DECIZIE nr. 2/27 din 05 aprilie 2024
Proiect
REPUBLICA MOLDOVA CONSILIUL RAIONAL XXXXXX XXXXx
DECIZIE nr. 2/27
din 05 aprilie 2024
Cu privire la încheierea Acordului de Colaborare între Raionul Xxxxxx Xxxx, Republica Moldova și
Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Brașov, România
Având în vedere obiectivul comun de colaborare în scopul cooperării reciproc avantajoase în domeniul dezvoltării durabile dintre raionul Xxxxxx Xxxx, Republica Moldova și Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Brașov, România;
În baza art. 43 alin. (1) lit. t) şi art. 46 din Legea nr. 436-XVI din 28.12.2006 privind administraţia publică locală, Consiliul raional Xxxxxx Xxxx, DECIDE:
1. Se încheie Acordul de Colaborare între Raionul Xxxxxx Xxxx, Republica Moldova și Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Brașov, România, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta decizie, în continuare (Acord).
2. Se împuternicește xxx Xxxx Xxxxxxx, președinta raionului Xxxxxx Xxxx să semneze în numele și pentru Consiliul raional Xxxxxx Xxxx, Acordul, prevăzut în pct. 1 al prezentei decizii.
3. Aducerea la implementarea prezentei decizii revine președintelui raionului Xxxxxx Xxxx și direcției administrație publică a Aparatului președintelui raionului.
4. Prezenta decizie poate fi contestată cu cerere prealabilă la autoritatea emitentă cu sediul or. Xxxxxx Xxxx, str. Libertății nr. 1 sau la Judecătoria Căușeni (sediul or. Xxxxxx Xxxx, str. Xxxxxxx Xxxxx nr. 6), în termen de 30 de zile din data publicării, potrivit prevederilor Codului administrativ al Republicii Moldova nr. 116/2018.
5. Prezenta decizie se include în Registrul de stat al actelor locale (xxxxxxxxxx.xxx.xx), se publică pe pagina web a Consiliului raional Xxxxxx Xxxx și se aduce la cunoştinţa:
Preşedintelui raionului Xxxxxx Xxxx;
Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Brașov, România.
Preşedintele şedinţei
Contrasemnează:
Secretarul Consiliului raional Xxx Xxxxxx
Raionul Xxxxxx Xxxx
Anexa
la decizia Consiliului raional Xxxxxx Xxxx
nr. 2/27 din 05 aprilie 2024
ACORD DE COLABORARE
încheiat între
Raionul Xxxxxx Xxxx REPUBLICA MOLDOVA și
Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Brașov, ROMÂNIA
Având în vedere obiectivul comun de colaborare în scopul cooperării reciproc avantajoase în domeniul dezvoltării durabile, se încheie prezentul Acord de colaborare
între: Raionul Xxxxxx Xxxx din Republica Moldova, reprezentat de către Președintele Xxxx Xxxxxxx
și
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Durabilă a Județului Brașov, reprezentată de către Președintele Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, împreună numite Parteneri, în următoarele condiţii:
Articolul I. Obiectul Acordului
1. Obiectul prezentului memorandum îl constituie crearea unui parteneriat eficient în vederea iniţierii şi implementării ulterioare a acţiunilor comune orientate spre aplicarea obiectivelor înțelegerii de cooperare dintre Raionul Xxxxxx Xxxx și Județul Brașov, în scopul de a susţine şi consolida cooperarea între Raionul Xxxxxx Xxxx din Republica Moldova şi Județul Brașov din România;
2. Prin prezentul acord, părţile semnatare îşi stabilesc drepturile şi responsabilităţile, modul de îndeplinire a sarcinilor şi relaţiile dintre Părţi, necesare pentru elaborarea şi realizarea acţiunilor în domeniul sus-menţionat;
3. Termenii şi condiţiile prezentului acord se stabilesc prin prezentul acord, de asemenea şi eventualele anexe la acesta, care sunt documente recunoscute şi acceptate de către parteneri.
Articolul II. Obiectivele Acordului
Ambii Parteneri recunosc importanţa majoră a dezvoltării durabile a economiei naţionale şi menţinerea stabilităţii sociale. Partenerii convin la o conlucrare mutuală în scopul atingerii obiectivelor prezentului Acord, cu scopul general de aplicare a obiectivelor înțelegerii de cooperare dintre Raionul Xxxxxx Xxxx și Județul Brașov, în special vizând:
• schimburi de experiență în domeniul dezvoltării locale durabile;
• promovarea reciprocă a proiectelor de dezvoltare economică, de protecție a mediului, a proiectelor de protecție socială, de egalitate de șanse, a proiectelor culturale, de promovare a turismului;
• consolidarea oportunităţilor financiare, instituţionale şi umane pentru dezvoltarea durabilă;
• consolidarea ambelor structuri instituționale prin dezvoltarea capacităţilor şi schimb de experienţă;
• facilitarea parteneriatelor între reprezentanţii autorităților şi instituţiilor publice, care activează în aria de intervenție ale părţilor.
• promovarea unor acțiuni și evenimente comune cu scopul celebrării centenarului Xxxxx Xxxxx.
