ACORD DE PARTENERIAT Nr. …./...…………
Anexă la H.C.L. nr. 178/30.05.2018
ACORD DE PARTENERIAT
Nr. …./...…………
I. Părţile acordului:
Municipiul Târgovişte, cu sediul în Târgovişte, str. Revoluţiei, nr 1-3, CUI 4279944, reprezentat legal prin jr. Xxxxxx-Xxxxxxxx Xxxx, în calitate de primar al Municipiului Târgovişte, pe de o parte
şi
Asociația „Rumanos en La Plana”, cu sediul în Castellön de la Plana, str. Xxxx xx Xxxxxxx, nr. 37, ușa 6, cod poștal 12100, cod fiscal G12970547, Spania, reprezentată legal prin Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, președinte Asociația, „Rumanos en La Plana” pe de altă parte.
II. Obiectul Acordului de Parteneriat :
Colaborarea dintre cele două părți în vederea înființării bibliotecii românești
„Xxxxxx Xxxxx” în Castellön de la Plana, str. Mestre Xxxxxxx, nr. 34, parter și dotarea acesteia cu cărți pentru toate vârstele.
III. Durata Acordului de Parteneriat:
Prezentul Acord de Parteneriat este valabil până la finalizarea activităţilor, cu începere de la data semnării de către ambele părţi.
IV. Obligaţiile părţilor :
In scopul realizării parteneriatului şi a obiectului prezentului acord, părţile îşi asumă următoarele obligaţii :
Asociația „Rumanos en La Plana”
- Asigură transportul cărților și al materialelor necesare înființării bibliotecii românești;
- Organizează deschiderea Bibliotecii românești „Xxxxxx Xxxxx” în str. Mestre Xxxxxxx, nr. 34, parter, pe data de 22 iunie 2018;
- Facilitează accesul la informare şi lectură prin serviciul de împrumut de carte;
Municipiul Târgovişte
- Alocă de la bugetul local al anului în curs suma de 20.000 lei, pentru achiziționarea de cărţi, manuale, harta României și un drapel național;
- Participă la inaugurarea Bibliotecii românești „Xxxxxx Xxxxx” în str. Xxxxxx Xxxxxxx, nr. 34, parter, pe data de 22 iunie 2018.
Obligaţii Comune:
1) Părţile semnatare se angajează să se informeze reciproc şi permanent, asupra colaborării.
2) Părţile vor păstra confidenţialitatea tuturor datelor furnizate între ele.
V. Încetarea Acordului de Parteneriat :
Raporturile contractuale încetează:
a) prin acord comun al părţilor, consemnat într-un act adiţional;
b) în cazul în care realizarea obiectului prezentului acord devine imposibilă, din motive independente de voinţa părţilor;
c) în caz de forţă majoră.
VI. Dispoziţii finale:
1. Orice modificare a prevederilor acestui document se face numai cu acordul părţilor semnatare.
2. Orice litigiu se soluţionează pe cale amiabilă.
3. Prezentul Acord de Parteneriat s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte semnatară.