Contract
CONTRACT Nr. de achiziţionare bunuri “ ” 2022 mun. Chișinău |
„Apă-Canal Chișinău” S.A., cu sediul în mun. Chișinău, MD – 2005, str. Albișoara, 38, c/f1002600015876, cod/TVA 0600920, IBAN XX00XX000000000000000000, BC “Moldindconbank” S.A. fil. Invest, reprezentată de director general xxx Xxxxx XXXXXX care activează în baza statutului, numită în continuare “Cumpărător”, pe de o parte, „......................................”, cu sediul în , MD- , str. , nr. , tel.: , e-mail: , c/f , cod TVA , IBAN MD , BC , BIC , în persoana directorului, , care activează în baza Statutului, numită în continuare Vânzător, pe de altă parte, iar ambele în continuare „Părți” sau individual „Parte” au încheiat prezentul contract de vânzare- cumpărare, în continuare, „Contract” privind următoarele: |
1. Obiectul Contractului 1.1. Vânzătorul îşi asumă obligaţia de a livra , denumite în continuare Bunuri, conform Anexei nr. , care este parte integrantă a prezentului contract. 1.2. Cumpărătorul se obligă, la rîndul său, să achite şi să recepţioneze Bunurile de la Vânzător. |
2. Termeni şi condiţii de livrare 2.1. Livrarea Bunurilor se efectuează de către Vânzător, în termen de până la zile calendaristice din data înaintării solicitării de către Cumpărător la adresa: mun.Xxxxxxxx, xxx. (S.A.”Apă-Canal Chişinău”, depozitul nr. ). Cheltuielile de transport vor fi suportate de Vânzător. 2.2. Documentaţia de însoţire a Bunurilor include: factură fiscală, certificat de calitate și/sau conformitate, certificat de garanție. 2.3. Originalele documentelor prevăzute în punctul 2.2 se vor prezenta Cumpărătorului cel târziu la momentul livrării bunurilor la destinaţia finală. Livrarea bunurilor se consideră încheiată în momentul în care sunt prezentate documentele de mai sus. |
3. Preţul şi condiţii de plată 3.1. Preţul Bunurilor livrate conform prezentului Contract este stabilit în lei moldoveneşti, fiind indicat Anexa nr. la prezentul Contract. 3.2. Suma totală a prezentului Contract, se stabileşte în lei moldoveneşti şi constituie: lei MD inclusiv TVA. 3.3. Achitarea plăţilor pentru Xxxxxxxx livrate va efectua în lei moldoveneşti. 3.4. Metoda şi condiţiile de plată de către Cumpărător vor fi în lei RM, prin transfer bancar, vacanță de plată de minim 30 zile din momentul livrării și predării bunurilor. Plăţile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Vânzătorului indicat în prezentul Contract. |
4. Condiţii de predare-primire 4.1. Xxxxxxxx se consideră predate de către Vânzător şi recepţionate de către Cumpărător dacă: |
a) cantitatea Bunurilor corespunde informaţiei indicate în Anexa nr. și documentele de însoţire conform punctului 2.2 al prezentului Contract; b) calitatea Bunurilor corespunde informaţiei indicate în Anexa nr. ; |
c) ambalajul şi integritatea Bunurilor corespunde informaţiei indicate în Anexa nr. .
4.2. Vânzătorul este obligat să prezinte Cumpărătorului un exemplar original al facturii fiscale odată cu livrarea Bunurilor, pentru efectuarea plăţii. Pentru nerespectarea de către Vânzător a prezentei clauze, Cumpărătorul îşi rezervă dreptul de a majora termenul de achitare prevăzut în punctul 3.4 corespunzător numărului de zile de întîrziere şi de a fi exonerat de achitarea penalităţii stabilite în punctul 10.1.
5. Standarde
5.1. Vânzătorul va asigura livrarea produselor în corespundere cu standardele solicitate. Calitatea materialelor este necesar să fie în conformitate cu prevederile standardelor şi normativelor tehnice în vigoare.
5.2. Confirmarea calității produsului trebuie certificată prin documente emise de producător: certificate de calitate și conformitate.
5.3. Cînd nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în ţara de origine a produselor.
6. Obligaţiile părţilor
6.1. În baza prezentului Contract, Vânzătorul se obligă:
a) să livreze Bunurile în condiţiile prevăzute de prezentul Contract;
b) să asigure condiţiile corespunzătoare pentru recepţionarea Bunurilor de către Cumpărător, în termenele stabilite, în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;
c) să asigure integritatea şi calitatea Bunurilor pe toată perioada de pînă la recepţionarea lor de către Cumpărător.
6.2. În baza prezentului Contract, Cumpărătorul se obligă:
a) să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea recepţionării în termenul stabilit a Bunurilor livrate în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;
b) să asigure achitarea Bunurilor livrate, respectînd modalităţile şi termenele indicate în prezentul Contract.
7. Circumstanțele care justifică neexecutarea
7.1. Nici una dintre părţi nu va purta răspundere pentru neexecutarea sau întîrzierea executării oricărei obligaţiuni asumate în termen de prezentul Contract, dacă aceasta este cauzată de circumstanţe care justifică neexecutarea obligaţiilor prezentului Contract, care ar include dar nu ar fi limitate la calamnităţi naturale, război, alte acţiuni guvernamentale, greve, legi sau alte acte normative. În asemenea cazuri, termenul de executare a obligațiilor în baza prezentului contract se va prelungi pe o perioadă egală de timp, cît durează asemenea circumstanțe, confirmate de organele abilitate ale Republicii Moldova.
7.2. Partea care invocă circumstanțe care justifică neexecutarea are obligația de a asigura ca cealaltă parte să primească o notificare despre impediment și efectele lui asupra capacității de a executa, într-un termen rezonabil după ce primul a cunoscut sau trebuia să cunoască aceste circumstanțe.
8. Rezoluțiunea
8.1. Rezoluțiunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Părţilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit în mod unilateral de către:
a) Cumpărător în caz de refuz al Vânzătorului de a xxxxx Xxxxxxxx prevăzute în prezentul Contract;
b) Cumpărător în caz de nerespectare de către Vânzător a termenelor de livrare stabilite;
c) Vânzător în caz de nerespectare de către Cumpărător a termenelor de plată a Bunurilor;
d) Vânzător sau Cumpărător în caz de nesatisfacere de către una dintre Părţi a pretenţiilor înaintate conform prezentului Contract.
8.3. Partea iniţiatoare a rezoluțiunii Contractului este obligată să comunice în termen de 15 zile lucrătoare celeilalte Părţi despre intenţiile ei printr-o scrisoare motivată. Partea înştiinţată este
obligată să răspundă în decurs de 15 zile lucrătoare de la primirea notificării. În cazul în care litigiul nu este soluţionat în termenele stabilite, partea iniţiatoare va iniția rezoluțiunea.
9. Reclamaţii
9.1. Reclamaţiile privind cantitatea Bunurilor livrate sunt înaintate Vânzătorul la momentul recepţionării lor, fiind confirmate printr-un act întocmit în comun cu reprezentantul Vânzătorului.
9.2. Pretenţiile privind calitatea bunurilor livrate sunt înaintate Vânzătorului în termen de 30 zile lucrătoare de la depistarea deficienţelor de calitate.
9.3. Vânzătorul este obligat să examineze pretenţiile înaintate în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii acestora şi să comunice Cumpărătorului despre decizia luată.
9.4. Vânzătorul este obligat, în termen de 5 zile, să livreze suplimentar Cumpărătorului cantitatea nelivrată de bunuri, iar în caz de constatare a calităţii necorespunzătoare – să le substituie sau să le corecteze în conformitate cu cerinţele Contractului.
9.5. Vânzătorul poartă răspundere pentru calitatea Bunurilor în limitele stabilite, inclusiv pentru viciile ascunse.
9.6. În cazul devierii de la calitatea confirmată prin certificatul de calitate, cheltuielile pentru staţionare sau întîrziere sunt suportate de partea vinovată.
