CONDITII GENERALE
CONDITII GENERALE
privind asigurarea de rãspundere a operatorilor de transport rutier
I.DEFINITII
În tot cuprinsul acestei Polițe termenii de mai jos au numai înțelesul atribuit prin următoarele definiții:
1.1. Asigurat: orice operator de transport rutier care desfãşoarã activitãți comerciale de transport rutier în baza autorizației de exercitare a ocupatiei de operator de transport, emisa de autoritatile competente;
- Ocupatia de operator de transport rutier: ocupatia de transport rutier de persoane sau ocupatia de transport rutier de marfa;
- Ocupatia de operator rutier de persoane: activitatea unei intreprinderi care efectueaza cu ajutorul unor autovehicule construite si echipate astfel incat sa fie potrivite pentru transportul a mai mult de noua persoane, inclusive conducatorul auto, si destinate acestui scop, servicii de transport persoane pentru public sau pentru anumite categorii de utilizatori, contra cost, platite de persoana transportata sau de catre organizatorul transportului;
- Ocupatia de transportator rutier de marfa: activitatea oricarei intreprinderi care efectueaza cu ajutorul fie al unor autovehicule, fie al unei combinatii de vehicule, transportul de marfa contra cost in numele unui tert;
1.2. ASIGURATOR: ABC Asigurari Reasigurari SA, cu sediul in Bucuresti, Str. Scoala Floreasca nr. 24, Sector 1, cod postal 011644, CUI 9438013, J40/3129/1997, web: xxx.xxxxxxxxxxxx.xx, autorizata de catre CSA sub numarul RA -035/2003, Cod operator date cu caracter personal nr. 16 384
1.3. Beneficiar/Client al Asiguratului: terță persoană care beneficiază de serviciile transporturilor rutiere prestate de Asigurat, în baza unui contract, prejudiciat de către Asigurat şi îndreptățit să primească despăgubirea, în cazul producerii sau apariției evenimentului asigurat.
1.4. Contractant: persoana care încheie contractul de asigurare cu ABC Asigurari Reasigurari SA pentru asigurarea unui risc privind o altă persoană şi se obligă față de ABC Asigurari Reasigurari SA să plătească prima de asigurare precum şi să respecte obligațiile care îi revin prin contract.
1.5. Culpă: vinovăție, sub forma imprudenței sau neglijenței.
Imprudența este caracterizată prin faptul că autorul prevede posibilitatea producerii rezultatului păgubitor al faptei ilicite, dar nu îl acceptă, considerând în mod nejustificat că acel rezultat nu se va produce.
Neglijența este caracterizată prin faptul că autorul faptei păgubitoare nu prevede rezultatul conduitei sale, deşi trebuia şi putea să îl prevadă.
Faptă ilicită: faptă cu caracter contrar normelor legale sau clauzelor contractuale, cauzatoare de prejudicii; element al răspunderii civile.
1.6. Daună: prejudiciu produs de Asigurat unei terțe persoane printr-o faptă culpabilă, sub forma daunelor materiale, în legătură cu care Asiguratul primeşte o cerere scrisă de despăgubire în timpul perioadei de asigurare sau ulterior acesteia, dar înainte de a fi operat prescripția extinctivă referitoare la dreptul păgubitului de a solicita repararea prejudiciului suferit.
Dauna materială: prejudiciu patrimonial efectiv, direct şi actual la data la care se solicită repararea lui; include dauna fizică (distrugere, pierdere sau depreciere) a unui bun.
1.7. Despăgubire cuvenită: suma datorată de ABC Asigurari Reasigurari SA, Asiguratului sau Beneficiarului, după caz, în urma producerii evenimentului asigurat, în baza prevederilor Poliței.
1.8. Eveniment asigurat: orice daună produsă în mod imprevizibil şi accidental care apare sau începe să se manifeste în timpul perioadei de asigurare şi în urma căreia se naşte dreptul la despăgubire.
Se consideră unul şi acelaşi eveniment asigurat:
(a) serie de daune produse în mod imprevizibil şi accidental, provocate de un acelaşi risc precizat în şi acoperit de asigurarea oferită de Xxxxxx, care apar sau încep să se manifeste în timpul perioadei de asigurare;
(b)aceeaşi daună provocată de mai multe riscuri precizate în şi acoperite de asigurarea oferită de Xxxxxx, care apare sau începe să se manifeste în timpul perioadei de asigurare;
1.9. ForŃă majoră: situație invocată de către una din părți, dovedită cu documente emise de autorități publice competente, absolut imprevizibilă la data încheierii Poliței, absolut invincibilă, independentă de voința părților, care a împiedicat una din părți să îşi îndeplinească obligațiile contractuale.
