A C H I Z I Ţ I I P U B L I C E
A C H I Z I Ţ I I P U B L I C E
_______________
CONTRACT nr. _
de achiziţionare a serviciilor de pază și supraveghere
” ” 2018 mun.Chișinău
Prestatorul de servicii | Autoritatea contractantă |
, (denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei) reprezentată prin , (funcţia, numele, prenumele) care acţionează în baza , (statut, regulament, hotărîre etc.) denumit(a) în continuare prestator , pe de o parte, | Instituția Medico-Sanitară Publică Asociație Medicală Teritorială Botanica, reprezentată prin director Xxx Xxxxx, care acţionează în baza _statutului_, denumit(a) în continuare beneficiar, pe de altă parte, |
ambii (denumiţi(te) în continuare Părţi), au încheiat prezentul Contract referitor la următoarele:
1. Achiziţionarea serviciilor de pază și supraveghere, denumite în continuare Servicii, conform licitației publice nr.18/04359, din .10.2018, în baza deciziei grupului de lucru al Beneficiarului din „ ” 2018.
2. Următoarele documente vor fi considerate părţi componente şi integrale ale Contractului:
a) Formularul Contractului;
b) Specificaţia tehnică şi de formare a preţului;
c) Lista serviciilor și graficul prestării;
d) Formularul ofertei.
3. Prezentul Contract va predomina asupra tuturor altor documente componente. În cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată mai sus.
4. În calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Beneficiar, Prestatorul se obligă prin prezenta să presteze Beneficiarului Serviciile şi să înlăture defectele lor în conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
5. Beneficiarul se obligă prin prezenta să plătească Prestatorului, în calitate de contravaloare a serviciilor, precum şi a înlăturării defectelor lor, preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului în termenele şi modalitatea stabilite de Contract.
1. Obiectul Contractului
1.1. Prestătorul îşi asumă obligaţia de a presta Serviciile conform Specificaţiei, care este parte integrantă a prezentului Contract.
1.2. Beneficiarul se obligă, la rîndul său, să achite şi să recepţioneze Serviciile prestate de Prestător.
1.3. Preîntîmpinarea tentativei de sustragere a bunurilor materiale şi menţinerea ordinei de drept pe teritoriul obiectului aflat sub supraveghere.
1.4. Supravegherea oficiilor, depozitelor şi valorilor materiale, aflate pe teritoriul obiectului nominalizat în anexa nr.1 la prezentul contract, care aparţin Beneficiarului conform datelor de contabilitate.
2.Termenele şi condiţiile de prestare
2.1. Prestarea serviciilor se efectuează: conform graficului indicat în anexa nr.1 la prezentul contract
2.2. Documentaţia de însoţire a Serviciilor include:
a) Originalele facturilor fiscale;
2.3. Prestatorul şi Beneficiarul de comun acord stabilesc sistemul şi regimul de supraveghere a obiectului.
2.4. Structura de supraveghere a obiectelor se aprobă de „Părţi” reieşind din principiul securităţii, calităţii şi rentabilităţii
3. Preţul Contractului şi condiţiile de plată
3.1. Preţul Serviciilor prestate conform prezentului Contract este stabilit în lei moldoveneşti, fiind indicat în Schemele formării preţului şi Specificaţia prezentului Contract.
3.2. Suma totală a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabileşte în lei moldoveneşti şi constituie: __
_ lei MD.
(suma cu cifre şi litere)
3.3. Achitarea plăţilor pentru Serviciile prestate se va efectua în lei moldoveneşti.
3.4. Metoda şi condiţiile de plată de către Beneficiar vor fi: Lunar, în termen de 30 zile după prestarea serviciilor cu prezentarea de către Prestator a facturilor şi a actului de prestare a serviciilor pe fiecare subdiviziune în parte.
3.5 Plăţile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Prestătorului indicat în prezentul Contract.
4. Condiţiile de predare-primire
4.1. Beneficiarul predă, iar Prestatorul preia sub pază și supraveghere obiectivele enumerate în anexa la contract.
4.2. Paza și supravegherea se efectuiază în zilele și orele indicate în anexa contractului. Sistemul de pază a obiectivelor și dislocarea posturilor se stabilește de către Prstator și se coordonează vc Beneficiarul.
4.3. Prestatorul împreună cu Beneficiar inspectează încăperile predate la supraveghere și stabilește locurile posibile pentru pătrunderea persoanelor străine în obiectiv, ce necesită înzestrarea cu mijloace de semnalizare pază-incendiu și fortificarea suplimentară conform cerințelor Prestătorului.
4.4. Prestătorul de comun acord cu Beneficiarul, cel puțin de 2 ori pe an, verifică starea tehnică a obiectivelor predate la supraveghere, a mijloacelor de semnalizare pază- incendiu, stabilește locurile vulnerabile ce necesită a fi fortificate și întocmește un proces- verbal semnat de reprezentanții ambelor părți, în care se vor indica termenii de înlăturare a neajunsurilor depistate.
4.5. Refuzul Beneficiarului de a fortifica tehnic sau a înzestra locurile vulnerabile ale obiectivului predate la supraveghere cu sisteme de pază cu sisteme tehnice de semnalizare se menționează într-un proces verbal.
4.6. Obiectivul nu poate fi predat sub pază sau supraveghere de către Beneficiar în cazul defectării rețelei telefonice sau decuplării energiei electrice.
4.7. Indicațiile Prestătorului referitoare la respectatea regimului de pază, aplicarea și întreținerea mijloacelor tehnice de pază în conformitatea cu cerințele actelor normative în vigoare sunt obligatorii pentru Beneficiar.
4.8. După aprobarea contractului la Agenția Achiziții Publice se semnează actul de dare în exploatare a mijloacelor de semnalizare pază-incendiu, în încaperile predate la supreveghere.
4.9. Prestator efectuiază deservirea tehnică a mijloacelor semnalizării pază-incendiu.
4.10. La finisarea lucrărilor de deservire tehnică, reparație sau restabilire a semnalizării defectate, mijloacele semnalizării pază-incendiu, instalate la obiectiv, se plombează de către Prestator.
4.11. Stabilirea la obiective a posturilor de pază, dislocarea și modificarea lor se efectuiază în concordanță cu indicațiile (solicitările) Beneficiarului, în scris. Regimul de trecere la obiective și instrucțiunile de serviciu ale posturilor de pază se aprobă de către Prestator și se coordonează cu Beneficiar.
4.12. Primirea zilnică de către Prestator a obiectivului și bunurilor materiale la pază și transmiterea lui beneficiarului, se efectuiază în modul aprobat de către ambele părți.
Prin ordin se stabileşte persoana responsabilă material, care va pune zilnic sub pază oficiile sigilate, depozitele şi încăperile localizate pe teritoriul obiectului, conform registrului şi sub semnătura colaboratorului de serviciu al Prestatorului.
A doua zi persoana responsabilă material a Beneficiarului, în aceeaşi ordine conform registrului şi sub semnătură, va primi de la colaboratorii Prestatorului oficiile sigilate, depozitele şi încăperile.
În cazul depistării încălcărilor integrităţii sigiliilor, lacătelor sau gratiilor la punerea- scoaterea obiectului sub/de sub pază, persoana responsabilă material din partea Beneficiarului şi colaboratorul de serviciu al Prestatorului vor efectua neapărat o scurtă menţionare despre aceasta în registru, în care vor pune semnăturile. Registrele de punere- scoatere a obiectului sub/de sub pază trebuie să fie numerotate, legate şi întărite de
ştampilele părţilor. După completare registrele de punere-scoatere a obiectului sub/de sub pază vor fi păstrate în arhiva Prestatorului.
4.13. Obiectivele trebuie să fie înzestrate cu următoarele mijloace tehnice: legătură telefonică, mijloace de semnalizare pază, iluminație, îngrădire, bare fixe și cu mijloace pentru combaterea incendiilor.
5. Obligațiunile Prestatorului
5.1. Prestatorul se obligă:
a) să organizeze și să asigure paza și supravegherea bunurilor materiale ale Beneficiarului primite la pază și supraveghere, cu respectarea condițiilor stipulate în contract și anexele lui;
b) să propună înzestrarea obiectivelor păzite cu mijloace tehnice de pază și modernizarea lor;
c) să organizeze și să asigure sosirea în 3-5 minute a grupei operatirve la obiectul supreveghat și păzit în cazul declanșării sistemului de semnalizare;
d) să organizeze și să asigure funcționarea neîntreruptă a semnalizării pază-incendiu instalate la obiective prin urmare:
- să efectueze deservirea tehnică a mijloacelor de semnalizare pază-incendiu, reparația gratis a mijloacelor de semnalizare pază-incendiu ieșite din funcțiune nu din cauza Beneficiarului, iar în cazul imposibilității reparației lor de a le înlocui. Termenul de garanție a exploatării mijloacelor de semnalizare pază-incendiu constituie 12 luni din momentul dării în exploatare.
- în cazul ieșirii din funcțiune de pază, să asigure sosirea specialistului pentru reparație ei în decurs de 2 ore.
e) Să asigure ordinea de drept şi supravegherea obiectului prin intermediul colaboratorilor dotaţi cu echipament special şi echipaţi în uniformă;
f) în comun acord cu Beneficiarul să întreprindă măsuri privind modificarea sistemului de blocare, înzestrarea locurilor vulnerabile cu mijloace de semnalizare pază- incendiu;
g) să petreacă instructajul beneficiarului despre ordinea și regulile utilizării mijloacelor semnalizării pază-incendiu la obiectiv și conectarea lor la pupitrul supravegherii centralizate, punînd la dispoziție instrucțiunea scrisă:
h) să organizeze paza obiectivului în strictă conformitate cu instrucțiunile specifice ale colaboratorilor de post, coordonate cu Beneficiarul;
l) În cazul apăriției a unei situații excepționale (incendiu, apariția consecințelor în urma cutremurului de pămînt, scurgeri de pă, lipsa energiei electrice) și altor situații, paznucul este obligat să anunță intendantului sau managerului subdiviziunii despre situația creată și să ee măsuri pentru stoparea (localizarea) procesului.
1. Obligațiunile Beneficiarului
1.1. Beneficiarul se obligă:
a) să nu admită în procesul de exploatare a sistemului de semnalizare deteriorarea acestuia. În cazul defectării sistemului de semnalizare să înștiințeze Prestatorul
pentru primirea măsurilor necesare de lichidare a defecțiunilor. Să nu admită accesul persoanelor străine la sistemul de semnalizare.
b) Să întrețină în stare bună ușile, ferestrele și alte noduri cuplate la sistemul de pază. Să informeze Prestatorul, într-un termen nu mai mult de 15 zile, despre preconizarea lucrărilor de reparație, reutilarea obiectivului, schimbarea locurilor de păstrare a bunurilor materiale, precum și alte activități de acest gen ce pot duce la modificarea schemei sistemei de semanlizare.
c) Înainte de predarea sub supraveghere sau pază, să convingă că în obiectiv n-au rămas persoane, să deconecteze aparate electrice și alte surse încendiare.
d) Să ia măsuri pentru reparația la timp a surselor de curent electric și rețelei telefonice la care este conectat sistemul de semnalizare.
e) Să verifice zilnic, împreună cu dispeceratul de pază al Prestatorului capacitatea funcțională a butonului de alarmă la telefoanele_ . Despre defectele depistate în funcționarea sistemului de semnalizare să anunță imediat Prestatorul.
f) Să nu divulge persoanelor străine informația privitoare la modul de utilizare a mijloacelor de semnalizare pază-incendiu și codul Obiectivului primit de la despeceratul de pază.
