în perioada 01 septembrie 2016 - 30 septembrie 2016
REGULAMENTUL CAMPANIEI “Adu-ți prietenii la Focus Sat!” organizat de FOCUS SAT România S.R.L.
în perioada 01 septembrie 2016 - 30 septembrie 2016
Art. 1. Dispoziții generale
1.1. Organizatorul campaniei „Adu-ți prietenii la Focus Sat!” (denumită în cele ce urmează „Campania”) este societatea FOCUS SAT ROMANIA, o societate cu răspundere limitată funcționând în conformitate cu legislația din România, cu sediul social în mun.București, Șoseaua Nordului nr.62D, parter, sector 1, având număr de ordine în registrul comerţului J40/20575/13.12.2004, având cod cod unic de înregistrare 17030766 din data de 13.12.2004 și atribut fiscal RO, capital social în valoare de 107.137.330 lei, operator de date cu caracter personal înregistrat în registrul Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal cu nr.30710, reprezentată la autentificarea prezentului înscris de către XXXXXX XXXXX - XXXXXXX, cod numeric personal 1731023293108, cu domiciliul în municipiul Ploiești, str.Xxxxx Xxxxxx nr.55, jud.Prahova, în calitate de Director General și Președinte al Consiliului de Administație, denumită în continuare „Organizatorul” sau „Focus Sat”.
1.2 Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit in continuare „Regulamentul”). Prevederile Regulamentului sunt obligatorii pentru toți participanții la Campanie. Prin participarea la Campanie, fiecare participant declară că înțelege și acceptă integral prevederile acestui Regulament. Regulamentul Campaniei este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx.
1.3 Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica, în orice moment, Regulamentul, cu condiția anunțării prealabile pe xxx.xxxxxxxx.xx cu minimum 1 (o) zi lucrătoare înainte de data intrarii în vigoare a modificărilor aduse Regulamentului.
1.4 Campania va fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile Regulamentului.
ART. 2. Durata de desfășurare a Campaniei
2.1. Campania este organizată pe teritoriul României și se desfășoară în perioada 01 septembrie 2016 ora 00:00 - 30 septembrie 2016 ora 23:59, în conformitate cu prevederile Regulamentului, in magazinele partenere Payzone în care sunt prezente materiale publicitare sau cu rol informativ ale Campaniei.
ART. 3. Participanţii. Condiţii de participare
3.1. Pentru a fi eligibil a participa la Campanie, participanţii trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
3.1.1. Categoria “Client existent Focus Sat”:
• să fie persoană fizică, cu domiciliul sau reședința în România, având vârsta de minimum 18 ani împliniți la data de 01 septembrie 2016;
• să aiba un contract valabil încheiat cu Organizatorul pentru furnizarea serviciilor de televiziune prin satelit, în vigoare cel puțin până la data încetării Campaniei;
• prin contractul de furnizarea servicii de televiziune prin satelit incheiat cu Organizatorul, să aibă minimum pachetul de programe Familia, activ pe toată perioada de desfășurare a Campaniei.
3.1.2. Categoria „Prieten recomandat”:
• să fie persoană fizică cu domiciliul sau reședința în România, având vârsta de minimum 18 ani împliniți la data de 01 septembrie 2016;
• să nu detină, la data de 01 septembrie 2016, un contract de furnizarea servicii de televiziune prin satelit încheiat cu Organizatorul .
3.2. Participarea la Campanie implică acceptarea prevederilor Regulamentului, precum și obligativitatea respectării acestora. Prin participarea la prezenta Campanie, participanții vor fi considerați a-și fi insușit integral prevederile prezentului Regulament.
3.3. Nu au dreptul să participe la Campanie următoarele categorii de persoane:
• angajații Organizatorului;
• angajații oricăror companii implicate în realizarea activităților legate de organizarea și desfășurarea Campaniei;
• rudele de gradul I si II, afinii angajaților companiilor mai sus-menționate respectiv copii/părinți, frați/surori, soț/soție.
ART.4. Descrierea și mecanismul Campaniei
4.1. Pentru a putea participa la Campanie, participanții care îndeplinesc condițiile menționate la art. 3 trebuie să parcurgă în perioada de desfășurare a Campaniei, următorii pași:
4.1.1. Clientul existent Focus Sat:
(i) să completeze seria smartcardului său pe pliantul distribuit de Organizator în magazinul - partener Payzone, pliant prin care se comunică prezenta Campanie;
(ii) să ofere pliantul prin care se comunică prezenta Campanie, completat cu seria smartcardului său, unei alte persoane fizice, care nu detine, la data de 01 septembrie 2016, un contract de furnizarea servicii de televiziune prin satelit încheiat cu Organizatorul (prieten, rudă sau cunoștință – „Prieten recomandat”) recomandand astfel serviciul de televiziune prin satelit al Organizatorului;
(iii) să comunice Prietenului recomandat să apeleze Centrul de Relații Clienți al Organizatorului, la numărul 021.406.7220 pentru a solicita instalarea serviciului de televiziune prin satelit.
