract, numai în conformitate cu reglementările emise de autoritatea compententă.
(2) Acordul Cumpărătorului pentru cesionarea Contractului în condițiile prevăzute la alin.
(1) se consideră dat implicit, la semnarea Contractului.
(3) Creanțele pe care Vânzătorul le are față de Cumpărător, izvorâte din prezentul Contract, pot fi cesionate unui terț în condițiile Codului civil.
(4) Cumpărătorul nu va putea ceda sau transfera în orice mod, în tot sau în parte, drepturile și obligațiile sale decurgând din Contract, decăt în baza acordului scris și prealabil al Vânzătorului.
Art. 19. Legislația aplicabilă; soluționarea litigiilor
(1) Prezentul Contract, precum și obligațiile părților care rezultă din derularea acestuia se supun legislației române în vigoare.
(2) Litigiile decurgând din executarea prezentului Contract, care nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă vor fi supuse spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente de la sediul Vânzătorului.
Art. 20. Declarații. Clauze finale
(1) Părţile garantează una celeilalte că prezentul Contract reprezintă o obligaţie validă, legală, opozabilă în justiţie.
(2) Părţile se obligă una faţă de cealaltă să obţină şi să păstreze pe toată durata Contractului toate aprobările necesare fiecăreia pentru exercitarea obligaţiilor cuprinse în acest contract, conformându-se tuturor cerinţelor legale.
(3) Cumpărătorul declară că utilizarea gazelor naturale se va face exclusiv în scop propriu casnic. Cumpărătorul declară că a fost informat de către Vânzător și a luat cunoștință, înaintea semnării prezentului Contract, despre toate condițiile de comercializare a gazelor naturale impuse de Vânzător, ce se reflectă în Contract si că i-au fost furnizate în mod complet toate și orice informații solicitate, în termeni clari și preciși, cu privire la clauzele prezentului Contract. Drept pentru care, Cumpărătorul declară că a înțeles și este de acord cu prevederile prezentului Contract, cunoscând faptul că are posibilitatea de a negocia clauzele și condițiile acestuia.
(4) Cumpărătorul mandatează Vânzătorul să îndeplinească toate formalitățile legale necesare transferului de la fostul furnizor, dacă este cazul, ținând cont de termenul în care se poate face acest transfer, prevăzut de legislația în vigoare.
(5) Cu excepția obligațiilor de plată, în privința cărora Parțile sunt de drept puse în întarziere la data scadenței, în cazul neîndeplinirii oricărei alte obligații (cu exceptia celor strict reglementate de lege), Partea care nu se află în culpă va transmite celeilalte Părți o notificare de punere în întârziere cu indicarea obligației încălcate și a termenului de remediere a acesteia.
(6) Cumpărătorul declară prin semnarea Contractului că a luat la cunoștință drepturile pe care le are în materie de prelucrare a datelor cu caracter personal (dreptul la informare, dreptul de acces, de intervenție, de rectificare a datelor și de restricționare a prelucrării, dreptul de a fi uitat, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a fi notificat despre rectificarea sau ștergerea datelor, precum și cu privire la încălcarea securității prelucrării acestora, dreptul de opoziție și de a nu face obiectul unei decizii bazate pe prelucrare automată, dreptul de a sesiza autoritatea de supraveghere și/sau de a se adresa justiției), așa cum sunt prevăzute de Regulamentul UE 679/2016 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date. Prin semnarea contractului, Cumpărătorul își exprimă în mod expres acordul ca datele sale cu caracter personal să îi fie colectate și procesate de către Vânzător (direct sau prin parteneri ai acestuia) fără limitare de termen, în scopul efectuării citirilor de către distribuitor, în scopul recuperării creanțelor, distribuției facturilor, în scopuri prevăzute de legislația în vigoare inclusiv a în scopurile îndeplinirii de către Vânzător a obligaților legale inpuse de către ANRE în calitate de furnizor privind încărcarea datelor solicitate de către ANRE în POSF, în scopul prestării de servicii de furnizare gaze naturale, în scopuri statistice și în scopul îmbunătățirii serviciilor oferite și al promovării unor noi produse și servicii.
(7) Nulitatea unei clauze din Contract nu are niciun efect asupra valabilităţii celorlalte clauze sau Contractului în integralitatea sa.
(8) Nicio renunţare la executarea unei obligaţii, exercitarea vreunui drept sau acţiuni ce decurg din Contract nu va fi considerată a fi o renunţare la executarea acelei obligaţii/drept sau a unei obligaţii/drept ulterioare.
(9) Dispozițiile prezentului Contract se completează cu prevederile Legii energiei electrice și a gazelor naturale, Codului civil, Codului de procedură civilă, Regulamentului privind furnizarea gazelor naturale la clienții finali, Regulamentul privind funcționarea Platformei Online de Schimbare a Furnizorului, Regulamentului de măsurare a cantităţilor de gaze naturale tranzacţionate în România, precum şi cu celelalte reglementări specifice în vigoare.
