la procedura de achiziție de valoarea mică privind achiziționarea serviciilor de internet mobil 4G


INVITAȚIE DE PARTICIPARE

la procedura de achiziție de valoarea mică privind

achiziționarea serviciilor de internet mobil 4G



  1. Denumirea autorității contractante: Banca Națională a Moldovei

  2. IDNO: 79592

  3. Tipul procedurii de achiziție: Valoare mică

  4. Obiectul achiziției: Achiziționarea serviciilor de internet mobil 4G

  5. Cod CPV: 72411000-4


Prezenta invitație de participare este întocmită în scopul achiziționării serviciilor de internet mobil 4G, conform necesităților Băncii Naționale a Moldovei (în continuare – BNM sau Beneficiar) pentru perioada bugetară 2020, este alocată suma necesară din bugetul Băncii Naționale a Moldovei.


Cumpărătorul invită operatorii economici interesați, care îi pot satisface necesitățile, să participe la procedura de achiziție privind prestarea următoarelor servicii:


Nr. d/o

Cod CPV

Denumirea serviciilor solicitate

Unita-tea de măsură

Canti-tatea

Specificarea tehnică deplină solicitată, Standarde de referinţă

1

72411000-4

Abonament lunar de acces la serviciul 4G de transmisiuni de date mobile

lună

12

Tip: Abonament de acces la serviciul 4G de transmisiuni de date mobile pentru perioada 01.01.2020 – 31.12.2020.


Cantitate: Ofertantul poate considera că pe parcursul anului 2020, vor fi activate la solicitare circa 35 de abonamente de acces la serviciu 4G de transmisiuni de date mobile.

Volumul inițial de servicii (numărul de abonamente de acces la serviciu 4G de transmisiuni de date mobile) ce urmează a fi prestat va fi determinat și solicitat de către Beneficiar la semnarea contractului. Solicitarea scrisă a Beneficiarului va conține volumul de abonamente de acces la serviciu 4G de transmisiuni de date mobile și data activării serviciilor. Beneficiarul va efectua lunar plata doar pentru volumul de servicii solicitate.


Caracteristici:

Volumul de trafic inclus în pachet minim 12 Gb.

Condiții roaming: Trafic în roaming trebuie să fie dezactivat de către Operator. În caz de consum eventual de trafic în roaming Beneficiarul nu va fi taxat pentru acesta, este responsabilitatea Operatorului.

Viteza de acces la Internet:

Perioada 1: în limitele traficului inclus până la minim 150 Mbps;

Perioada 2: după epuizarea întregului trafic inclus, viteza până la minim 256 Kbps – Download, și minim 128 Kbps – Upload.

Condiții obligatorii de transport de date: Permiterea transmiterii datelor prin protocolul IPSEC.

Condiții speciale de organizare a serviciilor:

  1. Prestatorul (Operatorul) se obligă să prezinte cartelele SIM/USIM cu 3 zile lucrătoare până la data activării Serviciilor.

  2. La solicitarea Beneficiarului, Prestatorul se obligă să pună la dispoziția Beneficiarului gratuit cartelele suplimentare (neactivate) SIM/USIM pentru schimbul gratuit și operativ la necesitate a celor defectate/pierdute în perioada de valabilitate a contractului. Activarea necesară a acestor cartele SIM/USIM trebuie să fie executată în maxim o oră după primirea email-ului de la Beneficiar.

  3. Pe parcursul perioadei de valabilitate a contractului la solicitarea Beneficiarului, Prestatorul se obligă gratuit să dezactiveze abonamentele de acces la serviciul 4G de transmisiuni de date mobile (cartelele SIM/USIM) de care Beneficiarul nu mai are nevoie.

  4. Prestatorul se obligă să numească o persoană responsabilă pentru colaborarea cu Beneficiarul în vederea organizării procesului de prestare a Serviciilor, cu contacte directe: telefon mobil, email. De asemenea, să fie prezentate datele de contact directe cu persoana tehnică responsabilă pentru rezolvarea problemelor posibile de conectare (în deosebi în perioada conectării serviciilor la 01.01.2020).

  5. Prestatorul trebuie să asigure accesul gratuit la serviciile de transmisiuni de date 4G pentru efectuarea testării în perioada 26.12.2019-31.12.2019 pentru numărul solicitat inițial de abonamente de acces la serviciul 4G.