9.7. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către Părţi pe cale amiabilă. În caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare în instanţa de judecată competentă conform legislaţiei Republicii Moldova.
10. Sancţiuni
10.1. Pentru livrarea cu întîrziere a Bunurilor, Vânzătorul poartă răspundere materială în valoare de 0,01% din suma Bunurilor nelivrate, pentru fiecare zi de întîrziere, dar nu mai mult de 5% din suma totală a prezentului Contract.
10.2. Pentru achitarea cu întîrziere, Cumpărătorul poartă răspundere materială în valoare de 0,01% din suma Bunurilor neachitate, pentru fiecare zi de întîrziere, dar nu mai mult de 5% din suma totală a prezentului contract.
11. Modificarea contractului
11.1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, să convină asupra completărilor şi modificărilor la prezentul Contract, doar în baza acordurilor adiționale semnate de ambele Părți. Modificările şi completările la prezentul Contract sunt valabile numai în cazul în care au fost perfectate în scris şi au fost semnate de ambele Părţi.
11.2. În caz de reorganizare, schimbare a adresei, numerelor de telefon, fax, rechizitelor şi a altor date indicate în prezentul Contract, Partea la care s-au făcut astfel de schimbări este obligată să anunțe cealaltă Parte despre acestea, în scris, în decurs de 48 ore de la momentul apariției schimbărilor.
12. Clauze anti-corupție/anti-mită
12.1. Prestatorul se obligă să ia toate măsurile necesare și rezonabile pentru evitarea corupției și a mitei în consecinţă, Prestatorul nu va oferi, promite sau acorda, şi nu va determina un terţ să ofere, să promită sau să acorde, prin intermediul angajaţilor, membrilor din conducerea acestora sau terţilor, beneficii sau alte avantaje (respectiv, numerar, cadouri de valoare sau invitaţii care nu au în principal scopuri profesionale, cum ar fi evenimente sportive, concerte, evenimente culturale) angajaţilor sau membrilor din conducerea instituţiei, inclusiv rudelor acestora şi altor persoane aflate în relaţii strînse similare acestora. Dreptul de a pretinde daune va rămîne în vigoare.
13. Clauze de confidențialitate
13.1. Părțile vor utiliza datele obținute pe parcursul raportului juridic comercial, doar în scopuri de afaceri permise și legale.
13.2. Părțile vor păstra confidențialitatea datelor, secretele tehnice sau comerciale și aspectele confidențiale ale ofertelor pe parcursul realizării contractului.
13.3. Părțile vor lua măsurile corespunzătoare pentru a împiedica accesul neautorizat al terțelor părți la date ale raportului juridic comercial. Companiile afiliate ale părților și personalul de lucră al acestora nu sunt considerate părți terțe.
13.4. Părțile își vor informa angajații care dețin acces la date ale raportului juridic comercial despre obligațiile rezultate din prezenta clauză de confidențialitate.
14. Dispoziţii finale 14.1. De la data semnării prezentului Contract, toate negocierile purtate şi documentele perfectate anterior îşi pierd valabilitatea. 14.2. Nici una dintre Părţi nu are dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate în prezentul Contract unor terţe persoane fără acordul în scris al celeilalte părţi. 14.3. Prezentul Contract este întocmit în două exemplare în limba de stat a Republicii Moldova, cîte un exemplar pentru Vânzător, Cumpărător. 14.4. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui și este valabil pînă la 31.12.2022. Termenul de valabilitate a prezentului Contract poate fi prelungit, cu acordul Părţilor în formă scrisă. 14.5. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al părţilor şi se consideră semnat la data aplicării ultimei semnături de către una din părți. 14.6. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus. | |
15. Semnăturile Părţilor | |
Vânzător Director al „ ” SRL Dl | Cumpărător Director general al “Apă-Canal Chişinău” X.X. Xxxxx XXXXXX |