Termeni și Condiții Generale de Afaceri PERI
Termeni și Condiții Generale de Afaceri PERI
în vigoare de la 20 Martie 2024
A. Termeni și Condiții Generale de Afaceri PERI
1. Scop
1.1 Termenii și Condițiile Generale de Afaceri PERI (numite în cele ce urmează „Termenii”) se aplică exclusiv pentru tranzacțiile comerciale ale PERI ROMANIA SRL, o societate cu răspundere limitată înființată în conformitate cu legile din România, având sediul în sat Balotești, comuna Balotești, Calea București nr. 4, județul Ilfov, România, înregistrată la Registrul Comerțului cu nr. J23/976/2002, cod unic de înregistrare 8995865, furnizor de bunuri (numită în cele ce urmează
„PERI”), în relaţie cu persoana sau societatea care achiziționează bunuri sau servicii de la PERI în calitate de comerciant nefiind consumator (numită în cele ce urmează „Clientul”).
1.2 Obiectul acestor termeni îl reprezintă toate livrările și serviciile furnizate de PERI Clienților. Livrările și serviciile vor fi furnizare exclusiv în baza acestor Termeni. Alte prevederi, în special termenii și condițiile Clientului, nu se aplică, indiferent dacă sunt sau nu respinse în mod expres de PERI. Acești Termeni se vor aplica, de asemenea, exclusiv dacă PERI efectuează sau acceptă o livrare sau un serviciu fără rezerve. În cazul în care PERI acceptă termenii şi condiţiile Clientului, Termenii şi Condiţiile Generale de Afaceri PERI vor prevala în raport cu cele ale Clientului.
1.3 Suplimentar acestor Termeni, următoarele documente și regulamente sunt parte integrală din Contract și din acești Termeni:
1.3.1 Listele de prețuri PERI
1.3.2 Instrucțiuni de împachetare PERI;
1.3.3 Instrucțiuni PERI pentru montaj și utilizare;
1.3.4 Instrucțiuni PERI pentru returnarea Obiectelor închiriate;
1.3.5 Legile și regulamentele aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la, Codul Civil din România, Legea privind protecția muncii nr. 319/2006 privind sănătatea și securitatea în muncă („Legea 319/2006”), GDPR
- Regulamentul (UE) 2016/679 și Legea nr. 190/2018 pentru implementarea GDPR, precum și Regulile Incoterms 2020 - Termeni Comerciali Internaționali (Incoterms 2020) publicați de Camera Internațională de Comerț.
1.3.6 Termenii speciali PERI; aceștia sunt:
- Termenii speciali PERI pentru vânzarea de cofraje și schele (Clauza B)
- Termenii speciali PERI pentru închirierea de cofraje și schele (Clauza C)
- Termenii speciali PERI pentru servicii de inginerie (proiectare) și calcul structural (Clauza D)
- Termenii speciali PERI pentru informare și comparare planuri (Xxxxxx E)
- Termenii speciali PERI pentru servicii auxiliare (Clauza F). În caz de discrepanțe între acești Termeni și Termenii speciali PERI, Termenii speciali PERI vor prevala.
1.4 Cu excepția cazurilor în care este convenit altceva, Termenii se aplică în versiunea aplicabilă la data încheierii Contractului cu Clientul.
1.5 Acești termeni se aplică, de asemenea, tranzacțiilor similare viitoare între PERI și Client.
1.6 Trimiterile la aplicabilitatea prevederilor statutare au numai scop de clarificare. Prevederile statutare se aplică, astfel, indiferent de clarificare, în măsura în care nu sunt modificate direct sau excluse în mod expres de acești Termeni.
2. Definiții
2.1 Zi Lucrătoare înseamnă o zi, alta decât sâmbătă, duminică sau sărbători legale la sediul PERI.
2.2 Alte cofraje și schele
Rebuturi, bunuri terțe, obiectul închiriat sau alte obiecte achiziționate, pe care Clientul deja le-a achiziționat sau le-a închiriat de la PERI în baza altui contract.
2.3 Bunuri terțe înseamnă componente pentru cofraje și schele care nu au fost produse sau distribuite de PERI.
2.4 Bunuri folosite includ acele cofraje și schele distribuite de PERI, ale căror componente (inclusiv foi din material lemnos denumite generic plywood) și accesorii au fost deja utilizate conform destinației și pot, să prezinte urme corespunzătoare de folosire și reparații.
2.5 Schele înseamnă construcții temporare destinate construcțiilor, cu lungime, lățime și înălțime ajustabile, asamblate de Client la fața locului, din părți de schelărie, folosite conform destinației și care pot fi apoi demontate. Termenul de Schelă este aici folosit pentru toate obiectele puse la dispoziție în baza Contractului de cumpărare sau de închiriere destinate construcțiilor descrise în paragraful anterior. Termenul Schelă include toate componentele și accesoriile de schelărie.
2.6 Obiect cumpărat se referă la bunuri noi sau folosite datorate de PERI conform Contractului de vânzare. În contextul relevant, Obiectul
cumpărat poate însemna obligația de livrare a PERI, totală sau parțială.
2.7 Obiect închiriat se referă la bunuri noi sau folosite datorate de PERI conform Contractului de închiriere, precum și containere și ambalaje. În contextul relevant, Obiectul închiriat poate însemna obligația de livrare a PERI, totală sau parțială.
2.8 Bunuri noi sunt cofrajele și schelele distribuite de PERI, ale căror componente (inclusiv foi din material lemnos denumite generic plywood) și accesorii nu au fost deja utilizate conform destinației sau în alte scopuri.
2.9 Cofraj, în înțelesul acestor Termeni, reprezintă matrița/panoul cu lungime, lățime și înălțime variabilă care se instalează temporar și în care se toarnă beton pentru a produce elemente din beton. Termenul de Cofraj este aici folosit pentru toate obiectele puse la dispoziție în baza Contractului de cumpărare sau de închiriere destinate construcției de matrițe/panouri descrise în paragraful anterior. Termenul de Cofraj include, de asemenea, toate componentele și accesoriile pentru cofraje, precum și structurile de sprijin.
2.10 Bunuri rezervate înseamnă Cofraje și Schele, precum și componentele și accesoriile acestora pe care PERI le rezervă în scopul unui Contract.
3. Încheierea contractului
3.2 Comanda de bunuri și / sau servicii de către Client va fi considerată ca ofertă obligatorie în vederea încheierii Contractului cu PERI.
3.3 XXXX poate accepta oferta în scris sau în forma unui text (scrisoare, fax, e-mail) sau implicit (de exemplu, prin livrarea bunurilor sau prestarea serviciilor privind comanda respectivă).
3.4 Dacă PERI acceptă oferta Clientului conform Clauzei A.3.3 sau în cazul în care Clientul acceptă oferta obligatorie a PERI în perioada specificată în Clauza A.3.1, se va considera încheiat Contractul între PERI și Client („Contractul”).
3.5 Documentele ofertei și alte documente privind ofertele PERI sunt şi vor rămâne proprietatea PERI, iar oricare și toate informațiile și documentele privind activitatea PERI reprezintă informații confidențiale.
3.6 Toate acordurile care derivă din acești termeni contractuali, acorduri auxiliare, completări și modificări la Contractul încheiat între PERI și Client se vor face în scris pentru a produce efecte. Acest lucru se aplică de asemenea modificării acestei Clauze.
3.7 În caz de discrepanțe între Contract și acești Termeni și Condiții Generale, Contractul va prevala.
4. Condiții de plată
4.1 Dacă nu se convine plata în avans sau altfel în Contract, prețul bunurilor și al serviciilor va fi plătit în termen de 30 (treizeci) zile calendaristice de la emiterea facturii de către PERI. Dacă nu se convine altfel, plățile vor fi efectuate în LEI. pe baza ratei de schimb de valutar LEI/EUR comunicată de BNR la data emiterii facturii,
4.2 Toate prețurile sunt nete și vor fi plătite cu adăugarea TVA.
4.3 Nu se vor acorda reduceri la facturile emise.
4.4 Plățile în mai multe tranșe sunt excluse, cu excepția cazurilor în care acestea au fost convenite în mod explicit în scris de către părți.
4.5 Cecurile sunt acceptate numai in contul plăților către PERI.
5. Neplată, incapacitatea de plata a Clientului
5.1 În cazul în care se depășește data scadentă de plata, acest lucru va reprezenta o încălcare a contractului de către Client, fără notificare. Primirea în contul specificat al PERI a sumei facturate este decisivă pentru respectarea termenului de plată. Clientul se obligă să plătească la timp prețul de achiziție al bunurilor și / sau al serviciilor furnizate de PERI, astfel încât suma să fie creditată în contul PERI până la data scadentă. Neplata facturii la data scadentă va fi considerată ca încălcare a acestor termeni, iar PERI poate suspenda imediat oricare și toate livrările de bunuri și / sau servicii către Client sau poate refuza orice comenzi viitoare, fără a răspunde pentru daune, până la plata integrală a sumei restante, inclusiv penalități, de către Client. Orice întârziere care depășește 10 zile va fi considerată ca o încălcare a Contractului, ceea ce oferă PERI dreptul de a denunța Contractul, precum și orice alte acorduri încheiate cu Clientul, cu efect imediat prin transmiterea unei notificări (cu scop informativ), fără intervenția vreunei instanțe judecătorești și fără alte formalități.
5.2 Neplata sumelor datorate până la data scadentă îndreptățește PERI să aplice Clientului penalități de 0,15% pentru fiecare zi de întârziere, aplicate la suma restantă (inclusiv TVA), calculate de la data scadentă și până la data plății integrale, PERI fiind îndreptățit să solicite şi alte
București 1839757.1
despăgubiri pentru repararea prejudiciilor.
5.3 În cazul în care Clientul încalcă termenii în legătură cu cel puțin două plăți datorate în urma relațiilor comerciale cu PERI, PERI va avea dreptul de a solicita toate datoriile generate de relațiile comerciale cu PERI după expirarea unui interval de 2 (două) săptămâni de la apariția celui de al doilea eveniment din partea Clientului.
5.4 În cazul în care, după încheierea Contractului, devine evident că situația financiară a Clientului pune în pericol îndeplinirea obligațiilor sale contractuale (în particular, în caz de suspendare a plăților, deschiderea procedurii de insolvență, măsuri de sechestru și executare), PERI are dreptul, la propria discreție, să ceară plăți anticipate de la Client și / sau să oprească livrarea bunurilor și / sau să nu mai presteze alte servicii până când Clientul plătește prețul anticipat sau depune o garanție corespunzătoare.
6. Cesionare
PERI are dreptul de a cesiona creanțele Clientului către terți, fără acordul prealabil al Clientului. Clientul nu poate cesiona sau transfera, total sau parțial, în niciun caz, drepturile și obligațiile care decurg din prezentul Contract privind livrările și / sau serviciile către terți fără acordul prealabil scris al PERI și nu poate conveni sau încredința pretențiile sau părți din acestea și / sau alte elemente din acestea și / sau relații contractuale cu PERI către terți; sau de a promite astfel de transferuri fără acordul prealabil scris al PERI.
7. Garanții și garantarea executării contractului
PERI nu are obligația asumării vreunei garanții sau de a garanta executarea contractului și / sau de a stabili garanții privind executarea contractului.
8. Stocarea datelor cu caracter personal
PERI stochează date cu caracter personal conform legii. XXXX își rezervă dreptul de a stoca datele rezultate în urma relațiilor contractuale cu Clientul, conform prevederilor legale privind procesarea datelor cu caracter personal și, în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea Contractului, de a transmite aceste date terților (de exemplu, societăți de asigurare).
PERI și Clientul sunt de acord să respecte legile aplicabile privind protecția datelor și, în particular, GDPR, precum și ale regulamente aplicabile privind protecția datelor. Pentru evitarea oricăror îndoieli, PERI și Clientul declară că, în ceea ce privește datele cu caracter personal procesate pentru executarea Contractului, acționează ca operatori independenți de date. Părțile sunt solidar, nu colectiv, responsabile pentru respectarea cerințelor privind protecția datelor și protecția drepturilor și intereselor titularilor datelor respective.
Considerând funcția părților ca operatori de date, conform prevederilor legale aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal, naționale și europene, părțile declară că întreaga activitate de procesare a datelor cu caracter personal se a realiza în conformitate cu regulamentele aplicabile și cu respectarea tuturor obligațiilor care derivă din legile aplicabile.
9. Confidențialitate
9.1 Părțile nu vor face uz și nu vor pune la dispoziția terților secrete comerciale ale celeilalte părți care le-au fost comunicate sau pe care le-au aflat în urma colaborării pe durata și după încetarea Contractului și nu vor dezvălui aceste informații terților fără acordul prealabil scris al părții contractante respective. Societățile grupului PERI nu sunt considerate terți, astfel că dezvăluirea informațiilor către acestea este permisă.
