CONCURSUL INTERNAȚIONAL GEORGE ENESCU
CONCURSUL INTERNAȚIONAL XXXXXX XXXXXX
– Ediția a XIX-a – 2024
REGULAMENT
CUPRINS
I.DISPOZIŢII GENERALE
1.1. SCOPUL PREZENTULUI REGULAMENT 4
1.2. TERMENI DE REFERINŢĂ 4
1.3. PREZENTARE GENERALĂ A CONCURSULUI 4
1.3.1. SCURT ISTORIC 4
1.3.2. OBIECTIVELE CONCURSULUI 6
1.3. 3. PERIOADA ŞI LOCUL DE DESFĂŞURARE 6
1.3.4. CALENDARUL CONCURSULUI 6
1.3.3.1. Secțiunea Violoncel 6
1.3.3.2. Secțiunea Vioară 7
1.3.3.3. Secțiunea Pian 7
1.3.3.4. Secțiunea Compoziție 7
1.4. PROMOVAREA CONCURSULUI 7
1.5. INFORMARE PUBLICĂ ŞI TRANSPARENŢĂ DECIZIONALĂ 8
II. DESFĂŞURAREA CONCURSULUI
2.1. PREVEDERI GENERALE
2.1.1 Secțiunile instrumentale 8
2.1.1.1 Facilități oferite de organizator 9
2.1.2 Secțiunea Compoziție 10
2.2. ETAPE DE DESFĂŞURARE A CONCURSULUI
2.2.1. ÎNSCRIEREA CANDIDAŢILOR 10
2.2.1.1. Condiţii de înscriere şi eligibilitate 10
2.2.1.2. Taxa de înscriere 11
2.2.2. PRESELECŢIA CANDIDAŢILOR 11
2.2.2.1. Secţiunea compoziţie 11
2.2.2.2. Secţiunile instrumentale: violoncel, vioară, pian 11
2.2.3. REPETIȚIILE 12
2.2.3.1. Studiu individual. 12
2.2.3.2. Repetiții cu pianist acompaniator oficial/personal 12
2.2.4. JURIZAREA CONCURSULUI 13
2.2.4.1 Prezentarea juriului 13
2.2.4.1.1. Secțiunea Violoncel 13
2.2.4.1.2. Secțiunea Vioară 13
2.2.4.1.3. Secțiunea Pian 13
2.2.4.1.4. Secțiunea Compoziție 14
2.2.4.2. Criteriile de evaluare şi selecţie a candidaţilor 14
2.2.4.2.1. Secțiunile instrumentale 14
2.2.4.2.2. Secțiunea Compoziție 14
2.2.5. DESEMNAREA CAŞTIGĂTORILOR 15
2.2.6. PREMII 15
2.2.5.1. Premii în bani 15
2.2.5.2. Xxxx xxxxxx 00
2.2.5.3. Modalitatea de acordare a premiilor în bani 17
III. PREVEDRI LEGALE
3.1. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL 17
3.2. LITIGII 19
3.3. ÎNTRERUPEREA/ÎNCETAREA CONCURSULUI 19
3.4. RESPONSABILITATE 19
3.5. FORŢĂ MAJORĂ 20
3.6. CLAUZE DIVERSE 20
IV. ANEXE
Anexa 1. Secțiunea Violoncel 21
Anexa 2. Secțiunea Vioară 24
Anexa 3. Secțiunea Pian 27
Anexa 4. Secțiunea Compoziție. 30
Anexa 5. Formular solicitare repetiții suplimentare 31
I.DISPOZIŢII GENERALE
1.1. SCOPUL PREZENTULUI REGULAMENT
1.1.1 Regulamentul este întocmit și făcut public în conformitate cu legislația aplicabilă în România și este disponibil, în mod gratuit, oricărui solicitant, pe website-ul xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/. Versiunea în limba română a Regulamentului Concursului guvernează în cazul tuturor interpretărilor.
1.1.2 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Concursul poate fi mediatizat în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale de promovare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
1.1.3 Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica și/sau completa Regulamentul, precum și dreptul de a suspenda și/sau înceta/întrerupe/prelungi Concursul, cu condiția înștiințării solicitanților cu privire la orice modificare a vreuneia dintre prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiționale la Regulament care vor fi comunicate către public prin actualizarea Regulamentului și prin publicarea acestuia, în forma actualizată, pe pagina web xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/.
1.2. TERMENI DE REFERINŢĂ
Organizator: Organizatorul Concursului Internațional Xxxxxx Xxxxxx, ediția a XIX-a (denumit în continuare „Concursul”) este Artexim, instituţie de spectacole de proiecte, în subordinea Ministerului Culturii, funcţionând în baza HG nr.674/2022, cu sediul în Bucureşti, Calea Victoriei nr. 155, bl. D1, sc. 8, et. 2, sector 1, cod fiscal 3647029. Pentru înțelegerea acestui Regulament, Artexim va fi identificat sub denumirea de „Organizatorul”.
Director artistic: Xxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxxxx
Coordonator de proiect: Xxxxxxxxx Xxxx-Menghireș
Candidat: Xxxxx persoană care dorește să se înscrie la Concurs, pentru înțelegerea acestui Regulament, poartă denumirea de „Candidat”.
Participant: În cadrul acestui Regulament, orice persoană care trece de etapa de preselecție poartă denumirea de „Participant”.
Juriul: Este o comisie de specialiști (muzicieni sau persoane cu profesie muzicală), recunoscuți la nivel internațional pentru expertiza, competența, integritatea și corectitudinea lor. Membrii juriului sunt identificați, selectați și numiți de către directorul artistic al Festivalului și Concursului Internațional Xxxxxx Xxxxxx, împreună cu Organizatorul, pentru clasificarea candidaților, respectiv a participanților.
1.3. PREZENTARE GENERALĂ A CONCURSULUI
1.3.1. SCURT ISTORIC
Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx este un eveniment desfășurat sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui României şi este un proiect cultural finanţat de Guvernul României prin Ministerul Culturii, organizat de Artexim.
Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx este una dintre cele mai importante platforme
internaționale de lansare pentru tinerii muzicieni din toată lumea.
Modelul de funcționare al Concursului este inspirat de viața artistului al cărui nume îl poartă. Susține și promovează tinerele talente din muzica clasică, la fel cum marele compozitor îi sprijinea în timpul vieții pe tinerii muzicieni. Xxxxxx Xxxxxx a făcut donații substanțiale pentru a plăti burse acordate muzicienilor, iar în anul 1912 a susținut un turneu în România, strângând peste o mie de lire sterline pentru a înființa și acorda un premiu național de compoziție. În același timp, Concursul contribuie la promovarea muzicii lui Xxxxxx Xxxxxx, întrucât sonatele și suitele sale sunt parte din repertoriul de Concurs.
Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx se desfășoară o dată la doi ani. Câștigătorii premiilor întâi au posibilitatea de a participa la ediția din anul următor a Festivalului Xxxxxx, urcând pe scenă alături de orchestre renumite la nivel internațional.
De-a lungul timpului, Concursul Xxxxxx x contribuit semnificativ la promovarea și lansarea multor mari artiști, aceștia păstrând mereu o legătură de suflet cu muzica lui Xxxxxx Xxxxxx și cu România.
Organizat pentru prima dată în 1958, în acelaşi timp cu Festivalul Internaţional Xxxxxx Xxxxxx, Concursul Enescu funcționează ca platformă internațională de lansare pentru viitorii muzicieni de marcă ai lumii. De asemenea, Concursul promovează compozițiile marelui muzician român în rândul noii generații de artiști din toată lumea, fiind astfel o completare firească a Festivalului Internațional Xxxxxx Xxxxxx, cel mai important eveniment cultural internațional organizat de România.
În 2003 a avut loc ultima ediție a Concursului în care a fost reintrodusă secțiunea Canto. În anul 2009, organizatorii au adăugat secțiunea de violoncel, structurând Concursul așa cum este el astăzi, pe secțiunile: Vioară, Violoncel, Pian și Compoziție.
Începând cu 2014, Concursul Xxxxxx x devenit un eveniment distinct de Festival şi este organizat la fiecare doi ani (alternativ faţă de anii în care se organizează Festivalul).
Soliști remarcabili precum xxxxxxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx și Xxx Xxxxxxx, violonista Xxxxxx Xxxxxxxxx, care a cântat sub bagheta celor mai cunoscuți dirijori ai lumii (Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx etc.), soprana Xxxxxx Xxxxxxxx, mezzosoprana Xxxxxxx Xxxxxx, compozitorul Xxx Xxxxx, precum și cei mai apreciați muzicieni români din mai tânăra generație – Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx – sunt doar câțiva dintre cei mai proeminenți muzicieni români la nivel internațional care au debutat ca laureați ai Concursului Internațional Xxxxxx Xxxxxx.
Nume mari ale muzicii clasice internaționale, precum xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xx Xxxx-Xxxxx, Xxxx xx Xxxxxx, soprana Xxxxx Xxxxxx, violoncelistul Xxxxxxxx Xxxx, violoniștii Xxxxxxx Xxxxxxxxx și Xxxxxx Xxxxxxxx s-au lansat, de asemenea, pe scena Concursului Xxxxxx.