1.10. IndemnizaŃie: despăgubire.
1.11. Limita de răspundere: suma maximă care reprezintă răspunderea ABC Asigurari Reasigurari SA în cazul producerii evenimentului asigurat, (reprezintă maximul despăgubirii care poate fi plătită).
1.12. Perioada de asigurare: intervalul de timp precizat în Specificația Poliței pentru care ABC Asigurari Reasigurari SA preia răspunderea pentru consecințele producerii sau apariției evenimentelor asigurate.
1.13. PoliŃa:. de asigurare: document prin care se probeaza incheierea contractului de asigurare, semnat de ambele parti
1.14. Prima de asigurare: suma datorată de Contractant pentru preluarea de către ABC Asigurari Reasigurari SA a riscurilor asigurate.
1.15. Risc asigurat: risc acoperit de ABC Asigurari Reasigurari SA, exprimat prin probabilitatea producerii sau apariției oricărui eveniment asigurat multiplicată cu consecințele acestuia.
1.16. Capitaluri Proprii : Prin expresia “capitaluri proprii” in cuprinsul acestui contract, se intelege valoarea din rubrica “capitaluri proprii” mentionata in bilantul contabil al Asiguratului.
1.17. Capacitatea Financiara: Cerinta financiara minima legala pentru desfasurarea activitatii de operator rutier in conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1071/2009
II. OBIECTUL ASIGURARII/ CONTRACTULUI
Prin prezentele condiții de asigurare Asiguratorul se obligã sã asigure, cu condiția încasãrii primelor de asigurare convenite si a respectãrii condițiilor şi clauzelor expuse în continuare, rãspunderea Asiguratului pentru prejudicii materiale produse prin erori sau omisiuni comise fara intentie, unor persoane fizice sau juridice, române sau strãine, în timpul derulãrii unui contract de transport rutier efectuat în condițiile legii.
III. RISCURI ASIGURATE
3.1. Se acopera daunele cauzate Clienților, în timpul perioadei de asigurare, de fapta comisă din culpă de către Asigurat, pentru care acesta răspunde civil, conform legii, daune în legătură cu care Asiguratul a primit o plângere / cerere scrisă de despăgubire în timpul aceleiaşi perioade sau ulterior acesteia, dar înainte de a fi operat prescripția extinctivă referitoare la dreptul păgubitului de a solicita repararea prejudiciului suferit.
3.2. Riscul asigurat în legătură cu care validează asigurarea este acela de producere de către Asigurat a unui prejudiciu patrimonial, efectiv, direct şi actual la data la care se solicită repararea lui.
3.3. Cheltuielile acoperite sunt:
a) cele efectuate de către Asigurat în procesul civil, dacă a fost obligat la desdăunare (inclusiv în cazul în care acțiunea penală pusă în mişcare nu mai este judecată, iar acțiunea civilă rămâne în competența instanței penale), decurgând din evenimente asigurate produse în perioada de valabilitate a poliței;
b) cele efectuate de către terțul păgubit în procesul civil, în scopul obligării Asiguratului la plata unor despăgubiri, ca urmare a producerii unor evenimente asigurate, dacă Asiguratul a fost obligat prin hotărâre judecătorească definitivă la plata acestora (inclusiv în cazul în care acțiunea penală pusă în mişcare nu mai este judecată, iar acțiunea civilă rămâne în competența instanței penale).
IV. STABILIREA SUMEI ASIGURATE SI/SAU LIMITEI RASPUNDERII
4.1 Limita raspunderii asigurate reprezintã suma maximã pe care Asiguratorul o poate plati in cursul unui an de asigurare, indiferent de numarul cererilor de despagubire formulate sau de numarul persoanelor prejudiciate.
4.2 Limita raspunderii este rezultatul diferentei dintre capacitatea financiara minima prevazuta in Ordinul Ministerului Transportului si Infrastructurii nr. 980/2011 si in Regulamentul (CE) 1071/2009 la art. 7 alin.1 si ”capitalurile proprii” ale operatorului de transport rutier
V. STABILIREA SI PLATA PRIMELOR DE ASIGURARE
5.1 Prima de asigurare este cea convenitã de pãrți şi este înscrisã în polița de asigurare.
5.2 Prima de asigurare se achita integral şi anticipat înainte de intrarea în vigoare a asigurãrii sau in cel mult 2 rate din care prima rata nu va putea fi mai mica de 65% din cuantumul primei de Asigurare anuale.
