530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor nr. 55, jud. Harghita 530210 Csíkszereda, Petőfi Sándor utca 55., Hargita megye office@fif.ma
000000 Xxxxxxxxx Xxxx, xxx. Xxxxxx Xxxxxx nr. 55, jud. Harghita 530210 Csíkszereda, Xxxxxx Xxxxxx xxxx 00., Xxxxxxx megye xxxxxx@xxx.xx
Termenii și Condițiile Generale – Általános szerződési feltételek 1
I. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1. Obiectul contractului îl constituie derularea de către Voluntar a activităților menționate în fișa voluntarului, atașată prezentului contract.
Art. 2. În executarea contractului de voluntariat, voluntarul se subordonează coordonatorului de voluntari al Organizației gazdă, conform Art. 16 din Legea 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat din România.
II. DREPTURILE PĂRȚILOR
Art. 3. Organizația gazdă dispune de următoarele
drepturi:
(1) dreptul de a stabili organizarea și funcționarea activității de voluntariat;
(2) dreptul de a iniția conținutul fișei de voluntariat, pe care o adaptează la solicitarea și pregătirea voluntarului, precum și la tipul de activități de voluntariat desfășurate de către organizația gazdă;
(3) dreptul de a exercita controlul asupra modului de implementare a fișei de voluntariat prin coordonatorul de voluntari;
(4) dreptul de a constata abaterile voluntarului, raportate la clauzele stabilite în contractul de voluntariat, fișa de voluntariat și/sau în fișa de protecție a voluntarului;
(5) dreptul de a solicita voluntarului documente sau certificate de sănătate, necesare desfășurării activităților de voluntariat.
Art. 4. Voluntarul dispune de următoarele drepturi:
(1) dreptul de a desfășura activitatea de voluntariat în concordanță cu capacitatea și disponibilitatea acestuia;
(2) dreptul de a solicita organizației gazdă eliberarea certificatului de voluntariat însoțit de raportul de activitate;
(3) dreptul de a stabili, împreună cu organizația gazdă, interesele de dezvoltare ale voluntarului, urmărite în cadrul activității de voluntariat;
(4) dreptul de a fi informat cu privire la cerințele profesionale și abilitățile sociale necesare desfășurării activității de voluntariat, care sunt integrate în fișa voluntarului;
(5) dreptul la confidențialitate și protecția datelor
personale;
(6) dreptul la timp liber corespunzător cu activitatea de
voluntariat.
I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA
1. cikkely A szerződés tárgya az önkéntesi munkaköri leírásban felsorolt tevékenységek végzése.
2. cikkely Az önkéntes szerződés végrehajtása során az önkéntes alá van rendelve a fogadó szervezet önkéntesekért felelős koordinátorának az önkéntességi törvény 16. cikkelye szerint.
II. A FELEK JOGAI
3. cikkely A fogadó szervezet a következőkre jogosult:
(1) az önkéntesi tevékenység kereteinek és
működésének meghatározása;
(2) az önkéntesi munkaköri leírás elkészítésének kezdeményezése, amelyet az önkéntes kéréséhez és felkészültségéhez, valamint a fogadó szervezet által végzett önkéntesi tevékenységekhez igazít;
(3) ellenőrzés gyakorlása az önkéntesi munkaköri leírásban foglaltak végrehajtására vonatkozóan az önkéntesekért felelős koordinátor által;
(4) az önkéntes kihágásainak megállapítása az önkéntes szerződésben meghatározott feltételekhez, az önkéntesi munkaköri leíráshoz és/vagy az önkéntes munkavédelmi tájékoztatóhoz képest;
(5) az önkéntes egészségi állapotára vonatkozó dokumentum(ok) vagy igazolás(ok) igénylése, amely(ek) szükséges(ek) az önkéntesi tevékenység végzéséhez.
4. cikkely Az önkéntes a következőkre jogosult:
(1) az önkéntességi tevékenység folytatása az önkéntes képességeivel és rendelkezésre állásával összhangban
(2) az önkéntesi tevékenység igazolása és a tevékenységről szóló jelentés igénylése a fogadó szervezettől
(3) az önkéntes fejlődésével kapcsolatos érdekeinek megállapítása a fogadó szervezettel együtt és ennek nyomon követése az önkéntesi tevékenység során
(4) tájékoztatás az önkéntesi tevékenység folytatásához szükséges szakmai elvárásokról és szociális kompetenciákról, amelyek az önkéntesi munkaköri leírásban találhatóak
(5) titoktartás és a személyes adatok védelme
(6) szabadidő az önkéntesi tevékenységnek megfelelően
1 Contractul scris în limba maghiară are caracter informativ, nu are efect juridic, în orice situație este orientativ textul contractului în limba română.
A magyar nyelven íródott szerződés csak tájékoztató jellegű, jogi hatása nincs, bármilyen feltételre vonatkozóan a román nyelvű szerződés szövege az irányadó.
1 / 8
(7) dreptul de a fi respectat ca și persoană și tratat ca și coleg cu drepturi egale atât de conducerea organizației, cât și de colegi;
(8) dreptul de a participa activ la elaborarea și derularea programelor în considerarea cărora a încheiat contractul;
(9) dreptul la un loc unde să își desfășoare activitatea și accesul la echipamentul și consumabilele necesare derulării activității;
(10) dreptul de a beneficia de îndrumare și orientare din partea coordonatorului de activități în care sunt implicați voluntarii;
(11) dreptul de a i se rambursa cheltuielile efectuate
pentru derularea activității, conform articolului 3;
III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art. 5. Organizația gazdă se obligă:
(1) să asigure desfășurarea activităților sub conducerea unui coordonator de voluntari, cu respectarea condițiilor legale privind securitatea și sănătatea în muncă, în funcție de natura și de caracteristicile activității respective;
(2) să stabilească cerințele profesionale și abilitățile sociale, necesare desfășurării activității de voluntariat;
Art. 6. Voluntarul se obligă:
(1) să presteze o activitate de interes public, fără remunerație;
(2) să aibă o conduită complementară cu obiectivele
generale ale voluntariatului;
(3) să îndeplinească sarcinile prevăzute în fișa de voluntariat, precum și respectarea instrucțiunilor stipulate în fișa de protecție a voluntarului;
(4) să prezinte documente sau certificate medicale, necesare desfășurării activității de voluntariat, la cererea organizației gazdă;
(5) să păstreze confidențialitatea informațiilor la care are acces în cadrul activității de voluntariat, pe perioada desfășurării contractului de voluntariat și pe o perioada de 2 ani după încetarea acestuia;
(6) să anunțe cu minim 24 de ore înainte indisponibilitatea temporară de a presta activitatea de voluntariat în care este implicat.
(7) să îndeplinească la timp sarcinile primite din partea
organizatorilor proiectului/programului
(8) să participe la cursurile de instruire oferite de către organizatori dacă acestea sunt necesare pentru buna îndeplinire a sarcinilor;
(9) să ocrotească bunurile pe care le folosește în cadrul activităților de voluntariat;
(10) să respecte regulile și normele de comportament ale organizației gazdă primite în scris de la organizatori înainte de începerea activității
(11) să nu comunice sau să răspândească în public afirmații defăimătoare la adresa organizației și/sau a activității acesteia
(7) emberként való tisztelet és egyenlő jogokkal rendelkező munkatársi bánásmód úgy a fogadó szervezet vezetősége, mint más munkatársak és önkéntesek részéről
(8) aktív részvétel azon programok előkészítésében és lefolyásában, amelyek figyelembevételével a szerződés létrejött
(9) egy hely a tevékenység végzéséhez, valamint hozzáférés az ezen tevékenységhez szükséges felszerelésekhez és fogyóeszközökhöz
(10) azon tevékenység koordinátora általi útbaigazítás és tájékoztatás, amelyben az önkéntes részt vesz
(11) a tevékenység közben felmerülő költségek
megtérítése önkéntes szerződés 3. cikkelye szerint
III. A FELEK KÖTELEZETTSÉGEI
5. cikkely A fogadó szervezet kötelezi magát:
(1) hogy biztosítja az önkéntesi tevékenység koordinátor általi vezetését a munkavégzés biztonságára és az önkéntes egészségére vonatkozó törvényes előírásoknak megfelelelően, az adott tevékenység természetének és tulajdonságainak függvényében
(2) hogy meghatározza az önkéntesi tevékenység folytatásához szükséges szakmai elvárásokat és szociális kompetenciákat
6. cikkely Az önkéntes kötelezi magát:
(1) hogy közérdekű tevékenységet végez bármiféle
javadalmazás nélkül
(2) hogy az önkéntesség általános céljainak megfelelő
magatartást tanúsít
(3) hogy teljesíti az önkéntesi munkaköri leírásban előírt feladatokat, valamint hogy betartja az önkéntesi munkavédelmi tájékoztatóba foglalt szabályokat
(4) hogy az egészségi állapotára vonatkozó dokumentumo(ka)t vagy igazolás(oka)t, amely(ek) szükséges(ek) az önkéntesi tevékenység végzéséhez, a fogadó szervezet igénylése esetén bemutatja
(5) hogy titokban tartja az önkéntes szerződés időtartama alatt, illetve ennek megszűnése után 2 évig azokat az adatokat, amelyekhez hozzáféréssel rendelkezik a tevékenység végzése során
(6) hogy legalább 24 órával az őt érintő önkéntesi tevékenység megkezdése előtt jelzi, ha ideiglenesen nem tud rendelkezésre állni
(7) hogy időben teljesíti a program/projekt szervezőjétől
kapott feladatokat
(8) hogy részt vesz a szervezők által felajánlott szakmai képzéseken, amennyiben ezek szükségesek a kapott feladatok megfelelő módon való teljesítéséhez
(9) hogy az önkéntesi tevékenység alatt használt javakat
megőrzi
(10) hogy betartja a fogadó szervezet viselkedési normáit és szabályait, amelyeket írásban kap meg a szervezőktől a tevékenység megkezdése előtt
(11) hogy nem közöl vagy nem terjeszt xxxxxxxxxxx x xxxxxx szervezetet vagy annak tevékenységeit lejárató állításokat
IV. MODIFICAREA CONTRACTULUI
Art. 7. Dacă pe parcursul executării contractului de voluntariat intervine, independent de voința părților, o situație de natură să îngreuneze executarea obligațiilor ce revin voluntarului, contractul va fi modificat, iar dacă situația face imposibilă executarea contractului, acesta încetează de plin drept. Modificarea clauzelor contractului de voluntariat va fi încheiată în formă scrisă între părțile contractante. Renegocierea contractului de voluntariat se va face la cererea scrisă a uneia dintre părți.
Art. 8. La modificarea clauzelor și la încheierea
contractelor de voluntariat părțile sunt egale și libere.
V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 9. Denunțarea unilaterală a contractului de voluntariat poate să aibă loc din inițiativa voluntarului sau a organizației, cu un preaviz de 15 zile, care se va comunica și se va motiva în scris.
Art. 10. Organizația poate să denunțe unilateral acest contract de voluntariat imediat ce voluntarul a încălcat prevederile contractului de voluntariat sau orice alte restricții legale în timpul îndeplinirii sarcinilor, fără plata de daune interese în caz de necinste, incompetență, condamnare pentru infracțiune.
Art. 11. Contractul de voluntariat poate înceta și prin acordul părților, care consimt să nu continue raporturile stabilite anterior.
Contractul de voluntariat încetează, de asemenea în următoarele cazuri:
- la expirarea termenului stabilit în prezentul contract, respectiv la data la care activitățile care fac obiectul prezentului contract au fost executate;
- în cazul în care organizația gazdă își încetează
activitatea.
VI. CLAUZE FINALE
Art. 12. Răspunderea pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a contractului de voluntariat este supusă prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările ulterioare.
Art. 13. Toate prevederile prezentului Contract sunt rezultatul negocierii dintre Organizația-gazdă și Voluntar și reprezintă acordul total al părților cu privire la toate aspectele prezentului Contract, iar Voluntarul declară în mod expres că a citit, a înțeles și a acceptat prevederile lui, primind un exemplar al acestuia.
Litigiile izvorâte din încheierea, modificarea și executarea prezentul contract vor fi soluționate în conformitate cu prevederile art 22 din Legea nr. 78/2014, iar în caz contrar părțile acceptă ca instanța competentă în soluționarea litigiilor, instanța civilă competentă, conform sediului Organizației gazdă.
IV. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA
7. cikkely Amennyiben az önkéntes szerződés teljesítése során közbejön a felek akaratától függetlenül egy olyan helyzet, amely megnehezíti az önkéntes által vállalt kötelességek teljesítését, a szerződés módosításra kerül, vagy, amennyiben a helyzet lehetetlenné teszi a szerződés teljesítését, ez a törvény erejénél fogva megszűnik. Az önkéntes szerződés feltételeinek módosítását a szerződő felek írásban xxxxx xxx. Az önkéntes szerződés újratárgyalása az egyik fél írásbeli kérésére történik.
8. cikkely A szerződés feltételeinek módosításánál és az önkéntes szerződés megkötésénél a felek egyenlőek és szabadok.
V. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
9. cikkely A szerződés egyoldalú felmondására sor kerülhet az önkéntes vagy a fogadó szervezet részéről egy 15 nappal korábbi írásban közölt és indokolt előzetes értesítés után.
10. cikkely A fogadó szervezet azonnali hatállyal felmondhatja az önkéntes szerződést, amennyiben az önkéntes megszegte annak valamely rendelkezését vagy bármilyen más törvényes előírást a feladatai teljesítése közben bárminemű kártérítés fizetése nélkül, amikor az önkéntes szégyent hoz a fogadó szervezetre, inkompetens feladatai teljesítésében vagy bármilyen bűncselekményért elítélik.
11. cikkely Jelen önkéntes szerződés megszűnhet a felek akaratából, amennyiben azok megegyeznek, hogy a továbbiakban nem tartják fenn az előzőleg létrehozott jogviszonyt.
Az önkéntes szerződés a következő esetekben is megszűnik:
- x xxxxx szerződésben meghatározott időszak lejártakor vagy azon a napon, amikor x xxxxx szerződés hatálya alá tartozó tevékenységeket elvégezték;
- ha a fogadó szervezet beszünteti tevékenységét.
VI. Befejező rendelkezések
12. cikkely Az önkéntes szerződés teljesítésének hiányára vagy a nem megfelelő teljesítésre a 287/2009. sz., a polgári törvénykönyvre vonatkozó, újraközölt és utólagos módosításokkal ellátott törvény vonatkozik.
13. cikkely Jelen szerződés minden rendelkezése a fogadó szervezet és az önkéntes közös megegyezésén alapul, és a felek teljes beleegyezésüket adják a szerződés minden részletéhez. Az önkéntes nyilatkozza, hogy elolvasta, megértette és elfogadta annak rendelkezéseit, valamint, hogy ebből egy példányt a fogadó szervezet rendelkezésére bocsájtott.
X xxxxx szerződés megkötésével, módosításával és végrehajtásával kapcsolatos viták rendezése a 78/2014. törvény 22. cikkében foglaltak szerint történik, egyébként a felek a vitarendezésben illetékes bíróságként a fogadó szervezet székhelye szerint illetékes polgári bíróságot fogadják el.
Fișa de protecție a voluntarului - Önkéntes munkavédelmi tájékoztató
Riscurile de accidentare și/ sau îmbolnăvire profesională rezultate din prezentarea generală a profilului de activitate
Balesethez és/vagy megbetegedéshez vezető kockázati tényezők, amelyek a szervezet profiljának általános
bemutatásából származnak
Neluarea măsurilor de securitate anterior începerii activității; | A biztonsági intézkedések kihagyása a tevékenység megkezdése előtt | |
Fumatul în locuri nepermise; | Dohányzás nem megengedett helyeken | |
FACTORI DE RISC PROPRII CELUI CARE DESFĂŞOARĂ ACTIVITATEA | Intervenții la instalațiile electrice fără a avea calificare şi autorizare; | Az elektromos rendszerekbe való beavatkozás szakirányú képesítés vagy engedély nélkül |
Stări conflictuale în timpul derulării activității; | Konfliktushelyzetek a tevékenység végzése közben | |
Utilizarea greșită a echipamentelor; | A tevékenység végzéséhez szükséges felszerelések nem megfelelő felhasználása | |
A tevékenységet végzőt érintő egyéni kockázati tényezők | Blocarea căilor de acces, intervenție și evacuare; | A hozzáférési, intervenciós vagy mentési útvonalak akadályozása |
Folosirea prelungitoarelor pentru diverse aparate; | Elektromos hosszabbítók használata különböző elektronikai eszközökhöz | |
Prezentarea la locul de desfășurare activității în condiții psihico-fiziologice necorespunzătoare (oboseală, boală, sub influența băuturilor alcoolice, sub influența substanțelor halucinogene etc.); | Nem megfelelő pszichofiziológiai körülmények esetén munkahelyen való megjelenés (fáradtság, betegség, ittas állapot, vagy pszichoaktív szer hatása alatti állapot) | |
FACTORI DE RISC PROPRII ACTIVITĂŢII DERULATE | Stresul cauzat de necesitatea luării unor decizii rapide; | A gyorsan meghozandó döntések miatt keletkező stressz |
A tevékenységből kifolyó egyéni kockázati tényezők | Cădere liberă de obiecte de la mică înălțime | Alacsony tárgyakról történő szabadesés |
FACTORI DE RISC ÎN SPAŢIUL DE DESFĂŞURARE A ACTIVITĂŢII A tevékenység végzésének helyén megjelenő kockázati tényezők | Electrocutarea prin atingerea directă și indirectă (prize defecte, cabluri neizolate, aparatură necarcasată, instalaţii electrice defecte: cabluri, comutatoare, întrerupătoare, conductori aflați accidental sub tensiune, izolații deteriorate etc.); | elektromossággal történő közvetlen vagy közvetett érintkezés (hibás csatlakozók, nem megfelelően szigetelt kábelek, nem megfelelő borítású eszközök, meghibásodott elektromos berendezések: kábelek, kapcsolók, biztosíték, véletlenszerűen feszültség alatt levő vezetők, tönkrement szigetelés, stb.) |
Incendiul la locul de desfășurare a activității; | A tevékenység végzésének helyén kitörő tűz | |
Tăiere, înțepare pe perioada de desfășurare a activității; | Vágások és szúrások a tevékenység végzésének időtartama alatt | |
Cădere de la mică înălțime; | Alacsony magasságból való zuhanás | |
Șocuri (şoc, lovire, impact, compresiune) cauzate de diferite activități și coliziunea cu obiectele; | Különböző tevékenységek vagy tárgyakkal való ütközés hatására történő sérülések (lökés, ütés, nekiütődés, összepréselés) | |
Fum și gaze toxice în caz de incendiu; | Tűz esetén terjedő füst és mérges gázok | |
FACTORI DE RISC PROPRII LOCULUI | Calamități naturale – trăsnet, inundații, alunecări de teren, prăbușiri de copaci, seisme; | természeti katasztrófák – villámcsapások, áradások, földcsuszamlások, kidőlő fák, földrengések |
DE DESFĂŞURARE A ACTIVITĂŢII A tevékenység végzésének helyén megjelenő egyéni kockázati tényezők | Temperatură ridicată a aerului în anotimpul călduros – deshidratarea organismului pe timp de caniculă; | A levegő évszakban esetén | magas hőmérséklete – a test dehidratálása | a xxxxx xxxxxxxx | ||||
Temperatura aerului scăzută în anotimpul rece; | A levegő évszakban | alacsony hőmérséklete | x xxxxx | |||||
Curenți de aer ; | Légáramlatok | |||||||
Infectare cu ciuperci, bacterii, virusuri, alte microorganisme, paraziți, acarieni; | Gombák, baktériumok, vírusok vagy egyéb mikroorganizmusok, paraziták, atkák általi fertőzés | |||||||
Nerespectarea spațiilor de lucru; | igienei | personale | și | a | A személyes és a tevékenység végzésére kijelölt helyek higiéniájának figyelmen kívül hagyása | |||
Iluminatul – nivel slab sau prea puternic; | Megvilágítás – alacsony vagy túl magas szinten | |||||||
Atribuțiile și răspunderile VOLUNTARULUI – Az önkéntes hatásköre és felelőssége
în domeniul securității și sănătății în muncă - A munkahelyi egészségügyre és biztonságra vonatkozóan
Voluntarul trebuie să își desfășoare activitatea în conformitate cu pregătirea și instruirea sa, precum și cu instrucțiunile primite din partea coordonatorului și a conducătorului locului de desfășurare a activității, astfel încât să nu expună la pericol de accidentare sau îmbolnăvire profesională propria persoană sau alte persoane care pot fi afectate de acțiunile sau omisiunile sale în timpul derulării activității de voluntariat.
În mod deosebit, în scopul realizării obiectivelor prevăzute mai sus, voluntarul are următoarele obligații:
1. să respecte indicatoarele de securitate și avertizare de la locul de desfășurare a activității;
2. să nu se prezinte la locul de desfășurare a activității în stare de oboseală evidentă, sub influența băuturilor alcoolice ori a substanțelor halucinogene;
3. să informeze coordonatorul de voluntari sau conducătorul locului de desfășurare a activității în cazul în care nu este apt să desfășoare activitatea prevăzută în contract;
4. să păstreze căile de acces și de siguranță libere;
5. să execute numai activitățile pentru care a fost
recrutat;
6. să utilizeze corect aparatura tehnică din dotare;
7. să manipuleze obiecte voluminoase, cu contururi periculoase numai în echipă și/sau cu mijloacele tehnice adecvate;
8. să nu procedeze la scoaterea din funcțiune, la modificarea, schimbarea sau înlăturarea arbitrară a dispozitivelor de securitate proprii ale aparaturii, instalațiilor tehnice și să utilizeze corect aceste dispozitive;
9. să utilizeze sursele de alimentare cu energie electrică numai dacă acestea sunt în bună stare tehnică și să anunțe imediat conducătorul locului de desfășurare a activității dacă observă deteriorări sau improvizații ale instalației de alimentare cu energie electrică;
10. să comunice imediat conducătorului locului de desfășurare a activității orice situație despre care are motive întemeiate să o considere un pericol pentru securitatea și sănătatea lui și a participanților, precum și orice deficiență a echipamentelor de lucru;
11. să aducă la cunoștință conducătorului locului de desfășurare a activității accidentele suferite de propria persoană;
12. să își însușească și să respecte prevederile legislației din domeniul securității și sănătății în muncă și măsurile de aplicare a acestora.
Prezenta anexă se va completa ulterior cu alte prevederi conform legislației aplicabile și deciziilor angajatorului.
Az önkéntes köteles a tevékenységet a saját felkészültsége és felkészítettsége, valamint a koordinátor és a tevékenység végzésének helyén levő felelős vezető részéről kapott utasítások szerint végezni úgy, hogy az önkéntes tevékenység végzése alatt ne tegye ki magát vagy más olyan személyt, akire hatással lehetnek a tettei vagy mulasztásai, bármilyen baleset vagy megbetegedés veszélyének.
Különösen a fenti célok megvalósítása érdekében az
önkéntesnek a következő kötelességei vannak:
1. a tevékenység végzésének helyén levő biztonsági és figyelmeztető jelzések tiszteletben tartása;
2. nagymértékű fáradtság, alkohol vagy pszichoaktív szerek hatása alatt a tevékenység helyétől való távolmaradás;
3. a koordinátor vagy a tevékenység végzésének helyén levő felelős vezető értesítése abban az esetben, hogyha pillanatnyilag nem képes a szerződésben meghatározott tevékenység végzésére;
4. a hozzáférési vagy biztonsági útvonalak szabadon hagyása;
5. csak azon tevékenységek végzése, amelyek a
szerződésben meghatározásra kerültek;
6. a tevékenység végzéséhez rendelkezésre
bocsátott felszerelés megfelelő használata;
7. x xxxx, veszélyes elemekkel rendelkező tárgyak csapatban és/vagy megfelelő eszközökkel való kezelése;
8. az elektronikai, műszaki eszközök biztonsági elemei módosításának, azok kicserélésének vagy önkényes felszámolásának kerülése, ezen eszközök megfelelő/rendeltetésszerű használata;
9. az áramforrásoknak csak abban az esetben történő használata, amennyiben azok jó műszaki állapotban vannak, és a tevékenység végzésének helyén felelős vezető azonnali értesítése, amennyiben észreveszi az áramforrások megrongálódását vagy ideiglenes működésbeli rendellenességét;
10. a tevékenységi hely vezetőjének értesítése az olyan eseményekről, amelyről alapos oka van feltételezni, hogy veszélyt jelentenek a saját és más résztvevők egészségére vagy biztonságára nézve, valamint a felhasznált munkaeszközök bármilyen működésbeli rendellenességéről;
11. a tevékenység végzésének helyén felelős vezető értesítése bármilyen baleset elszenvedéséről;
12. a munkahelyi egészségügyre és biztonságra vonatkozó törvényes előírások és ezek végrehajtási intézkedéseinek megismerése és betartása.
Jelen csatolmány a későbbiekben kiegészítésre kerülhet a törvényes rendelkezések vagy a munkáltató döntése alapján.
Fișe de post voluntare – Önkéntes munkaköri leírások la contractul de voluntariat - az önkéntes szerződéshez
Rendezvény önkéntes feladatköre:
• Megjelenés a rendezvény helyszínén a kért
időben
• Segítségnyújtás a rendezvény előkészítésében
és elpakolásában
• Képességeinek és felkészültségének megfelelő feladatkör választása, annak lelkiismeretes teljesítése
• Az érte felelős vezető utasításainak követése
• Együttműködés más önkéntesekkel
• Részvétel az őt érintő megbeszéléseken
• Információáramoltatás: a szervezőktől kapott információk közlése a résztvevőkkel, a résztvevőktől kapott információk eljuttatása a szervezőhöz
• Döntéseket csak a saját hatáskörén belül hozhat önállóan
Rendezvény munkacsoport-vezető feladatköre:
• Saját szervezési területének pontos ismerete (pl. kiscsoportvezetés, animáció, felügyelet stb.)
• Részvétel a rendezvény előszervezésében: szervezői hétvégéken való jelenlét, a szervezés folyamatába való aktív bekapcsolódás
• A munkacsoportjához tartozó önkéntesek feladatainak meghatározása
• A hozzá tartozó munkacsoport koordinálása: az önkéntesek munkájának irányítása, összehangolása
• Az önkéntesekre való odafigyelés, hogy testileg és lelkileg egyaránt jól legyenek (legyen idejük pihenni, töltekezni)
• Információáramoltatás: a szervezőtől kapott információk közlése a munkacsoporttal, a munkacsoporttól kapott információk eljuttatása a szervezőkhöz
• Visszajelzések és bátorítás az önkénteseknek
• Segítség a saját feladatkörének betöltésére alkalmas személy megtalálásában a következő évi szervezéshez
• Részvétel az utószervezésben, ha szükséges
• Részvétel a FIF-es Elköteleződésen és Hálaadó
esten
Rendezvényszervező feladatköre:
• Saját szervezési területének pontos ismerete (pl. gazdasági hivatal, kommunikáció, program stb.)
• Döntéshozás a szervezés őt érintő részében
• Részvétel a rendezvény előszervezésében: szervezői hétvégéken való jelenlét, a szervezés folyamatába való aktív bekapcsolódás
• A hozzá tartozó munkacsoport-vezetők és
önkéntesek feladatkörének megállapítása
• A munkacsoport-vezetők munkájának
összehangolása
• A munkacsoport-vezetőkre való odafigyelés, hogy testileg és lelkileg egyaránt jól legyenek (legyen idejük pihenni, töltekezni)
Responsabilități ale voluntarilor:
• Prezentarea la locul evenimentului la ora
solicitată
• Asistarea la pregătirea și împachetarea
evenimentului
• Alegerea unei sarcini în funcție de capacitățile și pregătirea sa și îndeplinirea ei cu conștiinciozitate
• Respectarea instrucțiunilor liderului responsabil
• Cooperare cu alți voluntari
• Participarea la sedințele care îl privesc
• Fluxul de informații: comunicarea informațiilor de la organizatori către participanți, transmiterea de informații de la participanți către organizator.
• Luarea deciziilor în mod autonom numai în
cadrul propriei autorități
Responsabilitățile liderilor de echipă:
• Cunoașterea exactă a propriului domeniu de organizare (de exemplu, conducere de grupuri mici, animație, supervizare etc.)
• Participarea la preorganizarea evenimentului: participarea la weekend-urile organizatorilor, implicarea activă în procesul de organizare.
• Definirea sarcinilor voluntarilor din echipa sa
• Coordonarea echipei: gestionarea și coordonarea activității voluntarilor.
• Asigură bunăstarea voluntarilor din punct de vedere fizic și psihic (timp pentru odihnă și reîncărcare).
• Fluxul de informații: comunicarea informațiilor primite de la organizator către echipa de voluntari, comunicarea informațiilor primite de la echipă către organizatori.
• Feedback și încurajare pentru voluntari
• Propune persoană adecvată pentru a împlini sarcina respectivă în următoarea organizare a evenimentului.
• Participă la organizarea activităților ulterioare,
dacă este necesar
• Participă la evenimentele de deschidere (Angajamentul FIF) și închidere (Recunoștință) a anului organizației
Responsabilitățile organizatorilor:
• Cunoașterea exactă a propriului domeniu de organizare (de exemplu: biroul financiar, comunicare, coordonator program etc.)
• luarea deciziilor în partea organizării care îl
privește.
• Participarea la preorganizarea evenimentului: participarea la weekend-urile organizatorilor, implicarea activă în procesul de organizare.
• Atribuirea sarcinilor liderilor de echipă și ale
voluntarilor
• Coordonarea activității liderilor de echipă
• Asigură bunăstarea liderilor de echipă din punct de vedere fizic și psihic (timp pentru odihnă și reîncărcare).
• Megbeszélés, gyűlés tartása a hozzá tartozó
munkacsoport-vezetőkkel szükség esetén
• Visszajelzés a munkacsoport-vezetőknek a
munkájukkal kapcsolatban
• A rendezvénnyel kapcsolatos fontos kérdésekben való véleménynyilvánítás, döntéshozásban való részvétel
• Információáramoltatás: a főszervezőtől kapott információk közlése a hozzá tartozó munkacsoport-vezetőkkel, a munkacsoport- vezetőktől kapott információk eljuttatása a főszervezőkhöz
• Segítség a saját feladatkörének betöltésére alkalmas személy megtalálásában a következő évi szervezéshez
• Részvétel a FIF-es Elköteleződésen és Hálaadó
esten
Rendezvény főszervező feladatköre:
• A rendezvényért való teljes körű felelősségvállalás
• A rendezvény szervezési folyamatának koordinálása
• A szervezőcsapat, munkacsoport-vezetők meghívása a személyek képességeinek, felkészültségének ismeretében
• Időpont(ok) leszögezése, egyeztetése
• Szervezői hétvégék hétvége megtartása (ha
aktuális)
• Gyűlések szervezése, vezetése (ha szükséges)
• Részvétel a rendezvényen és az ezzel kapcsolatos fontosabb eseményeken (pl. sajtótájékoztató)
• Részvétel a főszervezők számára rendezett felkészítő hétvégén
• Lehetőség szerint kapcsolatteremtés a résztvevőkkel, jelenlét számukra
• A szervezőkre való odafigyelés való odafigyelés, hogy testileg és lelkileg egyaránt jól legyenek (legyen idejük pihenni, töltekezni)
• Visszajelzés a szervezőknek, munkacsoport- vezetőknek a munkájukkal kapcsolatban
• Elő- és utószervezés
• A rendezvény pénzügyi elszámolása
• Kapcsolattartás a FIF munkatársával/munkatársaival, rendszeres beszámolás a szervezés folyamatáról
• Segítségnyújtás a jövő évi főszervező
megtalálásában, javaslattétel
• Részvétel a FIF-es Elköteleződésen és Xxxxxxx esten
• organizarea de ședințelor pentru liderii de
echipă implicați, dacă este necesar
• Feedback pentru liderii de echipă cu privire la
activitatea lor
• Exprimarea opiniilor cu privire la aspecte importante legate de eveniment, participarea la luarea deciziilor
• Fluxul de informații: diseminarea informațiilor primite de la organizatorul principal către liderii echipelor de lucru, comunicarea informațiilor primite de la liderii grupurilor de lucru către organizatorii principali.
• Propune persoană adecvată pentru a împlini sarcina respectivă în următoarea organizare a evenimentului.
• Participă la evenimentele de deschidere (Angajamentul FIF) și închidere (Recunoștință) a anului organizației
Responsabilitățile organizatorului principal al evenimentului:
• Asumarea întregii responsabilități pentru
eveniment
• Coordonarea procesului de organizare a evenimentului
• Invitarea echipei de organizare, a liderilor de echipă pe baza competențelor și calificărilor persoanelor
• Stabilirea și convenirea datei (datelor)
• Organizarea weekendurilor organizatorilor
(dacă este cazul)
• Organizarea și prezidarea reuniunilor (dacă este
necesar)
• Participarea la eveniment și la evenimente conexe (de exemplu, conferință de presă) `
• Participă la instruirea organizată pentru organizatorii principali
• Conexiune cu participanții, fiind prezent pentru
ei, cnform posibilităților
• Asigură bunăstarea organizatorilor din punct de vedere fizic și psihic (timp pentru odihnă și reîncărcare).
• Feedback către organizatori, liderii de echipă cu privire la activitatea lor
• Pre- și post-organizare
• Contabilitatea financiară a evenimentului
• Asigurarea legăturii cu personalul FIF și raportarea periodică cu privire la procesul de organizare
• Propune persoană adecvată pentru a împlini sarcina organizator principal în următoarea organizare a evenimentului.
• Participă la evenimentele de deschidere (Angajamentul FIF) și închidere (Recunoștință) a anului organizației