Vodafone România S.A.
Vodafone România S.A.
REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOȚIONALE LOTERIA CULORILOR
ORGANIZATORUL
Societatea comercială “VODAFONE ROMÂNIA S.A.”, furnizor de servicii de comunicaţii electronice (numită în continuare “Vodafone” sau “Organizatorul”), cu sediul social în Piața Xxxxxxx xx Xxxxxx xx. 00, xxxxxx 0, București, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9852/1996, cod unic RO 8971726, cont XX00 XXXX 0000 0000 0000 0000 deschis la Banca ING BANK, capital social subscris şi vărsat de 70.341.714,17 lei, având prelucrarea de date cu caracter personal notificată şi înscrisă în Registrul de Evidență a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal numărul 70, reprezentată de Xxx Xxxxxxx Xxxxxx, cetățean român - în calitate de Administrator, lansează în scopul promovării de produse Vodafone Prepaid, o campanie promoţională intitulată Campania Promoțională Loteria Culorilor (numită în continuare “Campania” sau “Promoţia”).
Prezentul Regulament este obligatoriu pentru toţi participanţii. Regulamentul, împreună cu detaliile Campaniei promoţionale, sunt disponibile gratuit oricărui participant pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx (numit în continuare “Site-ul”), pe durata întregii Campanii.
Participanţii la Campanie vor putea obţine informaţii suplimentare cu privire la acordarea premiilor şi alte detalii privitoare la Campanie, vor putea face sugestii sau reclamaţii, apelând gratuit din reţeaua Vodafone numărul *222, de luni până vineri între orele 8:00 - 22:00 şi sâmbătă - duminică între orele 8:00 - 18:00.
SCOPUL, DURATA, TERITORIUL
Prezenta Campanie se desfăsoară în condiţiile legii şi are ca scop promovarea produselor şi serviciilor Vodafone Prepaid.
Prezenta Campanie se va desfăşura în condiţiile Regulamentului, în perioada 31 martie 2014 - 08 iunie 2014 (numită în continuare “Durata”).
Campania este organizată şi se desfăşoară pe teritoriul României.
PARTICIPANȚII
La Campanie poate participa orice utilizator de servicii Vodafone Prepaid care a împlinit vârsta de 14 ani. Participanţii cu vârste cuprinse între 14 şi 18 ani, au nevoie pentru participare de încuviinţarea părintelui sau a tutorelui.
Vodafone consideră că fiecare Participant deţine cu titlu legal cartela SIM sau are autorizarea expresă a proprietarului cartelei SIM ce corespunde numărului de telefon mobil cu care Participantul este înregistrat în Campanie.
Angajaţii societăţii “Vodafone”, soţii şi rudele acestora de până la gradul IV inclusiv, nu sunt eligibili pentru a participa la Campanie. De asemenea, colaboratorii, distribuitorii şi subdistribuitorii Vodafone România SA, cât şi angajaţii acestora, nu au drept de participare la Campanie.
Prin participarea la această Campanie, Participanţii se angajează să respecte prezentul Regulament fără rezerve.
MECANISMELE PROMOȚIEI, DESEMNAREA CÂȘTIGĂTORILOR, PREMIILE ȘI VALOAREA ACESTORA
Mecanismul promoției:
Fiecare client care utilizează servicii Vodafone Prepaid este eligibil pentru Campanie.
Înscrierea în Campanie se realizează prin efectuarea cel puţin a unei reîncărcari de minim 5 euro credit în perioada Campaniei, pe o Cartela Vodafone. Fiecare reîncărcare de minim 5 euro credit din Campanie are o probabilitate egală de a fi extrasă câștigătoare, astfel clienții care au multiple reîncărcări de minim 5 euro credit în perioada Campaniei au șanse mai mari de a fi desemnați câștigători.
La Campanie pot participa doar clienții de Cartela Vodafone. Reîncărcările efectuate pe Cartela Internet Vodafone nu sunt eligibile.
Numerele de telefon mobil ale Participanţilor pe care sunt efectuate reîncărcarile cu valori mai mari de 5 euro credit sunt înregistrate în sisteme electronice computerizate, în scopul selectării câştigătorului.
Desemnarea câştigătorilor:
Săptămanal va fi extras prin tragere la sorţi câte un câştigător.
Datele de extragere sunt: 07 aprilie 2014, 14 aprilie 2014, 22 aprilie 2014, 28 aprilie 2014, 5 mai
2014, 12 mai 2014, 19 mai 2014, 26 mai 2014, 03 iunie 2014 și 10 iunie 2014.
La prima tragere la sorţi (la data de 07.04.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 31.03.2014, ora 00:00:00.000 până la 06.04.2014, ora 23:59:59.999.
La a doua tragere la sorţi (la data de 14.04.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 07.04.2014, ora 00:00:00.000 până la 13.04.2014, ora 23:59:59.999.
La a treia tragere la sorţi (la data de 22.04.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 14.04.2014, ora 00:00:00.000 până la 20.04.2014, ora 23:59:59.999.
La a patra tragere la sorţi (la data de 28.04.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 21.04.2014, ora 00:00:00.000 până la 27.04.2014, ora 23:59:59.999.
La a cincea tragere la sorţi (la data de 05.05.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 28.04.2014, ora 00:00:00.000 până la 04.05.2014, ora 23:59:59.999.
La a şasea tragere la sorţi (la data de 12.05.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 05.05.2014, ora 00:00:00.000 până la 11.05.2014, ora 23:59:59.999.
La a şaptea tragere la sorţi (la data de 19.05.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 12.05.2014, ora 00:00:00.000 până la 18.05.2014, ora 23:59:59.999.
La a opta tragere la sorţi (la data de 26.05.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 19.05.2014, ora 00:00:00.000 până la 25.05.2014, ora 23:59:59.999.
La a noua tragere la sorţi (la data de 03.06.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 31.03.2014, ora 00:00:00.000 până la 01.06.2014, ora 23:59:59.999.
La a zecea tragere la sorţi (la data de 10.06.2014) vor participa toți clienții care au efectuat reîncărcari cu valori mai mari sau egale cu 5 euro credit începând cu 31.03.2014, ora 00:00:00.000 până la 08.06.2014, ora 23:59:59.999.
La extragere vor participa toate Cartelele Vodafone pe care s-a efectuat în perioada concursului cel puțin o reîncărcare de minim 5 euro credit.
Durata concursului este de la 31.03.2014, ora 00:00:00.000 până la 08.06.2014, ora 23:59:59.999.
Extragerea va fi efectuată prin mijloace electronice, garantând astfel că este aleatorie şi factorul uman nu poate interfera cu procedura de selectare a câştigătorului.
Pentru validarea câştigătorilor, se va verifică dacă:
- Pe numerele de telefon Cartela Vodafone extrase s-a efectuat cel puţin o reîncărcare de minim 5 euro credit în perioada Campaniei;
Un client poate participa de mai multe ori la Campanie dacă efectuează mai multe reîncărcări de minim 5 euro credit, în perioada concursului, pe o Cartelă Vodafone.
Cu ocazia extragerii, pentru fiecare caștigător al Campaniei va fi extrasă și câte o rezervă.
Premiile:
În cadrul prezentei Campanii promoționale se vor acorda prin tragere la sorți următoarele premii:
- 1 x Iphone 5C verde;
- 1 x Iphone 5C galben;
- 1 x Iphone 5C roz;
- 3 x Iphone 5C albastru;
- 2 x Iphone 5C alb;
- 1 x Iphone 5S argintiu;
- 1 x Iphone 5S auriu.
Terminalele sunt blocate in reteaua Vodafone.
Valoarea premiilor:
Valoarea totală brută a premiilor este de 32786 lei, inclusiv impozitul calculat şi reţinut la sursă conform prevederilor Codului Fiscal.