4.1.2. Prietenul recomandat
(iv) să apeleze Centrul de Relații Clienți al Organizatorului la numărul 021.406.7220, în perioada de desfăşurare a Campaniei, și să comunice operatorului codul smartcard-ului și codul magazinului - partener Payzone; aceste date le va regăsi pe pliantul primit de la Clientul existent Focus Sat prin care se comunică prezenta Campanie;
(v) să opteze, în perioada de desfăşurare a Campaniei, pentru incheierea unui contract de furnizarea servicii de televiziune prin satelit cu Organizatorul, si instalarea serviciului de televiziune prin satelit, în acest mod devenind Client nou Focus Sat.
4.2. Participantilor nu le este impusă în contrapartidă nicio cheltuială directă sau indirectă suplimentară pentru utilizarea serviciului sus - menționat.
4.3. Definiţii:
Client existent Focus Sat – reprezintă persoana fizică cu domiciliul în România cu vârsta de minimum 18 ani împliniți la data de 01 septembrie 2016 și care are un contract valabil încheiat cu Organizatorul pentru servicii de televiziune prin satelit, în vigoare cel puțin până la data încetării Campaniei;
Prieten recomandat – reprezintă persoana fizică cu domiciliul în România cu vârsta de minimum 18 ani împliniți la data de 01 septembrie 2016 și care este recomandată de către Clientul existent Focus Sat în vederea participării la prezenta Campanie;
Client nou Focus Sat – reprezintă Prietenul recomandat care a semnat un contract de prestări servicii cu Organizatorul pentru instalarea serviciului de televiziune prin satelit, ca urmare a recomandării Clientului existent Focus Sat;
Smartcard – reprezintă cartela de acces la serviciul Focus Sat aflată în interiorul receptorului și conține un cod unic format din 12 cifre;
Activare – înregistrarea Clientului nou Focus Sat în baza de date a Organizatorului ca urmare a semnării unui contract de prestări servicii pentru instalarea serviciului de televiziune prin satelit, conform art. 4.1.2. (v).
ART. 5. Desemnarea câştigătorilor
5.1. Desemnarea câștigătorilor Campaniei va fi efectuată la sediul Organizatorului, în prezența unei comisii formată din 2 (doi) membri, reprezentanți ai Organizatorului.
5.2. Pentru desemnarea câştigătorilor categoriei “Client existent Focus Sat”, Organizatorul va alcatui, in data de 18 octombrie 2016, lista smartcard-urilor Clienţilor noi Focus Sat care au fost activaţi ca urmare a recomandării primite de la Clientul existent Focus Sat.
Toti Clienţii existenţi Focus Sat care figurează pe această listă vor fi desemnaţi potentiali câştigători ai categoriei “Client existent Focus Sat”, procesul urmand a continua cu etapa de validare a acestora, în condițiile stabilite conform Regulamentului.
5.3. Pentru desemnarea câştigătorilor categoriei “Clienți noi Focus Sat” se va organiza o tragere la sorți la care vor participa, in baza smartcard-urilor activate, toţi Prietenii recomandaţi care au optat în perioada de desfăşurare a Campaniei pentru incheierea unui contract de furnizarea servicii de televiziune prin satelit cu Organizatorul si instalarea serviciului de televiziune prin satelit şi care au devenit Clienți noi Focus Sat ca urmarea a activării serviciului, în condițiile stabilite conform Regulamentului.
5.3.1. Tragerea la sorți pentru desemnarea câştigătorilor categoriei “Clienți noi Focus Sat” va fi efectuată electronic prin intermediul platformei xxx.xxxxxxxxxx.xxx la data de 18 octombrie 2016.
5.3.2. La tragerea la sorti vor fi desemnati 3 participanti câștigători și 3 (trei) participanti rezerva, pentru a anticipa situatiile in care (i) nu sunt indeplinite conditiile Regulament; sau (ii) unul dintre participantii castigatori nu poate accepta premiul.