Din anul 2002 Concursul Enescu este membru al Federației Mondiale a Concursurilor Internaționale de Muzică, fiind singura competiție de muzică clasică din România organizată în concordanță cu standardele și statutul Federației: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxx- competition/bucharest-xxxxxx-xxxxxx-international-competition
Din anul 2006 este, de asemenea, membru al Fundației Alink-Argerich: xxxxx://xxxxx-
1.3.2. OBIECTIVELE CONCURSULUI
• Susținerea și promovarea tinerelor talente până în 35 de ani prin:
o Programarea laureaților și câștigătorilor în Festivalul Internațional Xxxxxx Xxxxxx
o Expunerea și oportunitatea tinerilor muzicieni de a se evidenția și de a-și demonstra talentul în fața unui public internațional, precum și a unui juriu de experți în muzică.
• Promovarea muzicii lui Xxxxxx – muzica acestuia fiind inclusă în repertoriul de concurs
• Promovarea culturii naționale
• Promovarea muzicii clasice: Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx își propune să promoveze muzica clasică și să ofere o platformă pentru artiști talentați din întreaga lume să-și demonstreze abilitățile remarcabile.
• Păstrarea moștenirii lui Xxxxxx Xxxxxx: Concursul este un omagiu adus lui Xxxxxx Xxxxxx, unul dintre cei mai importanți compozitori români. Prin promovarea muzicii clasice și a operelor lui Xxxxxx, concursul contribuie la păstrarea și la consolidarea moștenirii sale muzicale.
• Încurajarea excelenței artistice: Concursul reprezintă o platformă unde artiștii pot să-și exerseze și să-și îmbunătățească abilitățile interpretative, iar aceștia sunt încurajați să aspire către excelență artistică și să își dezvolte cariere de succes în domeniul muzicii clasice.
1.3.3. PERIOADA ŞI LOCUL DE DESFĂŞURARE
Concursul este organizat în perioada 31 august – 27 septembrie 2024 și se desfășoară pe teritoriul României.
Etapele publice vor avea loc la Universitatea Națională de Muzică din București și la Ateneul Român, în București, România, conform programului stabilit de Organizator și care va fi disponibil pe xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/ .
- Etapele I și II se vor desfășura la Universitatea Națională de Muzică București: Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx. 00, xxxxxx 0, Xxxxxxxxx.
- Etapele Semifinale și Finale se vor desfășura la Ateneul Român: Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx 0- 0, xxxxxx 0, Xxxxxxxxx.
1.3.3. CALENDARUL CONCURSULUI
1.3.3.1. Secțiunea Violoncel
Perioada de înscriere: 24 noiembrie 2023 – 10 mai 2024 Perioada de prelucrare a înscrierilor: 13 mai – 16 mai 2024 Perioada de preselecție online: 17 mai – 10 iunie 2024
Anunțarea rezultatelor preselecției: 14 iunie 2024
Etapa I: 1, 2 şi 3 septembrie 2024
Etapa a II-a: 5 şi 6 septembrie 2024
Semifinala: 8 septembrie 2024
Finala: 10 septembrie 2024
1.3.3.2. Secțiunea Vioară
Perioada de înscriere: 24 noiembrie 2023 – 10 mai 2024 Perioada de prelucrare a înscrierilor: 13 mai – 16 mai 2024 Perioada de preselecție online: 17 mai – 10 iunie 2024
Anunțarea rezultatelor preselecției: 14 iunie 2024
Etapa I: 7, 8 şi 9 septembrie 2024
Etapa a II-a: 11 şi 12 septembrie 2024
Semifinala: 14 septembrie 2024
Finala: 16 septembrie 2024
1.3.3.3. Secțiunea Pian
Perioada de înscriere: 24 noiembrie 2023 – 10 mai 2024 Perioada de prelucrare a înscrierilor: 13 mai – 16 mai 2024 Perioada de preselecție online: 17 mai – 10 iunie 2024
Anunțarea rezultatelor preselecției: 14 iunie 2024
Etapa I: 13, 14 şi 15 septembrie 2024
Etapa a II-a: 17 şi 18 septembrie 2024
Semifinala: 20 septembrie 2024
Finala: 22 septembrie 2024
1.3.3.4. Secțiunea Compoziție
Perioada de înscriere: 24 noiembrie 2023 – 30 iunie 2024.
Juriul se va întâlni la București în perioada 29 – 30 august 2024 și va analiza lucrările înscrise la secțiunea Compoziție.
Câştigătorii vor fi anunțați în cadrul concertului de deschidere al Concursului International Xxxxxx Xxxxxx din data de 31 august 2024.
1.4. PROMOVAREA CONCURSLUI
Următoarele mijloace de promovare vor fi folosite:
a. Mijloace digitale de promovare:
- platforme de social media (Facebook, Instagram, LinkedIn TikTok, Youtube);
- website-uri ale instituțiilor implicate și ale publicațiilor de specialitate: preluarea comunicatelor oficiale și a postărilor importante și distribuirea lor pe site-urile proprii: xxx.xxxxxxx.xx, xxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx, dar și pe alte site-uri de specialitate;
- newslettere și postări pe blog, videoclipuri și alte media: newsletterul Artexim, prin care vom transmite tuturor celor abonați cele mai noi informații legate de eveniment. Pe blogul Festivalului Internațional Xxxxxx Xxxxxx se vor posta articole legate de eveniment, biografiile concurenților, articole despre juriu etc.
b. Mijloace fizice de promovare:
- Tipărituri: catalogul Concursului ce va cuprinde informații despre concurenții admiși în etapa I a fiecărei secțiuni, afișe și postere cu vizualul și codul QR pentru înscriere,
publicitate stradală, programe de sală pentru recitaluri și concerte etc.
- Materiale promoționale: Pixuri, creioane, ecusoane, agende, mape, magneți etc.
- Standuri promoționale: pentru participarea echipei Artexim la diferite evenimente culturale și marcarea locațiilor de Concurs – toll-up cu vizualul Concursului, pop-up cu partenerii și organizatorii Concursului etc.
- Asocieri cu sponsorii: colantări vehicule, publicitate stradală, activări etc.
c. Mijloace de promovare prin mass-media: comunicate de presă, spoturi tv, spoturi radio, interviuri și conferințe.
- Comunicatele de presă în legătură cu programul Concursului, date importante cum ar fi înscrieri și perioade de jurizare etc.,
- Spoturi TV pe televiziuni de profil cu scopul de a prezenta evenimentul și a atrage concurenți și public la concerte,
- Spoturi radio difuzate pe Radio România Muzical, Radio România Cultural și alte posturi radio, pentru a populariza în rândul ascultătorilor programul evenimentului,
- Interviuri video realizate cu personalități din juriu, organizatori și directorul artistic al Concursului, laureați din edițiile precedente etc.,
- Conferințe de presă.
1.5. INFORMARE PUBLICĂ ŞI TRANSPARENŢĂ DECIZIONALĂ
Procedurile de planificare și executare a tuturor activităţilor de organizare a Concursului Internaţional Xxxxxx Xxxxxx, selecţia concurenţilor/participanţilor, acordarea premiilor, procedurile de atribuire a contractelor de achiziţie de autoritatea organizatoare cu furnizorii de bunuri şi servicii, precum și rapoartele de execuție bugetară constituie informații de interes public, potrivit dispozițiilor Legii nr. 544/ 2001 privind liberul acces la informațiile de interes public cu modificările și completările ulterioare.
II. DESFĂŞURAREA CONCURSULUI
2.1. PREVEDERI GENERALE
2.1.1 Secțiunile instrumentale: Violoncel, Vioară, Pian
Ediția a XIX-a a Concursului Internațional Xxxxxx Xxxxxx se va desfășura în patru etape și o preselecție.
Preselecția se va desfășura online conform 2.2.2 PRESELECȚIA CANDIDAȚILOR.
Scopul preselecției este de a selecta Candidați care să fie admiși pentru a participa la etapa I. Cele patru etape ale Concursului propriu-zis sunt: etapa I, etapa a II-a, semifinala și finala.
a. Etapa I: Maxim 50 de Participanți admiși după preselecție, dintre care 12 vor avansa în etapa a II-a,
b. Etapa a II-a: 12 participanți admiși după etapa I, dintre care 6 vor concura în semifinală.
c. Semifinala: 6 participanți admiși după etapa a II-a, dintre care 3 vor avansa în finală.
d. Finala – clasificarea celor trei finaliști.
Toate etapele, inclusiv preselecția, se desfășoară sub supravegherea reprezentanților organizatorului.
Toate etapele, cu excepția preselecției, sunt deschise publicului.
În cadrul etapelor publice, participanții vor evolua în ordinea stabilită prin tragere la sorți.
Tragerea la sorți va fi organizată online cu ajutorul unui generator digital de numere aleatorii, pe xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/.
Scopul tragerii la sorți este de a stabili ordinea în care participanții se vor prezenta în Concurs. Detalii despre fiecare secțiune în parte și repertoriul Concursului se regăsesc in Anexele 1, 2 și, respectiv, 3 la prezentul Regulament.
2.1.1.1 Facilități oferite de organizator
Pe durata participării la Concursul propriu-zis, organizatorul pune la dispoziția participanților cazare gratuită.
Participanții vor fi cazați în camere în regim single în hoteluri situate la distanță rezonabilă de parcurs pe jos față de locurile de desfășurare a Concursului.