9.2 Părțile vor folosi alte informații confidențiale, în particular informații tehnice, intenții, know-how, rezultate sau proiecte care le sunt accesibile în contextul cooperării contractuale sau pe care le-au primit de la cealaltă parte, sub orice formă, numai în contextul colaborării și le vor păstra confidențialitatea timp de cinci ani de la data încetării prezentului Contract și nu vor pune aceste informații la dispoziția terților fără acordul prealabil scris al părții contractante care dezvălui informațiile. Obligația de confidențialitate se aplică și informațiilor dezvoltate pe baza informațiilor confidențiale ale celeilalte părți. Obligația de confidențialitate nu se aplică informațiilor care sunt cunoscute de partea care primește informațiile anterior colaborării în baza prezentului Contract, precum și pe durata acestuia, și pentru care nu există nicio obligație de confidențialitate,
- informații primite de drept de la terți de către partea care primește informațiile,
- informații cunoscute public la data încheierii Contractului sau care devin cunoscute public ulterior, fără încălcarea obligațiilor prevăzute în acest Contract,
- informații dezvoltate de partea care primește informațiile, fără utilizarea sau implicarea informațiilor confidențiale,
- informații care trebuie dezvăluite de partea contractantă care primește informațiile pentru a executa un ordin legal, oficial sau juridic; în acest caz, partea contractantă care primește informațiile va notifica în prealabil partea contractantă care dezvăluie informațiile și va limita cât mai mult posibil informațiile dezvăluite.
9.3 Părțile vor impune angajaților și agenților să respecte clauza de confidențialitate. Același lucru se aplică și în cazul PERI în cazul
dezvăluirii informațiilor către societățile grupului.
10. Răspunderea PERI
10.1 Răspunderea PERI, derivată din Contract sau de altă natură, pentru pierderile, daunele, cheltuielile și costurile suportate de Client nu vor depăși, în niciun caz, 100% din prețul bunurilor și / sau serviciilor furnizate de PERI conform unui anumit Contract și se exclude în mod expres orice altă răspundere.
10.2 În măsura permisă de lege, PERI nu va răspunde pentru pierderea profitului ( “profit nerealizat”) sau a oportunităților (“pierderea çansei”).
10.4 Alte răspunderi - indiferent de baza legală - și compensații pentru daune privind Obiectul cumpărat sau închiriat sunt excluse.
10.5 Limitările de mai sus conform Clauzelor A.10.3-A.10.5 nu se aplică în cazul actelor voite sau neglijenței și nici în cazul de daune cauzate de accidente care aduc prejudicii vieții, sănătății sau leziuni.
10.6 În măsura în care răspunderea PERI este exclusă sau limitată, prevederea se aplică, de asemenea, în ceea ce privește răspunderea reprezentanților legali, a angajaților, sub-contractorilor și agenților delegați.
11. Legislația aplicabilă
Toate relațiile legale (inclusiv, dar fără a se limita la acești Termeni, Contractul, orice comenzi) între PERI și Client vor fi guvernate exclusiv de legile din România.
12. Jurisdicție și Executare
12.1 Jurisdicția exclusivă pentru toate litigiile apărute din sau în legătură cu relația contractuală aparține instanțelor competente material de la sediul PERI. XXXX își rezervă dreptul de a înainta orice acțiune la locul de jurisdicție al Clientului.
12.2 Cu excepția cazului în care este prevăzut altceva, Contractul va fi executat la adresa sediului înregistrat al PERI indicată în Clauza A.1.1.
13. Alte obligații
13.1 Părțile declară și garantează că la data semnării Contractului:
- sunt societăți care există și funcționează conform legilor aplicabile, având putere, autoritate și drepturi depline pentru realizarea activității și pentru încheierea Contractului și îndeplinirea obligațiilor rezultate din acesta;
- au autoritatea necesară, au obținut toate aprobările necesare din partea tuturor autorităților de reglementare și au luat toate măsurile necesare sau prevăzute de lege și reglementările care le permit să execute corespunzător Contractul și / sau să respecte toate obligațiile asumate conform Contractului;
- activele nu sunt supuse imunității în baza procedurilor de desființare, urmărire penală sau executare;
- executarea sau realizarea Contractului nu încalcă prevederile incluse în (i) documentele care guvernează părțile, (ii) orice contract sau document în care părțile sunt incluse sau care afectează părțile ori bunuri ale acestora, sau (iii) orice lege, ordin, decizie, ordonanță, decret, regulă sau hotărâre a oricărei instanțe, agenție administrativă sau altă autoritate aplicabilă părților;
- Contractul este o obligație legală, validă și aplicabilă părților, în conformitate cu termenii.
13.2 Părțile garantează că declarațiile și garanțiile sunt adevărate și corecte în toate privințele la data semnării Contractului și niciuna din aceste declarații și garanții nu omite fapte care pot înșela cealaltă parte.
13.3 Părțile confirmă faptul că declarațiile și garanțiile de mai sus au ca scop convingerea celeilalte Părți de a încheia Contractul și că partea respectivă a încheiat Contractul în baza declarațiilor și a garanțiilor respective.
13.4 Părțile garantează că informațiile furnizate sau care vor fi furnizate în legătură cu Contractul sunt corecte și că nu sunt false sau înșelătoare la momentul la care au fost date sau confirmate.
13.5 Părțile se obligă să despăgubească cealaltă parte pentru toate daunele cauzate de acțiunile întreprinse în baza declarațiilor și garanțiilor de mai sus sau în baza unor informații eronate, incomplete sau tardive și pentru orice alte cheltuieli sau daune.
14. Alte clauze
În măsura permisă de lege, Clientul nu poate exercita dreptul de retenție indiferent dacă acesta derivă din Contract sau altfel împotriva PERI.
Clauză de separabilitate Dacă prevederile individuale din acești Termeni și / sau din Contract sunt sau devin ilegale, invalide sau inaplicabile total sau parțial, acest lucru nu va afecta valabilitatea restului prevederilor. Părțile se obligă, de bună credință, să înlocuiască prevederea ilegală, invalidă sau inaplicabilă cu o prevedere validă și aplicabilă care să reflecte cât mai fidel scopul și
conținutul prevederii ilegale, invalide sau inaplicabile. Același lucru este valabil pentru orice lacună din acești Termeni și / sau Contract. În toate celelalte privințe, pentru toate serviciile de mai jos care vor fi furnizate de PERI se aplică regulamentele statutare.
B. Termenii speciali PERI pentru vânzarea de cofraje și schele
I. Termenii speciali PERI pentru vânzarea de Bunuri Noi
În cazul în care Clientul comandă Bunuri Noi de la PERI, se aplică prevederile de mai jos. Descrierea următoare conform B.I. „Obiect cumpărat” se referă exclusiv la Bunuri Noi.
1. Termene limită și date
1.1 Datele de livrare și termenele limită prevăzute în Contract vor fi convenite în mod explicit în scris pentru a fi considerate drept
„obligatorii”. Modificările ulterioare la Contract pot duce la prelungirea perioadelor convenite de livrare și la amânarea datelor de livrare. PERI nu îşi asumă nicio obligaţie de performanţă, afară de cazul în care se convine altfel cu Clientul. Livrările se realizează numai după clarificarea tuturor detaliilor de execuție și confirmarea perioadelor și termenelor limită de livrare de către XXXX în scris (scrisoare, fax, e- mail).
1.2 Perioadele de livrare nu vor începe înainte ca Clientul sa-si îndeplinească obligațiile contractuale și de colaborare dacă există, nu vor incepe înainte de furnizarea certificatelor, autorizațiilor și certificatelor oficiale necesare și, dacă s-a convenit plata în avans, nu vor incepe înainte ca PERI să primească in contul sau bancar suma de plată în avans convenită.
1.3 Dacă furnizorul PERI nu efectuează in mod corect si/sau la timp livrarea relevantă a Bunurilor Noi comandate de catre Client, perioadele și datele de livrare convenite (între PERI și Client) vor fi prelungite în fiecare caz cu intervalul respectiv plus o perioadă inițială rezonabilă, cu condiția ca PERI să nu se facă vinovată de faptul că furnizorul nu a efectuat livrarea corect sau la timp.
1.4 În cazul perioadelor de livrare ne-obligatorii sau a unor date de livrare care sunt prelungite conform prevederilor de mai sus, nu se va considera că PERI nu și-a îndeplinit obligațiile decât după expirarea unei perioade rezonabile de livrare stabilită cu Clientul în scris.
1.5 Termenele limită și datele de livrare vor fi extinse sau amânate cu intervalul corespunzător plus o perioadă inițială rezonabilă în cazul evenimentelor de forță majoră sau alte evenimente neprevăzute pentru care PERI nu se face responsabilă, cum ar fi oprirea activității, greve, blocaje, interdicții guvernamentale, război, embargo, epidemii, pandemii, întreruperi operaționale. Același lucru se aplică și dacă o astfel de situație apare în cazul furnizorilor sau sub-contractorilor PERI. XXXX nu va fi răspunzătoare pentru circumstanțele de mai sus, chiar dacă acestea apar într-un interval de întârziere deja existent. XXXX va informa cât mai curând posibil Clientul cu privire la începerea și încheierea estimată a circumstanțelor respective. Dacă circumstanțele durează șase săptămâni sau mai mult, părțile pot rezilia Contractul de comun acord cu condiția notificării prealabile scrise cu cel puțin 30 zile înainte, notificare care va fi comunicată Clientului, iar rezilierea va produce efecte numai dacă executarea Contractului nu a început încă.
2. Transferul riscurilor, transport
2.1 PERI livrează în sistem FCA conform Incoterms 2020 din depozitul PERI
2.2 Livrările parțiale din partea PERI sunt permise cu condiția ca acceptarea acestora să fie rezonabilă pentru Client dacă livrarea sau restul Obiectelor comandate de Client sunt sigure, iar Clientul nu suporta cheltuieli sau costuri suplimentare semnificative din această cauză (cu excepția cazului în care PERI este de acord să suporte aceste costuri). Fiecare livrare parțială poate fi facturată separat.
2.3 Numai în cazul în care s-a convenit în mod explicit într-un caz individual că PERI preia transportul articolului achiziționat, se va aplica Clauza F.III.
2.4 PERI va stabili la propria discreție natura vehiculelor de transport folosite pentru expediere.
2.5 Prin abatere de la FCA Incoterms 2020, Clientul va suporta costurile pentru ambalare. Pentru clarificare, Clientul va suporta costurile de ambalare, expediere și transport.
3. Predare
3.2 La predarea Obiectului cumpărat, avizul de livrare creat conform Clauzei B.I.3.1 va fi semnat în două exemplare originale de Client sau reprezentantul Clientului și de PERI. Fiecare parte păstrează un exemplar original al avizului de livrare.
4. Acceptarea / Recepția / Colectarea
4.1 Clientul sau reprezentantul Clientului trebuie să accepte/receptioneze/colecteze Obiectul cumpărat de la unitatea PERI sau depozitul PERI convenit între părțile contractuale.
Acceptarea/Recepția/colectarea de către Client implică transferul riscurilor de pierdere si/sau deteriorare accidentală a Obiectului cumpărat. În toate celelalte privințe, pentru recepția convenită se aplică prevederile legale statutare mutatis mutandis.
4.2 Prin semnarea avizului de livrare, Clientul declară acceptarea/recepția/colectarea Obiectului cumpărat și faptul că acesta a fost livrat în cantitatea convenită, este curat și nu prezintă defecte evidente sau vizibile. Acceptarea recepția / colectarea Obiectului cumpărat nu poate fi refuzată din cauza unor defecte minore.
4.3 În cazul în care Clientul nu ridică/colectează Obiectul cumpărat la data de predare/livrare convenită contractual şi stabilită în sistemul slot management al PERI, neridicarea acestuia va fi considerată ca încălcare a acestor Termeni și / sau a Contractului de către Client. În cazul perioadelor de livrare și al datelor de livrare ne-obligatorii, PERI poate informa Clientul prin notificare transmisă cu două săptămâni înainte că Obiectele cumpărate sunt pregătite de livrare și / sau, în cazul Recepției convenite, pentru colectare; în cazul în care Clientul nu ridică/colectează și / sau nu acceptă Obiectele cumpărate la finalul perioadei de notificare, se va considera, fără notificare prealabilă, că acesta a încălcat Contractul.
4.4 Predarea /acceptarea si recepția vor fi considerate a fi avut loc în cazul în care Clientul încalcă prevederile conform clauzei 4.3 de mai sus. În particular, în cazul în care Clientul nu este prezent la data Recepției convenite, deși PERI l-a notificat în timp util și l-a informat cu privire la consecințele neprezentării la data Recepției convenite, Obiectul cumpărat va fi considerat ca fiind acceptat în conformitate cu Contractul, cu excepția cazului în care Clientul nu este responsabil pentru neprezentare.