5.3.3. Un Client nou Focus Sat intră în tragerea la sorți cu un număr de șanse de câștig egal cu numărul smartcard-urilor activate ca urmare a solicitării de incheiere unui contract de furnizarea servicii de televiziune prin satelit cu Organizatorul si instalare a serviciului de televiziune prin satelit, solicitare înregistrată în perioada de desfăşurare a Campaniei.
5.3.4. La tragerea la sorți vor participa inclusiv Clienţii noi Focus Sat care au solicitat în perioada de desfăşurare a Campaniei incheierea unui contract de furnizarea servicii de
televiziune prin satelit cu Organizatorul si instalarea serviciului de televiziune prin satelit la numărul 021.406.7220, şi a căror activare a avut loc în perioada 01 - 10 octombrie 2016.
5.3.5. Câștigătorii premiilor acestei categorii vor fi Clienții noi Focus Sat, titulari ai contractelor ale caror smartcard-uri au fost activate conform art. 5.3.3. şi art. 5.3.4. În cazul în care smartcard-ul desemnat câștigător este folosit de către o altă persoană, ce diferită de titularul contractului, utilizatorul respectivului smartcard nu poate solicita acordarea premiului în numele titularului contractului.
5.3.6. Organizatorul se obliga sa faca publice numele castigurilor si castigurile acordate.
ART. 6. Validarea câștigătorilor
6.1. Validarea câștigătorilor categoriei “Client existent Focus Sat” va fi efectuată de către Organizator prin verificarea respectării conditiilor de participare mentionate la art. 3.1., in termen de 5 (cinci) zile de la data alcatuirii listei mentionate la art. 5.2. de mai sus .
6.2. Participanții desemnați câștigători în categoria “Client nou Focus Sat” în urma tragerii la sorți si care indeplinesc conditiile de participare mentionate la art. 3.1., vor fi validați de către Organizator în termen de maximum 5 (cinci) zile de la tragerea la sorți.
6.2.1. După tragerea la sorți, participanții desemnați câștigători si care indeplinesc conditiile de participare mentionate la art. 3.1. care vor fi informați printr-un apel telefonic la numărul de telefon menţionat în contractul de furnizarea servicii de televiziune prin satelit incheiat cu Oragnizatorul.
6.2.2. În vederea validării, participanții desemnați câștigători vor trimite prin e-mail către adresa xxxxxxx@xxxxxxxx.xx o copie scanată a contractului de furnizarea servicii de televiziune prin satelit încheiat cu Organizatorul si a cărții de identitate a titularului contractului respectiv, în termen de maxim 5 (cinci) zile de la data informării Organizatorului.
6.2.3. În cazul în care câștigătorul desemnat inițial (i) nu îndeplinește condițiile de participare validare sau (ii) nu poate si / sau refuză să primească premiul, acesta va fi declarat necâștigator, iar Organizatorul va contacta participanții de rezervă, în ordinea extragerii lor la tragerea la sorți, care la rândul lor trebuie să îndeplinească condițiile de participare si validare prevazute in prezentul Regulament.
6.2.4. Dacă oricare dintre premii nu a putut fi acordat (către participanții câștigători sau către participanții de rezervă), atunci procedura de mai sus va fi reluată până la desemnarea unui câștigător valid.
6.3. În cazul în care, în urma verificărilor desfășurate de Organizator, rezultă că procesul de participare a fost fraudat, Organizatorul își rezervă dreptul de a retrage participanților premiul obținut ca rezultat al activității lor și/sau să restricționeze participarea la Campanie până la încheierea acesteia.
6.4. Prin înscrierea în Campanie, participanții își asumă răspunderea pentru înscrierea unor date incorecte sau unor date care aparțin altor persoane.
6.5. În eventualitatea unei dispute asupra validității unor participări, decizia Organizatorului este definitivă.
ART. 7. Premiile și acordarea acestora
7.1. Premiile ce vor fi acordate de către Organizator participanților desemnati câștigători în cadrul Campaniei sunt următoarele:
I. Categoria “Client existent Focus Sat”: câte 1 lună de vizionare gratuită a pachetului de bază (Familia), pentru fiecare Prieten recomandat care a devenit Client nou Focus Sat, conform art. 5.2.
II.Categoria “Client nou Focus Sat”: 3 (trei) TV LED Smart Samsung
Premii | Cantitate | Valoare unitara bruta premiu (LEI, TVA inclus) | Impozit unitar - LEI | Valoare totala premiu - LEI* |
Televizor LED Smart Samsung, 101 cm, 40J5200, Full HD | 3 | 1,671 | 171 | 5,013 |
Total valoare premii lei | 5,013 | |||
*Valoarea premiilor include impozitul aferent acordării premiilor. Impozitul va fi reținut și plătit de Organizator conform legii.