Camerele de hotel vor fi puse la dispoziția participanților cu o zi înainte de începerea etapei I a fiecărei secțiuni a Concursului la care aceștia participă și vor fi disponibile pentru aceștia atâta timp cât sunt participanți activi în Concurs. După anunțarea rezultatelor fiecărei etape, în cazul în care un participant nu este avansat în etapa următoare, trebuie să elibereze camera care i-a fost oferită până cel târziu a doua zi la ora de check-out a unității în care a fost cazat.
Organizatorul nu va oferi cazare gratuită pentru pianistul acompaniator personal, dar poate facilita rezervarea în același hotel cu participantul, la cererea expresă a acestuia, exprimată în momentul înscrierii în concurs.
Organizatorul nu va oferi cazare gratuită pentru însoțitorul personal sau pentru rudele/tutorii legali ai participantului care îl însoțesc, dar poate facilita rezervarea în același hotel cu participantul, la cererea expresă a acestuia, exprimată în momentul înscrierii în concurs.
Organizatorul nu va asigura cazare gratuită pentru participanții care locuiesc în București sau în comunele limitrofe, până la o distanță de 50 de kilometri.
Participantul trebuie să respecte regulamentul de ordine interioară al unității în care este cazat.
În cazul în care participantul are un handicap care necesită un transport special și/sau un asistent permanent, organizatorul va asigura cazare gratuită pentru acest asistent și transport local gratuit pe durata participării la Concurs. Participantul trebuie să pună aceste informații și documente doveditoare la dispoziția organizatorului după înscrierea la Concurs, dar nu mai târziu de 30 iunie 2024.
Toate costurile de transport vor fi suportate de către participant.
2.1.2 Secțiunea Compoziție
Secțiunea Compoziție a ediției a XIX-a a Concursului Internațional Xxxxxx Xxxxxx este deschisă pentru două categorii: Muzică simfonică și Muzică de cameră.
După finalizarea cu succes a procedurii de înscriere, participanții vor aștepta rezultatele care vor fi anunțate la data de 31 august 2024, respectând condițiile indicate în prezentul regulament.
Detalii despre această secțiune se regăsesc în Anexa 4 a prezentului regulament.
2.2. ETAPE DE DESFĂŞURARE A CONCURSULUI
2.2.1. ÎNSCRIEREA CANDIDAŢILOR
2.2.1.1. Condiţii de înscriere şi eligibilitate
Concursul (secţiunile Compoziție, Violoncel, Vioară şi Pian) este deschis tuturor persoanelor fizice rezidente sau nerezidente în Romania, cu condiția de a fi născute după data de 1 august 1989. Nu se acordă nicio derogare de la această limită de vârstă.
Candidații nu pot fi respinși din motive ideologice, lingvistice, politice, religioase sau rasiale.
Laureații cu premiile I, II și III ale edițiilor anterioare ale Concursului nu sunt eligibili pentru înscriere. Aceștia nu au dreptul de a participa la ediția curentă și edițiile viitoare ale Concursului.
Organizatorul își rezervă dreptul de a lua toate măsurile pentru a preveni înscrierea, precum și dreptul de a elimina din Concurs orice candidat/candidați din categoriile de mai sus.
Pentru evitarea oricărui conflict de interese și pentru egalitate de șanse, se vor analiza individual orice legături de rudenie dintre candidați și persoanele implicate în Concurs.
Termenul limită de înscriere pentru secțiunile Violoncel, Vioară și Pian este 10 mai 2024.
Termenul limită de înscriere pentru secțiunea Compoziție este 30 iunie 2024.
Înscrierea pentru toate secţiunile Concursului se face online pe site-ul: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/, prin completarea formularului de înscriere prezent pe site și transmiterea următoarelor documente/informații:
- O fotografie a actului de identitate valabil
- Adresa de e-mail activă
- Scurtă biografie narativă a candidatului
- Informații privind profilul candidatului
- Două fotografii de înaltă calitate ale candidatului
- Dovada plății taxei de înscriere
- Un videoclip de preselecție (valabil pentru secțiunile instrumentale) SAU o partitură (valabil pentru secțiunea Compoziție)
În cazul secțiunilor instrumentale, caracteristicile videoclipului de preselecție sunt descrise mai jos, la 2.2.2 PRESELECȚIA CANDIDAȚILOR, 2.2.2.2 Secțiunile instrumentale.
În cazul secțiunii Compoziție, partiturile lucrărilor vor fi încărcate pe site în format PDF, în cadrul formularului de înscriere. Participanții sunt obligați să se asigure că partiturile cu care se înscriu sunt anonime. Orice mențiune în partitură a identității compozitorului conduce automat la descalificarea lucrării respective.
Lucrările participante trebuie să nu fi fost interpretate în public sau să nu fi câștigat premiu la un alt concurs de compoziție până la data de 31 august 2024. În caz contrar, acestea vor fi automat descalificate.
Candidații secțiunii Compoziție se pot înscrie cu una sau mai multe lucrări, la una sau ambele categorii ale secțiunii: Muzică simfonică sau Muzică de cameră.
Refuzul de a furniza datele necesare înscrierii în Concurs are drept consecință imposibilitatea de a participa la Concurs.
În cazul în care un candidat întâmpină probleme tehnice în timpul înscrierii online, acesta trebuie să informeze organizatorul Concursului, trimițând un e-mail la adresa xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx, astfel încât înscrierea să poată fi acceptată în mod oficial la timp.
2.2.1.2. Taxa de înscriere
Taxa de înscriere secţiunea Compoziție este de 50 de euro/lucrare înscrisă.
Taxa de înscriere la secţiunile Violoncel, Vioară şi/sau Pian este de 100 de euro.
Taxa de înscriere va fi achitată în euro, prin transfer bancar.
Cont bancar:
Beneficiar cont: ARTEXIM
Adresa Artexim: Xxxxx Xxxxxxxxx xx. 155, Bl. D1, sc. 8, et. 2, sector 1, 010073 Bucureşti, România
Banca: Banca Comercială Română (BCR) Sector 1
Adresa băncii: Xxxxx Xxxxxxxxx xx. 000, sect.1, 010073, Bucureşti, România IBAN: XX00XXXX0000000000000000
SWIFT/BIC code: XXXXXXXX
Comisioanele percepute de bănci vor fi în integralitate suportate de candidați. Dovada plăţii taxei de înscriere se face în acelaşi timp cu înscrierea online.
Taxa de înscriere nu se returnează în cazul eliminării, retragerii sau neprezentării la Concurs.
2.2.2. PRESELECŢIA CANDIDAŢILOR
2.2.2.1. Secţiunea Compoziţie
Pentru secțiunea Compoziție nu se va face preselecție.
2.2.2.2. Secţiunile instrumentale: Violoncel, Vioară, Pian
Pentru secţiunile Violoncel, Vioară şi Pian se va organiza preselecţie.
Preselecţia se va desfăşura în perioada 17 mai – 10 iunie 2024 şi va fi asigurată de către un juriu special desemnat de organizator pentru această etapă a tuturor celor 3 secțiuni instrumentale ale Concursului.
Rezultatele preselecţiei vor fi afişate pe site-ul xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/ în data de 14 iunie 2024.
După anunțarea rezultatelor, candidații vor primi din partea organizatorului confirmarea oficială de participare la concurs, prin e-mail.
Videoclipul de preselecție înseamnă un singur fișier video, care va fi încărcat pe una dintre platformele Google Drive, OneDrive sau o platformă similară care permite descărcarea fișierului;
Acesta trebuie să respecte următoarele condiții:
▪ Filmarea trebuie să fie realizată special pentru Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx 2024;
▪ Durata: între 10 și 15 minute;
▪ Repertoriul: una sau mai multe lucrări integrale din repertoriul de Concurs, care să nu depășească durata maximă permisă;
▪ Să aibă o calitate audio-video bună, orice fel de editare post-producție fiind interzisă;
▪ Nu se permit tăieturi între părțile aceleiași lucrări (de exemplu între părțile unei sonate);
▪ Unde e cazul, toate lucrările trebuie să includă acompaniamentul de pian. Acompaniamentul orchestral este interzis;
▪ La începutul înregistrării video, candidații trebuie să se prezinte în limba engleză, menționând numele complet, țara din care provin, Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx 2024, secțiunea (Violoncel/Vioară/Pian) și programul ales pentru preselecție din repertoriul indicat în prezentul regulament;
Exemplu: I am Xxxx Xxxxx, from the United Kingdom. This is my video recording for the Preselection for the 2024 Xxxxxx Xxxxxx International Competition, Violin section. I will perform Xxxxxx Xxxxxx – Ménétrier and Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx – Sarabande and Xxxxx from Partita No. 2 in D minor BWV 1004.
Pentru a evita, pe cât posibil, orice probleme tehnice, se recomandă candidaților să înceapă să încarce videoclipurile cu cel puțin 48 de ore înainte de termenul limită al înscrierilor.
Un candidat care nu respectă această recomandare nu poate avea garanția că înscrierea sa va fi acceptată în cazul în care apare o problemă tehnică de orice fel.
2.2.3 REPETIȚIILE
2.2.3.1. Studiu individual
Organizatorul pune la dispoziția participanților un spațiu corespunzător pentru studiu individual. Fiecărui participant i se va aloca un spațiu pentru un interval de 2 ore, în zilele de dinaintea participării propriu-zise în Concurs.
