CONTRACT DE ACHIZIŢIE PUBLICĂ
CONTRACT DE ACHIZIŢIE PUBLICĂ
DE PRESTARE SERVICII DE MEDICINA MUNCII nr. 126 data 01.11.2022
(număr dat de achizitor)
1. Preambul
În temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare, s- a încheiat prezentul contract
între:
BIROUL ROMÂN DE METROLOGIE LEGALĂ, cu sediul în Șos. Vitan-Bârzeşti xx. 00, xxxxxx 0, Xxxxxxxxx, xxxxxxx: x00 000000000; Fax: x00 000000000; e-mail: xxxxxx@xxxx.xx; cod fiscal RO4283376, cont IBAN XX00 XXXX00X000000000000X, deschis la Trezoreria sector 4, reprezentat prin director general ing. , în calitate de achizitor, pe de o parte
şi
S.C. MEDLIFE S.A., cu sediul în Calea Xxxxxxxx xx. 000, xxxxxx 0, Xxxxxxxxx, xxxxxxx: +40 000.0000, fax: +40 000.0000000, număr de înmatriculare la Registrul Comerţului J40/3709/1996, cod fiscal 8422035, cont IBAN XX00XXXX0000000XXX000000, deschis la Trezoreria Municipiului București, reprezentat prin New Business Sales Manager și Account Manager , în calitate de prestator, pe de altă parte.
denumite în continuare fiecare în parte „Partea” şi în mod colectiv „Părţile” au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii, cu respectarea următoarelor clauze:
2. Definiţii
2.1- În prezentul contract de achiziţie publică de prestare servicii, următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a) contract - actul juridic reprezentând acordul de voinţă al celor două părţi, încheiat între
autoritatea contractantă în calitate de „Achizitor” şi prestatorul de servicii, în calitate de
„Prestator”; prezentul contract şi toate Anexele sale;
b) achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c) preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d) servicii – activităţi a căror prestare fac obiectul contractului;
e) destinația finală – adresa/adresele unde vor fi prestate serviciile (conform specificațiilor din propunerea tehnică și din caietul de sarcini), respectiv sediul achizitorului, cabinetul/cabinetele medical/medicale ale prestatorului sau prin cabinete medicale partenere prestatorului în localitatea de reşedinţă a noului angajat, etc.;
f) preț/salariat – reprezintă contravaloarea serviciilor de medicina muncii prestate, pentru un angajat al BRML, indiferent de funcţia ocupată;
g) penalitate contractuală - despăgubirea stabilită în contract ca fiind plătibilă de către una din părţile contractante către cealaltă parte în caz de neîndeplinire a obligaţiilor din contract;
h) responsabil de contract - persoana fizică responsabilă cu monitorizarea implementării contractului în numele Achizitorului; persoana fizică indicată de către Achizitor şi acceptată de către Xxxxxxxxx să îl reprezinte în relaţia contractuală cu Prestatorul;
i) recepţia serviciilor - activitate care se finalizează cu documentele specifice prestării serviciilor ce
fac obiectul prezentului contract, din care reiese că a fost efectuată recepţia.
j) forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greșelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligațiilor uneia din părți;
k) zi - zi calendaristica; an - 365 de zile;
3. Interpretare
3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.
CLAUZE OBLIGATORII
4. Obiectul principal al contractului
4.1 - Obiectul prezentului contract îl reprezintă prestarea de către S.C. MEDLIFE S.A. în favoarea Achizitorului a serviciilor de medicina muncii, pe care Prestatorul are obligația să le efectueze conform Legii nr. 319/2006 a securității și sănătății în muncă cu modificările și completările ulterioare, precum și ale H.G. nr. 355/2007 privind supravegherea sănătăţii lucrătorilor, cu modificările și completările ulterioare.
4.2 - Prestatorul va îndeplini toate obligaţiile ce îi revin prin prezentul contract pentru serviciile prestate.
4.3 - Locul de prestare a serviciilor, după caz: adresa/adresele unde vor fi prestate serviciile, respectiv sediul achizitorului, cabinetul/cabinetele medical/medicale ale prestatorului sau prin cabinete medicale partenere prestatorului în localitatea de reşedinţă a angajaților etc.
5. Salariații care beneficiază direct de serviciile de medicina muncii
5.1 - Serviciile de medicina muncii vor fi puse la dispoziţia acelor salariați ai Achizitorului care vor fi înregistraţi în evidenţele Prestatorului de către Achizitor. Achizitorul se obligă să comunice în atenţia persoanei de contact desemnată de Prestator lista angajaţilor, în vederea programării la o dată care va fi stabilită de comun acord.
