Execuție lucrări -„Extinderea rețelelor de canalizare menajeră și pluvială în zona CET II - Selgros”

Anunt de participare simplificat

Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA

I.1) Denumire si adrese

COMPANIA DE APA ORADEA S.A.

xxxxx://xxx.x-xxxxxxxxx.xx;

+40

Cod de identificare fiscala: RO 54760; Adresa: Xxxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. 3, Sector: -, Judet: Bihor; Tipul juridic al cumparatorului: - Localitatea: Oradea; Cod NUTS: RO111 Bihor; Cod postal: 410202; Tara: Romania; Persoana de contact: Xxxxx Xxxxx; Telefon: 000000000; Fax: x00 000000000; E-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx; Adresa internet: (URL) xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx; Adresa web a profilului cumparatorului:

I.2) Achizitie comuna

Contractul implica o achizitie comuna: Nu

Contractul este atribuit de un organism central de achizitie:

I.6) Activitate principala

Apa

Sectiunea II: Obiect ‌

Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei

II.1.1) Titlu

Execuție lucrări -„Extinderea rețelelor de canalizare menajeră și pluvială în zona CET II - Selgros”

RO 54760/L4/2024

Numar referinta:

II.1.2) Cod CPV principal

45232411-6 Lucrari de constructii de canalizari de ape reziduale (Rev.2)

II.1.3) Tipul contractului

Lucrari / Executarea

II.1.4) Descrierea succinta

Scopul achiziției constă în execuție lucrări de extindere a rețelelor de canalizare menajeră și pluvială în zona CET II - Selgros.

Durata de implementare a contractului este de 5 (cinci) luni la care se adaugă: minim 36 (treizecișișase), sau 48 (patruzecișiopt) sau 60 (șaizeci) luni perioada de notificare a defectelor (PND).

Entitatea contractantă va răspunde consolidat tuturor solicitărilor de clarificări, solicitate cu cel târziu 8 zile înainte de data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor sau solicitărilor de participare.

Entitatea contractanta va posta raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari, cu cel târziu 6 zile înainte de data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor sau solicitărilor de participare.

II.1.5) Valoarea totala estimate

RON

Valoarea fara TVA: 3318173,59; Xxxxxx:

(în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii)

II.1.6) Informatii privind loturile

Contractul este împartit în loturi: Pot fi depuse oferte pentru: -

Sectiunea II.2 Descriere ‌

II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare

45232411-6 Lucrari de constructii de canalizari de ape reziduale (Rev.2)

Cod CPV principal:

Cod CPV suplimentar:

45221211-4 Subtraversare (Rev.2)

45232130-2 Lucrari de constructii de canalizari de ape pluviale (Rev.2)

45232431-2 Statii de pompare a apelor reziduale (Rev.2)

45311200-2 Lucrari de conexiuni electrice (Rev.2)

II.2.3) Locul de executare

RO111 Bihor

Cod NUTS:

Locul principal de executare:

Zona CET II - Selgros , mun. Oradea.Zona CET II - Selgros , mun. Oradea.

II.2.4) Descrierea achizitiei publice

(natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele)

Scopul achiziției constă în extindere a rețelelor de canalizare menajeră și pluvială în zona CET II - Selgrosmun. Oradea.

Durata de implementare a contractului este de 5 (cinci) luni la care se adaugă: minim 36 (treizecișișase), sau 48 (patruzecișiopt) / 60 (șaizeci) luni perioada de notificare a defectelor (PND).

Lucrările de execuție se vor realiza conform proiectului tehnic, parte a documentației de atribuire. INDICATORI TEHNICI:

• Extindere rețea de canalizare menajeră din PP SN10, cu Dint 400 mm - 1519 ml

• Extindere rețea de canalizare menajeră din PP SN10, cu Dint 500 mm - 5 ml

• Extindere rețea de canalizare menajeră din PVC SN8, cu Dn 250 mm - 349 ml

• Subtraversări DN cu conducta din PVC în tub de protecție din OL, cu Dn 406 x 10 mm - 5 buc. Ltub = 109 m

• Cămine de vizitare, prefabricate din material plastic, cu Dn = 1000 mm - 44 buc.

• Cămin de vizitare (de curățire), prefabricat din beton, cu Dn = 1,5 m și H = 6,10 m, echipat cu vană tip stăvilar, cu Dn 500 mm - 1 buc.

• Stație de pompare apă uzată menajeră (SPAU), amplasată într-un cheson prefabricat, din beton, cu Di = 3,0 m și H = 8,0 m, echipată cu (2A+1R pompe), cu Q = 16,0 l/s/pompă, Hp = 14,0 mCA 1 buc.

• Cămin prefabricat din beton, cu Dn =1,50 m și H=1,5 m, echipat cu vane și clapete de sens - 1 buc.

• Conducta de refulare aferentă SPAU proiectată din PE100HD, SDR17, PN10, cu Dn 225 mm - 225 ml

• Racorduri canal menajer, din PVC, SN8, cu Dn 200 mm - 27 buc. L = 114 ml

• Cămine de racord prefabricate, din material plastic, cu Dn 400 mm - 27 buc.

• Racord canal menajer, din PVC, SN8, cu Dn 250 mm - 1 buc., L = 9 ml

• Cămin de racord prefabricat, din material plastic, cu Dn 1000 mm - 1 buc.

• Extindere rețea de canalizare pluvială din PP, SN10, Dn 800 mm - 40 ml

• Cămine de vizitare, prefabricate din beton, cu Di 1,5 m - 2 buc.

• Branșament electric pentru stația de pompare - 1 buc.

1. Lucrările vor fi executate etapizat, în prima etapă se va realiza colectorul principal de canalizare menajeră, cuprins între CM 17 – CM1a, respectiv colectorul principal de canalizare menajeră cuprins între CM18 ex – SPAU; simultan, se va realiza SPAU (inclusiv branșamentul electric) și conducta de refulare a apei uzate menajere până în căminul de vizitare CM existent. Celelalte lucrări ale investiției se vor realiza în a doua etapă.

Lucrările din prima etapă (prezentate mai sus) se vor prioritiza și vor avea termen de execuție două luni. Acestea se vor recepționa și se vor da în funcțiune.

Lucrările la colectorul principal de canalizare menajeră se vor executa, obligatoriu, cu minim două echipe, care vor lucra simultan. Achiziția stației de pompare (inclusiv a echipamentelor hidromecanice aferente acesteia) se va iniția, obligatoriu, în prima săptămână după semnarea contractului de lucrări.

2. La finalizarea lucrărilor executantul are obligația de a notifica în scris achizitorului că sunt îndeplinite condițiile de recepție, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepție, conform HG 273/1994.

II.2.5) Criterii de atribuire

Cel mai bun raport calitate – pret

Perioada garanției lucrărilor (Pgl)

Denumire factor evaluare:

20%

Pondere:

Pretul ofertei

Denumire factor evaluare:

80%

Pondere:

II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene

Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene:

Sectiunea III: Informatii juridice, economice, financiare si tehnice ‌

III.1) Conditii de participare

III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale

Lista si descriere succinta a conditiilor:

Operatorii economici (lider, asociat, terț susținător, subcontractant) nu trebuie sa se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, 178, 180 și 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți (distinct pentru: lider, asociat, terț susținător, subcontractant, după caz) la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor și Declaraţia pe proprie răspundere (model Formular nr.3).

Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada neîncadrării în situațiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea entității contractante, de regulă a următoarelor informații și documente:

1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor si a contribuțiilor la bugetul consolidat (buget local, buget de stat, etc) la momentul prezentării;

2. cazier judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul emis de ONRC/actul constitutiv;

3. după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2) și art. 184 din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale;

4. alte documente edificatoare, după caz. Neîncadrarea în prevederile art. 73 din Legea 99/2016 Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici vor completa DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc va completa Declarația pe proprie răspundere (model Formular nr.3). Pentru aceasta declarație, persoanele ce dețin funcții de decizie in cadrul entității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului menționat sunt următoarele: director general xxx. Xxxxxx Xxxxx XXXXXXXX, președinte CA Xxxxx-Xxxxxx XXX, membru CA Xxxxxxx Xxxxxxx XXXX, membru CA Xxxxx-Xxx XXXXX, membru CA Xxxxxx XXXXXXX, membru CA Xxxxxx-Xxxxxxx XXXXXXX, membru CA Răzvan-Xxxxx XXXXXXXXX, membru CA Xxxx- Xxxxxxx XXXXXXX, director tehnic xxx. Xxxxxxxx XXXX, director economic ec. Xxxxx XXXXXXX, director comercial Xxxxxx XXXXXXX, inginer Șef xxx. Xxxxx XXXXX, șef Comp. Achiziții Publice xxx. Xxxxxxxx XXXX, Comp. Achiziții Publice ec. Xxxxx XXXXX, Comp. Achizitii Publice cons. juridic Mihaela-Xxxxxxxxx Xxx, Sector Canal xxx. Xxxxxx XXXXX, Comp. Contabilitate ec. Xxxxxx XXX Sef Comp. Tehnic GIS Proiectare Xxxxxx XXXXXXX, Comp.Tehnic GIS Proiectare xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx și Comp. Financiar Analize Economice ec. Xxxxxx XXXXXXX.

Nota: a) Documentele din această secțiune vor fi prezentate de către fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici (operator economic ofertant/asociat/terți susținători/subcontractanți propuși);

b) Persoanele juridice străine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilității – eliberate de autorități din țara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente ) prin care să dovedească că si-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor către bugetul de stat și bugetul local în conformitate cu cerințele entității contractante. Documentele emise în alta limbă decât limba română trebuie să fie însoțite de traducerea autorizată în limba română.

c) În cazul în care țara de origine sau în țara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizează toate situațiile atunci se acceptă o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

Atenționări speciale:

1. Nedepunerea odată cu oferta a DUAE atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.

2. Odată cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare, cu denumirea subcontractanților, specializarea acestora și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată.

3. În cazul subcontractării, ofertanții vor menționa obligatoriu, în acordul de subcontractare, partea subcontractată (procentual/valoric).

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

Modalitate de îndeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Înainte de a fi declarat câstigator, ofertantul clasat pe primul loc va prezenta documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, dupa cum urmeaza:

Pentru persoanele juridice române: documentele se prezinta in copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi însotite de traducere autorizata.

Informatiile din acest document trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Pentru persoanele juridice române

Documente de confirmare: - Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul

Teritorial, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora, obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din Certificatul constatator emis de ONRC.

Pentru persoanele juridice straine Documente de confirmare:

- Prez. de documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. (se va verifica prin accesarea xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx.xx)

- Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabile pentru anul calendaristic în curs.

III.1.2) Situatia economica si financiara

Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei:

Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: -

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: -

III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala

Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei:

Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie:

Experiența similară Proportia de subcontractare

Implementarea Standardului de Management al Calităţii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Pentru demonstrarea capacității profesionale necesare implementării contractului, ofertantul va prezenta ca experiență similară în calitate de ofertant/asociat sau dacă ofertantul beneficiază de susținere, cerințe minime descrise mai jos. Ofertantul va demonstra că, în ultimii 5 ani (raportați la data limită de depunere a ofertei) a executat: - lucrări similare, duse la bun sfârșit, care să fi avut ca obiect: înlocuire/extindere de retele de canalizare menajeră/pluvială; ȘI realizarea unei stații de pompare ape uzate, la nivelul unui contract de lucrări, sau două contracte distincte.

Notă 1: Îndeplinirea cerinței privind experiența similară (înlocuire/extindere de retele de canalizare menajeră/pluvială ȘI realizarea unei stații de pompare ape uzate) poate fi îndeplinită, prin prezentarea unei lucrări de edilitare (la nivelul unui contract de lucrări), care să cuprindă în cadrul ei, ca obiect distinct înlocuire/extindere de retele de canalizare menajeră/pluvială ȘI realizarea unei stații de pompare ape uzate (la nivelul unui contract de lucrări).

Notă 2: Prin contracte distincte se întelege:

- un contract de execuție având ca obiect înlocuire/extindere de retele de canalizare menajeră/pluvială; ȘI - un contract de execuție având ca obiect realizarea unei stații de pompare ape uzate.

Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente situatiei lor.

Modalitate de îndeplinire

Înainte de a fi declarat câștigător, ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Pentru demonstrarea experientei similare se vor prezenta certificarile de buna executie astfel: - procese verbale de receptie la terminarea lucrarilor/finala SAU certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar, documente din care sa reiasa: beneficiarii (indiferent daca acestia sunt autoritati/ entităţi contractante sau clienti privati), cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaza obiectul lucrarii), perioada şi locul executiei lucrarilor. Documentele prezentate vor atesta faptul că, lucrările au fost efectuate, in conformitate cu normele legale in domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit.

Se va anexa acordul de subcontractare unde se va completa proportia de subcontractare si natura lucrarilor subcontractate. Operatorul economic va completa informațiile corespunzătoare din documentul DUAE cu informaţii aferente situației lor, (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant), care nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute mai sus.

Modalitatea de indeplinire:

Înainte de a fi declarat câstigator, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, va prezenta documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Ofertantul va prezenta dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea următoarelor documente: - certificat valabil emis de organisme de certificare acreditate, care atestă că acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calității pentru activități în domeniul în care se încadrează activitatea principală ce fac obiectul contractului. sau - alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate, astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016. În cazul unei asocieri, cerința privind sistemul de management al calității trebuie să fie îndeplinită de fiecare asociat pentru partea din contract, pe care urmează să o îndeplinească. În cazul în care oferta este depusă de o asociere, se va prezenta o descriere a implicării fiecărui asociat în execuția lucrărilor solicitate, a modului de colaborare între asociați în vederea executării contractului, inclusiv prin delimitarea sarcinilor si responsabilităților individuale. Oferta tehnică și toate anexele acesteia

vor fi prezentate în limba română. Documentele de confirmare trebuie să fie valabile la data depunerii lor.

III.1.4) Reguli si criterii obiective de participare

Lista si descrierea succinta a regulilor si criteriilor: -

III.1.6) Depozite si garantii solicitate

33.000,00 lei. Data pt echivalenta GP lei/valuta curs BNR din data publicarii anuntului de paticipare simplificat. Modul de constituire: conform prevederilor art. 164 alin (4) din Legea 99/2016, modif. si compl. de L 208/2022 si OUG nr.136/2022. Valabilitatea GP: 4 luni de la data limita de depunere a ofertei. GP e irevocabila. Entitatea Contractanta are dreptul de a retine garantia, ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre situatiile art. 164 indice 1din Legea 99/2016, modif. si compl. de L 208/2022 si OUG nr.136/2022. GP se restituie de către autoritatea contractantă conform art.164 indice 1 din Legea 99/2016. GP emisa în alta limba decât româna va fi prezentata însotita de traducerea autorizata în limba romana. În cazul ofertelor în asociere, GP trebuie constit în numele asocierii, mentionandu-se ca acopera în mod solidar toti membrii grupului. Dovada constituirii GP (sub orice forma) se va incarca in SEAP, pâna la data limita de depunere a ofertelor, cu toate anexele aferente.

Cuantumul GBE este de 10% din prețul contractului fără TVA, constituită conf. prevederilor art. 164 alin. (4) din Legea nr. 99/2016, modif. si completata de L 208/2022 si OUG nr.136/2022 și devine anexă la contract. GBE se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie publica, cu valabilitate cel putin egala cu cea a contractului. In cazul asocierii, GBE va fi constituita in numele asocierii cu mentiunea ca acopera in mod solidar toti membrii grupului. GBE se restituie de către autoritatea contractantă, conform art. 164 indice 2 alin 5 si 6 din Legea 99/2016, modificata si completata de Legea 208/2022.

Sectiunea IV: Procedura

IV.1) Descriere

IV.1.1) Tipul procedurii

Procedura simplificata

IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii

IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica

Se va organiza o licitatie electronica:

IV.2) Informatii administrative

IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

27.02.2024 15:00

Data si ora locala:

IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare:

Romana

IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta

27.06.2024

Oferta trebuie sa fie valabila pana la: Durata in luni: 4

IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data si ora locala:27.02.2024 15:00 Locul:

In SEAP

Sectiunea VI: Informatii complementare

VI.1) Informatii privind periodicitatea

Aceasta achizitie este periodica: Nu

Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: -

VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice

Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Se va accepta facturarea electronica:

Se vor utiliza platile electronice:

VI.3) Informatii suplimentare

Operatorii economici (ofertant, asociat, subcontractant, tert/terti sustinator/sustinatori) depun oferta, documentele de calificare , raspunsurile la solicitarile de clarificari numai prin mijloace electronice pe SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa, conform art. 129 – alin. (2) din HG 394/2016, completeaza DUAE numai pe SEAP . Pentru a vizualiza fisierele semnate electronic instalati programul shellSAFE Verify din urmatoarea locatie: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxx. Necompletare/Neincarcarea DUAE si/sau a Propunerii Tehnice si/sau a Propunerii Financiare, documente care fac parte integranta din oferta, conduce la respingerea ofertei. Toate certif. si doc. emise în alta limba decât româna vor fi însotite de traducerea autorizata a acestora în limba romana. Solicitarile de clarif. ale posibilor ofertanti, cu respectarea art. 78 alin. (1) si art. 173 din Legea nr. 99/2016, se vor adresa pâna cel târziu cu 8 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor, in mod exclusiv in SEAP, iar raspunsul consolidat la acestea va fi publicat in SEAP cu 6 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor, cu respectarea art 172 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, la Listă clarificări, Notificări și Decizii din cadrul anuntului de participare. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Solicitări de clarificări/întrebări/comunicări”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarif. si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP, integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a nu mai raspunde la nici o solicitare de clarificari dupa expirarea termenului prevazut mai sus.

”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

VI.4) Proceduri de contestare

VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

xxxx://xxx.xxxx.xx;

Romania

Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: ; Telefon: x00 000000000; Fax: x00 000000000; E-mail: xxxxxx@xxxx.xx; Adresa internet: (URL)