7.2. Câștigătorii premiilor oferite în cadrul Campaniei nu au posibilitatea de a primi contravaloarea în bani a premiului sau de a solicita înlocuirea acestuia cu alte bunuri sau beneficii.
7.3. Premiile nu sunt transmisibile altor persoane.
7.4. Premiile vor fi acordate doar participanților declarați câștigători, după validarea acestora conform art. 6 din prezentul Regulament.
7.5. Premiile din categoria “Client existent Focus Sat” vor fi reîncărcate automat de către Organizator în contul Clientului existent Focus Sat, după finalizarea etapei de validare a câştigătorilor, conform art. 6.
7.6. Premiile din categoria “Client nou Focus Sat” vor fi expediate de către Organizator, o singură dată, prin curier rapid la adresa agreată de comun acord cu câștigătorul, în termen de 30 (treizeci) de zile de la validarea acestuia.
7.6.1. În situația în care participanții declarați câștigători refuză să accepte premiul câștigat sau nu pot beneficia de acesta din motive independente de Organizator, respectivul premiu nu va fi înlocuit cu un alt premiu sau beneficiu.
7.6.2. Câștigătorul își asumă întreaga responsabilitate pentru corectitudinea și veridicitatea informațiilor transmise Organizatorului, acesta neasumându-și nicio responsabilitate pentru informațiile și datele care nu corespund realității și/sau pentru declarațiile mincinoase, precum și nici pentru orice consecință care decurge ori ar putea decurge dintr-o astfel de declarație. Câștigătorul care declară/transmite informații/date eronate/false pierde dreptul de a dobândi premiul câștigat.
7.6.3. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale premiilor acordate în Campanie ori pentru orice prejudicii produse câștigătorului ca urmare a calității necorespunzătoare ori a viciilor acestor premii. Pentru orice astfel de prejudicii, câștigătorul se va adresa
fie producătorului, fie comerciantului fiecărui produs oferit ca premiu în cadrul acestei Campanii, conform termenilor și condiţiilor stipulate în certificatele de garanție ale respectivelor premii.
7.7. Participantul este pe deplin responsabil pentru fiecare acțiune a sa în cadrul Campaniei. Participantul este unicul responsabil pentru orice consecințe directe sau indirecte care pot apărea ca urmare a participării sale la Campanie.
ART.8. Răspundere
8.1. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru:
(i) apelurile telefonice care nu au fost efectuate datorită defecțiunilor sau supraîncărcării rețelelor operatorilor de telefonie-internet sau a e-mailurilor neprimite ca urmare a funcționării deficitare ori nefuncționării aplicațiilor utilizate de participanți (software și/sau hardware);
(ii) situațiile în care premiul nu este livrat ori înmânat câștigătorului ca urmare a unor date de identificare inexistente, false ori incorecte comunicate la validare;
(iii) situația în care participantul și-a schimbat oricare dintre datele cu care a fost validat câștigător al unui premiu.
8.2. Organizatorul nu își asumă nicio răspundere cu privire la pretențiile terților (persoane fizice sau juridice, de orice fel) asupra premiului.
8.3. Organizatorul nu are nicio obligație de a întreține corespondență cu solicitanții unor revendicări ce apar ulterior termenelor stabilite în prezentul Regulament sau ulterior încheierii Campaniei.
ART. 9. Litigii
Eventualele litigii decurgând din sau în legătură cu Regulamentul vor fi soluționate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile implicate vor inainta litigiul spre soluționare instanțelor judecătorești competente de la sediul Organizatorului din București.
Eventualele contestații cu privire la Campanie și la Regulament vor putea fi formulate în mod valid până la data de 31 octombrie 2016, inclusiv. Orice contestații sosite după această data nu vor fi considerate valide.
ART. 10. Regulamentul Campaniei
Regulamentul Campaniei este disponibil în mod gratuit pe site-ul Organizatorului la adresa xxx.xxxxxxxx.xx, iar la solicitarea oricărei persoane interesate poate fi obținut gratuit printr-o cerere scrisă adresată Organizatorului la adresa sediului din București, Șoseaua Nordului nr. 62D, parter, sect. 1.
