CONTRACT DE EXECUTIE LUCRARI 49.350/17.10.2023

CONTRACT DE EXECUTIE LUCRARI 49.350/17.10.2023

Nr. 831/17.10.2023

1. PĂRŢILE CONTRACTANTE Art. 1

S.C. ELECTRO ESTETIC SRL., cu sediul social în Timisoara, Intrarea Curcubeului, nr. 2, Xxxxx C, Etaj 2, Ap. 12, judeţul Timis, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului Timis, sub nr. cod de înregistrare fiscală , având contul bancar nr

, deschis la Trezoreria Timisoara, reprezentată prin Administrator Xxxxxx Xxxxx, în calitate de PRESTATOR,

şi

COMUNA GIROC, Str. Semenic , Nr. 54 , comuna Giroc, cod postal 307220, judetul Timis, tel/fax 0000000000, 0256395798, cod fiscal 5390613 cont curent

deschis la Trezoreria Timişoara reprezentată prin Dl. Xx. Xxx Xxxxxxx, având funcția de Viceprimar, exercitând în temeiul art. 160 și 163 din OUG 57/2019, privind aprobarea Codului Administrativ, atribuțiile primarului Comunei Giroc, în calitate de CLIENT,

au convenit încheierea prezentului contract de prestări servicii.

2. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 2

Alimentare cu energie electrica BIROURI P+2E in loc. Giroc, CF. 405447, jud. Timis

conform aviz tehnic de racordare nr. 18165127/2023 emis de E-DISTRIBUTIE BANAT SA.

3.DURATA CONTRACTULUI

Art. 3

90 (nouazeci) zile lucratoare de la data obtinerii PERMISULUI DE SPARGERE/ACORDULUI ADMINISTRATORULUI DE DRUM/ AUTORIZATIEI DE CONSTRUIRE PENTRU BRANSAMENTUL SUBTERAN

si a platii TARIFULUI DE VERIFICARE DOSAR DE UTILIZARE SI PUNERE SUB TENSIUNE INSTALATII DE UTILIZARE, factura emisa de E-DISTRIBUTIE BANAT SA.

4. ONORARIUL CUVENIT Art. 4

Onorariul pe care clientul îl datorează prestatorului pentru serviciile sale este:

30.781,56 lei + TVA.

TOTAL TVA inclus: 36.630,06 lei

5. MODALITĂŢI DE PLATĂ

Art. 5

Se achita cu OP sau cu numerar in maxim 5 zile de la semnarea contractului.

6. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art. 6

Prestatorul se obligă la următoarele:

a) să presteze servicii profesionale specializate, pe baza de comandei ferme din partea Clientului

b) pentru fiecare lucrare in parte se vor negocia onorariul cuvenit Prestatorului, data de finalizare a lucrării in funcţie de complexitate, precum si operaţiunile desfăşurate de Prestator.

c) Sa îşi asume întreaga răspundere în ceea ce priveşte lucrările realizate si serviciile prestate, exonerând Clientul in fata terţilor de orice responsabilitate în acest sens.

Art. 7

Clientul se obligă

a) să achite valoarea prestaţiei la termenele şi în condiţiile stabilite în contract.

b) să nu contracteze lucrările ce fac obiectul prezentului contract cu alţi prestatori autorizaţi, oferind exclusivitate Prestatorului pe toata durata contractului.

7. COMUNICĂRI/NOTIFICĂRI Art. 8

În interesul prezentului contract, orice notificare/comunicare între părţi va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă celeilalte părţi la adresa menţionată în prezentul contract, în scris prin serviciul poştal, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin fax sau poştă electronică.

Art. 9

În cazul unor situaţii urgente, comunicarea poate fi făcută şi telefonic, sub condiţia înştiinţării reprezentantului legal al societăţii.

Art. 10

Comunicările/notificările verbale nu sunt luate în considerare de nici una din părţi dacă nu sunt consemnate prin una din modalităţile mai sus prevăzute.

8. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 11

În caz de executare defectuoasă sau parţială a obligaţiilor contractuale, prestatorul va plăti clientului daune imputate de către terţi.

9. FORŢA MAJORĂ Art. 12

Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin prezentul contract. Prin forţa majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea contractului şi care împiedică părţile să execute total sau parţial obligaţiile asumate.

Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa celeilalte părţi, în scris, în maximum 5 (cinci) zile de la apariţie, iar dovada forţei majore se va comunica în maximum 15 (cincisprezece) zile de la apariţie.

Data de referinţă este data ştampilei poştei de expediere. Dovada va fi certificată de Camera de Comerţ şi Industrie sau alt organism abilitat de legea statului care o invocă.

Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţă celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 15 (cincisprezece) zile de la încetare.

Dacă aceste împrejurări şi consecinţele lor durează mai mult de 6 (şase) luni, fiecare partener poate renunţa la executarea contractului pe mai departe. În acest caz, nici una din părţi nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă parte, dar ele au îndatorirea de a-şi onora toate obligaţiile până la această dată.

10. PACT COMISORIU EXPRES Art. 13

Dacă una dintre părţi nu îşi va îndeplini obligaţiile menţionate, prezentul contract se considera desfiinţat de drept fără somaţie, punere în întârziere sau orice altă formalitate prealabilă din partea celeilalte părţi, cu obligaţia părţii vinovate de neexecutare la plata de daune interese către cealaltă parte contractuală.

11. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 14

Prezentul contract încetează în următoarele cazuri:

a) părţile convin de comun acord încetarea contractului;

c) prin reziliere, în baza unei notificari scrise solicitate de una dinrtre parti, in termen de 30 de zile

d) în cazul morţii, dizolvării, lichidării, falimentului, retragerii autorizaţiei de funcţionare a unuia din contractanţi.

