ART.1: PERIOADA ȘI ARIA DE DESFAȘURARE A CAMPANIEI

Regulamentul oficial al Campaniei “EXTRA-GARANȚIE 1 AN DE LA KARCHER”

ART.1: PERIOADA ȘI ARIA DE DESFAȘURARE A CAMPANIEI

Organizatorul Campaniei “EXTRA-GARANȚIE 1 AN DE LA KARCHER” (denumitď în continuare „Campania”) este KARCHER ROMANIA SRL („Organizatorul”), societate comercialď din Romania, cu sediul în Xxxxxxxxx, Xxxxxx 0, Șos. Odďii, nr. 439, având CIF RO23533592, înregistratď în Registrul Comerțului sub nr. J40/5016/2008, operator de date cu caracter personal conform notificďrii nr. 9425.

Campania “EXTRA-GARANȚIE 1 AN DE LA KARCHER” este valabilď exclusiv pe teritoriul României, pentru produsele participante achiziționate în perioada 1 iunie 2020, ora 00:00 – 31 august 2020, ora 23:59, inclusiv. Pentru produsele Home & Garden (K 2 - K 7) pot beneficia de extra garanție exclusiv persoanele fizice, iar pentru produsele profesionale pot beneficia atât persoanele fizice, cât și persoanele juridice. Lista completď se gďsește în art. 2.

KARCHER ROMANIA SRL oferď garanţie standard pentru produsele sale pentru o perioadď de doi (2) ani de la data achiziţionďrii produselor. Pe lângď garanţia standard de doi (2) ani, puteţi obţine o garanţie extinsď de un (1) an exclusiv pentru produsele descrise in art. 2, cu condiția sď înregistrați produsul pe website-ul campaniei: xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxx-xxxxxxxx.

ART.2: PRODUSELE PARTICIPANTE ȘI PERSOANELE CARE POT BENEFICIA DE GARANȚIA EXTINSĂ

Denumire produs	Cod produs	Entitate
K 2 Universal	1.673-000.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Full Control	1.673-400.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Full Control Home	1.673-404.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Premium Full Control	1.673-420.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Battery *INT	1.117-200.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Battery Set	1.117-220.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Basic	1.673-159.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Premium	1.673-425.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Classic	1.600-979.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Universal Edition OJ	1.673-003.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Universal Edition Car	1.673-004.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Universal Edition Home	1.673-006.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Compact	1.673-500.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Compact Car	1.673-506.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2	1.673-220.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Car	1.673-228.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Compact Home	1.673-503.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Full Control Car	1.673-408.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Compact Car & Home	1.673-509.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Home T150	1.673-240.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Full Control Car & Home	1.673-406.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Premium Full Control Home	1.673-426.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 2 Premium Full Control Car & Home	1.673-428.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Full Control	1.676-020.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Premium Full Control	1.602-650.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Full Control Home T 350	1.676-025.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 COD VECHI	1.601-812.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 COD NOU	1.676-000.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Home T150 COD VECHI	1.601-821.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Home T150 COD NOU	1.676-012.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Car & Home T150	1.601-820.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Premium	1.603-180.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Home & Pipe	1.676-008.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Full Control Car	1.676-021.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Full Control Home T 150	1.676-022.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Full Control Car & Home	1.676-023.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Full Control Home T 150 & Pipe	1.676-024.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Premium Full Control Car & Home	1.602-656.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 3 Premium Full Control Home T150	1.602-654.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Full Control	1.324-000.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Full Control Home	1.324-003.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Full Control Home Wood	1.324-006.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Premium Full Control	1.324-100.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Premium Full Control Home	1.324-103.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Silent Edition Home	1.637-353.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Full Control Car & Home Splash G	1.324-013.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4	1.180-150.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Universal Edition	1.679-300.0	Exclusiv pentru persoane fizice