g) Să înștiințeze imediat Prestatorul și să ia măsuri pentru inviolabilitatea locului incidentului pînă venirea reprezentanților Prestatorului în cazul cînd la deschiderea obiectivului vor fi observate semne de pătrundere sau violare a integrității acestuia.
h) Să prezinte „Prestatorului" lista persoanelor gestionare cu drept de a preda şi a scoate obiectivul de sub supraveghere cu adresele şi telefoanele de contact a acestora şi să informeze Prestatorul despre modificările în lista persoanelor cu drept de gestionare. În cazul declanşării sistemului de semnalizare, persoanele care au conectat obiectivul la supraveghere sunt obligate să se prezinte în timp de două ore la obiectiv pentru a-1 deschide şi a-1 cerceta împreună cu reprezentanţii Prestatorului. Neprezentarea reprezentantului Beneficiarului în termenul stabilit, sau refuzul de a se prezenta se consemnează într-un proces-verbal. Prestatorul oferă transport de la ora 23.00 până la 06.00, doar în limita teritoriului deservit.
i) în procesul exploatării sistemului semnalizării pază-incendiu, a nu admite exploatarea neglijentă care ar duce la defecţiunea sistemului
j) să asigură accesul liber a specialiştilor „Prestatorului" la mijloacele SPI în timpul deservirii tehnice planificate sau reparaţia lor
k) să efectueze păstrarea mijloacelor băneşti conform cerinţelor Normelor pentru efectuarea operaţiunilor de casă în economia naţională a Republicii Moldova aprobate prin Hotărârea Guvernului RMnr.764 din 25.11.1992
l) să instaleze la obiectiv linie telefonică de legătură în locurile aflării posturilor, iar în timpul când întreprinderea nu activează, să instaleze la un loc accesibil pentru lucrătorii Prestatorului un telefon fix
m) să acorde Prestatorului fără plată încăperi de serviciu şi acareturi, utilaj, inventar, mijloace de comunicaţie, la fel să acorde fără plată serviciile comunale (alimentare cu apă, iluminaţie, încălzire, veceu, curăţenie şi reparaţia încăperilor).
Enumerarea şi descrierea încăperilor, utilajului, inventarului, mijloacelor de legătură, acordate Prestatorului se efectuează într-un act bilateral, anexat la contract;
n) să informeze Prestatorul despre toate neajunsurile şi încălcările admise în timpul serviciului, pentru a fi luate măsurile necesare
7. Responsabilitatea Pretatorului și Beneficiarului
7.1. Prestatorul poartă răspundere materială pentru prejudiciile cauzate Beneficiarului prin sustragerea săvîrşită de la obiectivele şi încăperile aflate sub supraveghere, ca rezultat al neprezentării grupei operative de intervenţie la obiectivul păzit, în termenul indicat în pct. 5.1 lit.c), în cazul declanşării sistemului de semnalizare, fapt care a favorizat săvîrşirea sustragerii. Prestatorul nu poartă răspundere pentru daunele cauzate Beneficiarului cum ar fi spargerea sticlei de la geam, distrugerea lacătelor şi uşilor etc.
7.2. Prestatorul poartă responsabilitatea materială pentru paguba produsă în rezultatul sustragerii bunurilor Beneficiarului în rezultatul neexecutării de către Prestator a condiţiilor contractuale privind serviciile de pază.
7.3. Prestatorul poartă responsabilitate materială pentru prejudiciile cauzate prin sustragerea valorilor materiale în rezultatul neparvenirii semnalului de alarmă la dispeceratul de pază ce constituie o urmare a neexecutării obligaţiunilor contractuale.
7.4. Mărimea prejudiciului material se stabileşte de comisia formată din reprezentanţii ambelor părţi, în baza actului de inventariere semnat de către reprezentanţii părţilor contractante.
7.5. Prestatorul efectuează compensarea prejudiciului material cauzat doar ca urmare a stabilirii vinovăţiei sale de către organele de urmărire penală sau în baza hotărîrii instanţei de judecată. Mărimea prejudiciului material necesită a fi confirmată documentar, iar calcularea sumei bunurilor materiale, a banilor sustrași, trebuie efectuată împreună cu reprezentanţii Prestatorului şi verificate cu datele contabilității Beneficiarului în ziua întîmplării incidentului.
7.6. Cauzele și motivele ce au contribuit la comiterea sustagerii de către persoanele străine, pătrunse la obiectivul păzit, din vina lucrătorilor Prestatorului , se stabilesc de către organele de urmărire penală sau de judecată.
7.7. Despre faptul încălcării integrității încăperilor păzite, prejudiciilor cauzate sau deteriorării averii Prestatorul anunță organul teritorial de poliție și Beneficiarul. Pînă la sosirea reprezentantului organelor de poliție Prestatorul preia măsuri cu privire la păstrarea locului unde a avut loc incidentul.
La prezența cererii Benefic iarului despre prejudiciile cauzate, persoanele de răspundere ale Prestătorului sunt obligate să participe la determinarea mărimii acestui prejudiciu (determinarea cuantumului prejudiciului cauzat Beneficiarului se efectuează de către o comisie mixtă formată din reprezentanții părților contractante). Mărimea prejudiciului trebuie să fie confirmată prin documente și calcule ale costului materialelor- marfă de valoare sustrasă, sumelor bănești sustrase, întocmite cu participarea reprezentanților Prestatorului și verificate cu datele contabilității din ziua întîmplării.
7.8. În caz, dacă Beneficiarului i se restituie bunurile materiale sustrase, prezenţa reprezentantului Prestatorului este obligatorie.
Valoarea bunurilor materiale restituite, se exclude din suma totală a prejudiciului cauzat, iar suma plătită anterior pentru aceste bunuri se restituie „Prestatorului". Dacă o
parte din bunurile materiale reîntoarse va fi de calitate inferioară, despre aceasta se întocmeşte un act cu participarea reprezentanţilor ambelor părţi şi persoanelor competente pentru a determina procentul de uzură sau costul acestora. în acest caz, Prestatorul compensează Beneficiarului numai diferenţa.
7.9. Dacă persoanele vinovate au fost depistate şi au compensat dauna materială, Beneficiar este obligat în termen de 30 de zile calendaristice din momentul recuperării să ramburseze Prestatorului suma integrală, primită anterior pentru compensarea daunei
7.10. Prestătorul nu poartă răspunderea materială pentru prejudiciul cauzat în timpul neprevăzut de contract sau dacă Beneficiarul n-a predat obiectivul la pază în modul stabilit.
8. Forţa majoră
7.1. Părţile sînt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a obligaţiilor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor cazuri de forţă majoră (războaie, calamităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure de pămînt, precum şi alte circumstanţe care nu depind de voinţa Părţilor).
7.2. Partea care invocă clauza de forţă majoră este obligată să informeze imediat (dar nu mai tîrziu de 10 zile) cealaltă Parte despre survenirea circumstanţelor de forţă majoră.
7.3 Survenirea circumstanţelor de forţă majoră, momentul declanşării şi termenul de acţiune trebuie să fie confirmate printr-un certificat, eliberat în mod corespunzător de către organul competent din ţara Părţii care invocă asemenea circumstanţe.
9. Rezilierea Contractului
8.1. Rezilierea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Părţilor.
8.2. Contractul poate fi reziliat în mod unilateral în caz de:
a) refuz al Prestatorului de a presta Serviciile prevăzute în prezentul Contract;
b) nerespectare de către Prstator a termenelor de livrare stabilite;
c) nerespectare de către Beneficiar a termenelor de plată a serviciilor;
d) nesatisfacere de către una dintre Părţi a pretenţiilor înaintate conform prezentului Contract.
8.3. Partea iniţiatoare a rezilierii Contractului este obligată să comunice în termen de 5 zile lucrătoare celeilalte Părţi despre intenţiile ei printr-o scrisoare motivată.
8.4. Partea înştiinţată este obligată să răspundă în decurs de 5 zile lucrătoare de la primirea notificării. În cazul în care litigiul nu este soluţionat în termenele stabilite, partea iniţiatoare are dreptul să prezinte documentele corespunzătoare Agenţiei Achiziţii Publice pentru înregistrarea declaraţiei de reziliere.
10. Reclamaţii şi sancţiuni
9.1. Reclamaţiile privind calitatea serviciilor prestate sînt înaintate Beneficiarului la momentul recepţionării lor, fiind confirmate printr-un act întocmit în comun cu reprezentantul Prestatorului.
9.2. Pretenţiile privind serviciilor livrate sînt înaintate Prestatorului în termen de 5 zile lucrătoare de la depistarea deficienţelor de calitate şi trebuie confirmate printr-un certificat eliberat de o organizaţie independentă neutră şi autorizată în acest sens.
9.3. Vînzătorul este obligat să examineze pretenţiile înaintate în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii acestora şi să comunice Beneficiarului despre decizia luată.
9.4. În caz de recunoaştere a pretenţiilor, Prestatorul este obligat, în termen de 5 zile, să le substituie sau să le corecteze în conformitate cu cerinţele Contractului.
9.5. Prestatorul poartă răspundere pentru calitatea serviciilor în limitele stabilite, inclusiv pentru viciile ascunse.
9.6. Pentru refuzul de a presta Xxxxxxxxxx prevăzute în prezentul Contract, Prestatorul suportă o penalitate în valoare de 5% din suma totală a contractului.
9.7. Pentru prestatea cu întîrziere a Serviciilor, Prestatorul poartă răspundere materială în valoare de 0,1% din suma Serviciilor neprestate, pentru fiecare zi de întîrziere, dar nu mai mult de 5 % din suma totală a prezentului Contract.
9.8. Pentru achitarea cu întîrziere, Beneficiarul poartă răspundere materială în valoare de 0,1% din suma Serviciilor neachitate, pentru fiecare zi de întîrziere, dar nu mai mult de 5% din suma totală a prezentului contract.
10. Drepturi de proprietate intelectuală
10.1. Furnizorul are obligaţia să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziţionate, şi
b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea Caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
11. Dispoziţii finale
11.1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către Părţi pe cale amiabilă. În caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare în instanţa de judecată competentă conform legislaţiei Republicii Moldova.
11.2. De la data semnării prezentului Contract, toate negocierile purtate şi documentele perfectate anterior îşi pierd valabilitatea.
11.3 Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, să convină asupra modificării clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. Modificările şi completările la prezentul Contract sînt valabile numai în cazul în care au fost perfectate în scris şi au fost semnate de ambele Părţi.
11.4. Nici una dintre Părţi nu are dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate în prezentul Contract unor terţe persoane fără acordul în scris al celeilalte părţi.
11.5. Prezentul Contract este întocmit în patru exemplare în limba de stat a Republicii Moldova, cîte două exemplare Beneficiarului și cîte un exemplar pentru Prestator şi Agenţia Achiziţii Publice.
11.6. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după aprobarea lui de către Agenţia Achiziţii Publice, fiind valabil de la 01.01.2019 pînă la 31 decembrie 2019.
11.7. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, “ ” 2018.
Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus. Datele juridice, poştale şi bancare ale Părţilor: | |
Vînzătorul/Prestatorul | Cumpărătorul/Beneficiarul |
Adresa poştală: | Adresa poştală: MD-2038, mun.Xxxxxxxx, xxx.Xxxxx, 0/0 |
Telefon: | Telefon: 0-00-00-00-00 |
Cont de decontare: | Cont de decontare: XX00XXXXXX000000X00000XX XX00XXXXXX000000X00000XX |
Banca: | Banca: Ministerul Finanțelor Trezorăria de Stat |
Cod: | Cod: TREZMD2x |
Cod fiscal: | Cod fiscal: 1003600153360 |
Semnăturile părţilor | |
Semnătura autorizată: | Semnătura autorizată: |
L.Ş. | L.Ş. |
Jurist | |