Premiile nu conțin alte produse, bunuri sau servicii în afară de cele specificate în prezentul Regulament și nu pot fi schimbate la cererea câştigătorilor cu echivalentul lor în bani sau cu alte bunuri sau servicii.
ACORDAREA PREMIILOR
Fiecare client de Cartela Vodafone care a efectuat cel puţin o reîncărcare de minim 5 euro credit în Perioada Promoţională participă la tragerile electronice menţionate mai sus (denumite în continuare “Extragerile”).
Câştigătorii Campaniei vor fi anunţați telefonic la numerele de telefon ale Cartelelor Vodafone desemnate câștigătoare în urma extragerilor.
În cazul în care câştigătorii Campaniei nu pot fi contactaţi în urma a trei încercări consecutive, sau nu revendică premiul în termen de 10 zile de la data extragerii, premiul va fi acordat câştigătorului de rezervă extras.
În cazul în care câştigătorul desemnat și/sau rezerva desemnată câştigător, dupa caz, nu pot fi contactaţi în vederea acordării premiului, sau nu revendică premiul, în termenii prezentului regulament , Vodafone își rezervă dreptul de a extrage un nou câştigător împreună cu rezerva sa, până la acordarea premiului.
Predarea Premiilor se face în termen de maxim 10 de zile de la comunicarea câştigătorilor.
Premiile se vor acorda în cel mai apropiat magazin Vodafone, care va fi comunicat telefonic odată cu anunțarea câştigătorilor, iar înmânarea se va efectua pe bază de proces verbal în care se vor completa numele şi prenumele, numărul de telefon si CNP-ul câştigătorului. În cazul în care Caştigătorul nu a împlinit varsta de 18 ani, procesul verbal va fi semnat de către xxxxxxx sau de către tutore.
Doar proprietarul cartelei SIM poate fi caştigătorul premiului acordat. Proprietatea asupra cartelei SIM reîncărcabile se dovedeşte prin prezentarea acesteia.
Extragerile vor fi efectuate de către Organizator, în conformitate cu legile din România.
În situaţia în care, din orice motive obiective (inclusiv dar fără a ne limita la probleme tehnice, disponibilitate de spaţiu, constrângeri de business sau de ordin personal al personalului implicat etc.) extragerea nu poate avea loc într-o anumită zi, aceasta se va amâna pentru ziua următoare celei în care o astfel de situaţie a încetat să existe.
Extragerile vor fi efectuate prin mijloace electronice garantând astfel că alegerile sunt aleatorii şi factorul uman nu poate interfera cu procedura de selectare a câştigătorilor.
Imediat după fiecare Extragere, câştigătorul va fi contactat pe numărul de telefon pe care s-a efectuat reîncărcarea creditului, cu scopul comunicării Premiului și a modalităţii în care se va intra în posesia Premiului. În cadrul acestei convorbiri telefonice, câştigătorului i se vor cere detaliile complete de identificare (nume, prenume, adresă completă, CNP) pentru a i se verifica identitatea la momentul predării premiului. La momentul predării premiului în locaţia comunicată telefonic, clientul va trebui să facă dovada proprietaţii Cartelei Vodafone prin prezentarea acesteia. În cazul în care contactarea telefonică a câştigătorului nu se poate face, după cel puţin 3 încercări de contactare din partea Organizatorului, câştigătorul va fi înlocuit cu prima rezervă selectată şi aşa mai departe.
Doar proprietarii Cartelei SIM pot câştiga premiile puse în joc, iar în vederea acordării premiilor, proprietarii trebuie să se identifice prin prezentarea cărţii de identitate.
Orice câştigător, în orice etapă a Promoţiei, inclusiv la extragerea câştigătorilor, acceptarea premiilor
şi predarea acestora, poate fi descalificat pentru următoarele motive:
a. în cazul în care, indiferent de motiv, contactarea câştigătorului este imposibilă în termenul stabilit în acest Regulament;
b. în cazul în care, indiferent de motiv, câştigătorul fie nu semnează declaraţia de acceptare a premiului, fie refuză ca datele sale cu caracter personal să fie utilizate conform prezentului Regulament;
c. în cazul în care, indiferent de motiv, câştigătorul nu acceptă în totalitate prevederile prezentului Regulament sau nu se conformează cu acestea;
d. în cazul în care participantul declarat câştigator nu a împlinit vârsta de 14 ani, după cum se prevede în prezentul Regulament;
e. în oricare alte situaţii prevăzute în prezentul Regulament.
MODIFICĂRI
Orice modificare adusă prezentului Regulament va face obiectul unui Act Adițional ce va fi publicat pe Site. Vodafone îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament. Nicio modificare nu poate produce efecte retroactive şi toți Participanţii înregistraţi până la momentul modificării vor beneficia de drepturile deja obținute. Orice astfel de modificare adusă, inclusiv prelungirea sau reducerea Duratei Promoției, vor fi supuse procedurii de autentificare de către un notar public şi vor face parte integrantă din acesta; modificările produc efecte de la data publicării lor pe Site-ul Promoției.
Organizatorul nu îşi asumă răspunderea pentru luarea la cunoştinţă a modificărilor de către Participanţi, atâta timp cât acestea sunt afişate pe Site.
În cazul în care Organizatorul întrerupe Campania, un simplu anunţ în această privinţă va fi publicat pe Site-ul Campania. Prin publicarea anunţului respectiv, Campania va fi întreruptă automat şi nicio parte interesată nu va avea temei legal în a pretinde continuarea acesteia sau orice fel de despăgubiri.
În situația în care Campania este întreruptă înainte de expirarea Duratei, adică înainte de 08 iunie 2014, Vodafone va acorda Premiile câştigate până la data întreruperii, în conformitate cu prezentul Regulament.
În caz de forţă majoră și / sau caz fortuit ce fac imposibilă continuarea Campania, Organizatorul poate întrerupe temporar sau definitiv Campania, operând modificările necesare, care vor fi comunicate publicului, fără ca acest lucru să îndreptăţească Participanții să solicite despăgubiri.
RĂSPUNDEREA ORGANIZATORULUI
Răspunderea Organizatorului este strict limitată la acordarea Premiilor stabilite.
PROTECȚIA ȘI PROCESAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Prin participarea la Campanie, Participanţii își exprimă în mod expres și neechivoc acordul ca Organizatorul să proceseze gratuit, pe durata Campaniei, datele cu caracter personal ale Participanţilor în scopul desfăşurării acesteia, dar şi pentru organizarea publicităţii acesteia.
Vor fi procesate următoarele date cu caracter personal:
a) pentru toţi Participanţii: numărul de telefon mobil pe care se face reîncărcarea.
b) pentru toţi câştigătorii: numărul de telefon mobil pe care se efectueaza reîncărcarea, numele şi prenumele, adresa, seria şi numărul actului de identitate, CNP, semnătură, fotografie, voce.
c) pentru câştigătorii minori: toate datele menţionate mai sus la litera b şi numele şi prenumele părinţilor/tutorelui legal împreună cu semnătura acestora.
Refuzul de a dezvălui aceste date către Vodafone sau refuzul prelucrării acestora va duce automat la descalificarea Participantului.
Organizatorul se obligă ca orice dezvăluire de date cu caracter personal (prin intermediul TV, radio, în presă, fluturași publiocitari, alte materiale, etc.) către terți se va limita numai la câştigătorii premiilor Campaniei şi va include numai numele şi prenumele acestora, localitatea de domiciliu, portretul şi vocea (conţinute din înregistrări fotografice, audio, video sau de alt tip, realizate în scopuri publicitare şi în legătura cu Campania). Participanţii își exprimă acordul în mod expres cu cele de mai sus prin participarea la Campanie.
Organizatorul poate dezvălui anumite date ale Participanţilor sau ale Câştigătorilor entităţilor care asistă Organizatorul în organizarea şi asigurarea publicităţii Campaniei, societăţilor de marketing şi altele similare care realizează materiale legate de Câştigători, ca și publicului larg. Datele personale ale Participanţilor şi Câştigătorilor pot fi dezvăluite şi autorităţilor publice conform legii.
Mai mult decăt atât, prin ridicarea Pemiilor, câștigătorii consimt în mod automat să participe la activități publicitare relevante, cât şi ca numele şi portretul lor să fie utilizate de către Vodafone în scop publicitar, fără a primi niciun onorariu sau compensație pentru asta.
După încheierea Campaniei, anumite date cu caracter personal (și anume, numărul de telefon mobil, numele şi prenumele, adresa) vor fi folosite în vederea informării Participanţilor şi/sau câştigătorilor cu privire la activitatea Organizatorului. Dacă câștigătorii nu doresc să primeasca astfel de informații, sunt rugați să trimită prin fax o solicitare în acest sens, datată şi semnată. Numărul de fax la care pot fi trimise astfel de solicitari este: 037202 14.13.
În conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestora, Organizatorul recunoaşte dreptul Participanţilor de a fi informaţi cu privire la prelucrarea, de a avea acces la datele prelucrate şi de a solicita rectificarea sau ştergerea datelor incorecte. Participanţii au dreptul de a se opune prelucrării datelor lor în cazurile şi în condiţiile prevăzute de lege. Participanţii nu for fi supuşi unor decizii individuale, așa cum sunt ele definite în Legea Nr. 677/2001 şi se pot adresa instanţei de judecată competente. În vederea exercitării drepturilor precizate mai sus, Participanţii vor depune o solicitare scrisă, datată şi semnată la Organizator la următorul număr de fax: 037202 14.13.
RECLAMAȚII ȘI DISPUTE
Orice dispută apărută în legatură cu Campania şi aplicarea prezentului Regulament va fi înaintată spre rezolvare unui Comitet format din 3 membri numiţi de Vodafone, format din următoarele persoane: un reprezentant al Departamentului Financiar, un reprezentant al Departamentului Juridic şi un reprezentant al Departamentului de Marketing, toţi din cadrul Vodafone. Fiecare Participant care se consideră prejudiciat se poate adresa instanţei judecătoreşti competente. Hotărârea comitetului este obligatorie pentru Participanţi până la desfiinţarea ei printr-o hotărâre judecătorească definitivă. Legea aplicabilă prezentului Regulament este legea română.
IMPOZITE ȘI TAXE
Toate costurile ce decurg din ridicarea premiilor obținute precum și toate taxele aferente bunurilor și serviciilor oferite ca Premii în cadrul Campaniei, cu excepția impozitului aferent premiilor ce cade în sarcina Organizatorului, precum și orice altă cheltuială suportată de Participanți ocazionată de intrarea în posesie a premiilor obținute, fără a se limita la cheltuieli cu transportul și cazarea cad exclusiv în sarcina câștigătorilor. Organizatorul se obligă să calculeze, să rețina la sursă și să vireze impozitul datorat pentru veniturile obținute de către câștigători prin primirea Premiilor Campaniei, în conformitate cu dispozițiile Codului Fiscal. Organizatorul va depune declarații de venit la autoritatea fiscal competentă pentru veniturile pentru care are obligația să rețină la sursă impozitul.
Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele cheltuieli suplimentare legate de Campanie pe care câștigătorul le-ar putea suporta. Cheltuielile inevitabile ocazionate de intrarea în posesie a premiilor Promoției, cad exclusiv în sarcina câştigătorilor validati.
Câștigătorii sunt exclusiv răspunzători pentru completarea și depunerea oricărei declarații de venit cu privire la câștigarea Premiului, după intrarea în posesia Premiului.
Prezentul Regulament a fost redactat conform dorinţei exprese a părţii şi autentificat de EURONOT – Societate Profesională Notarială, astăzi în 3 (trei) exemplare din care 2 (două) exemplare au fost eliberate părţilor, unul fiind păstrat pentru arhiva biroului notarial.
SEMNATURA
Xxxxxxx Xxxxxx Administrator, Vodafone România S.A.