Alte condiții obligatorii de ofertare:

Ținând cont că la moment BNM dispune de echipamente tip WiFi-router pentru utilizarea serviciilor 4G (Huawei E5573 – 6 bucăți și Huawei E5777C – 1 bucată), în cazul în care echipamentul dat nu va fi compatibil cu serviciile 4G oferite de către Ofertant, Ofertantul va include în ofertă și numărul adăugător de 7 bucăți de echipamente tip WiFi-router care va fi luat în calcul la evaluarea finală a ofertelor.

Prin urmare, pentru testarea respectivă este necesar în cadrul ofertei să fi prezentate o cartelă SIM/USIM activată cu trafic inclus (gratuit) la viteza până la 150 Mbps.


  1. Termenul de prestare solicitat: Serviciile se vor presta de către Prestator pentru perioada 01.01.2020 – 31.12.2020 în conformitate cu prevederile Contractului anexat.


  1. Metoda și condițiile de plată: Achitarea plăților pentru Serviciile prestate Beneficiarului pentru luna de gestiune va fi efectuată, în baza facturii fiscale emise de Prestator şi a actului de prestare a serviciilor semnat de reprezentanții ambelor părți, prezentate la începutul lunii următoare, în termen de 10 zile lucrătoare de la data recepționării acestora de către Beneficiar. Plățile se vor efectua prin transfer bancar pe contul curent al Prestatorului.



  1. Documentele/cerinţele de calificare pentru operatorii economici includ următoarele:

Nr. d/o

Denumirea criteriului/cerinței

Modul de demonstrare a îndeplinirii criteriului/cerinței:

Obliga-tivitatea

1

Oferta

Oferta obligatoriu va conține:

  • Oferta financiară (conform Anexei nr.2)

  • Oferta tehnică, cu confirmarea și/sau completare cu condiții tehnice specifice, dar respectându-se condițiile tehnice minime solicitate de BNM

Oferta trebuie confirmată prin ștampila și semnătura participantului

Da

2

Date despre operatorul economic

Conform modelului din Anexa nr.1 (inclusiv copia documentului valabil până la semnarea contractului în baza căreia persoana nominalizată va semna contractul, dacă este cazul)

Da

3

Certificatul de înregistrare a întreprinderii/Extrasul din registrul persoanelor juridice, emis de către Camera Înregistrării de Stat

Copia – confirmată prin ștampila și semnătura participantului

Da

4

Licența de activitate / Declarație informativă emisă de către ANRCETI

Copia – confirmată prin ștampila și semnătura participantului

Da


  1. Operatorii economici interesați pot obține informație suplimentară sau pot solicita clarificări de la autoritatea contractantă la adresa indicată mai jos:


Denumirea autorității contractante: Banca Națională a Moldovei

Adresa: MD-2005, mun. Chișinău, bd. Xxxxxxx Xxxxx 1

Tel: 000 000 000/ 000 000 000, E-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx

Numele și funcția persoanei responsabile: Xxxxx Xxxxxx / Xxxx Xxxxxxxx.


  1. Adresa la care trebuie transmise ofertele: Ofertele vor fi depuse electronic prin intermediul SIA RSAP ,,M-Tender”.

până la: ora __________

pe data de: ___________


  1. Locul deschiderii ofertelor: SIA RSAP ,,M-TENDER”.


Ofertele întârziate vor fi respinse.

  1. Limba sau limbile în care trebuie redactate ofertele: limba română.


  1. Criteriul de atribuire este: preţul cel mai scăzut fără TVA, cu corespunderea cerințelor faţă de Ofertant şi corespunderea cerinţelor tehnice minime obligatorii privind obiectul de achiziţie.


  1. Termenul de valabilitate a ofertelor: 45 de zile calendaristice de la data limită de depunere a ofertei.

Notă: În oferta participanţilor va fi indicat explicit termenul de valabilitate a ei.


  1. Modalitatea de evaluare: pe loturi.


  1. Numărul maxim de zile pentru semnarea și prezentarea contractului către autoritatea contractantă este de 6 zile.



17. Alte informații:

a. La prezenta invitație este anexat Proiectul de contract (Anexa nr.3). În cazul depunerii ofertei, ofertantul confirmă acceptarea condițiilor contractuale, dacă altele nu sunt expuse conform pct. 8, subp.1.