(10) Prezentul Contract se poate modifica și/sau completa pe baza încheierii în scris de acte adiționale, cu acordul ambelor părți, cu excepția situațiilor prevăzute de prezentul Contract sau de reglementările în vigoare, când amendarea Contractului se face în mod automat.
(11) Toate actele adiționale și anexele la Contract sunt parte integrantă a prezentului Contract.
(12) Prezentul Contract a fost încheiat astăzi,
cu aceeași valoare juridică, câte unul pentru fiecare parte.
, în două exemplare
Semnătură vânzător Semnătură Cumpărător
Anexa nr. 1
DEFINIREA UNOR TERMENI
* Aprobări – avize, licenţe, consimţăminte şi autorizaţii acordate deja sau care vor fi acordate de autoritatea competentă;
* Autoritate competentă – Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei (ANRE);
* Client casnic - clientul care cumpără gaze naturale pentru consumul casnic propriu;
* Cerinţă legală – orice act cu caracter normativ emis de Parlamentul României, de Guvern sau de autoritatea competentă;
* Gaze naturale - substante minerale combustibile constituite din amestecuri de hidrocarburi naturale acumulate in scoarta terestra si care, in conditii de suprafata, se prezinta in stare gazoasa, intrunind proprietatile fizice si chimice prevazute in STAS 3317;
* Luna – Perioada de timp incepand cu ora 7 dimineata a primei zile a lunii calendaristice pana la ora 7 dimineata a primei zile din urmatoarea luna calendaristica ;
* Metru cub de gaze naturale (mc) - volumul de gaze naturale care ocupa un cub cu latura de un metru, la presiunea de 101.325 Pa (1 bar) si la temperatura de 288,15K (15oC);
* Operator de distribuţie - persoana fizică sau juridică ce realizează activitatea de distribuţie a gazelor naturale în una sau mai multe zone delimitate şi răspunde de exploatarea, întreţinerea şi dezvoltarea sistemului în respectiva zonă şi, după caz, a interconectărilor sale cu alte sisteme,.
* Operator de transport şi de sistem - persoana fizică sau juridică ce realizează activitatea de transport al gazelor naturale şi răspunde de exploatarea, întreţinerea şi, dacă este necesar, dezvoltarea sistemului de transport într-o anumită zonă şi, după caz, a interconectărilor sale cu alte sisteme,
* Preț de Vânzare - prețul unei cantități de 1 MWh de gaze naturale, definit și calculat conform art. 7 al prezentului Contract;
* PCS- puterea calorifică superioara la temperatura de combustie de 15oC, exprimată în kWh/m3;
* Sistem National de Transport (S.N.T.) - sistemul de transport al gazelor naturale in regim de inalta presiune, compus din ansamblul de conducte si instalatii aferente, care asigura primirea gazelor naturale de la producatori si/sau de la furnizorii i si transportul acestora in vederea livrarii in sistemele de distributie si/sau la consumatorii directi si/sau in vederea inmagazinarii/stocarii acestora.
* S.R.M - Asigura filtrarea, reglarea, masurarea gazelor naturale si constituie un ansamblu de aparate, armaturi si accesorii montate intr-o constructie proprie de tip cofret metalic sau termoizolant. Prin intermediul acestora gazele trec din reteaua de transport (presiune inalta) in reteaua de distributie (presiune medie);
* Zi gaziera – intervalul de timp care începe la ora 7,00, ora locală a României, din oricare zi, și se termină la ora 7,00, ora locală a României, din ziua următoare. Ziua gazieră este redusă la 23 de ore la trecerea la ora de vară și este majorată la 25 de ore la trecerea la ora de iarnă; toate drepturile și obligațiile aferente potrivit contractelor privind transportul de gaze naturale sunt majorate sau reduse în mod corespunzător în respectivele zile gaziere.
*POSF - Platforma online de schimbare a furnizorului de energie electrică și gaze naturale la nivel
național operată de către Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei.
Vânzător Cumpărător
DECLARAȚIE,
Subsemnatul/a
declar pe propria răspundere, că toate informațiile furnizate sunt complete, exacte și corecte, de asemenea accept prelucrarea datelor cu caracter personal în vederea îndeplinirii obligațiilor survenite din prezentul contract de vânzare-cumpărare a gazelor naturale.
Data Semnătura
Anexa nr. 2
Cantitățile lunare estimate contractate și graficul de livrări
Adresă loc consum: localitatea , xxxxxx , xx. , xx. , xx. , et. , ap. , jud.
Categorie consum: CLC:
Luna de livrare | Cantitatea de gaze naturale în amestec programată (MWh) |
Ianuarie | 20 |
Februarie | 15 |
Martie | 12 |
Aprilie | 8 |
Mai | 6 |
Iunie | 5 |
Iulie | 6 |
August | 8 |
Septembrie | 11 |
Octombrie | 16 |
Noiembrie | 17 |
Decembrie | 20 |
Total | 144 |
Vânzător, Cumpărător,
C-Gaz & Energy Distribuție S.R.L. Administrator special,
Xxxxx XXXXX