5. Prețuri
5.1 Prețul Obiectului cumpărat este indicat în Contract (Clauza A.3.3). Dacă Obiectul cumpărat este alcătuit din mai multe părți individuale, prețul total de achiziție și prețul înaintat pentru decontare rezultă din multiplicarea cantității cu prețul de achiziție al Obiectului cumpărat.
5.2 În cazul în care, după încheierea Contractului și până la data Livrării, apar modificări de costuri pentru PERI, în special din cauza modificării prețurilor la materiale sau materii prime, a contractelor colective de munca, sau alte modificări de prețuri la furnizori sau fluctuații în cursul de schimb valutar pentru care PERI nu este responsabilă și care nu pot fi estimate cu precizie suficientă, PERI este îndreptățită să ajusteze corespunzător prețurile convenite. Majorarea prețurilor va fi comunicată Clientului. La cererea Clientului, PERI trebuie să dovedească factorii și rolul acestora în majorarea prețurilor. Dacă prețul total crește cu mai mult de 10% (zece la sută), Clientul are dreptul de a rezilia Contractul din această cauză, cu notificare prealabilă transmisă în scris către PERI în termen de o lună de la primirea notificării privind majorarea prețului. Rezilierea va produce efecte după ce PERI primește notificarea de reziliere, fără a afecta obligațiile Clientului existente conform Contractului la data comunicării.
6. Xxxxxxxxx drepturilor/titlului si transferul dreptului de proprietate
6.1 Obiectul cumpărat rămâne proprietatea PERI până la plata integrală a prețului de achiziție. Pentru clarificare, titlul de proprietate asupra Obiectului cumpărat se transferă după ce PERI primește prețul integral pentru Obiectul cumpărat plus orice comisioane relevante. În cazul facturilor curente, PERI va folosi Bunurile Rezervate (bunurile livrate, neachitate, aflate la client considerate in custodie) ca garanție pentru soldul facturat de PERI.
6.2 Până la plata integrală a prețului de achiziție, Clientul nu are dreptul să închirieze sau să revândă Bunurile rezervate. Clientul va avea dreptul de a închiria si/sau revinde Xxxxxxxx rezervate numai dacă PERI convine în mod explicit și în scris cu Clientul acest lucru. Dacă, totuși, Clientul revinde Bunurile rezervate, PERI are dreptul de a solicita o plata contractuală relevantă din partea Clientului, în suma stabilită între părți sau de o instanță competentă la propria discreție rezonabilă, dacă părțile nu ajung la un acord; acest lucru nu se aplică în cazul în care Clientul dovedește că nu este responsabil pentru revânzarea Obiectelor rezervate. Pentru stabilirea de către instanța de judecată a sumei de compensare contractuală, se vor avea corespunzător în vedere orice daune suferite de PERI și avantajele dobândite de Client.
6.3 Încasarea creanțelor individuale în cont curent nu anulează dreptul de proprietate al PERI.
6.4 Faptul că XXXX include creanțe individuale împotriva Clientului într-o factură curentă sau le compensează cu creanțele Clientului sau ajustează în alt mod soldurile față de Client nu anulează dreptul de proprietate al PERI.
6.5 Clientul este obligat să depoziteze Bunurile Rezervate cumpărate de la PERI separat de Alte Bunuri de Cofraje și Schele și, în consecință, să le marcheze drept proprietatea PERI. Dacă, contrar obligației Clientului în sensul propoziției anterioare, Bunurile Rezervate sunt mixate/amestecate cu Alte Bunuri de Cofraje și Schele și Bunurile Rezervate nu mai pot fi separate de Alte Bunuri de Cofraje și Schele, PERI devine coproprietar conform prevederilor legale.
6.6 În cazul în care Clientul dobândește proprietatea unică sau co- proprietatea asupra Bunurilor Rezervate ca urmare a mixarii/amestecării, Clientul va transfera co-proprietatea asupra Bunurilor Rezervate către PERI la încheierea Contractului de cumpărare proporțional cu valoarea Bunurilor rezervate celorlalte mărfuri de cofraj și schele la momentul mixarii/amestecării. Valoarea celorlalte bunuri de cofraj și schele va fi determinată de PERI la discreția sa rezonabilă. În acest caz, Clientul trebuie să depoziteze în mod gratuit bunurile aflate in proprietatea sau co-proprietatea PERI care, de asemenea, trebuie considerate Bunuri Rezervate conform criteriilor menționate mai sus.
6.7 Dacă Bunurile Rezervate sunt vândute de către Client singure sau împreună cu alte bunuri, Clientul, la încheierea Contractului de cumpărare pentru Bunuri Rezervate, va cesiona către PERI pretențiile care decurg din revânzarea Bunurilor Rezervate în valoarea Bunurilor Rezervate cu toate drepturile și rangurile accesorii, fără a cesiona această revendicare unor terți. În cazul în care Bunurile Rezervate revândute sunt deținute în comun de PERI, cesiunea creanței se va extinde până la suma corespunzătoare valorii cotei PERI în coproprietate. Valoarea mărfurilor este determinată în funcție de prețul de listă, care urmează să fie determinat de PERI la discreția sa rezonabilă, luând în considerare o reducere utilizată.
6.8 La solicitarea PERI, Clientul este obligat să furnizeze imediat PERI toate informațiile și să predea toate documentele necesare pentru ca PERI să își exercite drepturile față de clienții Clientului.
6.9 PERI autorizează Clientul, sub rezerva revocării, să încaseze creanța.
6.10 PERI nu va folosi propria sa autoritate de colectare atâta timp cât Clientul își declară, de asemenea, obligația de plată față de toţi terții față de care Clientul are o cerere de plată care nu este neapărat datorată și executorie, dar există ca urmare a revânzării Bunuri Rezervate.
6.11 La solicitarea PERI, Clientul trebuie să numească debitorii creanței cedate și să îi notifice despre cesiunea creanței către PERI.
6.12 Clientul trebuie să informeze imediat PERI orice măsuri de executare obligatorii de către terți cu privire la Bunurile Rezervate sau cu privire la creanțe cesionate, predând documentele necesare contestației. În cazul suspendării plăților, cererii sau deschiderii procedurii de insolvență, dreptul de revânzare, utilizare sau instalare a Bunurilor Rezervate și autorizația de a încasa creanțele cesionate expiră. În cazul unui proces de cec sau cambie, expiră și autorizația de încasare. În acest caz, PERI are dreptul să-și ridice Bunurile Rezervate.
6.13 XXXX trebuie notificat imediat cu privire la orice sechestru sau confiscare a Bunurilor Rezervate de către terți. Orice costuri de intervenție rezultate vor fi în orice caz suportate de către Client, cu excepția cazului în care sunt suportate de terți.
6.14 PERI și Clientul vor conveni de comun acord, pe baza documentelor de factură, care sunt bunurile proprietatea lor. În cazul în care Clientul nu cooperează la determinarea selecției la care se face referire în teza anterioară, PERI are dreptul să efectueze singur această selecţie. Costurile selecției vor fi suportate de Client, cu excepția cazului în care Clientul nu este responsabil pentru necooperarea la separare.
6.15 În cazul în care garanția creanței pentru prețul de cumpărare față de Client la care PERI are dreptul în baza cesiunii în avans depășește valoarea creanței garantate cu mai mult de 10 (zece) puncte procentuale, PERI este obligat să efectueze un retransfer sau eliberare la discreția Clientului. Valoarea creanței garantate este determinată de prețul pe care PERI l-a facturat Clientului.
6.16 În cazul în care Clientul include o creanță atribuită lui XXXX dintr-o revânzare de Xxxxxx Rezervate într-o relație de cont curent existentă cu clienții săi, creanța de cont curent este cesionată integral. După ajustare, creanța de cont curent va fi înlocuită cu soldul recunoscut, care va fi considerat cedat până la limita sumei creanței inițiale.
6.17 Clientul nu poate dobândi dreptul de proprietate asupra Bunului Cumpărat prin înlocuirea predării, respectiv prin convenirea unui raport juridic între PERI și Client în virtutea căruia Clientul obține posesia indirectă, cu excepția cazului în care acest tip de transfer de proprietate a fost convenit în mod expres în scris.
6.18 În cazul în care o terță parte se află în posesia Bunului Cumpărat, transferul de proprietate poate fi înlocuit de PERI cesionând Clientului pretenția sa de predare a Bunului Cumpărat față de terț; cu toate acestea, acest lucru se aplică numai dacă părțile sunt de acord în mod expres în scris.
7. Calitatea Obiectului cumpărat, specificații și aplicare, garanții
7.1 Calitatea obiectului cumpărat va respecta exclusiv specificațiile conform Contractului. Clientul, ca profesionist, este responsabil pentru verificarea naturii corespunzătoare a Obiectului cumpărat pentru scopul pentru care acesta dorește să îl folosească.
7.2 Informațiile furnizate de PERI verbal, în scris sau sub orice altă formă privind caracterul adecvat, inclusiv aplicarea, procesarea sau altă utilizare, sunt date pe baza cunoștințelor PERI, dar sunt considerate neobligatorii și nu exonerează Clientul de obligația de a verifica Obiectul cumpărat livrat de PERI în ceea ce privește caracterul potrivit
pentru scopul său. Aplicatiile/proiectele, procesarea și utilizarea Obiectului Cumpărat au loc in afara controlului PERI și, prin urmare, sunt responsabilitatea exclusivă a Clientului, cu excepția cazului în care prin Contract se specifică în mod expres altceva. Diferențele/abaterile de greutate, dimensiune sau alte valori tehnice care nu afectează utilizarea Obiectului cumpărat sunt permise și nu îndreptățesc Clientul la reclamații.
7.3 Obiectul cumpărat respectă cerințele de calitate dacă, la data transferului riscurilor, respectă specificațiile tehnice descrise în instrucțiunile de asamblare și utilizare aplicabile.
7.4 Garanțiile, în particular garanțiile de calitate, vor fi obligatorii pentru PERI numai în măsura în care (i) sunt incluse în ofertă sau confirmarea comenzii, (ii) sunt desemnate în mod expres ca „garanție” sau „garanție de calitate” și (iii) specifică în mod expres obligațiile generate pentru PERI de o astfel de garanție.
7.5 Cu excepția situațiilor specificate în prezentul Contract, toate garanțiile, condițiile, termenii și obligațiile asumate, exprimate sau implicite, legale, uzuale, comerciale, generate de activitate sau altfel (inclusiv, dar fără a se limita la, calitatea, performanțele sau potrivirea sau adecvarea scopului) privind bunurile sau serviciile PERI care sunt furnizate de PERI Clientului sunt excluse în măsura permisă de lege.
8. Drepturi în caz de defecte
8.1 Obiectele cumpărate respectă starea necesară dacă respectă datele tehnice aplicabile din Instrucțiunile de asamblare și utilizare (AuI) la momentul transferului riscurilor pentru bunurile care vor fi folosite conform Contractului încheiat cu Clientul. Pentru suprafețele vizibile din beton, starea necesară aplicată a Obiectului cumpărat se stabilește conform criteriilor din „Criterii privind calitatea cofrajelor pentru beton”.
8.2 PERI nu oferă garanții în afara celor menționate în această Clauză.
8.3 Reclamațiile privind defectele trebuie făcute în scris, cu specificarea defectului respectiv. Notificările privind defectele cauzate de Livrări incomplete sau alte defecte identificabile / vizibile vor fi comunicate PERI imediat și fără întârziere, dar în cel mult 2 (două) zile calendaristice de la data Livrării, defectele ascunse trebuie notificate fără întârziere, dar cel târziu în termen de 14 (paisprezece) zile calendaristice de la data livrării. În cazul în care Clientul nu informează PERI cu respectarea condițiilor de mai sus, se va considera că XXXX a îndeplinit obligația de Livrare. Acceptarea și / sau recepția Obiectului cumpărat nu poate fi refuzată din cauza unor defecte minore. Reclamațiile privind defectele notificate cu întârziere sunt excluse. PERI nu are obligația niciunei garanții cu privire la defectele pe care Clientul le cunoaște la momentul încheierii Contractului. Cererile de garanție se prescriu in termen de 12 (douăsprezece) luni de la transferul riscului (perioada de garanție). Sunt excluse pretențiile datorate defectelor sesizate cu întârziere.
8.4 Defectele vor fi dovedite de Client dacă legea nu prevede altceva, atunci când transmite o astfel de notificare. Diferențele de cantitate nu se consideră defecte.