6. Preţul contractului
6.1 - Achizitorul va efectua plata serviciilor lunare efectiv prestate.
6.2 – (1) Pentru prestarea serviciilor de medicina muncii descrise în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2, Achizitorul se obligă, prin prezentul contract, să plătească pentru fiecare salariat un preţ de: Preț/Salariat/Lună = 40,00 lei.
Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul serviciilor prestate, plătibil prestatorului de către achizitor, este în valoare totală de 209.280,00 lei.
(2) Suma necheltuită de achizitor nu îl obligă pe acesta la plata diferenţei către prestator.
6.4 - Factura emisă de Prestator către Achizitor va include ca o anexă la respectiva factură numărul, numele şi CNP-ul persoanelor pentru care au fost prestate serviciile de medicina muncii în luna respectivă.
6.5 - Achizitorul consimte să efectueze plata contravalorii pentru Serviciile de medicina muncii lunar, acestea fiind facturate în perfectă concordanţă cu prestarea Serviciilor de medicina muncii pentru salariați. Pentru salariații noi facturarea începe din luna în care aceştia au fost înscrişi în evidenţe. Pe toate facturile fiscale emise, prestatorul are obligaţia de a înscrie numărul şi data contractului în baza căruia se realizează prestarea. Contravaloarea serviciilor de medicina muncii, ce fac obiectul contractului, vor fi facturate în lei.
7. Durata contractului
7.1 - Prezentul contract se încheie pe o durată de 1 an, în termen de 5 (cinci) zile de la data semnării acestuia de către ambele părți. În cazul persoanelor angajate ulterior încheierii prezentului contract, efectele acestuia se produc asupra noilor angajați pe o durată de 1 an de la data angajării acestora.
8. Documentele contractului
8.1 - Documentele contractului sunt:
a) Propunerea tehnică și propunerea financiară cu termenul de prestare specificat;
b) Oferta servicii medicale;
c) Alte anexe la contract;
d) Xxxxx xx xxxxxxx.
9. Obligaţiile principale ale prestatorului
9.1 - Prestatorul se obligă să presteze Serviciile de medicina muncii care fac obiectul prezentului contract în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract, urmărind în permanenţă respectarea calităţii actului medical și a standardelor şi/ sau performanţelor prezentate în propunerea tehnică.
9.2 - Prestatorul se obligă să presteze următoarele servicii medicale, care fac obiectul prezentului contract:
a) examen medical la angajarea în muncă;
b) control medical periodic;
c) control medical de adaptare în muncă;
d) examen medical la reluarea activităţii;
e) consultanţă în domeniul muncii şi al condiţiilor de igienă şi sănătate în muncă, la
solicitarea BRML, respectiv:
f) consiliere pentru fundamentarea strategiei de securitate şi sănătate în muncă;
g) participarea şi consilierea de specialitate a medicului de medicina muncii la lucrările
Comitetului de Securitate şi Sănătate în Muncă;
h) participarea şi consilierea de specialitate la evaluarea nivelului de risc la locul de muncă;
i) întocmirea şi prezentarea de către medicul de medicina muncii a Rapoartelor scrise
cu privire la starea de sănătate a salariaților.
9.3 - Prestatorul se obligă să respecte programul de lucru al achizitorului, respectiv de luni până joi, între orele 08:30 – 17:00, vineri, între orele 08:30 – 14:30 în cazul în care serviciile se prestează la sediul acestuia.
9.4 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
i) reclamații și acțiuni în justiție, care rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, și
ii) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea solicitărilor achizitorului;
iii) prejudicii materiale produse achizitorului rezultate din neexecutarea corespunzătoare a obligațiilor asumate prin contract de către prestator, în cuantum ce va fi stabilit de instanța competentă potrivit Codului de Procedură Civilă și în limita prejudiciului direct cauzat și dovedit.
9.5 - Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu propunerea tehnică.
9.6 - Prestatorul se obligă să elibereze fişa de aptitudini pentru noii salariaţi, în raport cu constatările medicale în 1-3 zile lucrătoare de la efectuarea tuturor investigațiilor, și în cel mult 3-5 zile lucrătoare fișele de aptitudine rezultate în urma controlului medical periodic după efectuarea tuturor investigațiilor necesare.
9.7 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu solicitarea Achizitorului. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.
9.8 - Prestatorul este obligat să păstreze dosarele medicale și fișele de expunere la riscurile profesionale ale salariaților achizitorului, conform reglementărilor legale incidente în acest domeniu.
9.9 - Dosarele medicale, inclusiv datele cu caracter personal privind sănătatea angajaţilor achizitorului, sunt protejate de prevederile legale în vigoare privind secretul medical, obligaţia de confidenţialitate revenindui prestatorului, acesta având dreptul de a le colecta, înregistra, organiza, stoca, adapta ori modifica, extrage, consulta, utiliza, numai în scopul realizării obiectului contractului, neavând dreptul de a le comunica, transmite, transfera unei terţe părţi, decât numai cu respectarea prevederilor legale în vigoare.
9.10 - În cazul întreruperii temporare sau definitive a activităţii angajatului, prestatorul va preda medicului de familie al acestuia o copie a dosarulului medical, la solicitarea scrisă a salariatului respectiv.
9.11 - În cazul acţiunii de consiliere de Medicina Muncii, prestatorul se obligă să colaboreze cu Serviciul Special/Compartimentul Special al achizitorului în scopul îmbunătăţirii condiţiilor de muncă.
9.12 - Prestatorul se obligă să asigure consilierea achizitorului pentru fundamentarea strategiei de
securitate şi sănătate în muncă.
9.13 - Prestatorul se obligă să participe si să asigure consilierea de specialitate la evaluarea nivelului de risc la locul de muncă și pe societate.
9.14 - (1) Prestatorul va desemna un medic de medicina muncii, care să participe și să asigure consiliere de specialitate la lucrările Comitetului de Securitate și Sănătate în Muncă organizate, trimestrial, în locația din București.
(2) Participarea medicului de medicina muncii, desemnat de prestator, la sedinţele Comitetului de Securitate si Sănătate în Muncă este obligatorie.
9.15 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile medicale după cum urmează:
(1) Examenul medical pentru angajare va fi efectuat la cabinetul medical al prestatorului sau
prin cabinetele medicale partenere în județul de reședință al noului salariat.
(2) Examenele medicale periodice vor fi efectuate după un program comun stabilit între achizitor și prestator, la toate punctele de lucru ale achizitorului sau prin deplasarea echipei medicale la sediul achizitorului pentru un număr minim de 20 de salariați.
(3) Programarea examenului medical pentru angajare va fi efectuată în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la data solicitării.
(4) Programarea examenelor medicale periodice va fi stabilită de comun acord între persoanele desemnate din cadrul BRML şi responsabilul de contract din partea prestatorului, în maxim 15 zile lucrătoare, de la solicitare.
(5) Fişa de aptitudini, rezultată în urma examenului medical periodic, va fi eliberată în termen de 5 zile lucrătoare de la data finalizării examenului. Avizul medical apt condiţionat, inapt temporar sau inapt impune obligaţia completării rubricii recomandări. Fișele de aptitudini vor fi transmise responsabilului de contract de la BRML, în termenele descrise mai sus.
(6) Xxxxxxxxxx privind starea de sănătate a angajaţilor, solicitate de către achizitor, vor fi transmise în termen de 5 zile lucrătoare de la solicitarea achizitorului şi vor fi predate achizitorului pe baza unui proces-verbal de predare-primire, semnat de ambele părţi contractante prin reprezentanţi împuterniciţi în acest sens.
(7) În cazul în care sunt identificaţi noi factori nocivi profesionali, medicul de medicina muncii poate propune efectuarea de examene clinice şi paraclinice suplimentare, dar numai după informarea şi cu aprobarea prealabilă a achizitorului.
(8) La solicitarea expresă a achizitorului, prestatorul are obligaţia să prezinte informări periodice privind starea de sănătate a salariaților/anumitor salariați.
(9) Reexaminarea salariaților care lucrează în condiții de izolare și reevaluarea angajaților pe baza documentelor medicale solicitate de medicul de medicina muncii nu vor genera costuri suplimentare.
10. Obligaţiile principale ale achizitorului
10.1 - Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile
prestate.
10.2 - (1) Achizitorul se obligă să furnizeze Prestatorului, la cererea acestuia, orice informații care
i-ar fi necesare în scopul executării obligațiilor ce decurg din prezentul contract.
(2) Achizitorul se obligă să permită personalului prestatorului, legitimat în prealabil, accesul în spațiul constituit drept punct de prezență, în scopul prestării serviciilor.
10.3 - Persoana desemnată din partea achizitorului pentru monitorizarea şi derularea contractului
este .
10.4 - Achizitorul se obligă să recepţioneze, potrivit art. 12, serviciile prestate conform prezentului contract.
10.5 - Achizitorul, prin reprezentanţii săi la destinația finală, în parte, se obligă să plătească prețul serviciilor către prestator în conformitate cu prevederile art. 6 din Legea nr. 72/2013 privind măsurile pentru combaterea întârzierii în executarea obligaţiilor de plată a unor sume de bani
rezultând din contracte încheiate între profesionişti şi între aceştia şi autorităţi contractante, cel târziu la 30 de zile calendaristice de la data primirii facturii şi a recepţiei serviciilor. Achizitorul nu poate refuza fără temei semnarea procesului verbal de recepţie a serviciilor.
10.6 - Se acceptă factura electronică emisă de prestator în condițiile menționate de O.U.G. nr. 120/2021 privind administrarea, funcționarea și implementarea sistemului național privind factura electronică RO e-Factura și factura electronică în România, cu completarea câmpurilor:
- BT 56 - persoana de contact (BRML/INM/DRML/SJML);
- BT 58 – email persoana de contact, cu datele de identificare (BRML/INM/DRML/SJML). Termenul scadent al facturii electronice este data validării acesteia de către sistemului național privind factura electronică RO e-Factura și factura electronică în România.
11. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor
11.1 - În cazul în care, din vina sa, prestatorul nu îşi îndeplineşte obligațiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a percepe penalități de 0,15% pe zi de întârziere din valoarea serviciilor rămase neprestate, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor, penalități care nu vor depăși valoarea serviciilor neprestate.
11.2 - În cazul în care achizitorul nu îşi onorează obligaţiile de plată a facturii prestatorului, în termenul precizat la art. 10.7 al prezentului contract, atunci achizitorului îi revine obligaţia de a plăti, ca penalităţi, 0,15% din valoarea neachitată a facturii, pe zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor de plată, penalități care nu vor depăși valoarea facturii neachitate.
11.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului şi de a pretinde plata de daune- interese, în cuantum ce va fi stabilit de instanța competentă potrivit Codului de Procedură Civilă și în limita prejudiciului direct cauzat și dovedit.
CLAUZE SPECIFICE
12. Recepţie şi verificări
12.1 – Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică depusă de prestator şi din caietul de sarcini, anexe la contract.
12.2 - Verificările vor fi efectuate de către achizitor prin reprezentanţii săi împuterniciţi, în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica în scris prestatorului, identitatea persoanelor împuternicite pentru acest scop.
12.3 - Recepţia serviciilor prestate se va efectua la destinaţia finală, în ultima zi calendaristică a
lunii în care s-a efectuat prestaţia.
12.4 - În momentul prezentării de către prestator a rapoartelor privind starea de sănătate a angajaţilor, se va încheia un proces-verbal de predare-primire, semnat de ambele părţi contractante, prin reprezentanţi împuterniciţi în acest sens.
13. Începere, finalizare, întârzieri, sistare
13.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în termen de maxim 5 zile
lucrătoare de la data semnării contractului de către ambele părţi.
(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri datorate în exclusivitate achizitorului, părţile
vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciilor.
13.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă determinată, trebuie finalizate în termenul stabilit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.
(2) În cazul în care:
i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau
ii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către prestator, îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui de comun acord, perioada de prestare.
13.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, prestatorul nu respectă termenul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadei de prestare asumate în prezentul contract se face cu acordul părţilor, notificări scrise între părți.
13.4 – În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului.
14. Conflictul de interese
14.1 – Prestatorul se obligă ca, pe întreaga durată a contractului, să ia toate măsurile necesare pentru a preveni apariția unei situații de conflict de interese.
14.2 – Prestatorul se obligă să notifice Achizitorul în scris și în cel mai scurt timp cu putință despre apariția unei potențiale situații de conflict de interese și să ia toate măsurile posibile pentru limitarea efectelor unei asemenea situații.
14.3 - Achizitorul poate lua una dintre următoarele măsuri:
a) Să verifice dacă măsurile luate de către prestator sunt adecvate;
b) Să solicite prestatorului luarea de măsuri suplimentare într-un anumit termen;
c) Să decidă încetarea contractului cu prestatorul respectiv.
14.4 - Prestatorul se obligă să informeze, în scris, următoarele persoane/entități în legătură cu obligațiile de mai sus:
a) Personalul propriu;
b) Orice persoană cu putere de reprezentare sau decizie;
c) Orice terțe părți implicate în implementarea contractului.
15. Confidențialitatea informațiilor
15.3 - Se consideră ca având caracter confidențial toate documentele și informațiile identificate de Achizitor ca atare (inclusiv, dar fără a se limita la dosarele medicale ale angajaților pe toată durata derulării contractului, sau la alte informații cu caracter confidențial aduse la cunoștință de către Achizitor la semnarea contractului) și, cu excepția cazului în care este necesar pentru executarea contractului și/sau în limita Legii, indiferent dacă aceste informații au fost dobândite de Prestator înainte sau după încheierea contractului, acesta nu poate publica sau divulga niciun element al
acestora fără acordul scris prealabil al Achizitorului. După încetarea contractului, în urma unei solicitări scrise din partea Achizitorului, dosarele medicale ale angajaților vor fi predate nominal, în plicuri sigilate, acestuia.
15.4 - Oricare parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii
referitoare la contract, dacă:
a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca aceasta să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau
b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; sau
c) în cazul solicitărilor legale privind divulgarea unor informații venite, în mod oficial, din partea anumitor autorități, conform prevederilor legale aplicabile.
15.5 - Accesul persoanelor la informaţiile din dosarul achiziţiei publice se acordă cu respectarea termenelor şi procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informaţiile de interes public şi nu poate fi restricţionat decât în măsura în care aceste informaţii sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.
15.6 - Fac excepţie de la caracterul confidenţial al contractului informaţiile ce intră sub incidenţa Legii 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public, precum şi cele furnizate organelor de control, la cererea acestora.
16. Amendamente
16.1 - Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional.
17. Cesiunea
17.1 - Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin
contract.
17.2 - Prestatorul poate cesiona dreptul său de a încasa contraprestația serviciilor prestate, în condițiile prevăzute de dispoziţiile Codului Civil şi art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare.
18. Subcontractanți
18.1 - Nu este cazul.
19. Forţa majoră
19.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
19.2 - Forța majoră exonerează de răspundere părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin contract, în conformitate cu prevederile art. 1.351 din Codul civil.
19.3 - Partea care invocă forța majoră are obligația să o aducă la cunoștință celeilalte părți, în scris, în termen de maxim 5 (cinci) zile de la data apariției acesteia. Dovada forței majore se certificată de Camera de Comerț și Industrie a României.
19.4 - Partea care a invocat forța majoră are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei acesteia în termen de maximum 15 (cincisprezece) zile de la încetarea evenimentului de forță majoră.
19.5 - În cazul încetării contractului ca urmare a Forței majore, astfel cum este stipulat, niciuna dintre părți nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă parte, dar fiecare parte are îndatorirea de a-și onora toate obligațiile care le incumbă în temeiul Legii și al Contractului până la data respectivă.
20. Soluționarea litigiilor
20.1 - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
20.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, competenţa de soluţionare revine instanţelor judecătoreşti competente potrivit Codului de Procedură Civilă.
21. Încetarea contractului
21.1 - Prezentul contract va înceta în următoarele situații:
a) de drept, la împlinirea perioadei pentru care a fost încheiat;
b) prin denunţarea unilaterală de către achizitor în baza unei simple notificării scrise, cu respectarea unui preaviz de 30 de zile adresat prestatorului, contractul urmând să înceteze la data îndeplinirii acestui termen, fără alte formalităţi şi fără intervenţia instanţelor judecătoreşti;
c) prin reziliere din partea Achizitorului, în baza unei simple notificări scrise transmise Prestatorului, cu respectarea unui preaviz de 30 de zile, contractul urmând să înceteze la data îndeplinirii acestui termen, fără alte formalităţi şi fără intervenţia instanţelor judecătoreşti, în cazul în care Prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile contractuale legate de prestarea serviciilor medicale sau le îndeplineşte în mod defectuos (modul defectuos va putea fi stabilit de către instituţiile abilitate) sau incomplet, dacă până la împlinirea termenului de preaviz Prestatorul nu a remediat situaţia;
d) prin reziliere, în baza unei simple notificări scrise transmise părții în culpă, rezilierea producând efecte de la data transmiterii, fără alte formalităţi şi fără intervenţia instanţelor judecătoreşti, în cazul în care una dintre părti cesionează drepturile şi obligaţiile sale rezultate din acest contract unei terţe persoane, fără acordul prealabil, exprimat în scris, al celeilalte părţi.
e) declararea stării de imposibilitate de plată sau faliment a uneia dintre părţile contractante;
f) prin acordul scris al ambelor părți;
e) când una dintre părți își suspendă sau încetează activitatea;
21.2 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul de servicii, în cel mult 10 zile de la apariția unor circumstanțe, care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului și care conduc la modificarea clauzelor contractuale în așa măsură încât îndeplinirea contractului ar fi excesiv de oneroasă și vădit injustă.