Articolul III. Contribuţiile Partenerilor
Pentru atingerea obiectivelor propuse prin prezentul Acord, colaborarea se va realiza prin următoarele:
• Schimb de experienţă în scopul dezvoltării capacităţilor tehnice ale angajaţilor celor două instituții în domeniul elaborării strategiilor de dezvoltare locală şi managementul proiectelor;
• Acordarea de expertiză în elaborarea strategiilor de dezvoltare;
• Asistenţă în implementarea şi elaborarea proiectelor cu finanțări nerambursabile;
• Stimularea ideilor de proiecte regionale de interes comun, elaborarea acestora şi identificarea resurselor financiare pentru implementarea lor;
• Asigurarea transparenţei implementării proiectelor comune, comunicarea între parteneri a informaţiei despre proiecte utilizând instrumentele de comunicare disponibile;
• Obţinerea şi utilizarea fondurilor în cadrul programelor de sprijin a Uniunii Europene identificate ca oportunitate de participare de către parteneri și a fondurilor asigurate de către diferite Unități Administrativ Teritoriale Românești destinate colaborării cu administrații publice locale sau alte instituții din Republica Moldova;
• Schimb de experienţă în implementarea proiectelor finanțate din programe UE;
• Transfer de cunoştinţe privind pregătirea pentru aderare la Uniunea Europeană;
• Schimb de experienţă privind coordonarea activităţilor ce ţin de dezvoltarea durabilă cu autorităţile publice centrale şi locale, asociaţiilor obşteşti şi a altor instituţii şi organizaţii din cadrul societăţii civile şi sectorului privat;
• Colaborarea pentru promovarea reciprocă a partenerilor prezentului acord;
• Dezvoltarea în parteneriat a unor proiecte de interes comun;
• Asigurarea suportului logistic pentru organizarea activităţilor şi evenimentelor comune, crearea posibilităţilor de promovare a partenerilor memorandumului şi experienţelor pozitive acumulate;
Cooperarea dintre părţi va avea lor prin următoarele forme:
- Servicii de Asistenţa tehnică;
- Cursuri de instruire, întrevederi şi seminare specializate;
- Vizite de lucru si schimb de experienţă organizate la diferite nivele;
- Organizare de evenimente de prezentare a oportunităţilor şi provocărilor legate de fondurile asigurate de UE sau de UAT-uri din România;
- Schimb de informaţii în domeniul dezvoltării durabile;
- Orice altă cooperare relevantă care poate fi convenită de comun acord.
Articolul IV. Comunicare
În vederea stabilirii unui mecanism eficient de colaborare şi asigurării transparenţei activităţilor iniţiate și pentru atingerea obiectivelor propuse în prezentul Acord, Partenerii se angajează să comunice reciproc şi sistematic prin diverse mijloace de comunicare (e-mail, poştă, fax).
Articolul V. Promovarea imaginii
Partenerii vor promova reciproc imaginea în cadrul activităţilor organizate (conferinţe, seminarii, întâlniri de lucru, etc) în scopul implementării acestui Acord, publicând informaţii despre acestea pe materialele promoţionale dedicate şi pagina web. Părţile vor informa publicul larg, utilizând măsurile adecvate de asigurare a vizibilităţii implementării proiectelor în domeniul de interes al memorandumului.
Articolul VI. Termenul de acţiune al memorandumului de parteneriat
1. Prezentul Acord întră în vigoare la data semnării de către ambele Părţi şi este valabil pe un termen de 10 ani;
2. Prezentul Acord poate fi modificat de către Părţi după înţelegerea reciprocă, cu înştiinţarea în scris a celeilalte Părţi cu cel puţin 30 zile înainte;
3. Prezentul Acord poate fi întrerupt unilateral de una dintre Părţi, prin înştiinţarea în scris a celeilalte Părţi cu 30 zile înainte de data întreruperii.
Articolul VII. Clauze finale
1. Activităţile propuse în prezentul Acord vor putea fi desfăşurate în măsură în care vor fi găsite surse de finanţare de către cei doi parteneri.
2. Pentru realizarea activităților comune, atunci când va fi necesar, părţile vor stabili
persoanele implicate și eventualele formalităţi necesare precum și modul de rezolvare a acestora.
3. Părţile se angajează să ia toate măsurile de precauţie necesare pentru a evita conflictele de interese şi se vor informa reciproc, cu privire la orice situaţie care constituie sau ar putea duce la un conflict de interese.
4. În cazul disputelor dintre parteneri, legate de interpretarea sau aplicarea prezentului Acord, acestea vor încerca să le soluţioneze prin mediere.
5. Niciuna dintre Părţi nu este împuternicită de a delega responsabilităţile şi drepturile sale privind acest Acord unei părţi terţe, fără acordul în scris al celeilalte Părţi.
Prezentul Acord de Colaborare este semnat în două exemplare în limba română, versiunile fiind identice şi având aceeaşi forţă juridică.
Raionul Xxxxxx Xxxx, Republica Moldova Președinte Xxxx Xxxxxx Xxxxxx la Xxxxxx Xxxx, în cadrul ședinței a Consiliului Local din data de | Agenția de Dezvoltare Durabilă a Județului Brașov - România Președinte Xxxxx Xxxxxx XXXXX Semnat la Brașov, în cadrul Ședinței AGA din data de |