5.3 Achitarea primei de asigurare la termenul prevazut si in cuantumul stipulat în polița de asigurare este o condiție ce precede orice rãspundere din partea Asiguratorului conform acestei asigurãri.
VI. ACOPERIREA TERITORIALA
Acoperirea teritoriala conferita prin aceasta polita este numai pe teritoriul Romaniei. Orice extindere solicitata nu va putea fi acceptata decat in conditiile unei legislatii in vigoare la momentul respectivei solicitari.
VII. DURATA CONTRACTULUI DE ASIGURARE/VALABILITATEA ASIGURARII
7.1 Asigurarea este valabilã timp de un an calendaristic de la data începerii valabilitãtii înscrise în polița de asigurare.
7.2 Asigurarea acoperã numai evenimente produse şi anunțate în scris Asiguratorului în timpul perioadei de valabilitate a asigurãrii. Inştiințarea scrisã a Asiguratorului despre evenimentul asigurat si cererea de reparare a prejudiciului material produs de Asigurat trebuie sa fie fãcute în timpul perioadei de valabilitate a asigurãrii.
VIII. STABILIREA SI PLATA PRIMELOR DE ASIGURARE
8.1. Prima de asigurare se stabileste ìn lei sau valuta si se plateste in lei la cursul BNR din data plati
8.2. Primele de asigurare se pot achita integral la încheierea contractului de asigurare (pe baza de chitanta) sau în cel mult 2 rate, în numerar sau prin ordin de plata în contul Asiguratorului (prima ratã se plãteste ìnainte de intrarea ìn vigoare a politei, iar urmãtoarea pana la data scadente mentionata ìn politã).
8.3. În cazul în care Asiguratul nu a plătit rata de primă până la data scadentă, ea poate fi achitată în termenul de păsuire de 20 zile calendaristice de la scadența ratei respective. În acest caz primele 5(cinci) zile sunt considerate perioada de gratie, drepturile si obligatiile partilor nefiind afectate. Pentru urmatoarele 15(cincisprezece) zile Asiguratorul nu acordă despăgubiri Asiguratului pentru eventualele daune produse în termenul de păsuire. Perioada de asigurare in aceste conditii ramane neschimbata. Daca in termen de 20 zile de la data scadentã a ratei Asiguratul nu face plata, contractul de asigurare se reziliazã automat.
8.4. Asiguratorul nu are obligatia de a-i notifica Asiguratului datele de scadenta ale primelor de asigurare.
IX. EXCLUDERI
Nu sunt cuprinse in asigurare si Asiguratorul nu acorda despagubiri pentru:
9.1 orice cerere de despagubire decurgand din producerea unui eveniment avand drept consecinta: pagube materiale sau vatamari corporale provocate tertelor persoane, precum si niciun risc care este sau ar trebui acoperit pe baza unei (unor) polite specifice riscului respectiv, ca de exemplu, dar fara a se limita la: asigurarile de proprietate, asigurarea obligatorie auto (RCA), raspundere civila sau profesionala, a angajatorului s.a.m.d.
9.2 Orice sume datorate pentru facturi de reparatii, achizitii de piese, carburanti sau servicii necesare in timpul transportului fie ca sunt sau nu, urmarea unui eveniment rutier;
9.3 Taxe, drepturi de vama si amenzi aplicate de autoritati vamale ca urmare a incalcarii prevederilor Conventiei TIR, precum si orice consecinte ale incalcarii prevederilor Conventiei TIR
9.4 Orice pretentii in legatura cu prejudicii de imagine aduse oricarei persoane;
9.5 Orice amenzi, taxe, impozite si penalizari de intarziere pretinse de orice autoritate;
9.6 Orice prejudiciu produs cu intentie sau in timpul savarsirii unor fapte ce constituie infractiuni potrivit legislatiei in vigoare;
9.7 Orice pretentie din partea unui asigurator care exercita dreptul de regres impotriva Asiguratului;
9.8 Orice prejudicii produse de Asigurat ca urmare a neincasarii oricaror creante;
9.9 Rate de leasing, rate de credit, fractiuni de pret datorate din contracte de vanzare – cumparare cu plata fractionata si penalizarile de intarziere aferente;
9.10 Orice prejudicii produse ca urmare a razboiului, invaziei, revoltelor populare, grevelor, insurectiei, actelor de terorism, embargoului;
9.11 Asiguratorul nu va raspunde in nici un caz in situatiile in care pentru Asigurat s-a declansat procedura lichidarii judiciare sau a falimentului inainte de intrarea in vigoare a politei sau din cauze existente inainte de intrarea in vigoare a politei.
X. OBLIGATIILE ASIGURATULUI/CONTRACTANTULUI
Asiguratul are urmãtoarele obligatii:
10.1 Sa plateasca prima de asigurare in modul prevazut in polita de asigurare;
10.2 Sa completeze cererea de asigurare cu informatiile solicitate de formular.
10.3 Sa-si administreze cu profesionalism afacerile pe tot timpul derulãrii prezentului contract, respectând legislația în vigoare si sa adopte mãsuri economice care sã ducã la prevenirea aparitiei evenimentelor asigurate.
10.4 Sa tina o evidenta contabilã clarã din care sã se poata verifica oricând cu usurinta situatia facturilor achitate, neachitate, termenele scadente si ordinele de platã cu care s-au achitat facturi cãtre furnizori ori alte debite.
10.5 Sã permitã reprezentantilor autorizați ai Asiguratorului, accesul la evidentele si documentele ce au legãturã cu activitatea de operator de transport rutier, acoperita prin aceastã asigurare, pe toatã perioada de valabilitate a prezentului contract de asigurare precum si atât timp cât Asiguratorul are de recuperat sume plãtite ca despãgubiri conform acestui contract. Nerealizarea acestei obligatii duce la denuntarea cu efect imediat a contractului de asigurare prin simplã notificare scrisã transmisã Asiguratului si Autoritãții Rutiere Române. Primele de asigurare încasate nu se restituie.
10.6 În cazul producerii evenimentului asigurat, Asiguratul/Contractantul trebuie sa:
a. sa anunțe în scris Asiguratorul, în termen de 3 zile calendaristice de la primirea cerererii la sediul social, despre suma pretinsã şi despre evenimentul care a dat naştere respectivei cereri;
b. sa prezinte Asiguratorului orice documente relevante în legaturã cu evenimentul care a dat nastere cerererii de reparare a prejudiciului Nu are legatura cu riscul.
c. sa permita reprezentantilor autorizati ai Asiguratorului sã facã propriile investigatii în legãturã cu evenimentul care a dat naştere cerererii de reparare a prejudiciului şi cu mãrimea prejudiciului;
10.7 Sa întreprinda toate demersurile legale necesare recuperãrii prejudiciului de la cel/cei rãspunzãtor/rãspunzãtori de producerea daunei, in situatia în care evenimentul care a dat naştere cererii de reparare a prejudiciului este imputabil unei persoane fizice sau juridice (care prin omisiuni sau rea credințã a ascuns informatii ce puteau duce la evitarea producerii evenimentului);
10.8 Sã întreprindã toate actiunile judiciare si extrajudiciare necesare pentru a conserva dreptul de regres al Asiguratorului.
10.9 Sã restituie Asiguratorului, dupa efectuarea platii despãgubirii de catre acesta conform clauzelor contractuale, eventualele sume recuperate in total sau in parte direct de la persoana sau persoanele rãspunzãtoare de producerea prejudiciului sau în alt mod, în termen de 5 zile lucrãtoare de la încasarea lor.
10.10 Sa respecte cu strictete obligatiile asumate prin semnarea prezentului contract. Respectarea strictã a tuturor obligatiilor asumate prin contract, reprezintã o conditie esentiala ce precede orice rãspundere din partea Asiguratorului, încãlcarea oricãreia dintre ele ducând la exonerarea de rãspundere a Asiguratorului.
XI. OBLIGATIILE ASIGURATORULUI
Asiguratorul are urmãtoarele obligatii:
11.1 Sa constate, sa evalueze si sa plãteasca despãgubirile cuvenite pe baza informatiilor si documentelor primite de la Asigurat şi persoana prejudiciatã, la aparitia evenimentului asigurat.
11.2 Sa preia sarcina plãtii sumelor datorate de Asigurat in conditiile respectarii de catre acesta a tuturor clauzelor contractuale si a valabilitatii contractului de asigurare, în termen de 15 zile lucrãtoare de la primirea documentatiei complete transmise de persoana prejudiciatã.
