AUTORIZATIE LICENTA NEEXCLUSIVA

AUTORIZATIE LICENTA NEEXCLUSIVA

DE UTILIZARE A OPERELOR MUZICALE CA TONURI IN ASTEPTARE PENTRU TELEFOANELE MOBILE

NR.         /      

Incheiata astazi,        , conform Legii 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, Metodologiei pentru utilizarea operelor muzicale ca tonuri de apel sau ca tonuri in asteptare pentru telefoanele mobile, publicata prin Decizia ORDA nr.70/2012 in M.Of. Partea I nr.381/07.06.2012 si a Art.1270 C.civ., intre:

UCMR-ADA, Asociatia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor, cu sediul in Bucuresti, Str. Ostasilor, nr. 12, sector 1, cod fiscal XX0000000, cont bancar RO80 RNC0072026578480001 deschis la BCR filiala sector 1, legal reprezentata prin numita in continuare organism de gestiune colectiva

si

.............................................................., cu sediul in ........................., str. ,

nr......., bl......, sc......., apt........., sector/jud. inmatriculata in Registrul Comertului sub

nr............................, CUI......................................, cod IBAN ,

deschis la..................................................., legal reprezentata prin dna/dl. .........................................., in

calitate de numita in continuare Utilizator,

Art.1. AUTORIZATII

1.1 Prin prezenta autorizatie - licenta neexclusiva UCMR-ADA autorizeaza utilizatorul, exclusiv pentru teritoriul Romaniei si pentru perioada prevazuta la art. 5.1, sa utilizeze opere muzicale ca tonuri in asteptare pentru telefoanele mobile.

1.2 Sunt excluse de la autorizarea prevăzută la alineatul (1) operele muzicale care sunt retrase din sfera gestiunii colective extinse printr-o notificare scrisă transmisă la UCMR-ADA de către titularul/titularii drepturilor patrimoniale de autor ai operei muzicale. Informarea utilizatorului cu privire la operele muzicale retrase din sfera gestiunii colective extinse se face prin publicarea periodică a listei lor pe site-ul UCMR-ADA xxx.xxxx-xxx.xx, la secțiunea utilizatori, link-xxxxx://xxxx-xxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx-xx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx- extinsa-pentru-dreptul-de-comunicare-publica/. Obiectul prezentei Autorizații licență neexclusivă se actualizează de drept, fără altă formalitate prealabilă, în sensul excluderii de la autorizare a oricăror opere muzicale retrase din sfera gestiunii colective extinse, actualizare care operează la împlinirea unui termen de 30 de zile de la publicarea pe site-ul UCMR-ADA a unei noi liste cu astfel de opere muzicale.

Art.2 LIMITE

2.1. In intelesul articolului 1.1, prezenta autorizatie licenta neexlcuisva confera Utilizatorului, cu caracter neexclusiv dreptul de a comunica public, ca tonuri in asteptare pentru telefoanele mobile, operele muzicale din repertoriul gestionat colectiv obligatoriu de catre UCMR-ADA si dreptul neexclusiv de a reproduce, in scopul comunicarii publice ca tonuri in asteptare pentru telefoanele mobile, operele muzicale din repertoriul gestionat coectiv in mod facultativ de catre UCMR-ADA.

2.2 Prezenta autorizatie-licenta nu da dreptul UTILIZATORULUI de a utiliza operele muzicale din repertoriul organismului de gestiune colectiva in scopuri sau modalitati ce nu fac obiectul prezentei autorizatii-licenta neexclusiva, precum: spectacole, concerte sau alte evenimente publice organizate de el sau in contul unor terti, radiodifuzare, retransmitere prin cablu si in general in nici o alta modalitate de utilizare a operelor muzicale alta decat cea care face obiect al prezentei autorizatii. In cazul in care UTILIZATORUL intentioneaza sa utilizeze operele muzicale si in alt mod, acesta are obligatia de a obtine alta autorizatie

DRAFT AUT. UCMR-ADA

licenta neexclusiva cu privire la drepturile patrimoniale corespunzatoare acelei utilizari astfel cum sunt reglementate de art.13 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, cu modificarile ulterioare.

2.3. Autorizatia acordata in virtutea prezentei autorizatii-licenta neexclusiva nu se refera la realizarea de opere derivate, precum aranjamentele, adaptarile sau traducerile. Xxxxx modificare adusa unei opere va putea fi realizata numai in baza unui contract incheiat direct cu detinatorii de drepturi asupra operei originale. UTILIZATORUL este unic raspunzator de modificarile aduse operelor muzicale.

Art.3 CONDITII FINANCIARE

3.1 In schimbul autorizatiilor ce i-au fost acordate in temeiul prezentei autorizatii-licenta neexclusiva, UTILIZATORUL va plati organismului de gestiune colectiva o remuneratie trimestriala de 10% aplicata la baza de calcul definita la art.3.4, dar nu mai putin de 0,40 xxx raportat la fiecare client final si opera muzicala oferita de utilizator clientului final intr-o perioada deteminata ;

3.2 La remuneratii se adauga TVA.

3.3 Baza de calcul a remuneratiei trimestriale pentru utilizarea operelor muzicale ca tonuri in asteptare datorate organismului de gestiune colectiva este formata din totalitatea veniturilor realizate ca urmare a utilizarii operelor muzicale ca tonuri in asteptare, respectiv veniturile din abonamentele pentru serviciile de tonuri in asteptare, din descarcare si din pretul de selectare.