Președințele grupului de lucru:

Xxxxx XXXXXXX_________________________ L.Ș.




























Anexa nr.1

    2. Date despre operatorul economic





  1. Denumirea operatorului economic

  2. Adresa juridică a operatorului economic

  3. Codul fiscal / IDNO

  4. Telefon de contact

  5. E-mail

  6. Tipul __________________________

privat, public, etc.

  1. Fondatorul întreprinderii şi ultimul Patron

  2. Experienţa în domeniu

  3. Denumirea Băncii la care operatorul economic are deschis cont bancar și pe care cont vor fi achitate plățile:

  • denumirea băncii completă (inclusiv dacă este cazul filiala/reprezentanța)

  • c/b

  • cod IBAN

  1. Persoana împuternicită de a semna contratul, inclusiv datele procurii valabile (dacă este cazul) cu anexarea copiei.





Semnătura și ștampila operatorului economic__________________________



Anexa nr. 2


Specificații de preț

Cod CPV

Denumirea Serviciilor

Unitatea de măsură

Can-tea

Preț unitar, fără TVA (MDL)

Suma totală, fără TVA (MDL)

1

2

3

4

5

6

72411000-4

Abonament lunar de acces la serviciul 4G de transmisiuni de date mobile

lună

12



TOTAL:



Notă: Ținând cont că la moment BNM dispune de echipamente tip WiFi-router pentru utilizarea serviciilor 4G (Huawei E5573 – 6 bucăți și Huawei E5777C – 1 bucată), în cazul în care echipamentul dat nu va fi compatibil cu serviciile 4G oferite de către Ofertant, Ofertantul va include în ofertă și numărul adăugător de 7 bucăți de echipamente tip WiFi-router care va fi luat în calcul la evaluarea finală a ofertelor.



Semnătura și ștampila operatorului economic __________________________


Anexa nr. 3


Contract nr.____________

de achiziţionare a serviciilor de valoare mică

Cod CPV: 72411000-4

”___” ____________ 20___ mun. Chișinău


Prestatorul de Servicii

Autoritatea contractantă


_____________________________________,

(denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei)

reprezentată prin _______________________,

(funcţia, numele, prenumele)

care acţionează în baza __________________,

(statut, regulament, hotărîre etc.)

denumit(a) în continuare Prestator

_____________________________________,

(se indică nr. şi data de înregistrare în Registrul de Stat)

pe de o parte,

BANCA NAŢIONALĂ A MOLDOVEI,


reprezentată prin viceguvernatorul ___________________________________, care acţionează în baza statutului, denumită în continuare Beneficiar,

pe de altă parte,

(ambele denumite în continuare ”Părţi”), au încheiat prezentul Contract referitor la următoarele:

  1. Achiziţionarea serviciilor de internet 4G (transmisiuni de date mobile), denumite în continuare Servicii.

  2. Următoarele documente vor fi considerate părţi componente şi integrale ale Contractului:

  1. Anexa 1: Specificația Serviciilor.

  1. Prezentul Contract va predomina asupra tuturor altor documente componente. În cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată mai sus.

  2. În calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Beneficiar, Prestatorul se obligă prin prezenta să presteze Beneficiarului Serviciile în conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.

  3. Beneficiarul se obligă prin prezenta să plătească Prestatorului, în calitate de contravaloare a prestării Serviciilor, precum şi a înlăturării defectelor lor, preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului în termenele şi modalitatea stabilite de Contract.

    1. Obiectul Contractului

    1. Prestatorul îşi asumă obligaţia de a presta Serviciile prevăzute în Anexa 1, care este parte integrantă a prezentului Contract.

    2. Beneficiarul se obligă, la rândul său, să recepţioneze şi să achite Serviciile prestate de Prestator.

    1. Termenele şi condiţiile de prestare

    1. Prestarea Serviciilor se efectuează de către Prestator pentru perioada 01.01.2020 – 31.12.2020, în conformitate cu prevederile prezentului Contract, doar pentru volumul de Servicii solicitate. Prestatorul trebuie să asigure accesul gratuit la serviciile de transmisiuni de date 4G pentru efectuarea testării în perioada 26.12.2019-31.12.2019 pentru numărul de abonamente de acces la serviciul 4G solicitate conform pct. 2.2.

    2. Prestarea Serviciilor (numărul de abonamente de acces la serviciu 4G de transmisiuni de date mobile) se va efectua conform solicitării scrise a Beneficiarului. Solicitarea scrisă a Beneficiarului va conține volumul de servicii (numărul de abonamente de acces la serviciu 4G de transmisiuni de date mobile) și data activării Serviciilor. Prestatorul se obligă să prezinte cartelele SIM/USIM cu 3 zile lucrătoare până la data activării Serviciilor.

    3. Documentaţia de însoţire a Bunurilor și Serviciilor include:

  1. Facturile fiscale;

  2. Actul de prestare a serviciilor.

    1. Originalele documentelor prevăzute în p. 2.3 se vor prezenta Beneficiarului lunar după prestarea Serviciilor. Prestarea Serviciilor se consideră încheiată în momentul în care sunt prezentate și semnate documentele din pct. 2.3.

    2. Prestatorul va transmite lunar la începutul lunii următoare Beneficiarului descifrarea serviciilor prestate pe e-mail la adresa: xxxxx@xxx.xx.

  1. Preţul şi condiţiile de plată

    1. Preţul Serviciilor prestate conform prezentului Contract este stabilit în lei moldoveneşti, fiind indicat în Anexa 1 a prezentului Contract.

    2. Suma totală orientativă a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabileşte în lei moldoveneşti şi constituie: ___________ (____________________) MDL. Costul final al Contractului va fi determinat în funcție de volumul de Servicii solicitate și recepționate de către Beneficiar, dar nu va depăși suma totală orientativă a prezentului Contract.

    3. Costul lunar al Serviciilor inclusiv TVA, se stabileşte în lei moldoveneşti şi este format din: costul lunar al unui abonament de acces la serviciu 4G de transmisiuni de date mobile, care constituie ________________ (________________________) MDL, * la numărul de abonamente de acces la serviciu 4G de transmisiuni de date mobile solicitat în scris de Beneficiar.

    4. Achitarea plăților pentru Serviciile prestate Beneficiarului pentru luna de gestiune va fi efectuată, în baza facturii fiscale emise de Prestator şi a actului de prestare a serviciilor semnat de reprezentanții ambelor Părți, prezentate la începutul lunii următoare, în termen de 10 zile lucrătoare de la data recepționării acestora de către Beneficiar.

    5. Plăţile se vor efectua prin transfer bancar pe contul Prestatorului indicat în prezentul Contract.

  2. Condiţiile de predare-primire

    1. Serviciile prestate Beneficiarului pentru fiecare lună de gestiune se considera că au fost în mod corespunzător prestate de Prestator şi primite de Beneficiar, dacă Beneficiarul nu a contestat în scris factura fiscală şi actului de prestare a serviciilor, în decurs de 30 zile calendaristice de la data primirii acestora. Factura fiscală şi actului de prestare a serviciilor, emise de Prestator servesc drept documente ce confirmă faptul prestării Serviciilor de către Prestator în mod corespunzător şi primirii, şi/sau acceptării acestora de către Beneficiar.

    2. Prestatorul este obligat să prezinte Beneficiarului originalele documentelor prevăzute în pct. 2.3 după prestarea Serviciilor, pentru efectuarea plăţii. Pentru nerespectarea de către Prestator a prezentei clauze, Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a majora termenul de achitare prevăzut în pct. 3.4 corespunzător numărului de zile de întârziere şi de a fi exonerat de achitarea penalităţii stabilite în pct. 10.3.

  3. Standarde

    1. Serviciile prestate în baza Contractului vor respecta standardele prezentate de către Prestator în propunerea sa tehnică.

    2. Când nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în ţara de origine a Serviciilor.

  4. Obligaţiile Părţilor

    1. În baza prezentului Contract, Prestatorul se obligă:

  1. să presteze Serviciile în condiţiile prevăzute de prezentul Contract;

  2. să anunţe Beneficiarul după semnarea prezentului Contract, în decurs de 5 zile calendaristice, prin telefon/fax/e-mail sau telegramă autorizată, despre disponibilitatea prestării Serviciilor;

  3. să asigure condiţiile corespunzătoare pentru recepţionarea Serviciilor de către Beneficiar, în termenele stabilite, în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;