K 4 Compact	1.637-500.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Premium Universal	1.601-786.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Compact Home	1.637-503.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Pure Home	1.637-323.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Full Control Stairs	1.324-023.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Full Control Car	1.324-007.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Full Control Car & Home	1.324-008.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Full Control Car & Stairs	1.324-012.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 4 Premium Full Control Car & Home	1.324-110.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Full Control	1.324-500.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Full Control Home	1.324-503.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Premium Full Control Plus	1.324-630.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Premium Full Control Plus Home	1.324-633.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Full Control Splash Guard	1.324-514.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5	1.180-633.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Compact	1.630-750.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Compact Home	1.630-753.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Pure Home	1.630-729.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Black Full Control	1.324-617.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Home	1.180-637.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Full Control Plus	1.324-520.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Premium Full Control Plus Flex	1.324-639.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Full Control Car & Home	1.324-505.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Full Control Plus Home	1.324-521.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 5 Prem Full Control Plus Flex HomeW	1.324-640.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Full Control Plus	1.317-030.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Full Control Plus Home	1.317-032.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Premium Full Control Plus	1.317-130.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Premium Full Control Plus Home	1.317-133.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Full Control Plus Splash Guard	1.317-036.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Prem Full Control Plus Flex UFK	1.317-140.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7	1.168-502.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Compact	1.447-050.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Compact Home	1.447-053.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Pure Home	1.447-007.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Full Control Plus (2,5 kW)	1.317-350.0	Exclusiv pentru persoane fizice
K 7 Premium Full Control Plus Flex	1.317-138.0	Exclusiv pentru persoane fizice
HD 5/15 C Plus	1.520-931.0	Pentru persoane fizice sau juridice
T 7/1 Classic	1.527-181.0	Pentru persoane fizice sau juridice
T 10/1	1.527-150.0	Pentru persoane fizice sau juridice
Puzzi 10/1	1.100-130.0	Pentru persoane fizice sau juridice

ART.3: GARANȚIE EXTINSĂ

Persoanele care doresc sď beneficieze de garanția extinsď la produsele Karcher achiziționate, trebuie sď îndeplineascď urmďtoarele condiții:

• Sď achizitioneze unul dintre produsele participante la campanie, descrise în art.2

• Sď achiziționeze produsul în perioada campaniei menționatď în art.1, exclusiv pe teritoriul României;

• Sď pastreze factura de achiziție și certificatul de garanție;

• Sď acceseze site-ul xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxx-xxxxxxxx și sď se înscrie în Campanie folosind formularul de înscriere, pânď la data de 15 septembrie 2020, ora 23:59, inclusiv;

• Sď completeze urmatoarele câmpuri obligatorii: Nume, Prenume, Numďr de telefon, Adresa de e-mail validď, Codul produsului, Seria produsului, Numele magazinului din care s-a facut achiziția, Numarul facturii/bonului fiscal, Data achiziționďrii/bonului fiscal;

• Sď citeascď și sď accepte termenii și condițiile Campaniei;

• Sď apese pe butonul „Trimite” de la sfârșitul formularului;

• Garanţia suplimentarď de un (1) an este supusď aceloraşi termeni şi condiţii ca şi garanţia standard care v-a fost oferitď împreunď cu produsul în momentul achiziției. Garanția suplimentarď se va acorda exclusiv pe baza facturii de achiziție și va fi valabilď numai dacď sunt întrunite cumulativ condițiile din garanția standard (cum ar fi, dar fďrď a se limita la: folosirea corespunzatoare a aparatului, folosirea accesoriilor originale și dedicate fiecďrui produs Karcher participant la aceasta Campanie), condițiile descrise în art.3, paragraful 1 și numai dacď informaţiile furnizate de persoana care efectueazď înregistrarea sunt acordate în deplinď cunoştinţď de cauzď şi cu bunď-credinţď şi inregistrarea este completatď şi primitď de Karcher România pânď la data de 15 septembrie 2020, ora 23:59, inclusiv.

Datele introduse în formularul de înregistrare vor fi procesate în termen de 2 sďptďmâni. Ulterior, certificatul de garanție extinsď se va primi electronic, pe adresa de e-mail înregistratď.

Karcher Romania îşi rezervď dreptul de a modifica termenii acestei garanţii suplimentare de trei (3) ani, fďrď notificare

prealabilď.

Prezentele reguli vor fi guvernate şi interpretate în conformitate cu legislaţia României şi orice litigii care decurg din sau în legďturď cu prezenta garanţie vor fi supuse instanţiei competente din România.

Dacď vreo prevedere din aceste Reguli este consideratď nulď şi neavenitď de cďtre orice instanţď care deţine jurisdicţia competentď, invaliditatea respectivei prevederi nu va afecta validitatea celorlalte prevederi ale acestor Reguli, care vor rďmâne în vigoare.

ART.4: REGULAMENTUL CAMPANIEI

Regulamentul Campaniei este disponibil în mod gratuit oricďrui solicitant, pe xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxx-xxxxxxxx. Prin înscrierea la aceasta Campanie participanţii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament şi sunt de acord ca datele lor personale sa fie folosite în scopuri publicitare, legate de aceasta Campanie sau promoții viitoare organizate de Karcher Romania SRL, fďrď alte obligaţii sau plďţi.

ART.5: RESPONSABILITATE ȘI RĂSPUNDERE

Înscrierile în campanie sau revendicďrile fďcute pe baza unor facturi/bonuri fiscale care sunt ilizibile, degradate, modificate, duplicate, falsificate, viciate, care conțin erori de printare, tipografice sau de alt tip, incluzând fďrď limitare orice alt tip de modificďri ale acestora sau ale elementelor lor componente datorate manevrďrii acestora, înscrierile dupď data de 15 august 2020, ora 23:59, vor fi nule și nu vor fi luate în considerare de Organizator.

Karcher Romania SRL și vânzďtorii cu amďnuntul ai produselor promoționale participante sau afiliații acestora nu vor fi rďspunzďtori pentru erori de imprimare facturilor/bonurilor fiscale sau alte erori în legďturď cu numerele imprimate pe acestea.

Prin participarea la Campanie, toți participanții sunt de acord și se obligď sď respecte și sď se conformeze tuturor cerințelor și condițiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atrďgând rďspunderea personalď și exclusivď a participanților.

ART.6: ÎNCETAREA CAMPANIEI

Organizatorul poate decide încetarea prezentei Campanii înainte de data de 31 august 2020 (data de final a Campaniei) din motive independete de voința sa, dar fďrď a se limita la apariția unui eveniment ce constituie forțď majorď conform legislației în vigoare, imposibilitatea de a continua prezenta Campanie. Acest lucru va fi anunțat participanților pe xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxx-xxxxxxxx.

ART.7: PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Înscrierea în campanie dovedește cunoaşterea regulamentului şi acordul participantului pentru clauzele acestuia. Compania Karcher Romania SRL este înregistratď la AUTORITATEA NAȚIONALĂ DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL, în baza notificďrii nr. 9425.

Tuturor participanţilor la promoţie le sunt garantate drepturile în conformitate cu Legea 677/2001.

Prin furnizarea datelor în momentul înregistrďrii, participantii sunt de acord sď fie incluşi în baza de date a companiei Karcher Romania SRL.

Organizatorul se obligď sď prelucreze datele cu caracter personal ale Participanţilor la prezenta Campanie Promoţionalď, în scopul prezentei Campanii Promoţionale şi în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, completatď și modificatď.