3.4 Plata remuneratiei:

a. UTILIZATORUL va plati trimestrial organismului de gestiune colectiva remuneratia prevazuta la art. 3.1. Plata remuneratiei va fi facuta de catre utilizator pana la data de 26 a lunii urmatoare trimestrului calendaristic pentru care este datorata;

b. Pentru intarzierea platii sumelor datorate potrivit art. 3.1 Utilizatorul datoreaza UCMR- ADA penalitatile legale, pentru fiecare zi de intarziere;

c. Plata remuneratiei se face prin ordin de plata in contul bancar al UCMR-ADA (cod fiscal XX0000000):

R O 8 0 R N C B 0 0 7 2 0 2 6 5 7 8 4 8 0 0 0 1

COD IBAN

Deschis la BCR (Banca Comerciala Romana) Sucursala/Filiala - Sector 1 Bucuresti Art.4. DOCUMENTATII

4.1 Utilizatorul are obligatia de a comunica la sediul UCMR-ADA, pana la data de 15 a lunii urmatoare trimestrului, un raport cuprinzand:

a) Denumirea si interpretul fiecarei opere muzicale utilizate,

b) Autorii fiecarei opere muzicale utilizate (compozitor, interpreti, textieri si, dupa caz, aranjori etc.);

c) Durata de utilizare a fiecarei opere muzicale;

d) Numarul de selectari ca tonuri in asteptare, pentru fiecare opera muzicala utilizata;

e) Tonurile in asteptare oferite publicului spre ascultare in mod gratuit,

f) Baza de calcul a remuneratiilor prevazuta la art.3.3 din prezenta autorizatie licenta neexclusiva.

Raportul va fi stampilat si semnat de reprezentantul legal al utilizatorului si va putea fi transmis in forma scrisa sau in format electronic pe un tip de suport digital ce permite copierea dar nu permite stergerea sau modificarea pe acel suport.

4.2 In cazul in care utilizatorul omite sa cuprinda in raport una sau mai multe opere muzicale utilizate ori omite sa raporteteze intreaga utilizare a unei opere si, din acest motiv, titularii de drepturi asupra operei/operelor muzicale nu vor benefia de remuneratia corespunzatoare la repartizarea remuneratiilor de catre UCMR-ADA, Utilizatorul va plati UCMR-ADA o suma suplimentara. Suma suplimentara datorata in acest caz va fi egala cu valoarea remuneratiilor de care nu au putut beneficia titularii de drepturi de autor in cadrul repartizarii remuneratiilor

DRAFT AUT. UCMR-ADA

aferente trimestrului in care s-a realizat utilizarea neraportata la care se adauga penalitatea legala de intarziere aplicata la aceasta suma incepand cu data scadentei remuneratiilor pentru trimestrul in care a avut loc utilizarea operei/operelor.

Art.5. DURATA, REZILIERE

Art.5.1. Prezenta autorizatie licenta neexclusiva se incheie pe o perioada de 1 (un) an de la data incheierii acesteia. Autorizatia licenta neexclusiva se prelungeste pe perioade succesive de cate 1 (un) an in cazul in care nici una din parti nu notifica cealalta parte asupra incetarii prin ajungere la termen, cu cel putin 30 de zile inainte de ajungerea la termen.

Art.5.2 Prezenta autorizatie licenta neexclusiva inceteaza de drept si fara nicio alta formalitate prealabila la data la care intra in vigoare o modificare a metodologiei mentionate in preambul, cu exceptia cazului in care partile convin altfel, sau la data la care intra in vigoare a noua metodologie.

Art.5.3. Autorizatia va putea fi denutata unilateral de UCMR-ADA in cazul nerespectarii de catre UTILIZATOR a obligatiilor ce ii revin prin prezenta licenta neexclusiva. Retragerea autorizatiei se va face prin notificare scrisa, expediata de UCMR-ADA prin executorul judecatoresc sau prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire adresata UTILIZATORULUI. Notificarea va avea ca efect incetarea prezentei autorizatii si interdictia utilizatorului de a utiliza opere muzicale din repertoriul organismului de gestiune colectiva, fara nici o alta formalitate, in termen de 30 de zile de la primirea acesteia de catre UTILIZATOR.

Art.6. NETRANSMISIBILITATE

Art.6.1. UTILIZATORUL nu poate transfera, sub nici o forma, drepturile dobandite in temeiul prezentei autorizatii licenta neexclusiva, nici sa subroge total sau partial un tert in locul sau, fara acordul UCMR-ADA.

Art.7. LITIGII

Art.7.1. Diferendele relative la intrepretarea sau executarea prezentei autorizatii licenta neexclusiva vor fi solutionate, in absenta unui acord amiabil, de Tribunalul Bucuresti, potrivit C.pr.civ.

PERSOANE DE CONTACT:

UCMR-ADA e-mail xxxxxxxx@xxxx-xxx.xx Telefon: 021/000.00.00; fax 021/000.00.00

UTILIZATOR         e-mail Telefon:        , fax.      

Semnat in doua exemplare identice, cate unul pentru fiecare parte.

UCMR – ADA UTILIZATOR

DRAFT AUT. UCMR-ADA