REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

„Trade-In: Achiziţie vehicule noi prin preluare de vehicule second-hand” desfășurată în perioada 01 Februarie – 30 Aprilie 2023

Art.1. Organizator

Organizatorul campaniei promoționale „Trade In” (în cele ce urmează „Campania”) este Renault Commercial Roumanie S.R.L, cu sediul social în Bucureşti, Xxxxxx 0, Xxx. Preciziei nr. 3G, camera AP10, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/5566/2001, CIF RO13943110, reprezentată prin XXXXXXXX Xxxxx-Xxx, în calitate de Administrator Unic, prin Agenții Dacia şi Partenerii Renault Selection menționați în Anexa parte integrantă a prezentului Regulament.

Art.2. Beneficiarii Campaniei

Campania se derulează in perioada 01 Februarie – 30 Aprilie 2023 şi se adresează clienţilor persoane fizice majore și persoane juridice având calitatea de proprietar al unui vehicul second-hand (indiferent de marcă), pe care îl vând începând cu demararea Campaniei şi până la încetarea valabilității Bonului de comandă aferent vehiculului nou emis în perioada de valabilitate a Campaniei, către un Partener Renault Selection, la un preţ convenit de client cu Partenerul Renault Selection, preţ care se va constitui în acont pentru achiziţia unui vehicul nou, prin semnarea unui Bon de Comandă în perioada Campaniei, şi care ulterior cumpără efectiv (achită integral în perioada de valabilitate a Bonului de Comandă) vehiculul nou comandat.

Persoanele juridice pot participa la Campanie prin reprezentanții legali sau convenționali, care își vor dovedi calitatea în acest sens.

Reprezentant legal: cel care, conform legii, poate reprezenta o persoană juridică (exemplu: Administratorul Unic, Președintele Consiliului de Administrație, Asociatul Unic, Director General etc.).

Reprezentant convențional: cel care poate reprezenta o persoană juridică în baza unei procuri/delegații/ împuterniciri date de reprezentantul legal.

Art.3. Procedura de participare şi derulare a Campaniei

În cadrul acestei Campanii, persoanele care îndeplinesc cerinţele din capitolul „Beneficiarii Campaniei”, comandă ferm (semnează un Bon de comandă) un vehicul nou în perioada 01 Februarie – 30 Aprilie și ulterior îl cumpără efectiv (achită integral – factură finală în perioada de valabilitate a Bonului de Comandă), vor beneficia de o reducere, după cum urmează :

1. Pentru următoarele modele:

Duster, Duster Pick-up, Organizatorul acordă o reducere de 400€, TVA inclus.

2. Pentru modelul Jogger, Organizatorul acordă o reducere de 300€ TVA inclus.

3. Pentru modelul Sandero Stepway, Organizatorul acordă o reducere de 300€ TVA inclus.

Prin excepție de la prevederile anterioare, în cadrul acestei Campanii, pentru achiziţionarea următoarelor modele NU se aplică reducere:

o LOGAN

o SANDERO

o SPRING

Clientul îl împuternicește în scris pe Partenerul Renault Selection pentru ca acesta din urmă să vireze în numele şi pe seama sa, în contul Organizatorului, acontul pentru achiziţia vehiculului nou.

Vârsta vehiculului second hand se va calcula de la data primei înmatriculări.

Renault Commercial Roumanie S.R.L.

Bucureşti, xxxxxx 0, Xxx. Preciziei nr.3G, Clădirea A, parter, camera AP 10

Partenerul Renault Selection poate refuza achiziţia vehiculului second hand propus de un client spre vânzare, dacă în urma negocierii cu acesta nu se înțeleg asupra prețului de vânzare, Organizatorii Campaniei fiind exonerați de orice obligaţie privind acest aspect.

O persoană poate achiziționa un vehicul marca Dacia pentru fiecare vehicul second-hand vândut în cadrul şi în condiţiile Campaniei.

Prin acordul expres între client şi Partenerul Renault Selection ales de client, predarea vehiculului second- hand, se va putea realiza:

1. la momentul semnării Contractului de vânzare a vehiculului second-hand şi semnării Bonului de comandă pentru vehiculul nou (dacă vehiculul nou este pe stoc);

2. la momentul semnării Contractului de vânzare a vehiculului second-hand şi Bonului de comandă pentru vehiculul nou, clientul acceptând că termenul de livrare a vehiculului nou este unul estimat, conform Bonului de comandă (dacă vehiculul nou nu este pe stoc, urmând să fie produs, dar clientul este de acord să predea Partenerului Renault Selection vehiculul second-hand de la data semnării contractului de vânzare a vehiculului second-hand);

3. în maximum 5 zile lucrătoare de la momentul notificării clientului că vehiculul nou este gata de livrare, clientul având obligaţia să se prezinte pentru achitarea diferenţei de preţ (dacă vehiculul nou nu este pe stoc, urmând să fie produs, iar clientul doreşte să utilizeze vehiculul second-hand până la data semnării contractului de vânzare a vehiculului second-hand).