12. LITIGII Art. 15

Litigiile care se vor naşte din prezentul contract sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv cele referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau desfiinţarea lui vor fi soluţionate pe cale amiabilă.

Art. 16

Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiinţarea lui, se va soluţiona prin pe cale amiabilă, în caz contrar părţile se vor adresa instanţei de judecată competente.

13. XXXXXX SUPLIMENTARE Art. 17

In cazul in care cantitatile reale necesare pentru executarea lucrarii de racordare nu corespund cu situatia proiectata in fisa de calcul emisa de E- DISTRIBUTIE BANAT SA, prestatorul isi rezerva dreptul de a face deviz

suplimentar pentru lucrarile si materialele care nu sunt cuprinse in fisa de calcul, in caz contrar prestatorul poate rezilia contractul si va restitui contravaloarea sumelor incasate.

Costurile per traseu suplimentar: 120 lei/metru suplimentar bransament monofazat, 150 lei/metru suplimentar bransament trifazat.

Art. 18

Prezentul contract s-a încheiat în 2 (doua) exemplare, câte unul pentru fiecare parte, astăzi

17.10.2023, fiind semnat şi ştampilat de către părţi pe fiecare pagină.

PRESTATOR, CLENT,

Anexa nr. 1 la Contractul de execuție nr. 831/17.10.2023

CLAUZA STANDARD PRIVIND PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Părțile:

S.C. ELECTRO ESTETIC S.R.L, cu sediul social în Timișoara, Intrarea Curcubeului, Nr. 2, Jud. Xxxxx, ORC J35/16/2011, CUI 00000000, reprezentată prin Xxxxxx Xxxxx în calitate de Administrator

și

COMUNA GIROC, Str. Semenic , Nr. 54, comuna Giroc, cod postal 307220, judetul Timis, tel/fax 0000000000, 0256395798, cod fiscal 5390613 cont curent XX00XXXX0000000XXX000000 deschis la Trezoreria Timişoara reprezentată prin Dl. Xx. Xxx Xxxxxxx, având funcția de Viceprimar, exercitând în temeiul art. 160 și 163 din OUG 57/2019, privind aprobarea Codului Administrativ, atribuțiile primarului Comunei Giroc,

Art. 1. Părțile trebuie să respecte normele și obligațiile impuse de dispozițiile în vigoare, privind protecția datelor cu caracter personal.

Art. 2. Tipul de date cu caracter personal și categoriile de persoane vizate Societatea ELECTRO ESTETIC S.R.L. va prelucra urmatoarele date cu caracter personal:

• Numele, prenumele și semnătura persoanelor care semnează sau după caz, sunt împuternicite să semneze și să opereze contractul de executie;

• Numarul de telefon;

• Adresa de email;

• Datele din carte de identitate (prestatorul stocheaza Copia cărții de identitate);

• Datele personale ce ar putea apărea în acte de proprietate (prestatorul stocheaza copii ale acestor documente);

• Datele personale ce ar putea apărea in extrasul de carte funciară ( prestatorul stocheaza o copie a acestui document);

• Datele personale ce ar putea apărea în planuri și măsurători cadastrale (prestatorul stocheaza date ale acestor documente);

• Date personale ce ar putea apărea în alte documente necesare executării serviciilor, în funcție de tipul acesteia pe care prestatorul le solicită în cadrul contractului de execuție.

Art. 3. Părțile sunt conștiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică oricărui operator de date sau imputernicit situat în Uniunea Europeană și oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii.

Prin urmare, Părțile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fără a se limita la:

• capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ștergerea, corectarea sau transferul informațiilor personale;

• informarea în caz de breșă de date a tuturor destinatarilor relevanți, într-un interval maxim de 72 ore și în cazul Prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o astfel de încălcare a securităţii datelor a ajuns în atenția acestuia;

• îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul 679/2016.

Art. 4. Părțile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării. Orice prelucrare suplimentară sau în alt

scop, face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între Părți. De asemena perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada corespondentă realizării obiectului principal al contractului.

Art. 5. Datele cu caracter personal schimbate între Părți nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terțe părți neautorizate sau puse la dispoziție spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părțile vor lua toate măsurile tehnice și în special organizatorice necesare, în ceea ce priveşte obligațiile asumate prin această clauză:

• vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu care sunt prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal;

• vor preveni utilizarea fără autorizație a sistemelor de prelucrare a datelor cu caracter personal;

• se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au acces numai la datele la care au Drept de acces și că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizație în cursul prelucrării sau utilizării și după stocare;

• se vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizație în timpul transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice și să stabilească către care organisme se doreşte să se efectueze transferul datelor cu caracter personal prin mijloace de transmitere a datelor;

• se vor asigura că pot verifica și stabili dacă și de către cine au fost introduse, modificate sau eliminate datele cu caracter personal în/din sistemele de prelucrare a datelor;

• se vor asigura că, în cazul unei acțiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt prelucrate strict în conformitate cu prezentul contractul incheiat între Părți;

• se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidentală;

• se vor asigura că datele colectate în scopuri diferite pot fi prelucrate separat.

PRESTATOR, CLENT,

S.C. ELECTRO ESTETIC S.RL. COMUNA GIROC

Xxxxxx Xxxxx Xx. XXX XXXXXXX

Administrator P. PRIMAR, VICEPRIMAR Compartiment juridic,

Avizat juridic,

Birou Financiar - Contabilitate, Inspector I superior,

Xxxxx Xxxxx

Consilier Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx