TERMENII DE UTILIZARE A SERVICIILOR CONECTATE LYNK & CO
TERMENII DE UTILIZARE A SERVICIILOR CONECTATE LYNK & CO
Acești Termeni de utilizare („Termenii de utilizare”) se aplică în ceea ce privește utilizarea de către dvs. a serviciilor conectate Lynk & Co („Serviciile”). Prin utilizarea Serviciilor, se încheie un contract între dvs. („dvs.”) și Lynk & Co International AB („Lynk & Co”, „noi” sau „al nostru”), cu sediul la: Xxxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx, Suedia, numărul de înregistrare a companiei: 559151-8161 („Contractul”).
Înainte de a utiliza Xxxxxxxxxx, va trebui să acceptați acești Termeni de utilizare care se aplică atunci când utilizați Serviciile. Termenii de utilizare oferă anumite drepturi și impun restricții cu privire la utilizarea periodică de către dvs. a Serviciilor disponibile.
GENERAL
Serviciile. Serviciile cuprind serviciile și caracteristicile conectate disponibile în Autovehiculul Lynk & Co („Autovehiculul”) și în aplicația mobilă Lynk & Co („Aplicația”). Serviciile sunt accesibile în principal pentru dvs., care ați încheiat un contract cu o companie Lynk & Co cu privire la, fără limitare, achiziționarea, abonamentul, leasingul sau împrumutul unui Autovehicul, („Contractul principal”). Puteți citi mai multe despre Serviciile specifice disponibile în manualul proprietarului („Car Guide”), care este disponibil în Aplicație, în Autovehicul și pe site-ul web Lynk & Co.
Serviciile sunt împărțite în două categorii: „Servicii standard” și, respectiv, „Servicii Premium”. Accesarea și utilizarea de către dvs. a Serviciilor Standard sunt puse la dispoziție gratuit de Lynk & Co, în timp ce accesarea și utilizarea Serviciilor Premium sunt supuse unor taxe/costuri suplimentare plătibile către Lynk & Co sau către o terță parte. Serviciile specifice care sunt incluse în fiecare categorie sunt stabilite în Car Guide și pot fi modificate periodic și putem adăuga și/sau elimina Servicii în timp. Vă vom înștiința dacă adăugăm sau eliminăm un Serviciu sau dacă vom reclasifica un Serviciu din categoria Servicii Standard în cea de Servicii Premium și, prin urmare, nu vom mai putea oferi un astfel de Serviciu gratuit.
Cont. Pentru a accesa majoritatea Serviciilor, trebuie să vă fi înregistrat și să vă conectați la Autovehicul și/sau la Aplicație folosind Contul dvs. Lynk & Co („Contul”). Contul este supus propriilor termeni și condiții care se aplică pe lângă acești Termeni de utilizare. Unele Servicii vă solicită să vă conectați Contul la unul sau mai multe Autovehicule.
Servicii suplimentare. Periodic, vă vom pune la dispoziție servicii suplimentare de la Lynk & Co („Servicii suplimentare”). Pentru Serviciile suplimentare, se pot aplica termeni și condiții separate și/sau descrieri separate ale serviciilor („Termenii specifici Lynk & Co”). Termenii specifici Lynk & Co se vor aplica, cu excepția cazului în care se prevede altfel în respectivii termeni, în plus față de acești Termeni de utilizare, iar în cazul în care acești Termeni de utilizare și orice Termeni specifici Lynk & Co sunt contradictorii, cei din urmă vor avea întâietate.
Servicii terțe. Periodic, vă vom pune la dispoziție servicii suplimentare de la terți („Servicii terțe”). Serviciile terțe vor fi supuse termenilor specifici ai terților („Termeni specifici ai terților”) aplicabili între dvs. și terța parte care furnizează Serviciile terțe. Trebuie să acceptați respectivii Termeni specifici ai terților pentru a putea utiliza Serviciile terțe. Nu ne asumăm nicio răspundere în legătură cu disponibilitatea sau funcționalitatea sau prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul acestor Servicii terțe. De asemenea, confirmați că orice prelucrare a datelor dvs. cu caracter personal de către terțul care furnizează Serviciile terțe poate face obiectul politicii de confidențialitate a terțului.
Confidențialitatea datelor. Pentru a vă permite utilizarea multor Servicii, vom colecta și prelucra datele dvs. cu caracter personal în calitate de operator.
În unele cazuri, puteți prelucra sau stoca date cu caracter personal în propriile scopuri private în cadrul Autovehiculului sau prin intermediul Serviciilor. Acestea ar putea fi, de exemplu, fotografii pe care dvs. și pasagerii dvs. le-ați efectuat cu camera autovehiculului. Nu suntem operator pentru o astfel de prelucrare a datelor cu caracter personal pe care o efectuați în scopuri personale. Toate datele cu caracter personal pe care Lynk & Co le prelucrează în calitate de operator în legătură cu Serviciile sunt descrise în detaliu în Politica de confidențialitate.
CERINȚE PRIVIND SERVICIUL
Dependența de serviciu. Disponibilitatea Serviciilor și a Serviciilor terților poate varia periodic și poate depinde de, inclusiv, fără limitare:
(i) modelul Autovehiculului și anul de fabricație al respectivului model,
(ii) țara dvs. de domiciliu,
(iii) unde este înmatriculat, unde a fost vândut sau unde este utilizat Autovehiculul,
(iv) echipamentul tehnic al Autovehiculului sau
(v) accesul dvs. la anumite dispozitive (de exemplu, dispozitive mobile).
Conexiunea la internet. Autovehiculul se poate conecta wireless la internet, ceea ce constituie o condiție prealabilă pentru ca majoritatea Serviciilor să funcționeze. Capacitatea Autovehiculului de a se conecta la internet este oferită fără costuri suplimentare, cu excepția cazului în care se specifică altfel în Contractul principal, în Termenii specifici Lynk & Co sau în Termenii specifici ai terților. Acceptând acești Termeni de utilizare, confirmați că sunteți utilizatorul conexiunii la internet și că orice date transferate (traficul de date) folosind conexiunea la internet intră sub incidența politicii Lynk & Co privind utilizarea adecvată („Politica privind utilizarea adecvată”) și Termenii specifici ai terțului Orange (furnizorul de servicii de internet).
Traficul de date. Utilizarea conexiunii la internet presupune transferul de date mobile (trafic de date). Datele pentru Serviciile Standard sunt plătite de Lynk & Co fără costuri sau taxe suplimentare pentru dvs. Cu toate acestea, orice Serviciu Premium poate necesita achiziționarea de trafic de date suplimentar.
Actualizări aduse Serviciilor. Numai dacă nu se prevede altfel și doar cu consimțământul dvs., Lynk & Co va furniza cea mai recentă versiune a Serviciilor, disponibilă la momentul încheierii prezentului Contract. Lynk & Co va oferi actualizări și funcții pe măsură ce acestea devin disponibile. Actualizările, inclusiv actualizările de securitate, sunt furnizate pentru a menține Serviciile în siguranță și în conformitate cu prezentul Contract. În unele cazuri, trebuie să luați măsuri pentru a actualiza Serviciile. Aveți libertatea de a alege dacă doriți să instalați actualizările furnizate. Dacă decideți să nu instalați actualizările, nu trebuie, totuși, să vă așteptați ca Serviciile să rămână conforme cu prezentul Contract. Decizia dvs. de a nu instala actualizări care sunt necesare pentru păstrarea conținutului digital sau a serviciului digital în conformitate cu prezentul Contract, inclusiv actualizările de securitate, va afecta răspunderea Lynk & Co pentru conformitatea acelor caracteristici ale Serviciilor pe care actualizările relevante ar trebui să le mențină în conformitate.
Actualizări pe calea aerului. Actualizările pe calea aerului („Serviciu pe calea aerului”) permit descărcarea și instalarea wireless a actualizărilor de software pentru Autovehiculul și Serviciile dvs. Prin utilizarea Serviciului pe calea aerului, recunoașteți și aprobați că: (i) Autovehiculul nu va fi utilizabil
pe perioada de instalare, (ii) încercările de a întrerupe instalarea pot deteriora componentele electrice ale Autovehiculului, (iii) sistemul de protecție împotriva furtului din Autovehicul este dezactivat în timpul instalării, (iv) sunteți pe deplin responsabil să vă asigurați că toate condițiile externe ale Autovehiculului anterioare instalării sunt conforme cu instrucțiunile date, (v) aveți responsabilitatea de a vă asigura că nu au rămas persoane sau animale în interiorul Autovehiculului în timpul instalării,
(vi) Vehiculul poate să nu mai funcționeze din cauza unor erori critice și (vii) aveți responsabilitatea de a ne contacta dacă vi se solicită astfel de către Serviciul pe calea aerului.
Modificări aduse Serviciilor. Pe lângă modificările Serviciilor care vizează menținerea conformității cu prezentul Contract, Lynk & Co va modifica, în anumite condiții, caracteristicile și va schimba Serviciile, cu condiția ca Lynk & Co să aibă un motiv întemeiat pentru o astfel de modificare. Motivele valabile ar putea include cazurile în care modificarea este necesară pentru a adapta Serviciile la un nou mediu tehnic sau la un număr crescut de utilizatori sau din alte motive operaționale importante. De asemenea, Lynk & Co va adăuga, elimina sau modifica domeniul de aplicare al Serviciilor dacă avem alte motive întemeiate, precum dezvoltarea și îmbunătățirea serviciilor noastre. În cazul în care o modificare are un impact negativ mai mult decât minor asupra accesării sau utilizării Serviciilor, aveți dreptul de a rezilia Contractul fără nicio taxă în termen de 30 de zile de la primirea informațiilor sau de la momentul în care Serviciile au fost modificate, oricare dintre acestea survine mai târziu. În mod alternativ, Lynk & Co vă poate permite în unele cazuri să mențineți accesul la Servicii fără costuri suplimentare, fără nicio modificare și în conformitate cu Contractul, caz în care nu veți avea dreptul să reziliați Contractul.
Hardware-ul dvs. Pentru ca Aplicația și Serviciile să funcționeze corect, Aplicația și Serviciile trebuie să fie integrate corect în mediul dvs. hardware și software. Aveți responsabilitatea de a deține componente hardware care permit integrarea corectă cu Aplicația și Serviciile, precum un telefon mobil sau o tabletă.
CERINȚE DE UTILIZARE
Vârsta legală. Puteți utiliza Serviciile numai dacă (a) ați împlinit vârsta majoratului, (b) aveți capacitatea juridică de a încheia un contract și (c) nu vi se interzice utilizarea Serviciilor conform legislației în vigoare.
Restricții de utilizare. Nu puteți utiliza Serviciile într-un mod care contravine prevederilor din acești Termeni de utilizare sau instrucțiunilor aplicabile periodic ale Lynk & Co cu privire la Servicii. Nu aveți permisiunea:
(i) de a utiliza Serviciile în scopuri frauduloase, ilegale sau abuzive sau în orice mod care interferează cu furnizarea Serviciilor de către noi;
(ii) de a abuza sau de a întreprinde orice acțiune care afectează negativ operațiunile noastre, Serviciile, reputația, angajații, dotările sau furnizorii Serviciilor terțe;
(iii) de a utiliza orice conținut pe care îl primiți prin intermediul Serviciilor, cu excepția cazurilor autorizate în mod expres de noi;
(iv) de a revinde, copia, stoca, reproduce, distribui, modifica, afișa, publica, executa, transmite, difuza sau de a crea lucrări derivate din orice conținut pe care îl primiți prin intermediul Serviciilor; sau
(v) de a utiliza orice conținut pe care îl primiți prin intermediul Serviciilor în scopuri comerciale.
Orice utilizare a Serviciilor din Contul dvs. se realizează exclusiv pe răspunderea dvs. Prin urmare, nu trebuie să lăsați alte persoane să acceseze Serviciile folosind Contul dvs.
Interzicerea utilizării de către copii. Serviciile nu vizează, prin publicitate, aspect, linkuri către alte site- uri sau în alt mod, copiii sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință nicio informație de la copiii sub 16 ani.
Utilizare sigură și conformă. Nu puteți accesa și/sau utiliza niciun Serviciu într-o manieră care încalcă vreo lege, normă sau reglementare. Fără a limita cele de mai sus, aveți responsabilitatea să dați dovadă de discreție și să respectați toate măsurile de siguranță impuse prin lege, regulile de circulație și reglementările de circulație în timp ce accesați și/sau utilizați Serviciile. Accesul la și/sau utilizarea Serviciilor se realizează pe riscul dvs. exclusiv și pe răspunderea dvs., iar Serviciile ar trebui să fie accesate și/sau utilizate numai atunci când le puteți opera în siguranță și în mod legal.
DIVERSE
Durată și încetare. Termenii de utilizare se vor aplica atât timp cât utilizați Serviciile. Puteți rezilia Contractul prin întreruperea utilizării Serviciilor.
Fără a aduce atingere celor de mai sus, ne rezervăm dreptul de a întrerupe, permanent sau temporar, furnizarea Serviciilor și, prin urmare, în mod definitiv sau temporar, de a rezilia acești Termeni de utilizare și/sau orice Termeni ai Lynk & Co sau ai terților, în cazul în care dvs. ați încălcat sau se poate presupune în mod rezonabil că ați încălcat oricare dintre acești termeni.
Proprietatea intelectuală. Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra și în legătură cu conținutul Serviciilor (inclusiv, fără limitare, orice software) sunt proprietatea exclusivă a noastră sau a afiliaților și/sau a licențiatorilor noștri. Cu excepția cazului în care acești Termeni de utilizare și/sau orice Termeni specifici Lynk & Co permit altfel, nu vi se acordă niciun drept asupra sau în legătură cu aceste drepturi de proprietate intelectuală.
Vă oferim o licență sau o permisiune de utilizare personală a conținutului și a software-ului legat de Servicii. Această licență, care poate include drepturi de proprietate intelectuală, este neexclusivă și netransferabilă. Licența poate fi utilizată numai în scopurile și în conformitate cu restricțiile de utilizare specificate în acești Termeni de utilizare sau în Termenii specifici Lynk & Co aplicabili.
Cu excepția cazului în care este permis de lege, nu puteți să decompilați, să executați operațiuni de inginerie inversă, să încercați să obțineți codul sursă, să modificați sau să creați lucrări derivate pe marginea software-ului asociat cu Serviciile și a conținutului acestuia. Orice încălcare a acestei restricții sau altă nerespectare a oricăror termeni ai acestei licențe poate duce la încetarea furnizării Serviciilor, ceea ce înseamnă rezilierea Contractului.
Cu excepția cazului în care se indică altfel, mărcile, siglele companiilor, numele de domenii și emblemele fac obiectul unor drepturi privind marca comercială care aparțin nouă, licențiatorului nostru sau, după caz, terților.
Licența sau permisiunea dvs. de utilizare personală a conținutului și a software-ului legat de Servicii expiră atunci când Contractul este reziliat.
Conținutul utilizatorului. Nu revendicăm niciun drept de proprietate asupra niciunui conținut pe care îl puneți la dispoziție prin intermediul Serviciilor și nimic din acești Termeni de utilizare nu restricționează drepturile pe care le puteți avea de a utiliza un astfel de conținut. Sunteți singura
persoană responsabilă pentru tot conținutul pe care îl furnizați prin intermediul Serviciilor și vă veți asigura că dețineți toate drepturile necesare pentru a acorda drepturile de licență descrise în prezenta.
Reclamații. Dacă există vreo problemă cu Xxxxxxxxxx sau dacă observați că Serviciile funcționează defectuos, trebuie să contactați Xxxx & Co cât mai curând posibil. Aveți dreptul de a reclama faptul că Serviciile furnizate de la Lynk & Co sunt defectuoase, în conformitate cu legislația privind protecția obligatorie a consumatorilor. Orice reclamații privind Serviciile terților vor fi prezentate terței părți în conformitate cu Termenii specifici ai terților.
Dreptul de retragere. Aveți dreptul de a înceta utilizarea Serviciilor în orice moment. Rețineți că acest lucru ar putea afecta utilizarea de către dvs. a Autovehiculului. Dacă ați încheiat un Contract principal cu Lynk & Co, orice drept pe care îl aveți de a vă retrage din acel contract, precum și dreptul de a primi rambursarea plăților, sunt stipulate în Contractul principal. Dreptul de a vă retrage din orice contract privind Serviciile suplimentare sau Serviciile terților este stipulat în Termenii specifici Lynk & Co sau în Termenii specifici ai terților.
Linkuri terțe. Serviciile pot conține linkuri către site-uri web sau resurse terțe. Nu vom fi răspunzători, în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, pentru nicio formă de răspundere care decurge din sau în legătură cu faptul că v-ați bazat pe conținutul respectivelor site-uri web și aplicații sau pe orice informații furnizate în acestea, inclusiv, fără limitare, caracterul lor complet, exact, corect sau actual.
Nu vom fi răspunzători, în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, pentru niciun prejudiciu direct sau indirect, monetar sau de altă natură, care decurge din utilizarea sau din faptul că v-ați bazat pe conținutul site-urilor web pe care le-ați accesat prin linkurile furnizate prin intermediul Serviciilor.
Modificarea termenilor. Ne rezervăm dreptul de a aduce periodic modificări și amendamente rezonabile Termenilor de utilizare. Modificările vor intra în vigoare odată ce ați acceptat noii Termeni de utilizare sau la 30 de zile după ce v-am informat despre modificări. Aveți întotdeauna dreptul de a înceta utilizarea Serviciilor atunci când aflați despre o astfel de modificare. Rețineți că acest lucru ar putea afecta utilizarea de către dvs. a Autovehiculului.
Schimbarea titlului de proprietate asupra Autovehiculului. În cazul unei schimbări permanente a proprietarului Autovehiculului, trebuie să resetați imediat toate Serviciile legate de Autovehicul folosind funcția „Readucere la setările din fabrică”. De asemenea, trebuie să notificați Lynk & Co pentru a dezactiva Serviciile pentru Contul dvs. și pentru Autovehicul.
În cazul în care luăm cunoștință de o schimbare nenotificată a proprietarului, putem bloca sau dezactiva imediat astfel de legături, cu excepția cazului în care puteți demonstra că sunteți proprietarul sau aveți consimțământul clar și incontestabil al proprietarului anterior pentru a continua să utilizați Autovehiculul.
Cu excepția prevederilor obligatorii din legislația aplicabilă, un proprietar al Vehiculului nu va avea dreptul de a accesa informații despre proprietarii legați anterior la Autovehicul.
Cesionare. Nici dvs., nici noi nu putem cesiona drepturi sau obligații conform acestor Termeni de utilizare sau orice Termeni specifici către un terț, fără consimțământul scris al celeilalte părți. Cu toate acestea, putem cesiona drepturile și obligațiile noastre conform Contractului, acești Termeni de utilizare și/sau orice Termeni specifici Lynk & Co oricărei companii din cadrul Grupului Geely.
Legislația aplicabilă și litigii. Cu excepția cazului în care legislația obligatorie prevede altfel, Termenii de utilizare vor fi interpretați în conformitate cu și vor fi guvernați de legile Suediei, fără a ține cont de principiile normei conflictuale.
Lynk & Co va respecta întotdeauna legile obligatorii privind protecția consumatorilor din țara dvs. de reședință. Nu avem nicio intenție să excludem sau să limităm astfel de drepturi prin acești Termeni de utilizare.
Toate litigiile, controversele și reclamațiile cu privire la interpretarea sau aplicarea acestor Termeni de utilizare vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legislația suedeză și soluționate de instanțele publice din Suedia, în măsura în care acest lucru este posibil în conformitate cu legislația privind protecția obligatorie a consumatorilor din țara în care domiciliați.
În cazul unui litigiu, al unei controverse sau reclamații, Lynk & Co va urma recomandările transmise de Consiliul național suedez pentru litigiile de consum sau de un organ de soluționare alternativă a litigiilor echivalent din țara dvs. de domiciliu. Consiliul național suedez pentru litigiile de consum poate fi accesat fie prin intermediul site-ului web xxx.xxx.xx, fie la adresa poștală: Xxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx, Suedia.
De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere pe platforma Comisiei Europene pentru soluționarea online a litigiilor („platforma ODR”) pe care o puteți accesa aici: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/.
TERMENI REFERITORI LA APLICAȚIE
Termeni speciali pentru Aplicație. Puteți descărca Aplicația din Apple App Store sau Google Play Store. Confirmați că acești Termeni de utilizare sunt conveniți între dvs. și Lynk & Co, nu Apple sau Google.
Confirmați că Lynk & Co, nu Apple sau Google, este responsabilă pentru orice pretenții emise de dvs. sau de orice terț cu privire la Aplicație sau la utilizarea de către dvs. a Aplicației.
Confirmați că Apple sau Google nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere și asistență cu privire la Aplicație. Trebuie să contactați întotdeauna Lynk & Co dacă întâmpinați probleme cu Aplicația.
Termeni speciali pentru Apple App Store. Pentru persoanele care utilizează Apple App Store pentru a descărca Aplicația, se aplică și următoarele:
(i) confirmați că Xxxx & Co, nu Apple, este singurul responsabil pentru Aplicație și conținutul acesteia;
(ii) sunteți de acord că dreptul de a utiliza Aplicația vă oferă o licență netransferabilă pentru a utiliza Aplicația pe orice produs marca Apple pe care îl dețineți sau pe care îl controlați, conform regulilor de utilizare stabilite în termenii și condițiile Apple;
(iii) orice pretenții, pierderi, răspunderi, daune, costuri sau cheltuieli generate de o nerespectare a unei garanții vor fi responsabilitatea exclusivă x Xxxx & Co. Trebuie să confirmați că Lynk & Co, nu Apple, este responsabilă pentru soluționarea oricăror reclamații din partea dvs. sau a oricărui terț referitoare la Aplicație sau la deținerea și/sau utilizarea de către dvs. a acelei Aplicații, inclusiv, dar fără a se limita la: (i) reclamații privind răspunderea pentru produse; (ii) orice reclamație conform căreia Aplicația nu se conformează unei cerințe legale sau de reglementare aplicabile; și (iii) reclamații care decurg din legislația privind protecția consumatorilor, confidențialitatea sau alte legi similare;
(iv) în eventualitatea unei reclamații a unui terț conform căreia Aplicația sau deținerea și utilizarea de către dvs. a Aplicației încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale unui terț, Lynk & Co, nu Apple, va fi singura responsabilă pentru investigarea, susținerea, medierea și exonerarea
de răspundere cu privire la o astfel de pretenție privind încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală;
(v) garantați că (i) nu vă aflați într-o țară care este supusă unui embargo aplicat de guvernul SUA sau care a fost desemnată de guvernul SUA drept o țară „care sprijină terorismul”; și (ii) nu figurați pe nicio listă a guvernului SUA privind entitățile interzise sau restricționate;
(vi) trebuie să respectați orice termeni contractuali ai terților atunci când utilizați Aplicația; și
(vii) trebuie să confirmați și să fiți de acord că Apple și filialele Apple sunt beneficiari terți ai acestor Termeni de utilizare și că, după acceptarea de către dvs. a Termenilor de utilizare, Apple va avea dreptul (și se va considera că a acceptat dreptul) să pună în executare Termenii de utilizare împotriva dvs. ca beneficiar terț al acestora.
Termenii de prestare a serviciilor HERE. Unele dintre Servicii folosesc tehnologia de bază furnizată de compania HERE. Prin acceptarea acestor Termeni de utilizare, acceptați și termenii de prestare a serviciilor HERE, disponibili la xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx.