A C H I Z I Ţ I I P U B L I C E
A C H I Z I Ţ I I P U B L I C E
CONTRACT nr.2583LN 17/00457/ / S f
de achiziţionare a medicamentelor
..10” aprilie 2017 mun. Chisinău
Vînzător
Pita Est Farm SRL,
(denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei)
reprezentată prin director :
furii Chirtoaca
(funcţia, numele, prenumele)
care acţionează în baza
statutului,
(statut, regulament, hotărîre etc.)
denumit în continuare Vînzător,
IDNO 1002600046359
(se indică numărul şi data
de înregistrare în Registrul de stat)
Beneficiar
IMSP SDitalul Clinic Municipal Bălti .
(denumirea completă a întrerrinderii, asociaţiei,
organizaţie:
reprezentată prin
director I/£o g /;s d . ? 'P& tc& tc/
(funcţia, numele, pnmonele)
care acţionează în baza statutului,
(statut, regulament, hotărîre etc.
denumit(ă) în continuare
Beneficiar. S&o. i i ,
(se indică numărul şi data
de înregistrare în Registrul de stat)
Centrul pentru achiziţii nublice centralizate în sănătate
reprezentat prin director, Xxxx XXXXXX,
(funcţia, numele, prenumele)
care acţionează în baza Regulamentului de organizare si funcţionare,
(statut, regulament, hotărîre etc.)
denumit în continuare Centru,
IDNO 1016601000212,
(se indică numărul şi data de înregistrare în Registrul de stat)
1. Achiziţionarea medicamentelor necesare instituţiilor medico-sanitare publice (IMSP) pentru anul 2017,
(denumirea bunurilor)
denumite în continuare Bunuri, conform licitaţiei nr. 17/00457 din 13.03.2017,
(procedura de achiziţie)
în baza deciziei grupului de lucru al Centrului din „ "martie 2017.
• 2. Următoarele documente vor fi considerate părţi componente şi integrante ale Contractului:
a) Specificaţia Nr.1 (Lista bunurilor) - anexa nr. 1;
b) Declaraţia privind conduita etică şi neimplicarea în practici frauduloase şi de corupere - anexa nr. 2.
c) Garanţia de bună execuţie în mărime de 5% din suma totală a contractului cu TVA anexa nr,3
3. Prezentul Contract va prevala asupra tuturor altor documente componente. In cazul unor discrepanţe sau
inconsecvenţe între documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată mai
sus- 4. în calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Centru, Vmzătorul se obligă prin prezenta să livreze Bunurile, Beneficiarului şi să înlăture defectele lor, sub toate aspectele, în conformitate cu prevederile Contractului.
5. Beneficiarul se obligă să transfere Centrului, iar Centrul la rîndul său, să plătească Vînzătorului, în calitate de contravaloare a livrării bunurilor, preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului, în termenele şi modalitatea stabilite de prezentul Contract.
C O N D IŢII SPECIALE
1. O biectul C ontractului
1.1. Vînzătorul îşi asumă obligaţia de a livra Bunurile, Beneficiarului în cantitatea şi sortimentul prevăzut în Specificaţia din anexa nr.l, care este parte integrantă a prezentului Contract.
1.2. Centrul se obligă la rîndul său, să achite iar Beneficiarul se obligă, să recepţioneze Bunurile livrate de Vînzător
şi să transfere Centrului mijloacele financiare pentru bunurile recepţionate.
1.3. Calitatea Bunurilor se atestă prin certificate de calitate eliberate de Laboratorul pentru Controlul Calităţii Medicamentelor al Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale.
1.4. Termenul de valabilitate restant al Bunurilor la momentul livrării va constitui:
- n'ii mai puţin de 60% din termenul de valabilitate iniţial pentru bunurile cu o valabilitate de 2 ani şi mai mulţi;
- şi de 80% din cel iniţial pentru Bunurile cu o valabilitate de pînă la 2 ani;
2. Term enele şi condiţiile de livrare
2.1. Livrarea Bunurilor se efectuează de către Vânzător în condiţii Incoterms 2013 DDP, cu transportul Vânzătorului, în termen de 20 zile de la comanda Beneficiarului, pe parcursul anului 2017.
2.2. Documentaţia de însoţire a Bunurilor include: factura fiscală-3ex., care trebuie să fie prezentată Centrului (conform punctului 4.2) şi Beneficiarului împreună cu bunul.
Originalele documentelor de mai sus vor fi prezentate Centrului şi Beneficiarului cel tîrziu la momentul livrării Bunurilor la destinaţia finală.
Livrarea bunurilor se consideră încheiată în momentul în care sînt prezentate documentele enumerate mai sus.
2.3. Beneficiarul poate solicita o reducere sau majorare argumentată a cantităţii de Bunuri în limitele prevederilor legislaţiei în vigoare în domeniul achiziţiilor publice, informînd despre aceasta Vînzătorul cu 10 zile înainte de livrare.
2.4. La livrarea Bunurilor de către Vînzător Beneficiarului, aceştia semnează factura fiscală, care urmează a fi prezentat de către Vînzător Centrului şi care serveşte temei pentru efectuarea plăţii conform prevederilor Contractului.
2.5. Data livrării Bunurilor se consideră data perfectării facturii fiscale şi a recepţionării acesteia de către Centru.
3. P reţul C ontractului şi condiţiile de plată
3.1. Preţul Bunurilor livrate conform prezentului Contract este stabilit în lei moldoveneşti, fiind indicat în Specificaţia din anexa nr. 1 a prezentului Contract.
3.2. Suma totală a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabileşte în lei moldoveneşti şi constituie:
412793,66/ patru sute doisprezece mii şapte sute nouăzeci si trei virgulă şaizeci si sase leiMD.
(suma cu cifre şi litere)
3.3. Achitarea plăţilor pentru Bunurile livrate se va efectua de către Centru, în lei moldoveneşti, prin intermediul Ministerului Finanţelor - Trezoreria de Stat, în termen de 30 zile de la recepţionarea facturilor fiscale. Dovada achitării plăţilor pentru Bunurile livrate constituie emiterea Ordinului de plată către Ministerul Finanţelor - Trezoreria de Stat.
3.4. Achitarea plăţilor pentru Xxxxxxxx livrate se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Vînzătorului indicat în prezentul Contract.
4. Condiţiile de predare-prim ire
4.1. Xxxxxxxx se consideră predate de către Vînzător şi recepţionate de către Beneficiar dacă:
a) cantitatea Bunurilor transmise corespunde informaţiei indicate în Lista bunurilor şi sînt prezentate toate documentele de însoţire prevăzute în punctul 2.2 din prezentul Contract;
b) calitatea Bunurilor corespunde informaţiei indicate în anexa nr. 1;
c) ambalajul şi integritatea Bunurilor corespund informaţiei indicate în anexa nr.l.
4.2. Vînzătorul este obligat, în prima zi de vineri, după livrarea Bunurilor, să prezinte Centrului, pentru efectuarea plăţii, un exemplar original al facturii fiscale semnat de Beneficiar. în cazul nerespectării de către Vînzător a prezentei clauze, Centrul îşi rezervă dreptul de a majora termenul de achitare prevăzut în punctul 3.3 din prezentul Contract.
tehnică.
5. Standarde
5.1. Bunurile furnizate în baza Contractului vor respecta standardele prezentate de către Vînzător în propunerea sa
6. Obligaţiile P ărţilo r
6.1. In baza prezentului Contract, Vînzătorul se obligă:
a) să livreze Bunurile în condiţiile prevăzute de prezentul Contract;
b) să anunţe Beneficiarul, în decurs de 5 zile calendaristice de la semnarea prezentului Contract, prin telefon/fax
sau telegramă autorizată, despre disponibilitatea livrării Bunurilor;
c) să asigure condiţiile corespunzătoare pentru recepţionarea Bunurilor de către Beneficiar în termenele stabilite, în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;
d) să asigure integritatea şi calitatea Bunurilor pe toată perioada de pînă la recepţionarea lor de către Beneficiar.
6.2. în baza prezentului Contract, Beneficiarul se obligă:
a) să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea recepţionării în termenul stabilit a Bunurilor livrate în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;
b ) să transfere Centrului, în cel mult 5 zile lucrătoare de la momentul semnării facturii fiscale, sumele băneşti pentru achitarea Bunurilor livrate, respectînd modalităţile şi termenele indicate în prezentul Contract;
7. F orţa m ajoră
7.1. Părţile sînt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a obligaţiilor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor cazuri de forţă majoră (războaie, calamităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure de pămînt, precum şi alte circumstanţe care nu depind de voinţa Părţilor).
7.2. Partea care invocă clauza de forţă majoră este obligată să informeze imediat (dar nu mai tîrziu de 10 zile
calendaristice) celelalte Părţi despre survenirea circumstanţelor de forţă majoră.
7.3. Survenirea circumstanţelor de forţă majoră, momentul declanşării şi termenul de acţiune trebuie să fie confirmate printr-un certificat, eliberat în modul stabilit de către organul competent din ţara Părţii care invocă asemenea circumstanţe.
8. Rezilierea Contractului
8.1. Rezilierea Contractului se poate efectua cu acordul comun al Parţilo .
8 2 Contractul poate fi reziliat în mod unilateral în caz de:
a) refuz al Vînzătorului de a xxxxx Xxxxxxxx prevăzute în prezentul Contract,
c) nercspectarea de cÎtre Beneficiar ori Centru a termenelor de transfer şi piaţă a l e mu r i t o r ;
6 S ^ T S K S r S B S K S îE Î ....- —- - -
corespunzătoare Centrului pentru înregistrarea declaraţiei de reziliere.
î r S S S - » Bunurilor livrare sînt înaintate V,uză,oralul la momentul recepflonării lor, fiind co n frraia W ^ rm ^ ^ n ^ t mtoOTit în conrun
- A- ' ia Me" 1 5i Di sp o z i f l v e „ , zile _ de ,a data primini
c o r e c t e z e î n conformitate cu cerinţele Contractului. Urnitplp stabilite inclusiv pentru viciile ascunse.
9.6. Vînzătorul poartă răspundere pentru calitatea Bununlor in pe
9.7. în cazul devierii de la ealilatea confirmată p rn certificau,1 de c a « ” “ ™* “ * S le de sration»re sau Dispozitivelor Medicale sau organizaţia independenta neutra şt autorizata
'■“ " “ S l S Î : ^ B u n u r i l e prevăzut, in prezentul Contract, V i n a r u l suportă o penalitate in valoare
* 50 % T 9" " S z i e r e a Bunurilor, Vtozătoru, poartă răspundere materială t o p o a r e d e 1% din suma Bunurilor nelivrate penmi flecare zi de înfirziere, dar „u mai^nul, de 50 % dm ^ “ ^ ^ iaspulKlere materială
9 10 Pentru transferul cu întîrziere a mijloacelor financiare către centru aenenc f
in valoare de 0,1% din suma Bunurilor neachitate pentru fiecare z, de tnflrztere, dar nu mat mult de 5 /„ dm suma Bunurilor neachitare a ^ c , ^
' valoare de 0,1% din suma Bunurilor neaehitate pentru fiecare zi de mtirzrere, da, nu m», mult de 5 / . dm suma Bunurilor neachitate^„ru^ ^ ^ ^ Bunurilor ta caz de suspe„<iare sau retragere a
certificatului de înregistrare a medicamentului, conform prevederilor actelor normative m vigoare.
Bm " j ; “ " S roile c m a ,ă (brevete, nume,
mărci i m ' c c r . M ^ materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau in legătura cu p rodusei a c f e i ţ i o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ „ excep, ia situaţiei ca „ o astfel de
încălcare rezultă din respectarea Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx.
00. Dispoziţii finale ^ „ r- de către Părţi pe cale amiabilă. în caz
triale ale Ministerului Finanţelor dacă gestionarea surselor financiare se efectuează prin intermediul sistemului zorerial.
11.4. Nici una dintre Părţi nu are dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate în prezentul Contract unor persoane terţe fără acordul în scris al celorlalte Părţi.
11.5. Prezentul Contract este întocmit în patru exemplare, în limba de stat a Republicii Moldova, cîte un exemplar
pentru Vînzător, Centru şi Beneficiar.
11.6. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare la data aprobării Dării de seamă de către Agenţia Achiziţii Publice, fiind valabil pînă la 29 decembrie 2017. Contractul se înregistrează în mod obligatoriu în una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor dacă gestionarea surselor financiare se efectuează prin intermediul sistemului trezorerial. Contractul care nu este înregistrat în modul stabilit nu are putere juridică.
11.7. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al Părţilor şi este semnat astăzi, 10 APRILIE 2017.
Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.
Datele juridice, poştale şi bancare ale Părţilor:
V înzătorul
Dita Est Farm SRL
Beneficiarul
IMSP Spitalul Clinic Municipal Bălti
Centrul pentru achiziţii publice centralizate în sănătate
^Adresa poştală:
mun. Xxxxxxxx, xxx. Xxxxxxxxx, 00
Telefon: (022)40-53-94
(022)40-53-95
Fax: (022)40-53-50
E-mail:xxxxxx.xxxxxx@xxxx.xx xxxx.xxxxxx@xxxx.xx
Adresa poştală: v „ Adresa poştală: Oficiul central :m un.