8.5 În cazul în care Clientul nu respectă obligația de verificare a Obiectelor cumpărate în timp util sau nu notifică în mod corespunzător defectele / deficiențele descoperite conform acestor Termeni și / sau Contractului, Clientul nu va avea dreptul de a solicita daune în legătură cu defectele / deficiențele respective, cu excepția defectelor ascunse conform Clauzei 8.3 de mai sus.
8.6 PERI nu își asumă nicio obligație pentru durabilitatea Obiectului cumpărat sau pentru aspectul ori textura suprafețelor din beton executate folosind Obiectul cumpărat.
8.7 PERI nu răspunde pentru defectele cauzate de manipularea și / sau depozitarea și / sau utilizarea incorectă a Obiectului cumpărat de către Client sau terți desemnați de Client.
8.8 Costurile cu verificarea Obiectelor cumpărate vor fi suportate de Client. Obiectele cumpărate notificate drept defecte vor fi puse la dispoziția PERI, la cerere, pentru verificare. În cazul în care, din cauza defectelor / deficiențelor descoperite, Clientul refuză preluarea tuturor sau a unor Obiecte cumpărate, Xxxxxxxxx refuzate vor fi depozitate de Client în condiții normale de depozitare și conservare, Clientul fiind răspunzător de custodia acestora. Depozitarea se va face atât timp cât este necesar pentru ca PERI să verifice existența / inexistența defectelor identificate de Client și să înainteze o propunere privind soluționarea situației. Clientul va notifica imediat PERI cu privire la refuzul de a prelua Obiectele cumpărate, precum și cu privire la locul de depozitare a Obiectelor cumpărate. Refuzul preluării Obiectelor cumpărate livrate de PERI nu este considerat ca reziliere a Contractului.
8.9 În caz de defecte, se aplică prevederile statutare privind drepturile Clientului, cu excepția cazurilor în care este specificat altceva conform acestei clauze 8.
8.10 Dacă se constată că Obiectul cumpărat este defect, XXXX va livra, la propria discreție, un articol înlocuitori sau va repara articolul defect. În caz de reparație, perioada de garanție rămasă va începe să curgă de la data returnării obiectului cumpărat reparat. Același lucru se aplică în cazul livrării ulterioare a unui articol înlocuitor.
8.11 În cazul livrărilor ulterioare a unui articol înlocuitor, Clientul trebuie să returneze PERI Obiectul cumpărat defect, conform prevederilor
statutare și conform acestei clauze.
8.12 Păstrarea dreptului de proprietate conform Clauzei B.I.6 se aplică și pentru părțile înlocuite ca parte a livrărilor ulterioare.
8.13 În cazul în care Clientul instalează Obiectul cumpărat defect într-un alt obiect sau îl anexează la alt obiect în conformitate cu tipul și destinația acestuia, PERI va despăgubi Clientul pentru toate cheltuielile suportate în vederea demontării Obiectului cumpărat defect și în vederea instalării sau anexării Obiectului cumpărat reparat sau livrat fără defecte, conform prevederilor statutare în vederea executării corespunzătoare a Contractului. Totuși, cu excepția cazurilor în care este convenit altceva, în orice alte circumstanțe, PERI nu are obligația de a îndepărta bunurile defecte sau de a instala ori anexa bunurile reparate sau livrate fără defecte pentru executarea corespunzătoare a Contractului.
8.14 Pretențiile Clientului privind cheltuielile suportate în vederea executării corespunzătoare, în particular transport, mână de lucru și costuri materiale, se exclud în măsura în care cheltuielile se majorează în urma transportului ulterior al Obiectelor cumpărate într- o locație diferită de cea convenită ca punct de livrare; PERI este îndreptățită să factureze Clientului aceste costuri suplimentare.
8.15 Răspunderea PERI este exclusă în cazul în care Clientul nu folosește Obiectul cumpărat conform instrucțiunilor în vigoare pentru asamblare utilizare puse la dispoziție de PERI, în măsura în care daunele sunt cauzate de acest lucru. Suplimentar, PERI nu garantează compatibilitatea și securitatea componentelor și accesoriilor terțe în legătură cu Obiectul cumpărat și, în măsura în care este permis prin lege, va fi protejată împotriva pretențiilor, daunelor și / sau răspunderii Clientului în urma folosirii acestor componente și accesorii terțe în legătură cu Obiectul cumpărat.
9. Rezilierea Contractului de comun acord
9.1 Dacă executarea Contractului nu a început încă, PERI are dreptul de a rezilia Contractul pentru orice motiv, cu condiția notificării prealabile scrise cu cel puțin 30 zile înainte, notificare care va fi comunicată Clientului.
10. Rezilierea de jure a Contractului
10.1 PERI are dreptul de a rezilia Contractul cu intrare imediată în vigoare cu notificarea de reziliere comunicată în scris Clientului și fără preaviz, fără necesitatea altor formalități și fără intervenția vreunei instanțe judecătorești sau de arbitraj în oricare din situațiile de mai jos (Contractul fiind reziliat automat la primirea de către Client a notificării de reziliere):
- în cazul în care Clientul nu a plătit prețul de achiziție sau tranșa relevantă, dacă PERI și Clientul au convenit plata în tranșe, depășindu-se o perioadă de 10 zile;
- cumpărătorul sau o parte terță contestă un bilet la ordin sau cec;
În cele două cazuri mai sus menționate, XXXX va comunica Clientului o notificare de remediere în care PERI va indica în mod expres obligațiile care nu au fost îndeplinite de Client și va acorda o perioadă de remediere de 15 zile de la primirea notificării pentru îndeplinirea / remedierea obligațiilor Clientului, cu specificarea situației care necesită remediere.
Prevederea nu se aplică în cazul în care Clientul oferă o garanție egală cu suma datorată PERI, în vigoare la data la care PERI constată situația încălcată de Client.
10.2 Dacă XXXX își exercită dreptul de reziliere conform Clauzei B.I.9.1, Clientul va răspunde pentru daune sau distrugerea Obiectului cumpărat, chiar dacă a luat toate măsurile necesare ca și pentru propriile bunuri, iar XXXX va avea toate drepturile prevăzute de lege în cazul rezilierii.
10.3 În cazul rezilierii Contractului conform acestei Clauze, serviciile primite și beneficiile obținute vor fi predate, iar compensarea beneficiilor care nu au fost obținute va fi plătită în măsura permisă de lege. Suplimentar, relația contractuală devine obligație contractuală de restituire.
10.4 Clientul va suporta costurile suportate de PERI pentru rezilierea Contractului în ceea ce privește returnarea Obiectului cumpărat.
11. Alte clauze
În toate celelalte privințe, se aplică prevederile Termenilor conform Clauzei A.
II. Condiții speciale pentru Bunuri Folosite și cumpărarea bunurilor închiriate anterior
În cazul în care Clientul achiziționează Bunuri Uzate de la PERI, se vor aplica următoarele prevederi.
1. Cumpărarea bunurilor închiriate anterior
În măsura în care Clientul achiziționează bunuri care i-au fost furnizate anterior de PERI pe baza unui Contract de închiriere, în întregime sau parțial, aceasta se califică și ca o achiziție de Bunuri Folosite cărora li se aplică prevederile prezentei Clauze B.II. În acest caz, prețul de achiziție este calculat în baza unui acord al părţilor.
2. Reclamarea defectelor
Achiziția Bunurilor Folosite se face „conform verificării”. În conformitate cu Clauza A.10, vânzarea Bunurilor Folosite de către
XXXX exclude orice pretenție privind defectele și orice răspundere
3. Aplicarea Termenilor Speciali PERI pentru cumpărarea de Bunuri Noi
În toate celelalte privințe, Termenii speciali PERI pentru vânzarea de Bunuri noi (Clauza B.I) se aplică în mod corespunzător.
4. Alte clauze
În toate celelalte privințe, se aplică prevederile Termenilor conform Clauzei A.
C. Termenii speciali PERI pentru închirierea de Cofraje și Schele
1. Caracterul Obiectelor Închiriate
1.1 Obiectul Închiriat este, de obicei, un Obiect Folosit anterior. Clientul nu poate pretinde sa primească un Obiect Nou.
Obiectul Inchiriat este predat în stare de funcționare și conditii satisfăcătoare.
1.2 PERI nu va interveni în folosirea de către Client a Obiectului închiriat, cu excepția exercitării drepturilor conform acestui Contract sau conform legii aplicabile.
1.3 Orice cerințe suplimentare privind Obiectul Inchiriat trebuie convenite în prealabil în scris între Client și PERI. Este responsabilitatea Clientului să verifice caracterul adecvat al Obiectului Inchiriat pentru un anumit scop. În particular, XXXX nu garantează faptul că obiectul închiriat este potrivit sau complet pentru utilizarea planificată sau că respectă regulamentele relevante de securitate sau că Obiectul Inchiriat îndeplinește cerințele oricaror eventuale planuri de sănătate și securitate ale Clientului.
2. Calculatii și atribuire
2.1 Chiria convenită se aplică pentru perioada minimă de închiriere conform Clauzei C.7.1.
2.2 Dupa expirarea perioadei minime de închiriere respective, chiria se calculează pe zile calendaristice.
2.3 Cantitatea livrată efectiv este facturată în funcție de numărul de calculat de articole, metri patrati, metri liniari, metri cubi, metri ca sumă forfetara sau metri ridicati pe inaltime (“cantități totale reale/efective”).
2.4 Chiria pe zi calendaristică se calculează din chiria convenită pentru perioada minimă de închiriere împărțită la 30 (treizeci). Astfel, de exemplu, dacă pentru o perioadă minimă de închiriere de o lună chiria convenită este de 3.000 RON, chiria se calculează pentru o zi calendaristică după cum urmează:
3.000 RON./. (1 x 30 zile) = 100 RON.
2.5 Începutul și finalul perioadei de închiriere sunt reglementate de Clauza C.7.
2.6 Cu excepția cazurilor în care este convenit altceva, facturile aferente chiriei sunt emise la finalul lunii calendaristice fie pentru ultima lună calendaristică fie pentru ultimele 30 (treizeci) de zile calendaristice.
3. Transferul / Verificarea Obiectului Inchiriat
3.1 Obiectul închiriat poate fi pus la dispozitia Clientului in scopul ridicarii/colectarii de catre acesta în mai multe parti la solicitarea Clientului. Cu excepția cazurilor în care Contractul prevede altceva, Clientul va notifica PERI cu privire la intenția de a ridica/colecta Obiectul cu cel puțin 5 (cinci) zile lucrătoare înainte de ziua prevăzută pentru ridicare/colectare.
3.2 PERI pune Obiectul Inchiriat la dispoziția Clientului la depozitul convenit, cu excepția cazurilor în care este altfel prevăzut în contract.
3.3 PERI va emite un aviz de livrare în două exemplare pentru fiecare livrare. Numărul și tipul produsului a articolelor expediate din Obiectul Inchiriat sunt specificate pe avizul de livrare care însoțește transportul. După transferul Obiectului Inchiriat la Client, Clientul trebuie să verifice imediat Obiectul Inchiriat în ceea ce privește conformitatea cu specificațiile din avizul de livrare, integralitatea și funcționalitatea acestuia.
3.4 Avizul de livrare trebuie semnat de Client sau de catre reprezentantul acestuia în momentul în care Obiectul Inchiriat este transferat Clientului.
3.5 Obiectul Inchiriat trebuie sa fie acceptat de Client dacă nu există defecte majore.
3.6 Sunt permise livrările parțiale de către XXXX. În cazul livrărilor parțiale, acestea vor fi în prealabil notificate de PERI.
3.7 Părțile componente care lipsesc sau sunt defecte trebuie notificate imediat la PERI de catre Client în scris, În cazul în care Clientul nu notifică PERI, livrarea este considerată acceptată dacă nu există defecte ascunse. Acest lucru nu se aplică dacă livrarea parțială a fost notificată și asigurată de PERI.
3.8 Dacă la momentul livrării nu au fost identificate defecte sau acestea sunt descoperite ulterior, Clientul va notifica PERI cu privire la defect imediat ce acesta este descoperit notificarea trebuie sa se faca în scris (scrisoare, fax, e-mail).
4. Transferul riscurilor, expediere și ambalare și costuri de expediere, ambalare și perioade de așteptare
4.1 Dacă transportul Obiectului închiriat este realizat de Client sau un transportator sau casa de expeditii care reprezintă Clientul, acesta din
urmă este responsabil pentru riscurile de transport din momentul transferării Obiectului închiriat către transportator sau expeditor sau la Client insusi. Acest lucru se aplică indiferent dacă PERI organizează transportul pentru Client.
4.2 Modalitatea de livrare, ambalare și traseul expedierii vor fi guvernate de regulamentul privind modalitatea de ambalare al PERI. Acesta poate fi găsit la xxx.xxxx.xx și, de asemenea, este pus la dispoziție de PERI, la cerere.
4.3 Clientul va suporta costurile de transport, taxe, costuri de ambalare și, dacă este cazul, taxe de drum și descărcare. Mai mult, Clientul va suporta costurile generate de perioadele de așteptare pentru încărcare și descărcare in santier dacă aceste perioade depășesc două ore, cu excepția cazurilor în care Clientul nu se face vinovat de aceste perioade de așteptare.
5. Utilizarea Obiectelor Inchiriate
5.1 Pe durata utilizării Obiectului Inchiriat, Clientul trebuie să respecte regulile prevăzute în instrucțiunile de asamblare și utilizare, precum și versiunile actuale aplicabile ale legilor privind sănătatea și securitatea în muncă. Instrucțiunile de asamblare și utilizare sunt puse gratuit la dispoziția Clientului împreună cu Obiectul Inchiriat.
5.2 Clientul își asumă riscul folosirii Obiectului Inchiriat impreuna cu propriile parti componente sau parti componente ale altor producători.
5.3 Clientul este responsabil pentru depozitarea corectă și corespunzătoare, curățarea intermediară și finală, mentenanța ramelor/carcaselor cofrajelor, folosirea agenților/substantelor de detașare/dezlipire și respectarea instrucțiunilor de asamblare și utilizare puse la dispoziție, a etichetelor de produs și a instrucțiunilor de operare (inclusiv cele pentru accesorii).
5.5 Obligația Clientului privind costurile de întreținere și reparare pe durata perioadei de închiriere va fi suportata de acesta în măsura în care daunele corespunzatoare sunt imputabile sau generate de utilizarea în perioada de închiriere sau din vina Clientului. Deteriorarea Obiectului Inchiriat din cauza utilizării necorespunzătoare vor fi compensate de către Client către PERI conform regulamentelor statutare.
5.6 Răspunderea PERI este exclusă în cazul în care Clientul nu folosește Obiectul Inchiriat conform instrucțiunilor în vigoare pentru asamblare si utilizare puse la dispoziție de PERI, în măsura în care daunele sunt cauzate de acest lucru.
5.7 Dacă Obiectul închiriat este o Schelă, cele de mai jos se aplică pentru folosirea Obiectului Inchiriat, suplimentar Clauzelor C.5.1 - C.5.4: Schelele pot fi folosite numai conform instrucțiunilor de asamblare și utilizare, precum și în conformitate cu standardele relevante din industrie, inclusiv toate obligațiile generate de acestea cu privire la sănătatea și securitatea în muncă și alte obligații generate de acestea conform Legii 319/2006. Nerespectarea acestora exonerează PERI de răspunderea pentru orice daune generate de utilizarea necorespunzătoare.
5.8 Clientul trebuie sa monitorizeze în permanență Obiectul Inchiriat la locul de utilizare și va îndepărta piesele/partile componente defecte, în special acele piese/parti componente care nu corespund cerințelor din instrucțiunile de asamblare și utilizare.
5.9 Clientul trebuie sa protejeze cu atenție și sa asigure Obiectul Inchiriat împotriva furtului. În caz de furt, delapidare sau deplasare ilegala, Clientul este obligat să notifice imediat și în scris PERI și autoritatea de reglementare competentă cu privire la furt, delapidare sau alte astfel de situații ilegale. În caz de furt, delapidare sau orice altă infracțiune suspectată privind Obiectul Inchiriat, Clientul va înainta o plângere la poliție privind toate infracțiunile posibile implicate imediat ce sunt indicii privind infracțiuni legate de Obiectul închiriat sau Clientul suspectează astfel de infracțiuni. O copie a plangerii/procesului-verbal depus la politie trebuie trimisa imediat la PERI după depunerea plângerii.
5.10 Clientul trebuie sa se asigure că Obiectul Inchiriat este protejat împotriva daunelor ce pot fi cauzate de un incendiu, inundații sau condiții meteorologice.
6. Termene limită și date
6.1 Termenele de livrare limită și alte date sunt obligatorii pentru PERI numai dacă sunt în mod expres marcate în Contract ca fiind
„obligatorii”.
6.2 Perioadele de livrare încep să curgă numai după clarificarea detaliilor de execuție. Respectarea perioadelor de livrare convenite presupune îndeplinirea tuturor obligațiilor contractuale și de colaborare necesare relevante ale Clientului.
6.3 Dacă un termen limită neobligatoriu este depășit cu patru săptămâni, Clientul poate solicita PERI în scris (scrisoare, fax, e-mail) să efectueze livrarea într-o perioadă de grație rezonabilă de 15 zile de la primirea de către PERI a notificării de remediere. XXXX este obligată numai după primirea solicitării respective. Dacă PERI nu respectă obligațiile de livrare, Clientul poate rezilia Contractul numai după expirarea perioadei de grație și numai după comunicarea unei
notificări de reziliere trimisă cu 15 zile înainte de data rezilierii Contractului.
6.4 Obligațiile de livrare se supun prevederii conform căreia XXXX insasi trebuie să fie aprovizionată corespunzător și la timp, cu exceptia cazului in care PERI se face vinovată de livrarea incorectă sau tardivă către aceasta.
6.5 Termenele limită vor fi extinse sau amânate cu intervalul corespunzător plus o perioadă inițială rezonabilă în cazul evenimentelor de forță majoră sau alte evenimente neprevăzute pentru care PERI nu se face responsabilă, cum ar fi oprirea activității, greve, blocaje, interdicții guvernamentale, război, embargo, epidemii, pandemii, întreruperi operaționale și crize energetice sau de transport. Același lucru se aplică și dacă o astfel de situație apare în cazul furnizorilor sau sub-contractorilor PERI. XXXX nu va fi răspunzătoare pentru circumstanțele de mai sus, chiar dacă acestea apar într-un interval de întârziere deja existent. XXXX va informa cât mai curând posibil Clientul cu privire la începerea și încheierea estimată a circumstanțelor respective. Dacă circumstanțele durează șase săptămâni sau mai mult, părțile pot rezilia Contractul de comun acord cu condiția notificării prealabile scrise cu cel puțin 30 zile înainte, notificare care va fi comunicată Clientului, iar rezilierea nu va produce efecte asupra serviciilor executate sau care sunt în curs de execuție.
7. Perioada de închiriere
7.1 Perioada minimă de închiriere este de 1 (una) lună, calculată ca fiind 30 (treizeci) zile calendaristice.
7.2 Perioada de închiriere pentru fiecare Obiect Inchiriat începe din ziua in care Obiectul închiriat părăsește depozitul PERI. Perioada de închiriere pentru fiecare Obiect Inchiriat se încheie în ziua in care Obiectul Inchiriat reintra in depozitul PERI convenit în contract. Dacă în Contractul de închiriere nu este prevăzut un anumit depozit, acesta va fi depozitul cel mai apropriat de șantierul unde a fostlivrat Obiectul Inchiriat.
7.3 Atata vreme cat transportul Obiectului Inchiriat, este responsabilitatea Clientului, dacă Obiectul Inchiriat este ridicat/colectat/incarcat se efectueaza mai tarziu decat ziua convenită în Contract din motive pentru care este responsabil Clientul, atunci ziua în care Obiectul Inchiriat a fost gata pregătit să fie livrat/expediat de PERI, este considerată ca dată de început pentru perioada de închiriere.
7.4 Clientul răspunde pentru riscurile de folosire a materialului închiriat. PERI nu acorda suspendari sau reduceri de chirie în caz de concedii, sărbători, vreme nefavorabilă sau opriri tehnice. Răspunderea legală a PERI privind nerespectarea celor de mai sus nu este afectată.
8. Reclamarea defectelor
8.1 Clientul trebuie sa notifice imediat PERI cu privire la orice defecte ale Obiectului Inchiriat.
8.2 PERI este responsabilă numai pentru defectele inițiale apărute în urma unor circumstanțe pentru care PERI se face vinovată.
8.3 In cazul în care există un defect al Obiectului Închiriat care îl face inadecvat pentru utilizarea prevăzută în Contract, PERI are, de asemenea, dreptul, la propria discreție, să remedieze defectul prin livrarea unui nou Obiect închiriat în loc să remedieze defectul. În acest caz, livrarea noului Obiect de Închiriere și ridicarea Obiectului de Închiriere defecte vor fi pe cheltuiala PERI:
8.4 Reclamațiile Clientului privind defectele sunt excluse în măsura în care și atât timp cât PERI este impiedicata sa verifice presupusele defecte sau PERI nu primește dovezile solicitate în timp util pentru ca PERI să inspecteze și să verifice defectul; în acest caz, este suficient ca obiectul defect sa fie pus la dispoziția PERI, iar defectul și cauza pot fi identificate în baza acestuia.
8.5 Cu excepția situațiilor de pericol iminent și dacă PERI încalcă obligațiile de execuție a garanției, Clientul poate corecta defectele sau poate solicita corectarea defectelor doar cu acordul prealabil scris al PERI. În acest caz, XXXX va suporta numai costurile de remediere a defectului care ar fi fost suportate de către PERI insasi.
9. Semnalizare și publicitate
9.1 PERI are dreptul de a aplica reclame pentru societate și produse pe bannere, panouri, postere sau elemente similare cu dimensiunile stabilite de PERI, în locuri vizibile pe Obiectul Inchiriat. Capacitatea de operare/lucru a Obiectului Inchiriat nu ar trebui sa fie afectată de acestea în dezavantajul Clientului.
9.2 PERI are dreptul să fotografieze obiectele la care se lucrează cu ajutorul Schelelor și / sau Cofrajelor PERI și să folosească aceste fotografii în scopurile publicitare ale PERI, împreună cu numele Clientului, sub orice forme, cum ar fi cataloage, prospecte, sau liste de referință sau pe pagina sa de internet (xxx.xxxx.xx), platforme de socializare și locatii similare. În cazul în care constructorul sau arhitectul deține drepturi de autor privind obiectul, Clientul va facilita, la cererea PERI, obținerea drepturilor de utilizare a obiectului respectiv de la clientul Clientului.
9.3 Clientul trebuie sa se asigure că reclamele aplicata de PERI nu sunt deteriorate sau deplasate.
9.4 Instalarea reclamelor Clientului, ale clientului Clientului sau ale terților pe Obiectul Inchiriat necesită acordul prealabil al PERI, în măsura în care instalarea presupune intervenții la structura Obiectului Inchiriat.
Reclamele Clientului nu vor ascunde și nu vor acoperi, în niciun caz, total sau parțial, reclamele PERI.
10. Sub-închirierea, împrumutarea și transferul Obiectului închiriat
10.1 Clientul nu are dreptul să sub-închirieze sau să împrumute terților Obiectul închiriat sau părți din acesta și nici să transfera terților în niciun fel posesia asupra Obiectului închiriat sau a unor părți din acesta (în cele ce urmează „Transferul Obiectului închiriat”). Orice transfer al Obiectului închiriat necesită acordul prealabil scris al PERI. Folosirea Obiectului închiriat de unul din sub-contractorii Clientului care operează pe șantier și este convenit prin Contractul de închiriere poate să nu necesite acordul PERI, în sensul paragrafului anterior, cu condiția ca Obiectul închiriat să fie folosit de subcontractori exclusiv pe șantierul convenit prin Contractul de închiriere.
10.2 În măsura în care legea permite acest lucru, Clientul transferă către PERI toate pretențiile Clientului care pot apărea față de o terță parte în urma Transferului Obiectului închiriat către PERI, iar XXXX acceptă transferul. Clientul transferă prin prezenta către PERI creanțele Clientului care pot apărea față de o terță parte în urma punerii la dispoziție a Obiectului închiriat sau a unor părți din acesta către PERI, iar XXXX acceptă transferul.
10.3 Clientul va informa imediat PERI dacă Obiectul închiriat sau părți din acesta sunt confiscate sau afectate în orice fel. De asemenea, Clientul trebuie sa informeze PERI fără întârziere cu privire la orice executare a licitațiilor sau a acțiunilor administrative obligatorii legate de proprietatea pe care este amplasat Obiectul închiriat sau de clădiri și anexe asociate.
10.4 Clientul nu are dreptul să transfere sau să mute Obiectul închiriat sau părți din acestea în altă locație decât cea specificată în Contractul de închiriere fără acordul prealabil scris al PERI. În cazul încălcării acestei prevederi, Clientul va plăti PERI o penalizare care va fi stabilită de PERI la discreția sa rezonabilă și, în caz de litigiu, revizuită de instanța competentă. În plus, XXXX își rezervă dreptul de a solicita daune mai mari.
11. Returnarea Obiectului închiriat
11.1 Returnarea Obiectului închiriat („Returnare”) va fi efectuată de Client insusi, cu excepția cazurilor în care este convenit în mod explicit in scris altceva la data încheierii Contractului.
11.2 Returnarea se va face pe cheltuiala și riscul Clientului. Dacă este convenit în mod explicit acest lucru, XXXX poate organiza transportul pentru Client și va contracta o societate de transport pentru acest lucru. Dacă societatea de transport preia obiectul, Clientul va suporta riscurile de transport.
11.3 În cazul în care PERI își asumă returnarea Obiectului închiriat ca serviciu auxiliar (Clauzele F), PERI poate transfera Clientului numai pretențiile față de transportator sau expeditorului care pot apărea în ceea ce privește daunele din timpul returnării Obiectului închiriat. În toate celelalte privințe, PERI va răspunde conform Clauzei A.10.
11.4 PERI poate stabili tipul de transport și ambalare pentru returnarea obiectului închiriat. La data returnării, vor fi folosite și returnate și ambalajele livrate de PERI (cutii cu plasa, Euro-paleți etc.).
11.5 Returnarea se va face la depozitul PERI menționat în Contract (numit în cele ce urmează „Locul de returnare”), cu excepția cazurilor în care se specifică în mod explicit altceva.
11.6 Dacă Obiectul Inchiriat este returnat, la cererea PERI, în altă locație decât Locul de returnare, PERI -poate suporta orice costuri suplimentare posibile de transport.
11.7 Asigurarea transportului se va încheia numai în cazul în care Clientul dorește acest lucru și pe cheltuiala acestuia.
11.10 Clientul trebuie sa notifice imediat PERI cu privire la părțile din Obiectul Inchiriat care sunt pierdute sau nu mai pot fi utilizate ori sunt deteriorate pe durata perioadei de închiriere din cauza folosirii de către Client, imediat ce află despre aceste evenimente. Părțile din Obiectul Inchiriat care nu mai pot fi reparate, chiar și după cheltuieli rezonabile, sunt considerate ne-utilizabile. Suplimentar, Clientul va suporta costurile de eliminare a părților neutilizabile din Obiectul Inchiriat.
11.11 Clientul trebuie sa se asigure că obiectele închiriate de același tip nu sunt amestecate. În cazul în care sunt amestecate obiecte Inchiriate, cumpărate și de altă natură, Clientul va indica Obiectele închiriate și Obiectele Cumpărate, precum și care sunt obiecte de altă natură. În caz de dubii, PERI are dreptul de a stabili la alegere care sunt Obiectele Inchiriate și care sunt alte obiecte și poate solicita returnarea acelor Obiecte Inchiriate la finalul perioadei de închiriere.
11.12 Clientul trebuie să completeze Avizul de retur pus la dispoziție de PERI pentru returnarea obiectelor de la Client. Numărul și descrierea părților returnate vor fi enumerate de Client în Avizul de retur. Avizul
de retur va fi predat către PERI cel mai târziu la momentul returnării Obiectului Inchiriat și va fi semnată de Client.
12. Verificarea Livrarii returului
12.1 După livrarea Obiectului Inchiriat la locul de returnare sau alt punct de livrare convenit de Client și PERI, Obiectul Inchiriat va fi numărat și verificat pentru a vedea dacă acesta corespunde condițiilor de returnare prevăzute în Clauzele C.11.8 și C.11.9 și specificațiilor din Avizul de retur(în cele ce urmează, „Inspectia Livrarii returului”). În măsura în care cursul normal al activității permite acest lucru, Inspectia Livrarii returului se va realiza imediat după primirea acestuia.
12.2 Dacă la momentul verificării obiectului returnat este prezent Clientul sau un reprezentant desemnat de acesta, se va nota în procesul+ verbal pentru verificarea obiectului returnat. Procesul-verbal va fi semnat de XXXX și de Client. În caz de opinii diferite privind rezultatele verificării obiectului returnat, acest lucru va fi menționat în procesul verbal.
12.3 Dacă la momentul verificării obiectului returnat nu este prezent Clientul sau un reprezentant desemnat de acesta, XXXX intocmeste un raport scris privind Inspectia Livrariii returului. Clientul are dreptul să dovedească faptul că raportul intocmit de PERI este greșit.
12.4 Dacă Inspectia Livrarii returului nu se poate efectua imediat după primirea Livrarii returului din cauze constrangerilor de timp sau din alte motive, PERI are dreptul de a efectua verificarea obiectului returnat la o dată ulterioară („Inspectia ulterioară a livrarii returului”). În acest caz, XXXX va documenta Livrarea returului și va intocmi un Aviz de retur pentru Inspectia ulterioară a Livrarii returului și il va trimite Clientului. La cererea Clientului, XXXX va informa Clientul în prealabil cu privire la data Inspectiei ulterioare a Livrarii returului.
13. Preluare
13.1 Dacă s-a convenit în mod excepțional preluarea Livrarii returului de către PERI, Clientul și XXXX trebuie să convină ora exactă de predare cu trei zile lucrătoare înainte de data ridicării Obiectului Inchiriat.
13.2 În cazul în care Clientul nu poate organiza preluarea din circumstanțe pentru care Clientul se face responsabil, atunci perioada de închiriere se prelungește corespunzător. În acest caz, Clientul va suporta costurile transportului repetat.
13.3 Dacă Obiectul Inchiriat nu este preluat de PERI în ziua convenită și la ora convenită, Clientul poate solicita preluarea prin telefon sau în scris.
13.4 PERI va notifica în timp util preluarea Obiectului Inchiriat. La momentul preluării de către PERI, Obiectul Inchiriat va fi conform specificațiilor din C.11.8 și C.11.9. Acesta va fi încărcat cu atenție pe cheltuiala Clientului. În caz contrar, XXXX va calcula separat perioadele aferente de așteptare. Dacă preluarea este amânată cu mai mult de două ore din motive ce țin de Client, PERI va fi despăgubită separat pentru perioadele de așteptare care depășesc două ore.
14. Rezilierea prematura Contractului
- - Clientul are în întârziere cel puțin 2 (două) închirieri lunare integrale sau parțiale și în acest sens cu cel puțin 10 (zece) % din valoarea totală a plăților de chirie convenite pentru perioada de închiriere;
- - o cambie sau cec al Clientului este contestată de către Client sau un terț și PERI i-a fixat, fără succes, acestuia din urmă un termen de două săptămâni pentru plata sumei în întârziere;
- - se depune o cerere de insolvență sau se deschide o procedură de insolvență cu privire la bunurile Clientului, caz în care drepturile de administrator după insolvență rămân neafectate; sau
- - Obiectul închiriat nu este utilizat sau întreținut în mod corespunzător sau în conformitate cu instrucțiunile de asamblare și utilizare ale PERI, în ciuda faptului că au fost emise mementouri. În plus, nu este necesară nicio avertizare pentru o manipulare extrem de neglijentă.
14.2 PERI are dreptul explicit să pătrundă pe șantier pentru a ridica Obiectul Inchiriat, în situațiile definite de Clauza C.14.1.
14.4 PERI trebuie să solicite plata în avans de la Client conform Clauzei
C.14.3 cel mai târziu pe data de 10 (zece) a lunii calendaristice curente, în formă scrisă, pentru a-și exercita dreptul la plată în avans pentru luna următoare. Dacă XXXX își exercită în timp util dreptul de a solicita plata în avans, conform prevederii de mai sus, Clientul are obligația de a plăti chiria pentru luna următoare cel mai târziu până la data de 20 (douăzeci) a lunii curente. Plata prevăzută mai sus este considerată efectuată la timp când este primită de PERI în termenul definit mai sus.
14.5 În cazul în care Clientul este în neregulă cu privire la plățile în avans
pentru care este responsabil conform Clauzelor C.14.3 și C.14.4, atunci PERI are dreptul de a rezilia Contractul de închiriere cu Clientul conform Clauzei C.14.1 fără niciun fel notificare prealabilă.
14.6 Clientul suportă costurile suportate de PERI ca urmare a retragerii Obiectului Inchiriat ca urmare a rezilierii conform Clauzelor C.14.1 și C.14.5.
14.7 După rezilierea fără preaviz, PERI are dreptul de a cere despăgubiri pentru daune în plus față de chiria rămasă.
14.8 În cazul rezilierii, utilizarea ulterioară a Obiectului Inchiriat este deja contestată la momentul încheierii Contractului. Dacă Clientul continuă să folosească Obiectul Închiriat după expirarea perioadei de închiriere, Contractul nu va fi considerat a fi prelungit.
15. Răspunderea Clientului
15.1 Clientul nu este autorizat să folosească Obiectul Inchiriat după expirarea perioadei de închiriere. În cazul în care Clientul continuă să folosească Obiectul închiriat, PERI are dreptul de a solicita despăgubiri de la Client pentru daune și utilizare.
15.2 Clientul este răspunzător în fața PERI pentru daunele rezultate conform prevederilor statutare în cazul în care Clientul nu returnează Obiectul închiriat la finalul Contractului de închiriere sau nu returnează Obiectul închiriat în starea descrisă la Xxxxxx X.11.8 și C.11.9, cu excepția cazurilor în care Clientul nu se face vinovat de acest lucru.
15.3 În măsura în care Clientul trebuie să plătească PERI despăgubiri pentru daune generate de nereturnare, daună totală, stare de neutilizare sau pierdere a Obiectului Inchiriat, prejudiciul este calculat în funcție de valoarea inițială a Obiectului Închiriat, conform listei de prețuri de închiriere a PERI aplicabile, la momentul încheierii Contractului, scăzând o reducere rezonabile pentru piese uzate pentru deprecierea valorii.
15.4 În măsura în care Clientul trebuie să plătească PERI despăgubiri pentru deteriorarea Obiectului Inchiriat, PERI poate solicita despăgubiri pentru costurile de reparare de până la valoarea initiala a Obiectului Inchiriat astfel cum este prevăzută în Lista de prețuri de închiriere PERI, care se aplică la momentul încheierii Contractului.
15.5 Clientul este obligat să incheie o asigurare adecvata care să acopere valoarea integrală a Obiectului Inchiriat. Acestea trebuie sa acopere cel puțin riscuri precum furt, daunele cauzate de incendiu, inundații, daune cauzate de intemperii și daune cauzate de întreruperile operaționale generate de aceste evenimente.
15.6 . Clientul este obligat să cedeze creanțele sale față de asigurător către PERI la cerere în caz de daune.
15.7 Creanțele rezultate din închiriere ale PERI care au apărut până la momentul producerii daunei rămân neafectate.
16. Alte clauze
În toate celelalte privințe, se aplică prevederile Termenilor conform Clauzei A.
D. Termenii speciali PERI pentru servicii de inginerie și calcul structural
1. Descrierea generală pentru furnizarea de servicii de inginerie și calcul structural
Serviciile de mai jos pot face obiectul serviciilor de inginerie și calcul structural implementate de PERI:
1.1 Planificare pre-asamblare:
Planificarea pentru pre-asamblare reprezintă elaborarea tuturor planurilor necesare pentru folosirea Cofrajelor și / sau Schelelor pentru pre-asamblarea Cofrajelor și Schelelor (numite în cele ce urmează „Planuri de pre-asamblare”).
1.2 Planificarea implementării:
Planificarea implementării reprezintă elaborarea tuturor planurilor necesare pentru folosirea Cofrajelor și / sau Schelelor.
1.3 Calcularea stabilității:
Calcularea stabilității se referă la elaborarea calculelor necesare pentru folosirea cofrajelor și / sau a schelelor pentru a construi și a utiliza cofrajele și schelele conform criteriilor statice. Receptia statica a cofrajelor și / sau schelelor montate nu este inclusă în calculul stabilității.
2. Obligațiile de cooperare ale Clientului
2.1 Clientul trebuie să verifice corectitudinea planurilor de asamblare și pre-asamblare pentru proiectul specific pentru a vedea dacă există erori evidente. Clientul trebuie să înapoieze PERI planurile de asamblare și preasamblare imediat după verificarea și aprobarea acestora.
2.2 Clientul trebuie să informeze PERI imediat în scris dacă este necesar să se modifice planurile de asamblare și pre-asamblare pentru cofraje și / sau schele pentru proiectul specific. Prin această notificare, Clientul va informa, de asemenea, PERI care sunt modificările dorite. În cazul unei întârzieri de mai mult de o săptămână în trimiterea notificării după primirea planurilor de asamblare și pre-asamblare, acestea vor fi considerate ca fiind aprobate de Client, cu excepția cazurilor în care aceste sunt în mod evident ne-eligibile pentru aprobare.
3. Preț
3.1 Prețul serviciilor de inginerie și calcul structural este reglementat de Contract.
3.2 Reglementările obligatorii cu privire la onorariile pentru serviciile arhitecților și inginerilor rămân neafectate și nu trebuie să fie reduse sau depășite
4. Drepturi asupra rezultatelor serviciilor
4.1 Clientul poate folosi rezultatele serviciilor de inginerie și calcul structural ale PERI numai în scopurile convenite contractual și nu le poate publica fără acordul prealabil expres scris al PERI. Publicatia va specifica întotdeauna numele PERI; orice modificare a documentelor originale emise de PERI necesită acordul prealabil expres scris. Dezvăluirea rezultatelor serviciilor către terți necesită, de asemenea acordul prealabil expres scris al PERI.
4.2 În măsura în care rezultatele serviciilor PERI sunt protejate de drepturi de autor, XXXX va avea dreptul la drepturile de autor. În aceste cazuri, Clientul va primi, conform Clauzei D.4.1 de mai sus, dreptul irevocabil, exclusiv și non-transferabil de a utiliza rezultatele respective, fără limită de timp. XXXX își rezervă dreptul de a utiliza rezultatele serviciilor sale.
5. Alte clauze
În toate celelalte privințe, se aplică prevederile Termenilor conform Clauzei A.
E. Termenii speciali PERI pentru informare și comparare planuri
1. Descriere executare
În măsura în care este convenit explicit prin Contract, XXXX se obligă să informeze angajații desemnați de Client cu privire la utilizarea cofrajelor și / sau schelelor livrate de PERI și își asumă compararea planurilor prin intermediul unui diriginte de șantier. XXXX va furniza următoarele servicii în ceea ce privește informarea sau compararea planurilor:
1.1 Informare:
1.1.1 PERI va informa angajații Clientului cu privire la manipularea corespunzătoare și profesională a cofrajelor și / sau a schelelor conform instrucțiunilor de asamblare și utilizare PERI. Asamblarea în sine este responsabilitatea Clientului în calitate de utilizator final experimentat.
1.1.2 Informarea nu înlocuiește evaluarea riscurilor și instrucțiunile de asamblare în ceea ce privește Clientul, în conformitate de regulamentele industriale de securitate.
1.2 Compararea planurilor:
1.2.1 PERI va compara conformitatea dintre supra-structura reală a cofrajelor și / sau a schelelor cu planul de asamblare în cadrul serviciilor de comparare a planurilor. Supervizorul desemnat de XXXX va inspecta vizual cofrajele și / sau schelele construite de Client pentru a vedea dacă există diferențe evidente față de planul de asamblare.
1.2.2 Compararea planurilor nu înlocuiește evaluarea riscurilor și / sau instrucțiunile de asamblare în ceea ce privește Clientul, în conformitate de regulamentele industriale de securitate.
1.3 Clientul trebuie să îndeplinească toate cerințele prealabile necesare pentru prestarea serviciului PERI. Clientul trebuie să obțină toate aprobările pentru construcția schelelor și a cofrajelor.
1.4 PERI nu răspunde pentru daunele cauzate de Client în urma asamblării cofrajelor și / sau a schelelor de către acesta, în măsura în care daunele sunt cauzate astfel.
2. Responsabilitatea supervizorului
2.1 Supervizorul nu are autoritatea să dea instrucțiuni personalului de pe șantier. Astfel, el nu răspunde pentru respectarea regulamentelor de siguranta si securitatea muncii și a cerințelor de siguranta relevante sau de utilizarea macaralei ori a stivuitorului.
2.2 Supervizorul nu răspunde de programul de livrare sau de utilizarea și funcționalitatea cofrajelor și / sau a schelelor care se află în posesia Clientului sau care sunt proprietatea Clientului.
3. Tarif orar remunerare
.
Programul de lucru al angajaților PERI (așa cum este definit în Clauza F.I.4.2) este determinat de contractele colective de muncă aplicabile PERI. Perioadele de lucru și de deplasare sunt înregistrate pe foile de pontaj. Foile de pontaj sunt semnate de Client.
3.1 Remunerația va fi percepută de Client pentru tarifele orare convenite plus orice sporuri pentru ore suplimentare, operațiuni de noapte sau în schimburi, dacă nu s-a convenit altfel. XXXX va furniza Clientului, la cerere, lista tarifelor orare și a tarifelor generale în mod gratuit.
3.2 Tarifele orare nu includ diurne, costuri de îmbarcare și cazare, cheltuieli de deplasare și costuri pentru transportul echipamentului și bagajelor
4. Proces verbal
La finalul sesiunii de informare, efectuata de catre supervizorul PERI, managerul de santier desemnat de Client conform Clauzei F.I.4.1 este obligat să semneze procesul-verbal de informare și, astfel, să confirme îndeplinirea corespunzătoare și integrală a obligației de
informare și, de asemenea, să confirme predarea oricăror documente.
5. Drepturi asupra rezultatelor serviciilor
Se aplică în mod corespunzător prevederile Termenilor conform Clauzei D.4.
6. Alte clauze
În toate celelalte privințe, se aplică prevederile Termenilor conform Clauzei A.
F. Termenii speciali PERI pentru servicii auxiliare
I. Termenii speciali PERI pentru pre-asamblare cofraje speciale
1. Generalități și terminologie
1.1 Anumite produse PERI, cum ar fi cofraje cățărătoare sau vagoane pentru cofrajele de tunel pot fi livrate ca părți individuale sau pregătite gata de folosire. În cazul în care Clientul și PERI convin pre- asamblarea (în cele ce urmează „Pre-asamblare cofraje”), se aplică cele de mai jos.
1.2 Termenii speciali pentru pre-ansamblurile de cofraje se referă exclusiv la pre-asamblarea cofrajelor și demontarea materialului sau componentelor cofrajelor, realizate pe șantierul de constructii.
1.3 Clientul trebuie sa obțina în timp util toate aprobările și permisele necesare pentru pre-asamblarea cofrajelor, înainte de începerea activității de pre-asamblare a cofrajelor convenită cu PERI.
2. Descriere generală privind execuția operațiunilor de pre- asamblare a cofrajelor speciale
2.2 PERI va executa pre-asamblarea cofrajelor prin intermediul mecanicilor calificați, al societăților sub-contractante sau folosind propriile mijloace.
2.3 În măsura în care XXXX trebuie să execute pre-asamblarea cofrajelor, XXXX va pune la dispoziția Clientului planurile de asamblare într-o perioadă rezonabilă de timp înainte de începerea operațiunilor de asamblare. Planurile de asamblare vor fi elaborate în conformitate cu standardele tehnologice aprobate. Clientul va verifica planurile de asamblare într-o perioadă de timp rezonabilă de la primirea acestora pentru a vedea dacă sunt corecte. Clientul va contrasemna aceste planuri imediat după verificare și le va returna PERI ca și confirmare a aprobării. XXXX va fi imediat informată în scris dacă sunt necesare modificări ale planurilor de asamblare. În cazul în care Clientul nu trimite PERI, în timp util, planurile contra-semnate sau informații legate de cerințele de modificare, chiar dacă PERI transmite o solicitare scrisă, planurile vor fi considerate aprobate, cu excepția cazurilor în care acestea nu sunt eligibile pentru aprobare.
2.4 PERI nu execută servicii de construcții.
2.5 Scopul exact al serviciilor de pre-asamblare cofraje este convenit în Contract.
3. Termene limită și date
3.1 Dacă pentru operațiunile de pre-asamblare cofraje sunt prevăzute termene limită obligatorii, acestea vor începe să curgă numai după ce Clientul și-a îndeplinit toate obligațiile de cooperare.
3.2 În cazul în care PERI nu respectă termenele limită, Clientul trebuie să ofere o perioadă de grație de 30 zile. Pretențiile de despăgubire pentru daunele cauzate de întârziere vor fi stabilite în conformitate cu Clauza A.10.
3.3 În cazul în care Clientul solicită modificarea cofrajelor speciale, pre- asamblate de PERI conform Clauzei F.I.2.1 (în cele ce urmează
„Solicitările ulterioare ale Clientului de modificare”), aceste solicitări ulterioare ale Clientului de modificare vor fi executate de PERI în măsura în care sunt posibile și rezonabile, pe cheltuiala Clientului.
3.4 Solicitările ulterioare ale Clientului de modificare prelungesc termenele limită convenite in conformitate cu efectele acestora.
3.5 Termenul limită pentru pre-asamblarea cofrajelor este considerat ca fiind respectat dacă serviciul de pre-asamblare este gata de acceptare de catre Client.
3.6 În caz de întârzieri sau întreruperi pe durata pre-asamblării cofrajelor pentru care se face vinovat Clientul, prelungirea termenului și costurile suplimentare, în special costurile implicate de perioade de așteptare și deplasări suplimentare și cazare vor fi suportate de Client.
3.7 Termenele limită și datele de livrare vor fi extinse sau amânate cu intervalul corespunzător plus o perioadă inițială rezonabilă în cazul evenimentelor de forță majoră sau alte evenimente neprevăzute pentru care PERI nu se face responsabilă, cum ar fi oprirea activității, greve, blocaje, interdicții guvernamentale, război, embargo, epidemii, pandemii, întreruperi operaționale. Același lucru se aplică și dacă o astfel de situație apare în cazul furnizorilor sau sub-contractorilor PERI. XXXX nu va fi răspunzătoare pentru circumstanțele de mai sus,
chiar dacă acestea apar într-un interval de întârziere deja existent. XXXX va informa cât mai curând posibil Clientul cu privire la începerea și încheierea estimată a circumstanțelor respective. Dacă circumstanțele durează șase săptămâni sau mai mult, părțile pot rezilia acești Termeni și / sau Contractul de comun acord cu condiția notificării prealabile scrise cu cel puțin 30 zile înainte, notificare care va fi comunicată Clientului, iar rezilierea nu va produce efecte asupra serviciilor executate sau care sunt în curs de execuție.
4. Securitatea muncii și prevenirea accidentelor
4.2 După plasarea comenzii de către Client și înainte de începerea pre- asamblării, Clientul va informa persoanele care execută lucrările de pre-asamblare a cofrajelor pe șantier (în cele ce urmează „Angajații PERI”) cu privire la circumstanțele locale, împrejurimile și planul de sănătate și securitate și va comunica informații privind ieșirile de urgență, dispozitivele de prim-ajutor și de protecție impotriva incendiilor, precum și cu privire la posibilele pericole potentiale de pe șantier.
4.3 Clientul furnizeaza și va instaleaza dispozitivele necesare de protecție impotriva căderii și dispozitivele de sprijin pe propria cheltuială și pe propriul risc pentru toate locurile de muncă și rutele de deplasare pe care PERI va presta serviciile.
4.4 Obligațiile și testarea posibil necesară a Angajaților PERI conform Legii 319/2006 vor fi realizate de Client pe propria cheltuială.
4.5 Dacă nu se convine altceva, Clientul va suporta costurile pentru măsurile necesare pentru protecția persoanelor și materialelor la locul pre-asamblării.
4.6 Clientul va instrui și va informa corespunzător Angajații PERI cu privire la respectarea regulamentelor statutare sau a ordonanțelor ori cerințelor oficiale și se va asigura că acestea sunt respectate cu strictețe. Același lucru este valabil și se aplică pentru orice cerințe ale Clientului de securitate a muncii specifice societății. În măsura în care legile aplicabile permit acest lucru, Clientul va răspunde pentru orice accidente de muncă în care sunt implicați Angajații PERI, precum și pentru orice alte cheltuieli suportate și necesare care pot apărea în urma accidentelor de muncă. Investigarea evenimentelor / accidentelor de muncă se va realiza conform legilor în vigoare. Costurile pentru prelevarea și analiza mostrelor pentru investigațiile de mai sus vor fi suportate de Client. În cazul unui accident de muncă al unui Angajat PERI, Clientul va respecta toate obligațiile prevăzute de legislația în vigoare.
4.7 În cazul unui accident de muncă, Clientul va documenta accidentele de muncă apărute pe durata prestării serviciilor.
5. Aprobarea pre-ansamblurilor de cofraje, defecte și începutul perioadei de închiriere.
5.1 Clientul sau un reprezentant al Clientului este obligat să receptioneze/ accepte serviciul de pre-asamblare cofraje conform Contractului, imediat ce XXXX raportează finalizarea pre-asamblării, fără întârziere. Acceptarea și / sau recepția pre-ansamblului de cofraje nu poate fi refuzată din cauza unor defecte minore. Clientul va accepta pre- ansamblurile de cofraje conform Contractului, indiferent de verificările tehnice sau oficiale pe care Clientul le realizează împreună cu terții.
5.2 Prin acceptarea/recepția pre-ansamblurilor de cofraje, Clientul confirmă funcționalitatea și integritatea obiectului total al contractului.
5.3 Se va întocmi un procesul-verbal de recepție care va fi semnat de ambele părți. Toate defectele și daunele obiectelor pre-asamblate de PERI vor fi menționate în acest proces verbal.