  4. să asigure integritatea și calitatea Serviciilor pe toată perioada de pînă la recepționarea lor de către Beneficiar;

  5. să asigure confidenţialitatea comunicărilor Beneficiarului realizate prin intermediul Serviciilor, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţie;

  6. la solicitarea Beneficiarului, Prestatorul se obligă să pună la dispoziția Beneficiarului gratuit cartelele suplimentare (neactivate) SIM/USIM pentru schimbul gratuit și operativ la necesitate a celor defectate/pierdute în perioada de valabilitate a contractului. Activarea necesară a acestor cartele SIM/USIM trebuie să fie executată în maxim o oră după primirea email-ului de la Beneficiar;

  7. pe parcursul perioadei de valabilitate a contractului la solicitarea Beneficiarului, Prestatorul se obligă gratuit să dezactiveze abonamentele de acces la serviciul 4G de transmisiuni de date mobile (cartelele SIM/USIM) de care Beneficiarul nu mai are nevoie;

  8. să numească o persoană responsabilă pentru colaborarea cu Beneficiarul în vederea organizării procesului de prestare a Serviciilor, cu următoarele contacte directe: telefon mobil ________________, e-mail ________________________. De asemenea, să numească persoana tehnică responsabilă pentru rezolvarea problemelor posibile de conectare (în deosebi în perioada conectării serviciilor la 01.01.2020) cu următoarele contacte directe: telefon mobil ________________, e-mail ________________________;

  9. să dezactiveze traficul în roaming. În caz de consum eventual de trafic în roaming Beneficiarul nu va fi taxat pentru acesta.


    1. În baza prezentului Contract, Beneficiarul se obligă:

  1. să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea recepţionării în termenul stabilit a Serviciilor prestate în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;

  2. să asigure achitarea Serviciilor prestate, respectând modalităţile şi termenele indicate în prezentul Contract;

  3. să informeze Prestatorul cu cel puţin 5 zile lucrătoare despre intenţia de a mări / micșora volumul Serviciilor comandate în baza unei solicitări scrise (prin email sau scrisoare);

  4. să folosească Serviciile numai pentru uzul propriu, să nu închirieze sau revândă Serviciile către terţi, să nu folosească Serviciile în scopul prestării, cu sau fără plată, de Servicii către terţi;

  1. să numească o persoană responsabilă pentru colaborarea cu Prestatorul în vederea organizării procesului de prestare a Serviciilor.

  1. Forţa majoră

    1. Părţile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a obligaţiilor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor cazuri de forţă majoră (războaie, calamităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure de pământ, precum şi alte circumstanţe care nu depind de voinţa Părţilor).

    2. Partea care invocă clauza de forţă majoră este obligată să informeze imediat (dar nu mai târziu de 10 zile calendaristice) cealaltă Parte despre survenirea circumstanţelor de forţă majoră.

    3. Survenirea circumstanţelor de forţă majoră, momentul declanşării şi termenul de acţiune trebuie să fie confirmate printr-un certificat, eliberat în mod corespunzător de către organul competent din ţara Părţii care invocă asemenea circumstanţe.

  2. Rezoluțiune Contractului

    1. Rezoluțiunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Părţilor.

    2. Contractul poate fi rezoluționat în mod unilateral de către:

  1. Beneficiar în caz de refuz al Prestatorului de a presta Serviciile prevăzute în prezentul Contract;

  2. Beneficiar în caz de nerespectare de către Prestator a termenelor de prestare stabilite;

  3. Prestator în caz de nerespectare de către Beneficiar a termenelor de plată a Serviciilor;

  4. Prestator sau Beneficiar în caz de nesatisfacere de către una dintre Părţi a pretenţiilor înaintate conform prezentului Contract.

    1. Partea iniţiatoare a rezoluțiunii Contractului este obligată să comunice în termen de 5 zile lucrătoare celeilalte Părţi despre intenţiile ei printr-o scrisoare motivată.

    2. Partea înştiinţată este obligată să răspundă în decurs de 5 zile lucrătoare de la primirea notificării. În cazul în care litigiul nu este soluţionat în termenele stabilite, Partea iniţiatoare va iniția rezoluțiunea.

  1. Reclamaţii

    1. Reclamaţiile privind volumul Serviciilor prestate sunt înaintate Prestatorului la momentul recepţionării lor, fiind confirmate printr-un act întocmit în comun cu reprezentantul Prestatorului.