În această situaţie, clientul va achita pentru vehiculul nou un acont în valoare de 5% şi va semna cu Partenerul Renault Selection o Promisiune de vânzare-cumpărare pentru vehiculul second-hand la momentul comandării vehiculului nou pentru o valoare aferentă unei evaluări iniţiale efectuate de Partenerul Renault Selection, Promisiune care se va concretiza în semnarea unui Contract de vânzare a vehiculului second-hand în maximum 5 zile lucrătoare de la momentul notificării clientului că vehiculul nou este gata de livrare, cu condiţia ca vehiculul second-hand să-şi fi conservat valoarea de piaţă de la momentul evaluării iniţiale efectuate la data încheierii Promisiunii de vânzare.

La momentul predării vehiculului second-hand, o nouă evaluare a acestuia se va efectua de către Partenerul Renault Selection, urmând a se semna Contractul de vânzare pentru valoarea agreată cu clientul, care se va constitui în acontul final al vehiculului nou.

Riscurile pieirii şi/sau ale reducerii valorii de piaţă a vehiculului second-hand între momentul evaluării iniţiale şi cel al evaluării finale sunt în sarcina exclusivă a clientului.

În eventualitatea în care vehiculul second-hand piere sau valoarea de piaţă a acestuia se diminuează într-o asemenea măsură încât Partenerul Renault Selection nu mai este interesat de achiziţia acestuia, clientul nu mai beneficiază de reducerile aferente Campaniei, având dreptul de a decide dacă finalizează achiziţia vehiculului nou fără reducerile aferente Campaniei sau dacă încetează Bonul de comandă.

Condiţii speciale aferente Campaniei

⮚ Reducerile aferente Campaniei se aplică la momentul emiterii Bonului de comandă pentru vehiculul nou.

⮚ Campania este cumulabilă cu beneficiul primei de casare prin Programul Rabla pentru anul 2023 sau cu beneficiul ecotichetului prin Programul Rabla Plus pentru anul 2023.

⮚ Campania este cumulabilă cu promoțiile Renault aferente persoanelor fizice/juridice valabile la momentul realizării comenzii ferme (emiterii Bonului de comandă).

⮚ Campania nu este cumulabilă cu promoțiile de tip „Listă Restrânsă DACIA”.

⮚ Campania nu este cumulabilă cu reducerile acordate de către Platforma de Cotație.

Art. 4. Prelucrarea datelor personale

4.1 Tuturor participanților la această Campanie le sunt garantate drepturile în conformitate cu prevederile legale aplicabile protecției datelor personale la momentul prelucrării acestora. Organizatorul și împuterniciţii acestuia sunt responsabili pentru prelucrarea cu caracter personal ale participanților menționate mai sus.

4.2. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal este de a acorda participanților ofertele promoționale prevăzute în cuprinsul prezentului regulament.

4.3. Pentru înscriere, pentru participare la Campanie, pentru buna desfăṣurare a ei, vom prelucra următoarele date personale : nume, prenume, serie şi nr. act de identitate valabil.

Temeiul legal al prelucrării este cel contractual (prezentul regulament).

Datele personale menţionate mai sus vor fi prelucrate/accesibile de către Renault Commercial Roumanie SRL în calitate de Operator, de către Agenţii Dacia şi de către Partenerii Renault Selection, în calitate de Împuterniciți ai Operatorului.

Datele personale vor face obiectul următoarelor operaṭiuni de prelucrare: colectare, înregistrare, organizare, utilizare în scopul menṭionat, stocare, ștergere.

4.4. În general, vom șterge datele dvs. personale dacă acestea nu mai sunt necesare pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate inițial. Cu toate acestea, este posibil să ni se solicite să păstrăm datele cu caracter personal pentru o perioadă mai lungă, determinată de unele prevederi legale.

Pentru scopul sus menṭionat, datele personale prelucrate vor fi stocate o perioadă de 5 ani.

4.5. Dacă aveți întrebări cu privire la aceste clauze și la protecția confidenţialităţii sau doriţi să vă exercitaţi oricare dintre drepturile dumneavoastră legale, astfel cum sunt stabilite mai jos, vă rugăm să ne contactați printr-un email la xxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xxx. Vom încerca să îndeplinim cererea în termen de 30 (treizeci) de zile. Cu toate acestea, perioada poate fi prelungită din motive specifice referitoare la dreptul legal specific sau complexitatea solicitării.

4.6. Drepturile dvs. faṭă de prelucrarea datelor cu caracter personal

Următoarea listă conține informații cu privire la drepturile care decurg din prevederile legale în vigoare privind protecția datelor:

● Dreptul la rectificare: Puteți obține de la noi rectificarea datelor cu caracter personal care vă privesc. Facem eforturi rezonabile pentru a vă păstra datele cu caracter personal, care sunt în posesia sau controlul nostru- exacte, complete, actuale și relevante, pe baza celor mai recente informații disponibile pentru noi.

● Dreptul la restricție: Puteți obține de la noi restricția de prelucrare a datelor cu caracter personal, dacă:

- contestaţi corectitudinea datelor cu caracter personal pentru perioada în care noi trebuie să verificăm exactitatea,

- prelucrarea este ilegală și solicitaţi restricționarea prelucrării mai degrabă decât ștergerea datelor cu caracter personal,

- nu mai avem nevoie de datele dvs. cu caracter personal, dar dvs. le solicitaţi pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept, sau

- vă opuneţi prelucrării în perioada în care verificăm dacă motivele noastre legitime au întâietate faţă de ale

dvs.

● Dreptul de acces: Ne puteți cere informații cu privire la datele dvs. cu caracter personal pe care le prelucrăm în scopul susmenṭionat.

● Dreptul la ștergere: puteți obține de la noi ștergerea datelor cu caracter personal, în cazul în care:

- datele dvs. personale nu ne mai sunt necesare în raport cu scopul pentru care au fost colectate sau sunt

prelucrate în alt mod;

- aveți dreptul de a vă opune prelucrării ulterioare a datelor cu caracter personal (a se vedea mai jos) și să vă executaţi acest drept de obiecţie la prelucrare;

- datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal.

Cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară:

- în vederea îndeplinirii unei obligații legale care necesită prelucrarea de către noi;

- în special pentru cerințele legale de păstrare a datelor;

- pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept.

● Dreptul de opoziție: Puteți obiecta oricând la prelucrarea datelor cu caracter personal. Dacă vă opuneţi prelucrării, însă, nu vă veṭi putea înscrie/nu veṭi putea participa/nu veṭi putea fi identificat, în vederea jurizării/premierii/atribuirii premiului.

● Dreptul de a depune o plângere: În cazul unei pretinse încălcări a legislației în vigoare privind confidențialitatea, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor în țara în care locuiți sau unde a avut loc presupusa încălcare.

4.7. Gestionarea și securitatea datelor

Aplicăm un nivel adecvat de securitate și am implementat proceduri fizice, electronice și administrative rezonabile pentru a proteja informațiile pe care le colectăm. Politicile și procedurile noastre privind securitatea informațiilor sunt strâns aliniate cu standardele internaționale acceptate la scară largă și sunt revizuite periodic și actualizate după cum este necesar pentru a satisface nevoile noastre de afaceri, schimbările tehnologice, precum și cerințele reglementate. Accesul la datele cu caracter personal se acordă numai personalului autorizat, ṣi numai pentru a-şi îndeplini sarcinile specifice în cadrul evenimentului, sub obligaṭia păstrării confidenţialităţii lor.

În cazul unei încălcări a securității datelor cu caracter personal, organizatorul va respecta toate legile în vigoare privind notificarea încălcării datelor.

Temeiul legal al prelucrării este contractual.

Art.5 Diverse

Participanții la Campanie sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament.

Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi sau de a reduce perioada acestei Campanii, anunţând în mod public orice modificare.

Organizatorul nu va putea fi ținut responsabil dacă, în caz de forță majoră sau dintr-o cauză independentă de voința sa, intervin schimbări de date sau dacă această Campanie va fi modificată sau anulată.

Detalii suplimentare legate de această Campanie pot fi obţinute în mod gratuit de la Agenţii Dacia şi de la Partenerii Renault Selection.

Organizator

Renault Commercial Roumanie S.R.L.

Xxxxx-Xxx

Xxxxx-Xxx XXXXXXXX Administrator Unic

Bordeanu

Digitally signed by Xxxxx-Xxx Xxxxxxxx Date: 2023.02.01

17:46:54 +02'00'