Participanții la Campanie, în calitate de persoane vizate, au, conform legislației aplicabile, urmďtoarele drepturi:

1. Dreptul de informare

Persoana vizatď are dreptul de fi informat într-un mod concis, transparent, inteligibil și ușor accesibil cu privire la:

Identitatea și datele de contact ale operatorului (dupď caz ale reprezentatului acestuia) și a responsabilului cu protecția datelor;

Scopurile în care sunt procesate datele cu caracter personal și temeiul juridic al prelucrďrii; Interesele legitime urmďrite de operator sau de o parte terțď, dupď caz;

Categoriile de date personale prelucrate;

Destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal;

Detalii despre transferul cďtre o țarď terțď și mďsurile de asigurare a protecției datelor, dupď caz; Perioada pentru care vor fi stocate datele sau criteriile utilizate pentru determinarea perioadei; Existența drepturilor persoanelor vizate;

Dreptul de retragere al consimțďmântului, în cazul în care este aplicabil; Dreptul de a depune o plângere în fața unei autoritďți de supraveghere;

Sursa datelor cu caracter personal, respectiv dacď provin din surse accesibile public;

Dacď furnizarea datelor reprezintď o obligație legalď sau contractualď și care sunt consecințele refuzului;

Existența unui proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri și informații despre modul în care deciziile sunt luate, semnificația și consecințele;

Participanții la Campanie primesc aceste informații sub forma notificďrii de confidențialitate furnizate la momentul înscrierii în Campanie, unde sunt informați inclusiv despre faptul cď datele cu caracter personal vor fi transferate cďtre Karcher Romania în scopurile (i) urmďririi garanției comerciale a produselor oferite în prezenta Campanie, (ii) marketing direct și (iii) transmiterii de oferte și informații comerciale despre produsele comercializate.

2. Dreptul de acces

Persoana vizatď are dreptul de a obține din partea operatorului o confirmare cď se prelucreazď sau nu date cu caracter personal care o privesc și, în caz afirmativ, acces la datele respective și la o serie de informații suplimentare, în scopul de a permite persoanelor vizate sď fie conștiente de și sď verifice legalitatea prelucrďrii datelor cu caracter personal.

3. Dreptul la rectificare

Persoana vizatď are dreptul de a obține de la operator, fďrď întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc. De asemenea, ținându-se seama de scopurile în care au fost prelucrate datele, persoana vizatď are dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete.

4. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)

Persoana vizatď are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fďrď întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge datele cu caracter personal fďrď întârzieri nejustificate în cazul în care nu existď un motiv întemeiat pentru continuarea prelucrďrii.

5. Dreptul la restricționarea prelucrării

Persoana vizatď are dreptul de a obține din partea operatorului restricționarea prelucrďrii în anumite cazuri. Cât timp prelucrarea este restricționatď, operatorul are dreptul de a le stoca, dar nu de a le prelucra în orice alt mod.

6. Dreptul la portabilitatea datelor

Persoana vizatď are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le-a furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, în cazul în care prelucrarea se bazeazď pe consimțďmânt și este efectuatď prin mijloace automate.

7. Dreptul de opoziție

Persoana vizatď are în orice moment dreptul de a se opune, din motive legate de situația particularď în care se aflď, la:

• prelucrarea datelor în scopuri legitime sau în îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultď din exercitarea autoritďții (inclusiv în scopul creďri de profiluri);

• prelucrarea datelor în scopul marketingului direct (inclusiv în scopul creďri de profiluri);

• prelucrarea în scopuri de cercetare științificď sau istoricď sau în scopuri statistice.

8. Drepturi în legătură cu procesul decizional individual automatizat și crearea de profiluri

Persoana vizatď are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatď, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizatď sau o afecteazď în mod similar într-o mďsurď semnificativď.

La cererea oricďrui participant, Organizatorul va asigura acestora exercitarea oricďruia dintre drepturile prevďzute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participanții la campanie vor trimite Organizatorului pe adresa Karcher România, cu sediul în Xxxxxxxxx, Xxxxxx 0, Șos. Odďii 439, în atenția „Departamentului Marketing”, o cerere întocmitď în formď scrisď, datatď și semnatď.