11.3 Sa achite persoanei prejudiciate suma pretinsã sau, o sumã mai micã, dupa caz, fara a xxxxxx insa raspunderea asiguratã, dacã documentele prezentate justificã solicitarea de despãgubire.
XII. INCETAREA CONTRACTULUI DE ASIGURARE
Rãspunderea Asiguratorului înceteazã:
- la ora si ziua inscrise in polita de asigurare;
- la data schimbarii proprietarului/utilizatorului interesului asigurabil;
- cu acordul ambelor pãrti;
- la ora 24.00 a datei expirarii termenului de pasuire, daca nu s-a achitat pana la acest termen rata scadenta;
- prin denuntare unilateralã, sub forma unei scrisori recomandate cu confirmare de primire, cu un preaviz de 20 zile;
- ìn caz de fortã majorã;
- prin desfiintarea de drept a contractului in cazul in care Asiguratul nu-si indeplineste obligatiile contractuale.
XIII. CONSTATAREA, EVALUAREA SI LICHIDAREA DAUNEI/INDEMNIZATIA DE ASIGURARE
13.1. Constatarea daunelor se face de către ABC Asigurari Reasigurari SA, direct sau prin împuterniciți, împreună cu Asiguratul ori împuterniciții săi şi/sau Beneficiarul ori împuterniciții săi.
13.2. Evaluarea daunelor se face de către ABC Asigurari Reasigurari SA, inclusiv prin experți, în baza documentelor şi informațiilor furnizate de Asigurat.
13.3. Despăgubirile se stabilesc pe baza înțelegerii tripartite dintre Asigurat, Beneficiar şi ABC Asigurari Reasigurari SA, sau prin hotărâre judecătorească definitivă, învestită cu formulă executorie.
Tranzacția încheiată între Asigurat şi Beneficiar cu privire la plata despăgubirilor nu obligă ABC Asigurari Reasigurari SA la nici un fel la plată, nefiindu-i opozabilă.
13.4. Stabilirea despăgubirilor pe baza înțelegerii dintre părți (pe cale amiabilă) se poate face numai dacă din actele întocmite de organele competente şi din înştiințarea Asiguratului rezultă cu certitudine răspunderea civilă a acestuia pentru producerea daunelor, iar persoana păgubită face dovada prejudiciului suferit.
13.5. Despăgubirile nu pot fi stabilite pe baza înțelegerii dintre părți, în cazul în care nu pot fi elucidate cauzele şi împrejurările producerii evenimentului asigurat, persoana răspunzătoare de producerea daunelor, sau cuantumul acestora;
13.6. În cazul în care producerea unui eveniment asigurat se datorează acțiunii simultane sau succesive a mai multor persoane, ABC Asigurari Reasigurari SA acordă despăgubiri conform procentului de culpă al Asiguratului rezultat din documentele emise de organele competente şi/sau declarații de martori.
13.7. În situațiile de culpă comună măsura răspunderii fiecărei persoane vinovate de producerea evenimentelor asigurate va fi cea rezultată din actele emise de organele competente. În cazul în care din aceste acte nu rezultă măsura răspunderii fiecărei persoane, aceasta se va stabili în cote egale în raport cu numărul părților implicate în producerea evenimentului asigurat.
În cazul în care Beneficiarul a contribuit din culpă la producerea evenimentului asigurat sau la mărirea daunei, Asiguratul va fi ținut răspunzător numai pentru partea din daună pe care a produs-o.
13.8. ABC Asigurari Reasigurari SA plăteşte despăgubirea cuvenită nemijlocit Beneficiarului, înştiințând despre aceasta în scris pe Asigurat, în măsura în care Beneficiarul nu a fost despăgubit de Asigurat. Despăgubirea se plăteşte Asiguratului, cu condiția ca aceasta să fie justificată de acesta şi recunoscută de ABC Asigurari Reasigurari SA, în cazul în care Asiguratul dovedeşte că a despăgubit pe Beneficiar .
13.9. Prin plata despăgubirii se sting orice pretenții ale Asiguratului față de ABC Asigurari Reasigurari SA.
13.10. În cazul daunelor materiale ABC Asigurari Reasigurari SA nu despăgubeşte taxele plătite de Asigurat în străinătate sau în România şi pe care acesta are dreptul să le recupereze conform legii (ex: TVA, etc.).