În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a acestuia.
22. Protecția datelor cu caracter personal
22.1 - Colectarea, prelucrarea și stocarea/arhivarea datelor cu caracter personal se vor realiza în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016, precum și cu respectarea legislației naționale în materie, realizării scopului Contractului, precum și în scop statistic.
22.2 - Datele cu caracter personal, așa cum sunt clasificate în Regulamentul (UE) 679 / 2016, vor fi prelucrate în acord cu legislația menționată pe toată perioada contractuală, în scopul și temeiul legal pentru care s-a perfectat prezentul contract.
22.3 - Părțile contractante vor lua măsuri tehnice și organizatorice adecvate, potrivit propriilor atribuții și competențe instituționale, în vederea asigurării unui nivel corespunzător de securitate a datelor cu caracter personal, fie că este vorba despre prelucrare, reprelucrare sau transfer către terți ori publicare pe surse publice interne sau externe.
22.4 - Părțile contractante vor asigura potrivit propriilor atribuții și competențe instituționale toate condițiile tehnice și organizatorice pentru păstrarea confidențialității, integrității și disponibilității datelor cu caracter personal.
22.5 - Părțile contractante se vor informa și notifica reciproc, de îndată, în legătură cu orice încălcare a securității prelucrării datelor cu caracter personal care ar putea genera un risc pentru drepturile și liberățile persoanelor vizate, ori cu privire la orice decizie legată de prelucrarea datelor cu caracter personal, în vederea adoptării de urgență a măsurilor tehnice și organizatorice ce se impun și în vederea notificării Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucării Datelor cu Caracter Personal (ANSPCDCP), conform obligațiilor ce decurd din prevederile Regulamentului (UE) 679/ 2016.
22.6 - Părțile contractante, prin reprezentații desemnați să prelucreze datele cu caracter personal din prezentul contract, în îndeplinirea scopului principal al prezentului contract, vor întocmi evidențele activităților de prelucrare conform art. 30 din Regulementul (UE) 679/ 2016, precum și a consimțământului persoanelor vizate făcând dovada acestora în scris și format electronic ori de câte ori vor fi solicitate de către ANSPDCP.
23. Limba care guvernează contractul
23.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.
24. Comunicări
24.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
primirii.
24.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.
24.3 - Orice modificare a datelor de contact indicate în preambulul prezentului contract trebuie anunțată în termen de cel mult 15 zile de la data modificării, printr-o notificare prealabilă corespunzătoare care să fie transmisă prin metodele indicate în prezentul Contract.
24.4 - Notificările verbale nu se iau în considerare de către Părți dacă nu au fost confirmate prin
vreuna din modalitățile menționate în alineatele anterioare.
24.5 - Atunci când prelucrează date cu caracter personal în legătură cu prezentul contract, fiecare parte se obligă să se conformeze cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal, respectiv cu Regulamentul (UE) 2016/679 și cu orice norme general obligatorii adoptate în legatură cu protecția datelor cu caracter personal.
Datele cu caracter personal se utilizează și se prelucrează exclusiv în scopul îndeplinirii de către părți a obligațiilor asumate prin prezentul contract.
24.6 - Date de contact ale responsabilului cu protecţia datelor cu caracter personal al BRML: șos. Vitan-Bărzești xx. 00, xxxxxx 0, Xxxxxxxxx, sau la adresa de e-mail dedicată: xxxx@xxxx.xx.
25. Legea aplicabilă contractului
25.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
26. Prevederi finale
26.1 - Părţile au înţeles să încheie prezentul contract în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte și conține ................ pagini, la care se adaugă Anexele .............., care fac parte integrantă din prezentul contract.
ACHIZITOR, PRESTATOR,
B.R.M.L. S.C. MEDLIFE S.A.
Director General New Business Sales Manager
ing.
Director Economic, Account Manager,
Director Economic Adjunct,
CFP,
Oficiul Juridic,