În ziua participării propriu-zise în Concurs, fiecărui Participant i se va aloca un spațiu privat pentru încălzire și pregătire pentru scenă cu 30 de minute înainte de ora programată pentru intrarea în Concurs.
2.2.3.2. Repetiții cu pianist acompaniator oficial/personal
La solicitarea participanților secţiunilor Violoncel și Vioară, organizatorul va pune la dispoziţia acestora un acompaniator. În acest caz, fiecare participant va avea la dispoziţie gratuit o repetiţie cu pian pentru pregătirea fiecărei etape.
Durata repetițiilor pentru secțiunea Vioară este: 30 de minute pentru etapa I, 90 de minute pentru etapa a II-a, 120 de minute pentru semifinală.
Durata repetițiilor pentru secțiunea Violoncel este: 40 de minute pentru etapa I, 90 de minute pentru etapa a II-a, 120 de minute pentru semifinală.
Participantul poate solicita repetiţii suplimentare contra cost. O repetiţie suplimentară costă între 65 și 165 de euro, în funcție de etapa destinată repetiției. Durata repetiției suplimentare va corespunde cu durata repetiției oferite gratuit de către organizator, în funcție de etapa destinată repetiției. Pentru solicitarea repetițiilor suplimentare se va folosi formularul de solicitare anexat prezentului regulament (Anexa 5).
Participanții care sunt însoţiţi de un pianist acompaniator personal vor specifica în formularul de înscriere numele şi datele de contact ale acestuia (adresa de e-mail).
Participanții care sunt însoţiţi de un pianist acompaniator personal vor avea, de asemenea, la dispoziție un spațiu corespunzător pentru repetiție cu acompaniatorul personal, care va respecta timpii alocați celorlalți concurenți cu acompaniatori din oficiu:
Durata repetițiilor pentru secțiunea Vioară este: 30 de minute pentru etapa I, 90 de minute pentru etapa a II-a, 120 de minute pentru semifinală.
Durata repetițiilor pentru secțiunea Violoncel este: 40 de minute pentru etapa I, 90 de minute pentru etapa a II-a, 120 de minute pentru semifinală.
2.2.4. JURIZAREA CONCURSULUI
2.2.4.1 Prezentarea juriului
Juriul fiecărei secțiuni instrumentale este format dintr-un președinte de juriu și opt membri.
În etapele 1 și 2, jurizarea va fi efectuată de președinte și șașe membri dintre cei opt selectați de organizator, urmând ca
în etapa semifinalelor și a finalelor, jurizarea să fie efectuată de președinte și de toți cei opt membri.
Juriul secțiunii Compoziție este format dintr-un președinte de juriu și zece membri.
Juriul îşi desfăşoară activitatea după Regulamentul Concursului și în baza Regulamentului de Jurizare, conform instrucţiunilor Federaţiei Mondiale a Concursurilor Internaţionale de Muzică.
Xxxxxx decide câştigătorii premiilor în bani oferite de organizator pentru fiecare secţiune a Concursului. Decizia juriului este definitivă și irevocabilă.
Membrii juriului sunt identificați, selectați și numiți de către directorul artistic al Festivalului și Concursului Internațional Xxxxxx Xxxxxx, împreună cu organizatorul, reprezentat de managerul interimar.
2.2.4.1.1. Juriul secțiunii Violoncel
- Xxxxx XXXXXXXX – președinte
- Xxxxxx XXXXXXXX – membru
- Xxxxxx XXX – membru
- Xxxxxxxx XXXXXXX – membru
- Xxxxx XXXXXX – membru
- Xxxxxx XXXXX – membru
- Xxxx XXXXX – membru
- Xxxxxxxxx XXX – membru semifinală și finală
- Xxxxxxx XXXXXXXX – membru semifinală și finală
2.2.4.1.2. Juriul Secțiunii Vioară
- Xxxxxx XXXXXXXXXXX – președinte
- Xxxxxxx XXXXXX – membru
- Xxxxx XXXXXXX – membru
- Xxxxxx XXXXXXXXX – membru
- Xxxxxx XXXXX – membru
- Xxxxx XXXXXXXXX – membru
- Xxxxx XXXXX – membru
- Xxxx XXXXXXX – membru semifinală și finală
- Xxxxxx XX XXXXXXXXXX – semifinală și finală
2.2.4.1.3. Juriu Secțiunii Pian
- Xxxxx XXXXXXXXXXX – președinte
- Xxxx XXXXXX – membru
- Xxxxx XXXXXXX – membru
- Xxxxxxx XXXXXXXXX Xx. – membru
- Xxxxx XXXXX – membru
- Xxxxxxxxx XXXXXXXXX – membru
- Sina KLOKE – membru
- Xxxxxx XXXXXXXX-WHITE – membru semifinală și finală
- Xxxxx XXXXXXXX – membru semifinală și finală
2.2.4.1.4. Juriul Secțiunii Compoziție
- Xxxxxxx XXXXXX – președinte
- Xxx XXXXXXXX – membru
- Xxx XXXXX – membru
- Xxxxxx XXXXXXXXXX – membru
- Xxxxx XXXXXX – membru
- Xxxxxx XXX – membru
- Xxxx XXXXXXXX – membru
- Xxxx XXXXXXXXXX – membru
- Xxxxxxxx XXXXXX – membru
- Xxxxxx XXXXXXXX – membru
- Xxxxxx XxXXXXXX – membru
2.2.4.2. Criteriile de evaluare şi selecţie a candidaţilor
2.2.4.2.1. Secțiunile instrumentale
În cadrul procesului de jurizare, membrii juriului pot lua în considerare următoarele criterii:
- Competența tehnică
- Muzicalitatea și interpretarea
- Prezența scenică și comunicarea
- Expresia artistică și creativitatea
- Înțelegerea și contextul muzical
- Impactul general și emoțională
- Provocări și dificultăți tehnice
Membrii juriului au deplină autonomie în evaluarea și notarea participanților. Criteriile de mai sus sunt enumerate cu titlu informativ.
2.2.4.2.2. Secțiunea Compoziție
În cadrul procesului de jurizare, membrii juriului pot lua în considerare următoarele criterii:
- Conştiința estetică proprie
- Pregnanța materialului muzical
- Logica şi coerența formei muzicale
- Capacitatea de dezvoltare a materialului
- Notația profesionistă
- Scriitura instrumentală adecvată
- Gradul de realism al partiturii
- Originalitatea și expresivitatea
Membrii juriului au deplină autonomie în evaluarea și notarea participanților. Criteriile de mai sus sunt enumerate cu titlu informativ.
2.2.5. DESEMNAREA CAŞTIGĂTORILOR
Fiecare secțiune va avea propria gală de premiere. Galele de premiere vor avea loc astfel:
▪ Secțiunile instrumentale – după fiecare finală;
▪ Secțiunea Compoziție – în data de 31 august 2024.
În cadrul galelor se vor acorda premiile aferente fiecărei secțiuni în parte.
Numele câștigătorilor și premiile acordate vor fi prezentate public de către președintele juriului fiecărei secțiuni în parte, pe scena Ateneului Român, acesta fiind însoțit de toți ceilalți membri ai juriului secțiunii. Galele de premiere sunt evenimente publice, participarea publicului fiind permisă.
Organizatorul se obligă să facă publice numele câștigătorilor și premiile acordate pe site-ul xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/ în cel mai scurt timp posibil, după prezentarea acestora în cadrul galelor de premiere. Numele câștigătorilor și premiile acordate vor fi afișate, de asemenea, și la avizierele instituțiilor la care se desfășoară Concursul (Universitatea Națională de Muzică București și Ateneul Român).
Câștigătorii vor primi trofeu și diplomă din partea organizatorului pentru a confirma clasarea premiilor.
La acest Concurs nu se admit contestații.
2.2.6. PREMII
Xxxxxx decide premiile care se vor acorda la fiecare secțiune a Concursului. Juriul îşi rezervă dreptul de a nu acorda unul sau mai multe premii.
Premiile acordate la fiecare secțiune a Concursului sunt indivizibile. Nu se acordă nicio derogare de la această regulă.
2.2.6.1. Premii în bani
Pentru secţiunea Compoziţie se acordă următoarele premii:
✔Premiul pentru secţiunea muzică simfonică – 10000 de euro net
✔Premiul pentru secţiunea muzică de cameră – 7000 de euro net
✔Premiul special pentru originalitate – 5000 de euro net
Pentru fiecare dintre secțiunile Violoncel, Vioară şi Pian, valoarea premiilor este:
✔Premiul I – 15000 de euro net
✔Premiul al II-lea – 10000 de euro net
✔Premiul al III-lea – 5000 de euro net
Secțiunea pian:
✔Premiul Xxxx Xxxx pentru cea mai bună interpretare a unei lucrări de Xxxxxx Xxxxxx – 3000 de euro net
✔Premiul Constanța Erbiceanu – 2000 de euro net
✔Premiul oferit de Crama Purcari pentru cel mai bine clasat concurent din Republica Moldova –
2.000 euro brut
✔Premiul pentru cea mai bună interpretare a lucrării impuse – 2000 de euro net
✔Premiul Publicului – 1000 de euro net
Secțiunea Vioară:
✔Premiul Xxxxxx și Xxxxxxxx Xxxxxxxxx pentru cea mai bună interpretare a unei Sonate de Xxxxxx Xxxxxx – 3000 de euro net
✔Premiul oferit de Crama Purcari pentru cel mai bine clasat concurent din Republica Moldova –
2.000 euro brut
✔Premiul pentru cea mai bună interpretare a lucrării impuse – 2000 de euro net
✔Premiul Publicului – 1000 de euro net
Secțiunea Violoncel:
✔Premiul Xxxxxxx Xxxxxxxx pentru cea mai bună interpretare a Sonatei nr. 2 în do major pentru violoncel și pian op. 26 de Xxxxxx Xxxxxx – 3000 de euro net
✔Premiul oferit de Crama Purcari pentru cel mai bine clasat concurent din Republica Moldova –
2.000 euro brut
✔Premiul pentru cea mai bună interpretare a lucrării impuse – 2000 de euro net
✔Premiul Publicului – 1000 de euro net
Organizatorul se obligă să calculeze, să rețină și să vireze impozitul datorat pentru veniturile obținute de către câștigători, în cadrul Concursului, în conformitate cu prevederile Codului Fiscal, orice alte obligații de natură fiscală sau de orice altă natură, în legătură cu acestea, fiind în sarcina exclusivă a câștigătorului.
2.2.6.2. Alte premii
✔Concerte
Organizatorul acordă premii constând în concerte sau recitaluri organizate în cadrul edițiilor 2025 și 2026 ale Festivalului şi Concursului Internațional Xxxxxx Xxxxxx, precum și concerte sau recitaluri organizate în cadrul stagiunilor instituțiilor de spectacole și concerte din România în perioada 2024 – 2026.
✔Îndrumare și mentorat în carieră
Organizatorul va oferi, prin mijloace proprii și prin parteneriate cu agenții internaționale de impresariat artistic, mentorat și îndrumare în carieră pentru câștigătorii și laureații Concursului.
✔Reprezentare artistică
Organizatorul poate oferi posibilitatea de a încheia contracte de reprezentare artistică cu laureații Concursului Enescu, în vederea dezvoltării și promovării carierei artistice la nivel național și internațional.
✔Pe lângă premiile acordate de organizator, pot fi acordate premii din partea partenerilor şi/sau sponsorilor. Premiile acordate din partea partenerilor și/sau sponsorilor sunt premii care pot fi cumulate cu celelalte premii oferite de organizator.
Rezultatele jurizării vor fi anunțate imediat după încheierea fiecărei etape a secțiunii.
Organizatorul Concursului îşi rezervă dreptul de a televiza, radiodifuza, fotografia, filma şi înregistra pe suport audio-video toate interpretările din cadrul etapelor celor trei secţiuni ale Concursului, inclusiv concertul cu orchestra. În această situaţie, candidaţii nu beneficiază de
onorarii sau orice alte compensații.
Participanții se obligă să cesioneze organizatorului toate drepturile patrimoniale de autor și/sau conexe asupra prestaţiei executate în mod independent de către participanți în virtutea experienţei, cunoştinţelor, specializării şi competenţelor sale speciale.
În plus, participanții acordă ARTEXIM dreptul neexclusiv de a utiliza numele, imaginea, vocea și date și materiale biografice sau orice alte date de identificare ale participanților în vederea promovării Concursului.
2.2.6.3. Modalitatea de acordare a premiilor în bani
Premiile în bani sunt acordate de organizator în baza procesului-verbal al comisiei de jurizare, semnat de membrii acesteia.
Organizatorul calculează, reține și virează impozitul datorat pentru veniturile obținute de către câștigători, în cadrul Concursului Internaţional Xxxxxx Xxxxxx, in conformitate cu prevederile Codului Fiscal, cu completările şi modificările ulterioare.
Orice alte obligații de natură fiscală sau de orice altă natură, în legătură cu acestea, sunt în sarcina exclusivă a câștigătorului.
Organizatorul va efectua plata către beneficiarii premiilor prin virament bancar.
Pentru a intra în posesia premiilor în bani, participanţii vor transmite organizatorului Artexim următoarele:
• Copie C.I. sau paşaport, după caz;
• Certificat de rezidență fiscală (în cazul persoanelor străine);
• Date bancare (denumire bancă, adresă bancă, număr cont, SWIFT/BIC code).
Atenţie: în cazul minorilor se va prezenta dovada tutorelui legal, datele bancare, precum şi certificatul de rezidență fiscală al acestuia.
III. PREVEDERI LEGALE
3.1 PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Datele cu caracter personal ale participanților și/sau ale mandatarilor desemnați la Concurs sunt prelucrate în conformitate cu dispozițiile legale privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, astfel cum acestea sunt prevăzute de Regulamentul General privind Protecția Datelor nr. 679/2016, legislația subsecventă în această materie și respectiv Legea 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice. Datele cu caracter personal captate prin documentația menționată la art. 2.2.1 al prezentului regulament precum și datele pe care le generează pe baza acestora, respectiv: (i) sunt prelucrate în vederea îndeplinirii scopurilor Concursului, respectiv promovarea și derularea acestuia, verificarea îndeplinirii condițiilor de eligibilitate etc. În toate operațiunile ce țin de mecanismul Concursului, identificarea participanților eligibili, selectarea și desemnarea câștigătorilor, înmânarea premiilor și toate operațiunile aferente îndeplinirii obligațiilor fiscale ce derivă din derularea Concursului (ii) sunt prelucrate date în vederea îndeplinirii obligațiilor legale aferente calculării, reținerii și plății impozitului pe veniturile din premii, executării contractului la care persoana vizată este parte.
Categoriile de date supuse prelucrării în scopurile identificate anterior sunt următoarele: datele cu caracter personal captate prin documentația asociată înscrierii la Concurs (numele, prenumele, numărul de telefon și adresa de e-mail, informații conținute de actul de identitate declarate de participant); număr de telefon și adresa e-mail ale mandatarului desemnat de către titularul- câștigător în vederea acceptării premiului; informații conținute în documentul utilizat în vederea desemnării mandatarului menționat anterior. Persoanele vizate de activitatea de prelucrare efectuată de către organizator, respectiv de către persoanele împuternicite de către organizator, după caz, sunt candidații, participanții și câștigătorul/ii și mandatarul/ii desemnat/i de către aceștia în vederea acceptării premiului, dacă este cazul. În vederea îndeplinirii scopurilor de prelucrare menționate în prezentul document, organizatorul poate să prelucreze date cu caracter personal aparținând unor persoane pentru care nu beneficiază însă de modalitatea practică de a asigura în mod direct informarea (e.g. mandatar). În acest context, este responsabilitatea câștigătorului titular să informeze persoanele în cauză în prealabil, cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal. În cazul în care câștigătorul furnizează organizatorului date cu caracter personal aparținând acestor persoane, câștigătorul titular are obligația de a furniza numai date exacte și actualizate. În vederea realizării scopurilor de prelucrare menționate, organizatorul va prelucra datele cu caracter personal pe durata Concursului, precum și ulterior, atunci când există o necesitate legitimă pentru a proceda astfel (de exemplu, pentru a vă furniza informațiile solicitate sau pentru a ne respecta obligațiile legale, fiscale sau contabile). Este posibil ca, în urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare, organizatorul să dispună anonimizarea datelor, lipsindu- le astfel de caracterul personal, și să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice. Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, organizatorul poate dezvălui datele cu caracter personal către următoarele categorii de destinatari: persoana vizată, reprezentanții legali sau convenționali ai persoanei vizate, reprezentanții organizatorului, alte persoane fizice sau juridice care prelucrează datele personale în numele organizatorului, parteneri contractuali ai organizatorului, împuterniciți ai organizatorului în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, autoritatea judecătorească, autorități publice centrale, autorități publice locale, organizații internaționale, furnizori de servicii și bunuri. În prezent, în vederea îndeplinirii scopurilor mai sus menționate este posibil ca organizatorul să transfere anumite categorii de date cu caracter personal în afara României, în state din cadrul UE/SEE, cât și în afara UE/SEE. Pentru transferurile în afara UE/SEE, organizatorul își va întemeia transferul datelor cu caracter personal pe baza clauzelor contractuale standard adoptate la nivelul Comisiei Europene sau alte garanții recunoscute de lege. Persoanele vizate beneficiază de următoarele drepturi în contextul prelucrării datelor cu caracter personal: a) dreptul la informare – dreptul persoanei vizate de a fi informată cu privire la identitatea și datele de contact ale operatorului și ale responsabilului cu protecția datelor, scopurile în care se face prelucrarea datelor, categoriile de date cu caracter personal vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, existența drepturilor prevăzute de legislația privind protecția datelor cu caracter personal pentru persoana vizată și condițiile în care pot fi exercitate; b) dreptul de acces la date – dreptul persoanei vizate de a obține de la operatorul de date, la cerere și în mod gratuit, confirmarea faptului că datele cu caracter personal care o vizează sunt sau nu prelucrate de către acesta; c) dreptul la rectificare – dreptul persoanei vizate de a obține, la cerere și în mod gratuit, rectificarea datelor inexacte care o privesc, precum și completarea datelor incomplete; d) dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) – dreptul persoanei vizate de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, ștergerea datelor cu caracter personal care privesc acea persoană; e) dreptul la restricționarea prelucrării – dreptul persoanei vizate de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, marcarea datelor
cu caracter personal stocate, cu scopul de a limita prelucrarea ulterioară a acestora; f) dreptul la portabilitatea datelor – dreptul persoanei vizate de a primi, la cerere și în mod gratuit, datele cu caracter personal într-o modalitate structurată, folosită în mod obișnuit și într-un format ușor de citit, precum și dreptul ca aceste date să fie transmise de către organizator către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege); g) dreptul la opoziție – dreptul persoanei vizate de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația sa particulară, ca datele cu caracter personal care o vizează să facă obiectul unei prelucrări, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege; h) dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale – dreptul persoanei vizate de a cere și de a obține retragerea, anularea sau reevaluarea oricărei decizii bazate exclusiv pe prelucrări efectuate prin mijloace automate (incluzând crearea de profiluri) care produce efecte juridice în privința persoanei vizate sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă, i) dreptul de a se adresa justiției sau Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal – dreptul persoanei vizate de a se adresa cu plângere Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a se adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația aplicabilă în domeniul protecției datelor cu caracter personal, care au fost încălcate. În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este întemeiată pe consimțământul persoanei vizate, aceasta dispune de dreptul de a retrage acest acord, în orice moment, fără ca acest lucru să afecteze legalitatea prelucrării efectuate deja pe baza consimțământului exprimat anterior. Pentru detalii suplimentare cu privire la activitățile de prelucrare efectuate de către organizator, precum și cu privire la drepturile de care beneficiați în acest context și respectiv pentru exercitarea acestor drepturi vă rugăm sa vă adresați printr-o cerere (pe suport hârtie sau în format electronic, prin e-mail) către: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx. Organizatorul asigură confidențialitatea datelor cu caracter personal prelucrate în conformitate cu prevederile legale. Accesul la informațiile tratate drept confidențiale va fi limitat la acele persoane care, prin natura activității desfășurate, este necesar să ia cunoștință de aceste informații în scopul ducerii la îndeplinire a scopului raporturilor juridice născute în relație cu organizatorul. Aceste persoane sunt ținute să respecte caracterul confidențial al acestor informații, asumându-și, la rândul lor, obligația de a asigura și păstra confidențialitatea acestor date și informații și de a le prelucra în conformitate cu cerințele legale.
3.2. RESPONSABILITATE
În cazul în care organizatorul constată că un participant nu a îndeplinit și/sau nu a respectat condițiile stipulate de prezentul regulament, acesta își rezervă dreptul de anula oricând premiul ce revine participantului respectiv, fără ca organizatorul să datoreze vreo despăgubire sau plata respectivului participant. În cazul în care organizatorii constată asemenea situații după ce premiul a fost deja acordat, respectivul participant va restitui organizatorului contravaloarea premiului primit. Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile Concursului
3.3. FORŢA MAJORĂ
Forța majoră apără de răspundere organizatorul care o invocă, dar numai în măsura și pentru perioada în care organizatorul este împiedicat sau întârziat să-și execute obligațiile din pricina situației de forță majoră. Organizatorul va depune toate diligentele pentru a reduce cât mai mult posibil efectele rezultând din forța majoră.
Prin forța majoră se înțeleg toate evenimentele și/sau împrejurările externe independente de voința părții care invocă forța majoră, cu caracter excepțional, absolut imprevizibile şi de
neînlăturat, și care, survenind după intrarea în vigoare a regulamentului, împiedică sau întârzie, total sau parțial, îndeplinirea obligațiilor izvorând din acest regulament.
3.4. ÎNTRERUPEREA/ÎNCETAREA CONCURSULUI
Concursul va putea fi întrerupt pentru durate determinate și/sau va putea înceta doar în caz de forță majoră, așa cum aceasta este definită de lege, și/sau printr-o decizie unilaterală a organizatorului, dar nu înainte de a anunța participanții prin publicarea pe site-ul xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/. Organizatorul are dreptul să hotărască în orice moment încetarea Concursului. Înștiințarea referitoare la încetarea Concursului va fi comunicată cu cel puțin 5 zile înainte de data încetării acestuia pe site-ul xxxxxxxxxxxxxx.xx
3.5. LITIGII
Eventualele neînțelegeri apărute între organizator și participanți se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești române competente, în conformitate cu prevederile legislației române.
3.6. CLAUZE DIVERSE
Organizatorul are dreptul de a descalifica orice persoană care nu respectă regulile impuse prin prezentul regulament.
Participarea la Concurs din partea oricărei persoane fizice impune respectarea în mod cumulativ de către acesta a tuturor condițiilor prezentului regulament.
Decizia de derulare a Concursului conform regulilor stabilite prin prezentul regulament, este finală și obligatorie pentru toate persoanele. Prin participarea la acest Concurs, acestea sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si condițiilor prezentului regulament și legislației aplicabile.
Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare, inclusiv descalificarea și neacordarea premiului, în caz de tentative de fraudă, fraudă a sistemului/mecanismului Concursului, abuz sau orice alte tentative frauduloase care ar putea afecta imaginea Artexim sau a Ministerului Culturii sau/și a Concursului.
IV. ANEXE
ANEXA 1
CONCURSUL INTERNAŢIONAL XXXXXX XXXXXX
– Secțiunea Violoncel –
I. CALENDARUL CONCURSULUI
Perioada de înscriere: 24 noiembrie 2023 – 10 mai 2024 Perioada de prelucrare a înscrierilor: 13 mai – 16 mai 2024 Perioada de preselecție online: 17 mai – 10 iunie 2024
Anunțarea rezultatelor preselecției: 14 iunie 2024
Etapa I: 1, 2 şi 3 septembrie 2024
Etapa a II-a: 5 şi 6 septembrie 2024
Semifinala: 8 septembrie 2024
Finala: 10 septembrie 2024
Rezultatele vor fi anunţate public de către președintele juriului, după încheierea fiecărei etape.
II. PRESELECȚIE
Preselecția Concursului se va desfășura conform indicațiilor de la Cap. III. B Preselecția candidaților
din prezentul regulament de Concurs.
Repertoriul ales de candidat pentru preselecție trebuie să se înscrie în durata specificată la Cap. 1.
A. Condiții de înscriere și eligibilitate din prezentul regulament de Concurs și trebuie să cuprindă una sau mai multe lucrări integrale din repertoriul de Concurs mai jos prezentat.
Lucrările alese pentru a fi prezentate la preselecție se pot regăsi și în rândul lucrărilor alese pentru ai fi interpretate în etapele următoare ale Concursului.
III. REPERTORIUL CONCURSULUI
Programul ales de către candidat în formularul de înscriere rămâne definitiv şi nu poate fi modificat.
Candidatul nu poate alege aceeași lucrare pentru mai mult de una dintre etapele Concursului, fiecare titlu va fi prezentat doar o dată în programul de concurs.
Fiecare participant îşi poate stabili ordinea de prezentare a lucrărilor din programul fiecărei etape. Toate lucrările vor fi interpretate din memorie, cu excepția lucrării impuse pentru violoncel solo, din etapa a II-a și a sonatelor cu pian şi a lucrărilor compuse de Xxxxxx Xxxxxx.
Candidații trebuie să trateze fiecare etapă ca pe un recital și, prin urmare, trebuie să își alcătuiască programul ținând cont de acest lucru.
Participantul este responsabil de utilizarea partiturilor originale ale lucrărilor pe care le interpretează. Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx nu poate fi considerat responsabil pentru orice fraudă comisă de un participant în această privință (utilizarea publică a unor copii ilegale). Candidații trebuie să fie în măsură să furnizeze organizatorului Concursului copii ale partiturilor lucrărilor interpretate în programul lor.
Partitura lucrării impuse din etapa a II-a va fi trimisă participanților cu cel puțin o lună înainte de desfășurarea Concursului.
• ETAPA I: durata maximă 30 de minute
1. Un capriciu sau un studiu la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxxx Xxxxxx: op. 25 (nr. 2, 3, 6, 7 sau 8)
- Xxxxx Xxxxxx: op. 73 (nr. 20, 29 sau 33)
2. Xxxxxx Xxxxx – partea I cu cadență a unuia dintre următoarele concerte:
- Concertul nr. 1 în do major pentru violoncel și orchestră Hob. VIIb/1 (partea I cu cadență)
- Concertul nr. 2 în re major pentru violoncel și orchestră Hob. VIIb/2 (partea I cu cadență)
3. O lucrare de Xxxxxx Xxxxxxxx, la alegerea candidatului dintre:
- Adagio și Allegro în la bemol major pentru violoncel și pian op. 70
- Fantasiestücke op. 73
• ETAPA a II-a: durata maximă 45 de minute
1. O lucrare impusă pentru violoncel solo (durata aproximativă 7 minute)
2. O lucrare solo la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxx Xxxxxx: Sonata în si minor pentru violoncel solo op. 8 (partea I)
- Xxxxxx Xxxxxx: Sonata pentru violoncel solo
- Xxxx Xxxxxxxxx: Sonata pentru violoncel solo op. 25 nr. 3
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: Divertimento pentru violoncel solo
- Xxxxxx Xxxxx: Sonata pentru violoncel solo
3. O lucrare pentru violoncel și pian la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxx Xxxxxxxx: Sonata în la minor pentru arpeggione și pian D. 821 – versiune pentru violoncel și pian
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Sonata nr. 1 în mi minor pentru violoncel și pian op. 38
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Sonata nr. 2 în fa major pentru violoncel și pian op. 99
• SEMIFINALA: durata maximă 65 de minute
1. Xxxxxx Xxxxxx: Sonata nr. 2 în do major pentru violoncel și pian op. 26
2. O lucrare la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxx Xxxxxxxxxxx: Sonata în re minor pentru violoncel și pian op. 40
- Xxxxxx Xxxxxxx: Sonata în re minor pentru violoncel și pian L. 135
- Xxxxxxxx Xxxxxxx: Sonata în do major pentru violoncel și pian op. 65
3. O piesă de virtuozitate la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxx Xxxxxx: Elfentanz op. 39
- Xxxxx Xxxxxx: Spinning Song op. 55
- Xxxx Xxxxxxx: At the Fountain op. 20 nr. 2
- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: Humoresque op. 5
• FINALA (cu orchestră)
1. Un concert pentru violoncel și orchestră la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxxx Xxxxxx: Concertul în si minor pentru violoncel și orchestră op. 104
- Xxxxxx Xxxxx: Concertul în mi minor pentru violoncel și orchestră op. 85
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx: Simfonia concertantă în mi minor pentru violoncel și orchestră op. 125
- Xxxxxx Xxxxxxxxxxx: Concertul nr. 1 în mi bemol major pentru violoncel și orchestră op. 107
- Xxxxxx Xxxxxx: Simfonia concertantă în si minor pentru violoncel și orchestră op. 8
ANEXA 2
CONCURSUL INTERNAŢIONAL XXXXXX XXXXXX
– Secțiunea Vioară –
I. CALENDARUL CONCURSULUI
Perioada de înscriere: 24 noiembrie 2023 – 10 mai 2024 Perioada de prelucrare a înscrierilor: 13 mai – 16 mai 2024 Perioada de preselecție online: 17 mai – 10 iunie 2024
Anunțarea rezultatelor preselecției: 14 iunie 2024
Etapa I: 7, 8 şi 9 septembrie 2024
Etapa a II-a: 11 şi 12 septembrie 2024
Semifinala: 14 septembrie 2024
Finala: 16 septembrie 2024
Rezultatele vor fi anunţate de către secretariatul secțiunii, după încheierea fiecărei etape, după deliberarea juriului.
II. PRESELECȚIE
Preselecția Concursului se va desfășura conform indicațiilor de la Cap. III. B Preselecția candidaților
din prezentul regulament de Concurs.
Repertoriul ales de candidat pentru preselecție trebuie să se înscrie în durata specificată la Cap. 1.
A. Condiții de înscriere și eligibilitate din prezentul regulament de Concurs și trebuie să cuprindă una sau mai multe lucrări integrale din repertoriul de Concurs mai jos prezentat.
Lucrările alese pentru a fi prezentate la preselecție se pot regăsi și în rândul lucrărilor alese pentru ai fi interpretate în etapele următoare ale Concursului.
III. REPERTORIUL CONCURSULUI
Programul ales de către candidat în formularul de înscriere rămâne definitiv şi nu poate fi modificat.
Candidatul nu poate alege aceeași lucrare pentru mai mult de una dintre etapele Concursului, fiecare titlu va fi prezentat doar o singură dată în programul de concurs.
Fiecare participant îşi poate stabili ordinea de prezentare a lucrărilor din programul fiecărei etape. Toate lucrările vor fi interpretate din memorie, cu excepția sonatelor cu pian şi a lucrărilor compuse de Xxxxxx Xxxxxx.
Candidații trebuie să trateze fiecare etapă ca pe un recital și, prin urmare, trebuie să își alcătuiască programul ținând cont de acest lucru.
Participantul este responsabil de utilizarea partiturilor originale ale lucrărilor pe care le interpretează. Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx nu poate fi considerat responsabil pentru orice fraudă comisă de un participant în această privință (utilizarea publică a unor copii ilegale). Candidații trebuie să fie în măsură să furnizeze organizatorului Concursului copii ale partiturilor lucrărilor interpretate în programul lor.
Partitura lucrării impuse din etapa a II-a va fi trimisă participanților cu cel puțin o lună înainte de desfășurarea Concursului.
• ETAPA I: durata maximă 30 de minute
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx – la alegerea candidatului dintre:
- Adagio şi Fugă din Sonata în sol minor pentru vioară solo
- Grave şi Fugă din Sonata în la minor pentru vioară solo
- Ciacona din Partita în re minor pentru vioară solo
- Adagio şi Fugă din Sonata în do major pentru vioară solo
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx – partea I cu cadenţă a unuia dintre următoarele concerte:
- Concertul nr. 3 în sol major pentru vioară și orchestră K. 216 (partea I cu cadență)
- Concertul nr. 4 în re major pentru vioară și orchestră K. 218 (partea I cu cadență)
- Concertul nr. 5 în la major pentru vioară și orchestră K. 219 (partea I cu cadență)
3. Xxxxxxx Xxxxxxxx – un Capriciu la alegerea candidatului
• ETAPA a II-a: durata maximă 50 de minute
1. O lucrare impusă pentru vioară solo (durata aproximativă 7 minute)
2. O lucrare la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 1 în re major pentru vioară și pian op. 12
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 2 în la major pentru vioară și pian op. 12
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 3 în mi bemol major pentru vioară și pian op. 12
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 4 în la minor pentru vioară și pian op. 23
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 5 în fa major pentru vioară și pian op. 24
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 6 în la major pentru vioară și pian op. 30
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 7 în do minor pentru vioară și pian op. 30
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 8 în sol major pentru vioară și pian op. 30
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 9 în la major pentru vioară și pian op. 47, Kreutzer
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 10 în sol major pentru vioară și pian op. 96
- Xxxxx Xxxxxxxx: Fantezia în do major pentru vioară şi pian D. 934
3. O lucrare completă pentru vioară solo sau vioară cu pian la alegerea candidatului (atenție! A nu se depăși timpul maxim alocat etapei)
• SEMIFINALA: durata maximă 70 de minute
1. Xxxxxx Xxxxxx: Lăutarul din Suita Impresii din Copilărie op. 28
2. O sonată pentru vioară și pian la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Sonata nr. 1 în sol major pentru vioară și pian op. 78
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Sonata nr. 2 în la major pentru vioară și pian op. 100
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Sonata nr. 3 în re minor pentru vioară și pian op. 108
- Xxxxx Xxxxxx: Sonata în la major pentru vioară și pian
- Xxxxxxx Xxxxx: Sonata nr. 1 în la major pentru vioară și pian op. 13
- Xxxxxxx Xxxxx: Sonata nr. 2 în mi minor pentru vioară și pian op. 108
- Xxxxxx Xxxxx: Sonata nr. 2 în sol major pentru vioară și pian op. 13
- Xxxxxx Xxxxx: Sonata nr. 3 în do minor pentru vioară și pian op. 45
- Xxxxxxx Xxxxx: Sonata nr. 2 în sol major pentru vioară și pian
- Xxxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 1 în mi bemol major pentru vioară și pian op. 11
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 1 în fa minor pentru vioară și pian op. 80
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx: Sonata nr. 2 în re major pentru vioară și pian op. 94a
- Xxxxxx Xxxxxxx: Sonata în sol minor pentru vioară și pian L. 140
- Xxxxxxx Xxxxxxx: Sonata în mi bemol major pentru vioară și pian op. 18
- Xxxx Xxxxxxx: Sonata pentru vioară și pian
- Xxxxxxx Xxxxxxx: Sonata pentru vioară și pian FP 119
3. Xxxxxx Xxxxxx – o lucrare completă la alegerea candidatului dintre:
- Sonata nr. 2 în fa minor pentru vioară și pian op. 6
- Sonata nr. 3 în la minor pentru vioară și pian op. 25, „în caracter popular românesc”
4. O lucrare de virtuozitate la alegerea candidatului aparţinând unuia dintre următorii compozitori: Xxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx sau Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
• FINALA (cu orchestră)
1. Un concert pentru vioară şi orchestră la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Concertul în re major pentru vioară și orchestră op. 61
- Xxxxx Xxxxxxxxxxx: Concertul în mi minor pentru vioară și orchestră op. 64
- Xxxxxxx Xxxxxxxx: Concertul nr. 1 în re major pentru vioară și orchestră op. 6
- Xxxxxxx Xxxxxxxx: Concertul nr. 2 în si minor pentru vioară și orchestră op. 7
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Concertul în re major pentru vioară și orchestră op. 77
- Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx: Concertul în re major pentru vioară și orchestră op. 35
- Xxxx Xxxxxxxx: Concertul în re minor pentru vioară și orchestră op. 47
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx: Concertul nr. 1 în re major pentru vioară și orchestră op. 19
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx : Concertul nr. 2 în sol minor pentru vioară și orchestră op. 63
- Xxxxxx Xxxxxxxxxxx: Concertul nr. 1 în la minor pentru vioară și orchestră op. 77
- Xxxxxxx Xxxx: Simfonia spaniolă în re minor pentru vioară și orchestră op. 21
- Xxx Xxxxx: Concertul nr. 1 în sol minor pentru vioară și orchestră op. 26
- Xxx Xxxxx: Fantezia scoțiană în mi bemol major pentru vioară și orchestră op. 46
- Xxxx Xxxxxxxxxxx: Concertul în re minor pentru vioară și orchestră
- Xxxxxxx Xxxxxx: Concertul în la minor pentru vioară și orchestră op. 53
- Xxxxxx Xxxxx: Concertul în si minor pentru vioară și orchestră op. 61
- Xxxx Xxxxxx: Concertul nr. 2 pentru vioară și orchestră BB 117
- Xxxxxxx Xxxxx-Xxxxx: Concertul nr. 3 în si minor pentru vioară și orchestră op. 61
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxx: Concertul în la minor pentru vioară și orchestră op. 82
ANEXA 3
CONCURSUL INTERNAŢIONAL XXXXXX XXXXXX
– Secțiunea Pian –
I. CALENDARUL CONCURSULUI
Perioada de înscriere: 24 noiembrie 2023 – 10 mai 2024 Perioada de prelucrare a înscrierilor: 13 mai – 16 mai 2024 Perioada de preselecție online: 17 mai – 10 iunie 2024
Anunțarea rezultatelor preselecției: 14 iunie 2024
Etapa I: 13, 14 şi 15 septembrie 2024
Etapa a II-a: 17 şi 18 septembrie 2024
Semifinala: 20 septembrie 2024
Finala: 22 septembrie 2024
Rezultatele vor fi anunţate de către secretariatul secțiunii, după încheierea fiecărei etape, după deliberarea juriului.
II. PRESELECȚIE
Preselecția Concursului se va desfășura conform indicațiilor de la Cap. III. B Preselecția candidaților
din prezentul regulament de Concurs.
Repertoriul ales de candidat pentru preselecție trebuie să se înscrie în durata specificată la Cap. 1.
A. Condiții de înscriere și eligibilitate din prezentul regulament de Concurs și trebuie să cuprindă una sau mai multe lucrări integrale din repertoriul de Concurs mai jos prezentat.
Lucrările alese pentru a fi prezentate la preselecție se pot regăsi și în rândul lucrărilor alese pentru ai fi interpretate în etapele următoare ale Concursului.
III. REPERTORIUL CONCURSULUI
Programul ales de către candidat în formularul de înscriere rămâne definitiv şi nu poate fi modificat. Candidatul nu poate alege aceeași lucrare pentru mai mult de una dintre etapele Concursului, fiecare titlu va fi prezentat doar o singură dată în programul de concurs.
Fiecare candidat îşi poate stabili ordinea de prezentare a lucrărilor din programul fiecărei etape. Toate lucrările vor fi interpretate din memorie, cu excepția lucrărilor compuse de Xxxxxx Xxxxxx.
Candidații trebuie să trateze fiecare etapă ca pe un recital și, prin urmare, trebuie să își alcătuiască programul ținând cont de acest lucru.
Participantul este responsabil de utilizarea partiturilor originale ale lucrărilor pe care le interpretează. Concursul Internațional Xxxxxx Xxxxxx nu poate fi considerat responsabil pentru orice fraudă comisă de un participant în această privință (utilizarea publică a unor copii ilegale). Candidații trebuie să fie în măsură să furnizeze organizatorului Concursului copii ale partiturilor lucrărilor interpretate în programul lor.
Partitura lucrării impuse din etapa a II-a va fi trimisă participanților cu cel puțin o lună înainte de desfășurarea Concursului.
• ETAPA I: durata maximă 30 de minute
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx: Preludiu şi Fugă din Clavecinul bine temperat, la alegerea candidatului din Caietul I sau II
2. Una dintre următoarele variante, la alegerea candidatului:
- O sonată de Xxxxxx Xxxxx
- O sonată de Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
- Trei sonate de Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
3. Un studiu la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxxxx Xxxxxx
- Xxxxx Xxxxx
4. Un studiu la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxxx
• ETAPA a II-a: durata maximă 50 de minute
1. Lucrare impusă pentru pian solo (durata aproximativă 7 minute)
2. O sonată de Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx la alegerea candidatului (cu excepţia sonatelor op. 10/1, op. 14/1, op. 14/2, op. 49/1, op. 49/2, op. 78, op. 90, op. 106)
3. O lucrare completă la alegerea candidatului din creația unui compozitor din secolul XX (atenție! A nu se depăși timpul maxim alocat etapei)
• SEMIFINALA: durata maximă 60 de minute
1. Xxxxxx Xxxxxx – O lucrare completă la alegerea candidatului dintre:
- Suita nr. 2 în re major op. 10
- Sonata nr. 1 în fa diez minor op. 24
- Sonata nr. 3 în re major op. 24
2. O lucrare la alegerea candidatului a unui compozitor romantic dintre: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx sau Xxxxx Xxxxxx.
• FINALA (cu orchestră)
1. Un concert pentru pian și orchestră la alegerea candidatului dintre:
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Concertul nr. 4 în sol major pentru pian și orchestră op. 58
- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx: Concertul nr. 5 în mi bemol major pentru pian și orchestră op. 73, Imperialul
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Concertul nr. 1 în mi minor pentru pian și orchestră op. 11
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Concertul nr. 2 în fa minor pentru pian și orchestră op. 21
- Xxxxxx Xxxxxxxx: Concertul în la minor pentru pian și orchestră op. 54
- Xxxxx Xxxxx: Concertul nr. 1 în mi bemol major pentru pian și orchestră S. 124
- Xxxxx Xxxxx: Concertul nr. 2 în la major pentru pian și orchestră S. 125
- Xxxxxx Xxxxx: Concertul în la minor pentru pian și orchestră op. 16
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Concertul nr. 1 în re minor pentru pian și orchestră op. 15
- Xxxxxxxx Xxxxxx: Concertul nr. 2 în si bemol major pentru pian și orchestră op. 83
- Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx: Concertul nr. 1 în si bemol minor pentru pian și orchestră op. 23
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxx: Concertul nr. 2 în do minor pentru pian și orchestră op. 18
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxx: Concertul nr. 3 în re minor pentru pian și orchestră op. 30
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx: Concertul nr. 2 în sol minor pentru pian și orchestră op. 16
- Xxxx Xxxxxx: Concertul nr. 3 în mi major pentru pian și orchestră Sz. 119
ANEXA 4
CONCURSUL INTERNAŢIONAL XXXXXX XXXXXX
– Secțiunea Compoziție –
I. CALENDARUL CONCURSULUI
Perioada de înscriere: 24 noiembrie 2023 – 30 iunie 2024.
Juriul se va întâlni la București în perioada 29-30 august 2024 și va analiza lucrările înscrise la secțiunea Compoziție.
Câştigătorii vor fi anunțați în cadrul concertului de deschidere al Concursului International Xxxxxx Xxxxxx din data de 31 august 2024.
II. CONDIȚII
Partiturile lucrărilor vor fi încărcate pe site în format PDF, în cadrul formularului de înscriere. Participanții sunt obligați să se asigure că partiturile cu care se înscriu sunt anonime. Orice mențiune în partitură a identității compozitorului conduce automat la descalificarea lucrării respective.
Lucrările participante trebuie să nu fi fost interpretate în public sau să nu fi câștigat premiu la un alt concurs de compoziție până la data de 31 august 2024. În caz contrar, acestea vor fi automat descalificate.
Candidaţii pot opta pentru:
● Muzică simfonică
Lucrări pentru orchestră sau lucrări concertante având componenţa maximă de:
14 viori I | 12 viori II | 10 viole | 8 violoncele |6 contrabasuri
3 flaute /piccolo/alto | 3 oboaie / corn englez | 3 clarinete / clarinet bas | 3 fagoturi / contrafagot
4 corni | 3 trompete | 3 tromboane | 1 tubă | timpani + 3 grupuri de percuţie harpă | pian | celestă | glockenspiel
● Muzică de cameră
Lucrări pentru formaţie de 2-10 instrumentiști, având la dispoziție următoarele:
1 flaut /piccolo/alto | 1 oboi / cornenglez | 1 clarinet / clarinet bas | 1 fagot / contrafagot 1 corn | 1 trompetă | 1 trombon | 1 tubă
1 percuție | 1 pian
Cvintet de coarde: 1 vioara I, 1 vioara II, 1 violă, 1 violoncel, 1 contrabas
Durata lucrărilor pentru ambele secţiuni va fi de minimum 10 minute şi maximum 30 de minute.
ANEXA 5
Formular solicitare repetiții suplimentare
, cetățean , născut la data de
/ / , în , domiciliat în
, având CNP
, identificat cu seria nr
, emis de la data de / / , valabil până la
/ / , în calitate de Participant al Concursului Internațional Xxxxxx Xxxxxx, ediția a XIX-a, denumit în continuare „Solicitantul”, solicit prin prezenta un număr de ore de repetiție cu pianista/ul acompaniator în ziua de , intervalul orar .
Pentru aceasta sunt de acord să plătesc suma de , până cel târziu la data
, în contul Organizatorului:
Beneficiar cont: ARTEXIM
Adresa Artexim: Xxxxx Xxxxxxxxx xx. 155, Bl. D1, sc. 8, et. 2, sector 1, 010073 Bucureşti, România Banca: Banca Comercială Română (BCR) Sector 1,
Adresa băncii: Xxxxx Xxxxxxxxx xx. 000, xxxx. 1, 010073, Bucureşti, România IBAN: XX00XXXX0000000000000000
SWIFT/BIC code: XXXXXXXX
Data Semnătura