ART. 11. Taxe si impozite
11.1. Având în vedere prevederile legii fiscale incidente Organizatorul este răspunzător numai pentru plata taxelor/impozitelor aferente premiilor acordate câștigătorilor Campaniei, taxe/impozite pe care Organizatorul le va calcula și plăti în conformitate cu prevederile Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificarile și completările ulterioare.
11.2. Orice alte obligații de natură fiscală sau de altă natură, în legătura cu premiile acordate (de exemplu, dar fără a se limita la plata contribuției de asigurări sociale de sănătate), revin în exclusivitate participanților validați câștigători.
11.3. Participanților la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli indirecte suplimentare, cu excepția cheltuielilor normale de desfășurare a Campaniei (cheltuieli legate
de accesul la internet în vederea participării la Campanie sau a solicitării Regulamentului, cheltuieli aferente deplasărilor pentru intrarea în posesia premiilor, etc).
ART. 12. Diverse
12.1. Participanții la Campanie declară că sunt de acord ca, în cazul în care vor câștiga, numele lor să fie făcute publice potrivit legislației în vigoare la adresa xxx.xxxxxxxx.xx
12.2. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru informațiile eronate, incomplete, transmise cu întreruperi, transmise cu întârziere sau deformate în orice alt mod, a funcționării defectuoase ale echipamentelor de calcul, aplicațiilor sau altor echipamente tehnice folosite în derularea Campaniei.
12.3. Organizatorul este obligat să facă public numele fiecărui câștigător și premiul corespunzător acordat la adresa xxx.xxxxxxxx.xx
ART. 13. Prelucrarea datelor cu caracter personal
13.1. Conform cerințelor Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, modificată și completată și ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, Organizatorul are obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care participanții le furnizează.
13.2. Tuturor participanților la prezenta Campanie le sunt garantate drepturile cu privire la protecția datelor cu caracter personal în conformitate cu Legea nr. 677/2001:
- dreptul de acces la date: orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator, la cerere și în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta;
- dreptul de intervenție asupra datelor: orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator, la cerere și în mod gratuit: a) după caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau ștergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă legii, în special a datelor incomplete sau inexacte; b) după caz, transformarea în date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conformă legii; c) realizarea notificării către terțe persoane cărora le-au fost dezvaluite datele, a oricărei operațiuni efectuate conform lit. a) sau b), dacă această notificare nu se dovedește imposibilă sau nu presupune un efort disproporționat față de interesul legitim care ar putea fi lezat.
- dreptul de opoziție: persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația sa particulară, ca datele care îl/o vizează să facă obiectul unei prelucrari, cu excepția cazurilor în care există dispoziții legale contrare.
13.3. La cererea oricărui participant, Organizatorul va asigura acestora exercitarea oricăruia dintre drepturile prevăzute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participanții la Campanie vor trimite Organizatorului pe adresa din București, Șos. Nordului nr. 62 D, parter, sector 1, o cerere întocmită în formă scrisă, datată și semnată.
13.4. Prin participarea la Campanie, participanții își dau acordul acordul expres și neechivoc cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal comunicate Organizatorului, în vederea validarii, atribuirii premiilor și a indeplinirii obligațiilor fiscale ale Organizatorului. Data încheierii operațiunii de prelucrare a datelor cu caracter personal este 31 octombrie 2016.
13.5. Prin înscrierea în Campanie, participanții sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament și cu prelucrarea datelor cu caracter personal și își pot da acordul ca, în cazul în care vor câștiga, numele, prenumele și premiul câștigat să fie folosite în scopuri publicitare, fără alte obligații sau plăți.
13.6. Datele sunt protejate conform legislației în vigoare pentru confidențialitatea și securitatea prelucrării datelor.
ART. 14. Încetarea înainte de termen a Campaniei, forță majoră
14.1. Campania poate înceta înainte de termen, în cazul apariției unui eveniment ce constituie forță majoră, inclusiv în cazul imposibilității Organizatorului, din motive independente de voința acestuia, de a continua Campania sau printr-o decizie unilaterală a Organizatorului.
14.2. Situațiilor avute în vedere la alin. (1) le sunt asimilate și hotărârea și/sau actul de putere publică al instanței competente sau altei autorități publice competente.
14.3. În situațiile avute în vedere la alin. (1) si (2) a prezentului articol, Organizatorul nu mai este ținut la nicio obligație către participanții la Campanie, după cum nu este ținut la întoarcerea unei sume sau plata unei sume cu titlu de despăgubire sau altele asemenea.
Prezentul Regulament a fost emis in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr.99/2000, privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, cu completarile si modificarile ulterioare.