    2. Pretenţiile privind calitatea Serviciilor prestate sunt înaintate Prestatorului în termen de 5 zile lucrătoare de la depistarea deficienţelor de calitate.

    3. Prestatorul este obligat să examineze pretenţiile înaintate în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii acestora şi să comunice Beneficiarului despre decizia luată.

    4. Prestatorul este obligat, în termen de 5 zile calendaristice, să presteze suplimentar Beneficiarului volumul neprestat de Servicii, iar în caz de constatare a calităţii necorespunzătoare – să le substituie sau să le corecteze în conformitate cu cerinţele Contractului.

    5. Prestatorul poartă răspundere pentru calitatea Serviciilor în limitele stabilite, inclusiv pentru viciile ascunse.


  1. Sancţiuni

    1. Pentru refuzul de a presta Xxxxxxxxxx prevăzute în prezentul Contract, Prestatorul suportă o penalitate în valoare de 5% din suma totală orientativă a Contractului.

    2. Pentru prestarea cu întârziere a Serviciilor, Prestatorul poartă răspundere materială în valoare de 1% din suma Serviciilor neprestate, pentru fiecare zi lucrătoare de întârziere, dar nu mai mult de 5% din suma totală orientativă a prezentului Contract.

    3. Pentru achitarea cu întârziere, Beneficiarul poartă răspundere materială în valoare de 1% din suma Serviciilor achitate cu întârziere, pentru fiecare zi lucrătoare de întârziere, dar nu mai mult de 5% din suma totală orientativă a prezentului Contract.

    4. Suma penalităţii calculate Prestatorului conform prezentului Contract poate fi dedusă (reţinută) de către Beneficiar din suma plăţii pentru Serviciile prestate. În acest caz Prestatorul este obligat să prezinte Beneficiarului factura de plată pentru Serviciile prestate excluzând suma dedusă a penalității sau această sumă va fi exclusă în mod automat de către Prestator în următoarele documente înaintate spre plată.

  1. Drepturi de proprietate intelectuală

    1. Prestatorul are obligaţia să despăgubească Beneficiarul împotriva oricăror:

  1. reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu Serviciile achiziţionate, şi

  2. daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea sarcinii tehnice întocmite de către Beneficiar.

    1. Beneficiarul admite că nici prezentul Contract, nici oricare alte documente sau condiţii ce ţin de prezentul Contract, nu-i oferă acestuia dreptul într-un mod sau altul de a folosi marca comercială a Prestatorului.

  1. Dispoziţii finale

    1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către Părţi pe cale amiabilă. În caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare în instanţa de judecată competentă conform legislaţiei Republicii Moldova.

    2. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii Contractului, să convină asupra modificării clauzelor Contractului, prin acord adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii Contractului. Modificările şi completările la prezentul Contract sunt valabile numai în cazul în care au fost perfectate în scris şi au fost semnate de ambele Părţi.

    3. Nici una dintre Părţi nu are dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate în prezentul Contract unor terţe persoane fără acordul în scris al celeilalte Părţi.

    4. Prezentul Contract este întocmit în două exemplare în limba română, câte un exemplar pentru Prestator și Beneficiar.

    5. Prezentul Contract se consideră încheiat şi intră în vigoare la data semnării lui de către Părți, fiind valabil până la 31.01.2021.

    6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al părţilor şi se consideră semnat la data aplicării ultimei semnături de către una din părți.

    7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.



  1. Datele juridice, poştale şi bancare ale Părţilor:

Prestatorul

_________________________________

Beneficiarul

BANCA NAŢIONALĂ A MOLDOVEI

Adresa: _______________________

Adresa: MD-2005, mun. Chişinău, bd. Xxxxxxx Xxxxx, 1

Telefon: _______________________

Telefon: 000 000000

Banca: _______________________________


Adresa băncii: ________________________


Cod bancar: _____________________

Cod bancar: XXXXXX0X

Cod IBAN: ____________________

Cod fiscal: ______________________

Cod TVA: ___________________


Cod fiscal: 79592


Semnăturile Părţilor


_________________________

_________________________

______________________

Viceguvernator

_______________________ L.Ş.

_______________________ L.Ş.



11

Document Metadata

Filed: January 18th, 2023