13.11. Daca organele competente nu au emis acte privitoare la cauzele şi împrejurările în care s-a produs evenimentul susceptibil a genera o cerere de despagubire, acestea pot fi dovedite prin orice mijloace legale de probă, inclusiv declarații ale martorilor către ABC Asigurari Reasigurari SA ;
13.12. În caz de deces al Beneficiarului, ABC Asigurari Reasigurari SA se obligă să plătească despăgubirea cuvenită persoanelor îndreptățite, moştenitorilor care îşi dovedesc calitatea cu certificatul de moştenitor.
13.13. Dacă legea nu prevede altfel, despăgubirea va fi plătită în termen de maxim 15 zile de la data finalizării instrumentării dosarului de daună.
13.14. ABC Asigurari Reasigurari SA este îndreptățit:
13.14.1. să nu acorde despăgubiri dacă:
(a) Asiguratul/Contractantul nu şi-a îndeplinit in buna stiinta obligațiile decurgând din contract ;
(b) dauna s-a produs în perioada de suspendare efectelor juridice ale contractului;
(c) se constată reaua credință a Asiguratului sau a Beneficiarului în legătură cu producerea sau apariția oricărui eveniment asigurat;
(d) în declarațiile Asiguratului sau ale reprezentanților acestuia ori ale Beneficiarului, care au stat la baza încheierii contractului de asigurare sau care sunt făcute cu ocazia cererii de despăgubire ori cu oricare alt prilej, se constată neadevăruri, falsuri, aspecte frauduloase, omisiuni sau în mod evident exagerări care conduc la inducerea în eroare a ABC Asigurari Reasigurari SA;
(e) Asiguratul nu a comunicat de îndată schimbarea împrejurărilor privind riscul;
(f) Asiguratul nu a respectat recomandările ABC Asigurari Reasigurari SA, iar din constatările făcute ulterior producerii sau apariției oricărui eveniment asigurat rezultă că, din acest motiv, dauna nu a putut fi evitată sau a fost favorizată, ori că dauna s-a mărit, pentru partea de daună care s-a mărit;
(g) Asiguratul, sau, după caz, Beneficiarul, nu prezintă dovezi suficiente pentru justificarea dreptului său la plata despăgubirii;
(h) în legătură cu producerea sau apariția oricărui eveniment susceptibil a genera o cerere de despagubire s-a declanşat procesul penal împotriva Asiguratului sau reprezentantului legal, administratorilor, directorilor, acționariilor / asociațiilor sau altor prepuşi ai Asiguratului, până la finalizarea procesului penal.
13.14.2. să inițieze, după plata despăgubirii şi în limita acesteia, acțiune de recuperare împotriva persoanelor vinovate de producerea sau mărirea daunei, pentru partea de daună care s-a mărit, în situația în care ulterior plății despăgubirii se constată că, în baza prevederilor Poliței, aceasta nu trebuia acordată, inclusiv în situația în care hotărârea judecătorească definitivă şi irevocabilă în temeiul căreia s-au acordat despăgubiri este schimbată, în tot sau în parte, prin promovarea unei căi extraordinare de atac.
13.15. Despăgubirea cuvenită se plăteşte după cum urmează:
(a) Pentru polițele la care prima de asigurare a fost plătită în Lei (RON), despăgubirea se plăteşte în Lei (RON). În situația în care documentele de plată sunt în valută despăgubirea cuvenită se va determina prin aplicarea cursului valutar de referință din ziua încheierii instrumentării dosarului de daună, dacă depunerea tuturor documentelor necesare instrumentării acestuia s-a efectuat în termen de 60 zile de la data producerii sau apariției evenimentului asigurat. În cazul depăşirii acestui termen despăgubirile se vor calcula în funcție de cursul valutar de referință valabil în cea de-a 60-a zi de la data producerii sau apariției evenimentului asigurat.
(b) Pentru polițele la care prima a fost plătită în valută:
- pentru cazul în care despăgubirea nu se stabileşte pe bază de documente de plată, despăgubirea cuvenită se plăteşte în aceeaşi valută în care s-a plătit prima de asigurare sau în altă valută agreată de părți;
- pentru cazul în care despăgubirea se stabileşte pe bază de documente de plată, despăgubirea cuvenită se plăteşte în valuta rezultată din documentele de plată sau în altă valută agreată de părți.