Chişinău, str. Xxxxxxxxx 2/1
Adresa juridică:mun. Chişinău, str. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx nr.3
Telefon: -023 / J S ? Telefon: (022) 88 43 48
(022) 88 42 44
(022) 88 42 46
Fax: (022) 88 42 45
E-mail:
m onitorizare®,capcs.m d
IBAN :XX00XX000000000000000000 IBAN: /2 /2 J X U hâ r i IBAN: M D75TRPCCC518430C01859AA
Banca: BC"Moldova-Aeroindbank" SAfiliala Chisinau-Centru
Banca: MF-Trezoreria de Stat Banca:M F-TT Chisinau-bugetul de stat
Cod: XXXXXX0X000 Codul bancii:TREZM D 2X Codul băncii: TREZMD2X
Cod fiscal: 1002600046359 Cod fiscal/ S f o P IX Cod fiscal: 1016601000212
urile Pă rţi 1o r
Semnătura autorizată: .. ^Serprătufa autorizat?' Semnătura autorizată
^
L.Ş. p i | ~ \ | L-Ş- | |
Oontilbi}| | ,Ş~.jl | ||
înrcgisjlafegr. | |||
Trezoreria Data: | '% | f e . n f W ^ W y . - f 11* t i |
... : • &
IM S P S pitalul Clinic M unicipal Bălti
A nexa nr.l
la Contractul nr. 2583 LN 17/00457
din „10”aprilie2017
Nr. d/o Cod C P V
Denumirea Comună
Internaţional
Denumirea Comercială Producătorul Ţara de origine medicamentului, doza
Unitatea de M ăsură (UM)
Cantitatea UM
Preţja ră TVA p / u UM Lei M D
Vaoarea TVA Lei M D
Preţ cu TVA p/u U M Lei
M D
Nr. în ambalaj
Cantitate ambalaj
A x xxxxx
Preţ Jară TVA la ambalaj Lei M D
Valoarea TVA Lei M D
Preţ cu TVA la ambalaj Lei
M D
Sum a ja ră TVA Lei M D
Suma cu TVA Lei M D
ă
3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
66 11,7330 0,9390 12,6720 774,3780 836,3520
1 33690000-3 Acenocoumarol Trombostop® 2 mg - 2 mg Terapia SA, SC comprimata 1980 0,3911 0,0313 0,4224 30
2 33690000-3 Bupivacainum Bupivacain-Grindex Spinal - 5 Grindeks SA fiola 50 31,6589 2,5327 34,1916 5 10 158,2945 12,6635 170,9580 1 582,9450
mg/ml 4 ml
6 167,9500
3 33690000-3
4 33690000-3
Carbo activatus Cărbune activat - 250 mg Ciprofloxacinum Ciprinol® - 100 mg/10 ml
UCF Borsceagov SAP, CŞP
KRKA p.o. Novo Mesto fiola 7250 5,5215 0,4417
5,9632 50 145 276,0750 22,0850 298,1600 40 030,8750 43 233,2000
5 33690000-3 Diclofenacum Voltaren® - 50 mg Novartis Pharma AG (prod.: Delpharm
Huningue S.A.S., Frânta)
supozitoriu 2100 2,7195 0,2176 2,9371 10 210 27,1950 2,1760 29,3710 5 710,9500 6 167,9100
CŞP "UCF Borsceagov" SAP bucata 4800 0,575 0,046 0,621 10 480 5,7500 0,4600 6,2100 2 760,0000
7 33690000-3 Enalaprilum Enalapril LPH®10 mg - 10 mg LaborMed Pharma SA, SC comprimata 24840 0,2612 0,0209 0,2821 30 828 7,8360 0,6270 8,4630 6 488,2080 7 007,3640
8 33690000-3 Ferrosi
gluconas+Xxxx xxxxx gluconas+Cupri
Tot'hema - 50 mg+1.33 mg+0.7 mg/10 ml
Laboratoire Innolech International ( producător Xxxxxxxx Xxxxxx,Franţa)
fiola 2300 3,3804 0,2704 3,6508 20 115 67,6080 5,4080 73,0160 7 774,9200
9 33690000-3 Furosemidum Furosemid LPH® 40 mg - 40 LaborMed Pharma SA, SC comprimata 26310 0,3868 0,0309 0,4177 30 877 11,6040 0,9270 12,5310 10 176,7080
10 33690000-3 Moxifloxacinum Xxxxx® - 400 mg GM Pharmaceuticals Ltd. comprimata 210 16,6714 1,3337 18,0051 5 42 83,3570 6,6685
Zolopant® - 40 mg Kusum Pharm SRL comprimata 180 2,6936 0,2155 2,9091 30 6 80,8080 6,4650 87,2730
Iuria-Farm SRL flacon 4850 60,9119 4,873 65,7849 1 4850 60,9119 4,8730 65,7849 295 422,7150 319 056,7650
13 33690000-3 |Sulfasalazin EN - 500 mg KRKA d.d.. Novo meslo 15$} 1 0,0959 ^ + £ 9 5 5( 30 59,9550 4,7950 64,7500
T O T A L
1 798,6500 1 942,5000
412 793,66
Vînzătorul: X.X.
1
Centrul: L.Ş.