5.4 Dacă se stabilește că lucrările de pre-asamblare cofraje nu au fost realizate conform Contractului, XXXX are dreptul să efectueze lucrări de reparare. Clientul poate, din proprie inițiativă, să reducă din costuri sau să rezilieze Contractul privind prestarea serviciilor de pre- asamblare cofraje prin notificare scrisă comunicată cu 15 zile înainte de data rezilierii Contractului în cazul în care corecția defectelor nu se face într-un interval rezonabil de timp de 30 zile de la primirea de către PERI a notificării de remediere, iar această perioadă expiră fără succes. Clientul nu are dreptul la alte pretenții, cu excepția celor pentru daune, limitate conform Clauzei A.10. Cererile de garanție se prescriu în termen de 12 (douăsprezece) luni de la transferul riscului. Sunt excluse pretențiile datorate defectelor sesizate cu întârziere.
5.5 Recepția va fi considerată ca efectuată în cazul în care Clientul întârzie recepția și nu există defecte majore la pre-ansamblurile de cofraje executate de PERI. În particular, în cazul în care Clientul nu este prezent la data Recepției convenite, deși PERI l-a notificat în timp util și l-a informat cu privire la consecințele neprezentării la data receptiei/acceptării convenite, preasamblarea va fi considerata ca a avut loc si este acceptata în conformitate cu Contractul, cu excepția cazului în care Clientul nu este responsabil pentru neprezentare; același lucru se aplică dacă recepția nu se face în termen de două săptămâni de la notificarea de finalizare a lucrărilor de pre-asamblare cofraje din motive pentru care Clientul se face vinovat.
5.6 Clauza C.7 se aplică pentru începutul perioadei de închiriere, în măsura în care produsele speciale pentru cofraje sunt date spre
închiriere.
6. Returnarea la momentul demontării
6.2 Daunele produselor închiriate care sunt evidente prin verificarea vizuală realizată conform Clauzei F.I.6.1 și care au apărut în perioada de închiriere, precum și părțile care lipsesc sau sunt în mod evident deteriorate vor fi documentate si înregistrate într-un proces verbal scris și documentate prin fotografii. Clientul va confirma apoi acuratețea conținutului din procesul verbal.
6.3 PERI poate solicita de la Client daune pentru deteriorări care nu sunt identificate prin inspecția vizuală și care au apărut în perioada de închiriere în termen de opt săptămâni de la data inspecției vizuale. O scrisoare către Client este suficientă pentru a comunica orice pretenție de despăgubire conform celor de mai sus, scrisoare în care PERI va informa Clientul cu privire la daunele identificate ulterior și costurile necesare pentru corecția acestora.
7. Xxxx și cheltuieli suplimentare
7.1 Prețul pentru pre-ansamblurile speciale de cofraje se supune regulilor contractuale.
7.2 În cazul în care serviciile de pre-asamblare cofraje sunt întrerupte în mod rezonabil sau nu încep din cauze structurale necorespunzătoare, organizarea de șantier sau din vina Clientului din orice cauză, cheltuielile suplimentare necesare vor fi plătite către PERI separat, conform cheltuielilor.
7.3 De asemenea, Clientul va plăti PERI separat pentru toate cheltuielile suplimentare care nu sunt incluse în comanda plasată, în particular cheltuieli suplimentare pentru pre-ansambluri modificate și dificultăți neprevăzute care sunt responsabilitatea Clientului. Cheltuielile suplimentare nesemnificative vor fi ignorate și nu vor fi facturate separat.
8. Răspunderea angajaților
PERI nu oferă nicio garanție și nu își asumă nicio răspundere și va fi protejată împotriva oricăror pretenții, daune și / sau răspunderi rezultate din conduita culpabilă a persoanelor puse la dispoziție de Client. Aceste persoane sunt diverși agenți indirecti ai Clientului.
9. Drepturi asupra rezultatelor serviciilor PERI
Se aplică în mod corespunzător prevederile Termenilor conform Clauzei D.4.
10. Valabilitatea Termenilor PERI pentru vânzare și închiriere Termenii speciali PERI pentru vânzarea de cofraje și schele (Clauza B) și / sau Termenii speciali PERI pentru închirierea de cofraje și schele (Clauza C) nu vor fi afectați de acești Termeni speciali pentru pre-asamblare cofraje.
11. Alte clauze
În toate celelalte privințe, se aplică prevederile Termenilor conform Clauzei A.
II. Termeni speciali PERI pentru pre-asamblare cofraje la locația PERI
1. Domeniu de aplicare și definiții
Termenii speciali PERI pentru pre-asamblare cofraje la locația PERI se aplică pentru pre-ansamblurile convenite de PERI și Client care nu sunt pre-ansamblari de cofraje conform Clauzei F.I.2. Acestea trebuie executate la locația PERI.
2. Planuri de pre-asamblare
2.1 Planurile de pre-asamblare pot fi întocmite de către Client sau, dacă sunt solicitate separat, de către PERI. Dacă planurile de pre- asamblare sunt puse la dispoziția PERI de către Client, PERI va executa pre-asamblare conform acestora. PERI nu verifică planurile de pre-asamblare ale Clientului și nu își asumă nicio responsabilitate pentru corectitudinea planurilor de pre-asamblare puse la dispoziție de Client. PERI va informa Clientul cu privire la orice defecte evidente care împiedică PERI să realizeze pre-asamblarea.
2.2 Dacă pre-asamblarea cofrajelor este executată la locația PERI conform Contractului, atunci Clientul va primi planurile de pre- asamblare înainte de începerea lucrărilor de pre-asamblare, în măsura în care PERI a primit comanda de la Client să intocmeasca aceste planuri de pre-asamblare. Orice planuri de pre-asamblare realizate de PERI vor fi, pe durata și după încetarea relației contractuale, proprietatea exclusivă a PERI și vor reprezenta informații confidențiale în înțelesul acestor Termeni și / sau al Contractului.
2.3 Dacă planurile de pre-asamblare sunt întocmite de Client, planurile de pre-asamblare ale Clientului ar trebui sa includa toate specificațiile necesare pentru executarea produsului final. În afară de forma geometrică și toate dimensiunile necesare, planurile vor include legăturile constructive și statice, precum și materialele și caracteristicile de calitate.
3. Modificarea designului
În cazul în care Clientul dorește să modifice planurile de pre- asamblare elaborate de XXXX sau comanda acestuia se schimbă, modificările vor fi realizate pe cheltuiala Clientului, în măsura în care PERI le consideră posibile și rezonabile. Solicitările ulterioare de modificare prelungesc perioadele de execuție conform efectelor produse.
4. Executarea operațiunilor de pre-asamblare
4.1 În cazul în care Clientul folosește propriile materiale, PERI nu este responsabilă pentru daunele cauzate de aceste materiale pe durata pre-asamblării.
4.2 Părțile puse la dispoziție de Client trebuie să fie suficient de curate și în stare de funcționare. În caz contrar, Clientul va suporta cheltuielile suplimentare necesare pentru verificarea și sortarea acestora.
5. Aprobarea pre-ansamblului
5.1 Clientul sau un reprezentant al Clientului este obligat să recepționeze/accepte fără întârziere serviciul de pre-asamblare conform Contractului, imediat de XXXX raportează finalizarea pre- asamblării,. Acceptarea și / sau recepția pre-ansamblului nu poate fi refuzată din cauza unor defecte minore. Clientul va accepta pre- asamblarea, indiferent de verificările tehnice sau oficiale pe care Clientul le realizează împreună cu terții.
5.2 Prin acceptarea pre-asamblării, Clientul confirmă funcționalitatea și integritatea obiectului total al contractului.
5.3 Defectele sau daunele obiectelor pre-asamblate de PERI trebuie incluse într-un proces verbal întocmit împreună și semnat de Client și PERI la momentul recepției.
5.4 Dacă se stabilește că lucrările de pre-asamblare nu au fost realizate conform Contractului, PERI are dreptul să efectueze lucrări de reparare. Clientul poate, la propria discreție, să reducă din costuri (așa cum acestea sunt prevăzute în Contract) sau să rezilieze Contractul privind prestarea serviciilor de pre-asamblare prin notificare scrisă, comunicată cu 15 zile înainte de data rezilierii Contractului, în cazul în care remedierea defectelor nu se face într-un interval rezonabil de timp, și anume în termen de 30 zile de la primirea de către PERI a notificării de remediere, iar această perioadă expiră fără ca remedierea să reușească. Clientul nu are dreptul la alte pretenții, cu excepția celor pentru daune, limitate conform Clauzei A.10.. Cererile de garanție se prescriu în termen de 12 (douăsprezece) luni de la transferul riscului. Reclamațiile privind defectele notificate cu întârziere sunt excluse.
5.5 Recepția va fi considerată ca realizată în cazul în care Clientul întârzie receptia/acceptarea și nu există defecte majore la pre-asamblarea executată de XXXX. În particular, în cazul în care Clientul nu este prezent la data Recepției convenite, deși PERI l-a notificat în timp util și l-a informat cu privire la consecințele neprezentării la data Recepției convenite, pre-asamblarea va fi considerată ca fiind acceptată în conformitate cu Contractul, cu excepția cazului în care Clientul nu este responsabil pentru neprezentare; același lucru se aplică dacă recepția nu se face în termen de două săptămâni de la notificarea de finalizare a lucrărilor de pre-asamblare cofraje din motive pentru care Clientul se face vinovat.
6. Ridicarea/preluarea cu întârziere
6.1 În cazul în care Clientul nu ridica/preia/cere materialele complet asamblate până la data convenită, acesta va încălca obligațiile de recepție fără alte condiții. În acest caz, Clientul va răspunde pentru posibile daune.
6.2 Din acest punct de vedere, riscul este transferat Clientului. Clientul va suporta, de asemenea, cheltuielile suplimentare necesare, cum sunt costurile de depozitare.
6.3 În cazul în care materialul pre-asamblat este închiriat de Client, perioada de închiriere începe din momentul în care Clientul întârzie recepția sau, dacă această întârziere intervine ulterior, în momentul în care Clientul întârzie recepția.
7. Preț
Prețul pentru pre-ansamblurile speciale de cofraje sunt subiect de reglementare contractuale.
8. Termene limită și date
8.1 Dacă pentru serviciile de pre-asamblare cofraje sunt prevăzute în scris termene limită obligatorii, acestea vor începe să curgă numai după ce Clientul și-a îndeplinit toate obligațiile de cooperare.
8.2 Dacă PERI nu respectă datele fixe, Clientul este obligat să stabilească o perioadă corespunzătoare de grație de 30 zile care să permită PERI să își îndeplinească obligațiile asumate prin Contract
8.3 Pretențiile de despăgubire pentru daunele cauzate de întârziere vor fi stabilite în conformitate cu Clauza A.10.
8.4 Solicitările ulterioare ale Clientului de modificare vor fi realizate pe cheltuiala Clientului, în măsura în care PERI le consideră posibile și rezonabile. Solicitările ulterioare de modificare prelungesc perioadele de execuție conform efectelor produse.
9. Drepturi asupra rezultatelor serviciilor PERI
Se aplică în mod corespunzător prevederile Termenilor conform Clauzei D.4.
10. Valabilitatea Termenilor PERI pentru vânzare și închiriere
Termenii speciali PERI pentru vânzarea de cofraje și schele (Clauza B) și / sau Termenii speciali PERI pentru închirierea de cofraje și schele (Clauza C) nu vor fi afectați de acești Termeni speciali pentru pre-asamblare cofraje.
11. Alte clauze
În toate celelalte privințe, se aplică prevederile Termenilor conform Clauzei A.
III. Termeni speciali PERI pentru serviciile de transport
1. Informații generale
1.1 PERI asigură servicii de transport pentru Obiectul cumpărat și / sau Obiectul închiriat numai dacă acest lucru este convenit în mod explicit și în scris.
1.2 PERI nu asigură transportul in sine. PERI încredințează transportul Obiectului Cumpărat și al Obiectelor Inchiriate unui agent de transport sau unui expeditor.
2. Transport
Transportul Obiectelor Cumparate sau Obiectelor Închiriate începe de la locația convenita în mod explicit, în scris.
3. Transferul riscurilor
În măsura în care PERI își asumă transportul Obiectului Cumparat sau Obiectului Închiriat, PERI răspunde pentru riscurile din timpul transportului până la momentul predării acestuia Clientului.
4. Preț
Prețul serviciilor de transport este subiect de reglementare contractuala.
5. Alte clauze
În toate celelalte privințe, se aplică prevederile Termenilor conform Clauzei A.
CLIENT
Am luat la cunostinta si confirm Termenii si Conditiile Generale Companie
Adresa CUI
Reprezentant Legal Imputernicit
Data
Semnatura/ Stampila