Contract #
CONTRACT CADRU– PERSOANĂ JURIDICĂ
Contract #
încheiat la
la data de
între Client:
Date de înregistrare
Denumirea Companiei | |
Cod Unic de Înregistrare fiscală (CUI) | |
Cod de înregistrare la ONCR (J) | |
Numele şi prenumele împuternicitului Clientului | |
Număr de telefon | |
Adresă de e-mail |
Sediu Social
Ţara | |
Adresa completă | |
Cod poştal | |
Oraș |
Adresa de corespondenţă (dacă este diferită de sediul social)
Ţara | |
Adresa completă | |
Cod poştal | |
Oraș |
Detalii Autoritatea Fiscală
Autoritatea Fiscală | |
Nume | |
Adresă completă | |
Cod poștal | |
Oraș |
XTB România Bulevardul Eroilor nr. 18 Sector 5, București
x00 000 000 000
XTB310718
1
XTB România Bulevardul Eroilor nr. 18 Sector 5, București
x00 000 000 000
Detalii privind contul bancar al Clientului
Denumirea băncii și sucursalei | |
Ţara | |
Adresă completă | |
Cod poștal | |
Oraș | |
Codul IBAN al contului bancar | |
Codul SWIFT (BIC) | |
Informații suplimentare |
Datele de identificare ale împuternicitului Clientului
Tip act de identitate | |
CNP |
Platformă
□ xStation | □ Meta Trader 4 |
Tip de cont (ales de către client)
□ Standard | □ Professional |
Monedă cont
□ RON | □ USD | □ EUR |
Măsuri de siguranță
Întrebarea de siguranță ce va fi adresată de către XTB clientului la accesarea informațiilor confidențiale | |
Răspunsul la întrebarea de siguranță |
Beneficiarii reali ai Clientului1
Nume şi prenume | |
Adresă completă |
1 Beneficiarii reali sunt persoane juridice care dețin sau controlează cel puțin 25% din capitalul Clientului sau cel puțin 25% din drepturile
de vot ale Clientului. Dacă Beneficiarul Real al Clientului este o persoană juridică nelistată la bursă, va rugăm să furnizați Beneficiarii Reali ai acestei persoane juridice.
xxx.xxx.xx XTB310718 2
Cod poştal | |
Oraș | |
Țara | |
Numărul/procentul de acţiuni |
Nume şi prenume | |
Adresă completă | |
Cod poştal | |
Oraș | |
Țara | |
Numărul/procentul de acţiuni |
Nume şi prenume | |
Adresă completă | |
Cod poştal | |
Oraș | |
Țara | |
Numărul/procentul de acţiuni |
Nume şi prenume | |
Adresă completă | |
Cod poştal | |
Oraș | |
Țara | |
Numărul/procentul de acţiuni |
şi
X-Trade Brokers DM S.A. - Sucursala București, cu sediul social în București, B-dul Eroilor, Nr. 18, sector 5, România, înregistrată la Registrul Comerţului cu numărul J40/13245/2008, CUI 00000000, denumită în continuare „XTB".
XTB România Bulevardul Eroilor nr. 18 Sector 5, București
x00 000 000 000
1. În sensul prezentului Contract, în conformitate cu Directiva MiFID 2004/39/CE, Clientul este clasificat de către XTB drept Client retail. Astfel, Clientul va primi informaţii complete privind compatibilitatea serviciilor, riscurile implicate în tranzacţionarea instrumentelor financiare, principiile de executare a ordinelor şi orice alte condiţii de furnizare a serviciilor de către XTB.
2. XTB furnizează serviciile în conformitate cu termenii şi condiţiile stabilite în Contract, care consistă în următoarele documente care sunt disponibile pe site-ul XTB:
a. Prezentul Contract Cadru;
b. Documentul de Prezentare al X-Trade Brokers DM SA;
c. Regulamentul privind furnizarea serviciilor de executare a ordinelor de cumpărare sau vânzare a drepturilor de proprietate și a titlurilor de valoare, mentenanța conturilor pentru drepturi de proprietate, titluri de valoare și numerar fiind realizată de către X-Trade Brokers DM S.A. „GTC”; d. Regulament privind pregătirea e recomandări generale de către X-Trade Brokers DM SA;
e. Politica de executare a ordinelor;
f. Declaraţia privind riscurile de investiţie;
g. Tabelele de condiţii;
h. Alte documente specificate în prezentul Contract.
3. Clientul declară că a citit şi acceptă toate documentele menţionate mai sus care sunt parte integrantă a Contractului, că a înţeles în totalitate prevederile acestora şi că acceptă toate obligaţiile impuse prin prezentul Contract.
xxx.xxx.xx XTB310718 3
4. XTB este contraparte în tranzacțiile cu Clientul, ceea ce reprezintă un conflict de interese. XTB întreprinde acțiuni cu scopul de a elimina potențialele efecte negative pe care Clientul le-ar putea resimți. Clientul își dă acordul cu privire la încheierea contractului, luând la cunoștință conflictul de interese dintre el și XTB.
5. XTB va coresponda cu Clientul în maniera stipulată în T&C. Părţile convin prin prezenta că orice declaraţie legată de perform anţa tranzacţionării instrumentelor financiare sau de orice alte activităţi desfăşurate prin intermediul XTB poate fi transmisă între părţi în formă electronică. Adițional, Clientul este de acord să primească documentele cu informații esențiale despre Instrumentele Financiare oferite de XTB (așa-numitele ”KIDs”) pe un suport durabil, altul decât hârtie sau website-ul XTB. La cererea Clientului, XTB va furniza Clientului documentele cu informații esențiale în format fizic, pe hârtie, gratuit (și cu caracter oneros).
6. Clientul are dreptul de înceta prezentul Contract în conformitate cu regulile stipulate în T&C.
7. Prin semnarea prezentului Contract, Clientul declară că:
a. Clientul deţine capacitatea juridică de a intra în tranzacții şi nu se supune unei limitări juridice legate de deschiderea unui Cont de tranzacţionare cu XTB şi de executarea Tranzacţiilor cu Instrumente Financiare;
b. toate informaţiile cuprinse în prezentul Contract şi orice alte documente şi informaţii furnizate de Client sunt corecte şi corespund situaţiei şi statutului juridic actual al Clientului;
c. înainte de încheierea prezentului Contract, compatibilitatea serviciilor și Instrumentelor Financiare rezultate din prezentul Contract pentru Client a fost evaluată avându-se în vedere situaţia individuală a Clientului, cunoştinţele Clientului, experienţa şi abilitatea de a evalua în mod corespunzător riscurile aferente Instrumentelor financiare şi serviciile XTB furnizate în baza prezentului Contract;
d. Clientul este conştient de faptul că refuzul de a furniza răspunsuri în scopul evaluării de mai sus sau furnizarea de informaţii false sau incomplete poate conduce la imposibilitatea realizării evaluării relevante de către XTB sau la o evaluare necorespunzătoare;
e. Clientul ia la cunoștință și acceptă – cu excepția situației în care XTB decide altceva – faptul că dobânda pentru fondurile deținute în conturile bancare menținute pentru XTB reprezintă integral venitul XTB și nu sunt datorate Clientului. Informațiile despre dobânzi sunt incluse în Tabelul de Comisioane și Taxe.
8.Prezentul Contract a fost întocmit în două exemplare, câte unul pentru fiecare Parte.
XTB | Semnătura Clientului |
Informații cu privire la datele personale și declaraţiile Clientului
Prin prezenta declar că am fost informat/ă de faptul că datele mele personale vor fi prelucrate în scopul îndeplinirii contractului sau pentru a întreprinde acțiuni la cerere, înainte de încheierea contractului, precum și în scopul comercializării produselor și serviciilor oferite de către X -Trade Brokers DM SA "XTB" (pe baza unor interese întemeiate ale entității controloare). În plus, declar că am fost informat că X-Trade Brokers Xxx Xxxxxxxxx S.A. Varșovia Sucursala București, cu sediul în București, Bdul. Eroilor nr. 18, sector 5, cod Postal 50513, e-mail: xxxxxxx@xxx.xx, este administratorul datelor cu caracter personal.
- Date de contact pentru Ofițerul de Date: xxx.xx@xxx.xxx
- Categorii de destinatari: "entități colaboratoare", însemnând firme deținute de XTB, precum și firme controlate de către XTB, firme aflate sub control comun împreună cu XTB sau care se află într-o colaborare constantă, cum ar fi băncile, firmele de investiții, companii care furnizează alte servicii financiare, companii IT, firme de consultanță sau companii de curierat.
- Desfășurarea activităților XTB poate necesita un transfer de date cu caracter personal către entitățile care efectuează servicii pentru și în numele XTB în alte țări, inclusiv în țări din afara Spațiului Economic European. XTB poate utiliza datele sub forma unor prevederi standard privind protecția datelor, aprobate de Comisia Europeană, în cazul transferului de date cu caracter personal în țări care nu oferă un nivel adecvat de protecție a datelor. O persoană are posibilitatea de a obține o copie a datelor sale.
- Datele cu caracter personal vor fi păstrate pentru o perioadă de 10 ani de la rezilierea contractului și atunci când nu există un contract - de la dobândirea acestor date, sub rezerva prevederilor legale obligatorii;
- Persoana, ale cărei date personale au fost colectate, are dreptul să solicite corectarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării, precum și notificarea obiecției împotriva prelucrării, dreptul de a depune o plângere la organul de supraveghere, precum și dreptul de a transfera datele;
- Furnizarea datelor mele personale este voluntară, lipsa furnizării datelor determinând incapacitatea de a îndeplini contractul pentru furnizarea de servicii
Declarație pe proprie răspundere a Clientului
□ Îmi dau consimțământul de a primi informații comerciale prin mijloace electronice de comunicare (inclusiv telefonic sau prin sisteme automate de apelare), de la X-Trade Brokers DM S.A., cu sediul în București, Bdul. Eroilor nr. 18, sector 5, cod Postal 50513. Acest consimțământ este voluntar și poate fi revocat în orice moment. Mai multe detalii
|
|
Data | Semnătura Clientului/Reprezentantului |
XTB România Bulevardul Eroilor nr. 18 Sector 5, București
x00 000 000 000
XTB310718
4
Sub sancţiunea răspunderii penale privind falsul în declaraţii, declar prin prezenta că:
a. În prezentul nu sunt şi în ultimul an nu am fost: şef de stat, şef de guvern; ministru, ministru adjunct sau secretar de stat; membru al parlamentului; membru al curţii supreme, membru al curţii constituţionale sau al altor înalte instanţe judecătoreşti ale căror hotărâri nu sunt supuse vreunei căi de atac; membru al curţii de conturi; membru al consiliului băncii centrale; ambasador, însărcinaţi de afaceri; ofiţer superior din forţele armate; membru al organismelor administrative, de conducere sau de supraveghere ale întreprinderilor publice;
b. Nu sunt soţul/soţia, părintele sau copilul niciuneia dintre persoanele menţionate la punctul (a) sau o persoană care rămâne sau a rămas în relaţii strânse de afaceri, profesionale, familiale sau personale cu persoanele menţionate şa punctul (a).
Data | Semnătura Clientului/Reprezentantului |
Declaraţie privind riscul de investiţie:
Prin semnarea prezentului document, confirm că am parcurs şi accept Declaraţia privind riscul de investiţie a XTB şi înţeleg natura şi riscul asociat tranzacţionării cu instrumentele financiare oferite de XTB, astfel cum este prezentat în Declaraţia privind riscul de investiţie.
Data | Semnătura Clientului/Reprezentantului |
Declarație privind modalitatea de primire a unor informații (pe suport de hârtie sau în format electronic)
□ Format electronic. Declar că doresc să primesc documentele conținând informații esențiale, la care se face referire la punctul 2 din Contract despre InstrumenteleFinanciare oferite de XTB (așa-numitele "KIDs") și rapoartele periodice și/sau confirmările legate de serviciile XTB, incluzând, dar fără a se limita la confirmările legate de ordinele Clientului, Instrumentele Financiare și fondurile păstrate pentru Client pe un suport durabil, altul decât hârtie sau website-ul XTB.
□ Format de hârtie. Declar că doresc să primesc documentele, la care se face referire la punctul 2, subpunctele a-g, din Contract conținând informații esențiale despre InstrumenteleFinanciare oferite de XTB (așa-numitele "KIDs") și rapoartele periodice și/sau confirmările legate de serviciile XTB, incluzând, dar fără a se limita la confirmările legate de ordinele Clientului, Instrumentele Financiare și fondurile păstrate pentru Client în format de hârtie. Sunt conștient de faptul că furnizarea prin poștă a documentelor de mai sus poate implica o taxă administrativă specificată în Tabelele de Comisioane și Taxe.
Formular Identificator Entitate Juridică (LEI - Legal Entity Identifier)
Numele companiei:
Numărul de Identificare Entitate Juridică:
Data Semnătura Clientului/Persoana împuternicită
XTB România Bulevardul Eroilor nr. 18 Sector 5, București
x00 000 000 000
XTB310718
5