Commission>{LIBE}Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne</Commission>
Parlamentul European 2014-2019 |
|
Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne
2018/2194(DEC)
17.1.2019
al Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne
destinat Comisiei pentru control bugetar
referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) aferent exercițiului financiar 2017
(2018/2194(DEC))
Raportor pentru aviz: Xxxxx Xxxxx
PA_NonLeg
SUGESTII
Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne recomandă Comisiei pentru control bugetar, care este comisie competentă, includerea următoarelor sugestii în propunerea de rezoluție ce urmează a fi adoptată:
1. salută concluziile Curții de Conturi, potrivit cărora conturile anuale ale Agenției Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) (denumită în continuare „Agenția”) prezintă în mod fidel situația financiară a acesteia la 31 decembrie 2017, iar tranzacțiile Agenției sunt legale și regulamentare;
2. subliniază că mutarea Agenției la Budapesta în 2014 și revizuirea mandatului său în 2016 au determinat introducerea unor modificări ale procedurilor contabile ale Agenției, care nu au fost revalidate din 2013; ia act de răspunsul Agenției, potrivit căruia în prezent au loc discuții și a fost inițiat un proces de planificare în cadrul DG BUDG pentru a realiza revalidarea;
3. reamintește Agenției faptul că este necesar să abordeze problema nivelului ridicat de rotație a personalului, întrucât acesta ar putea avea un impact asupra continuității activității Agenției și asupra capacității sale de a implementa activitățile prevăzute în programul său de activitate; remarcă faptul că nivelul ridicat de rotație a personalului reprezintă o problemă cu care se confruntă numeroase agenții și că fenomenul este, în acest caz, legat și de mutarea recentă din Regatul Unit în Ungaria; regretă faptul că acest aspect, pus în discuție în 2016 de către Curte, nu a putut fi soluționat în 2017;
4. regretă faptul că Agenția nu publică anunțurile de posturi vacante pe site-ul Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO), ci numai pe site-ul său de internet, pe platformele de comunicare socială și prin intermediul rețelei inter-agenții; recunoaște preocupările Agenției în ceea ce privește costurile suplimentare de traducere, care se datorează faptului că EPSO solicită publicarea anunțurilor de posturi vacante în toate limbile oficiale, dar subliniază că în cazul specific al Agenției există doar un număr limitat de posturi vacante; este de acord cu observația Curții de Conturi, conform căreia acest lucru ar fi relevant și util, având în vedere că publicațiile EPSO sporesc transparența și asigură o audiență mai largă pentru comunicările publicitare, permițându-le cetățenilor să se informeze cu privire la ansamblul ofertelor publicate de diferitele instituții și agenții ale Uniunii; solicită, prin urmare, ca Agenția să-și publice toate anunțurile de posturi vacante și pe site-ul EPSO; invită Comisia Europeană să aibă în vedere măsuri menite să reducă sarcina financiară pentru traducerea anunțurilor de posturi vacante în cadrul agențiilor, inclusiv prin instituirea unui acord-cadru ad-hoc cu Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT);
5. ia act de faptul că, la sfârșitul anului 2017, Agenția nu efectuase încă o analiză cuprinzătoare a impactului probabil al deciziei Regatului Unit de a se retrage din Uniunea Europeană asupra organizării, operațiunilor și conturilor sale; salută măsurile de remediere întreprinse de Agenție și ia act de expunerea sa limitată, care se datorează, în parte, mutării de la Hampshire la Budapesta;
6. salută angajamentul Agenției de a da curs raportului elaborat de Serviciul de Audit Intern al Comisiei referitor la „evaluarea necesităților, planificarea și întocmirea bugetului dedicat activităților de formare”; subliniază că este important ca Agenția să își îndeplinească angajamentul;
7. invită Agenția să continue demersurile sale de includere, în măsura posibilului, în programa și în activitățile sale de formare, a unei componente substanțiale în domeniul combaterii radicalizării, rasismului și a discriminării; îi solicită Agenției să elaboreze, de asemenea, o formare specifică privind garanțiile procedurale pentru copiii care sunt suspectați sau acuzați în cadrul procedurilor penale;
8. salută faptul că Agenția a continuat să organizeze seminare online pentru a pune la dispoziția funcționarilor responsabili cu aplicarea legii informații și exemple de bune practici privind identificarea și anchetarea infracțiunilor motivate de ură și a diferitelor forme de violență bazată pe gen și faptul că aceasta a oferit cursuri de sensibilizare cu privire la provocările cu care se confruntă comunitățile de romi și persoanele LGBTI (spre exemplu, un grad prea ridicat sau prea scăzut de supraveghere și lipsa încrederii în membrii forțelor de poliție) și la modul în care pot fi abordate aceste chestiuni la nivelul aplicării legii; solicită să se ofere în continuare cursuri în domeniul drepturilor fundamentale și să se continue acțiunile de sensibilizare a forțelor de poliție.
INFORMAȚII PRIVIND ADOPTAREA
ÎN
COMISIA SESIZATĂ PENTRU AVIZ
Data adoptării |
10.1.2019 |
|
|
|
Rezultatul votului final |
+: –: 0: |
45 2 0 |
||
Membri titulari prezenți la votul final |
Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx X. Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx in ‘t Xxxx, Xxxxxx Kashetu Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx |
|||
Membri supleanți prezenți la votul final |
Xxxxxx xx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx d’Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
|||
Membri supleanți [articolul 200 alineatul (2)] prezenți la votul final |
Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxxxx |
|||
VOT FINAL PRIN APEL NOMINAL
ÎN
COMISIA SESIZATĂ PENTRU AVIZ
45 |
+ |
ALDE |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx in 't Veld, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx |
ECR |
Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx |
EFDD |
Xxxxx Xxxxxxx |
GUE/XXX |
Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx de Xxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
PPE |
Xxxx Xxxxxx, Xxxxx X. Xxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx |
S&D |
Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxx Kashetu Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx d'Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx |
VERTS/ALE |
Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx |
2 |
- |
ENF |
Xxxx Xxxxxxxx |
NI |
Xxx Xxxxx |
0 |
0 |
|
|
Legenda simbolurilor utilizate:
+ : pentru
- : împotrivă
0 : abțineri
AD\1173717RO.docx PE630.601v02-00
RO Unită în diversitate RO