Contract
Obiectul prezentelor Termeni și Condiții de utilizare este sistemul Liebherr SmartMonitoring (denumit în continuare "SmartMonitoring"), furnizat de compania Liebherr-Hausgeräte GmbH (denumită în continuare "HAU").
1. Aria de aplicare
1.1 Prezentele Termeni și Condiții de utilizare se aplică exclusiv utilizării sistemului SmartMonitoring. Furnizorul sistemului SmartMonitoring este Liebherr-Hausgeräte GmbH, Xxxxxxxxx Xxxxxx 00-00, 00000 Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx.
1.2 Pentru utilizarea altor oferte ale companiilor din cadrul grupului Liebherr în legătură cu utilizarea sistemului SmartMonitoring, sunt valabile Termenii și Condițiile de utilizare precum și declarațiile de protecție a datelor ale respectivilor furnizori de oferte.
1.3 Sistemul SmartMonitoring se adresează exclusiv utilizatorilor care desfășoară activități comerciale sau exercită profesii libere. Se exclud alți utilizatori de la utilizarea SmartMonitoring.
2. Obiectul sistemului SmartMonitoring
SmartMonitoring este un serviciu digital disponibil în cloud, care face posibilă înregistrarea și reprezentarea vizuală într-o aplicație în browser a stării de funcționare a componentelor, precum și a stărilor de alarmă și a temperaturilor unuia sau mai multor frigidere și congelatoare profesionale. Sistemul SmartMonitoring poate fi utilizat, de asemenea, pentru a înregistra și afișa datele măsurate cu ajutorul unor senzori externi, care pot fi achiziționați în diferite versiuni ca accesorii ale sistemului SmartMonitoring.
3. Dreptul de utilizare
Utilizatorul este autorizat să utilizeze sistemul SmartMonitoring exclusiv în raport cu HAU, în conformitate cu prezentele Termeni și Condiții de utilizare. Dreptul de utilizare se poate exercita doar în legătură cu un dispozitiv, este simplu, nu este exclusiv, este netransferabil și limitat în timp, în conformitate cu punctul
5.1 (denumit în continuare "licență SmartMonitoring")
4. Cerințe de utilizare și obligații ale utilizatorului
4.1 Pentru a putea utiliza sistemul SmartMonitoring, utilizatorul va trebui să achiziționeze pe costurile sale
următoarele componente:
– un frigider și/sau un congelator adecvat pentru sistemul SmartMonitoring, dotat cu hardware adecvat de rețea Liebherr ("SmartCoolingHub" sau "SmartModule") sau un "colector de date Testo" compatibil,
– o licență SmartMonitoring valabilă pentru stația de măsurare, respectiv
– un cont de business activ MyLiebherr.
4.2 Utilizatorul se angajează să înregistreze numai frigidere și/sau congelatoare autorizate de HAU pentru sistemul SmartMonitoring și să actualizeze în permanență datele sale de contact din profilul de utilizator SmartMonitoring.
4.3 Sistemul SmartMonitoring poate fi utilizat numai cu frigidere și/sau congelatoare aprobate de HAU pentru SmartMonitoring, produse și utilizate în Uniunea Europeană, în statele AELS sau în Regatul Unit.
4.4 Frigiderele și/sau congelatoarele aprobate de HAU pentru SmartMonitoring se vor conecta la rețea
numai prin intermediul soluțiilor de conectare la rețea aprobate de HAU.
4.5 Utilizatorul nu va utiliza în mod abuziv sistemul SmartMonitoring, fiind interzise, în special, eludarea limitărilor tehnice ale sistemului SmartMonitoring sau urmărirea unor scopuri ilegale.
5. Xxxxxx și prețul de achiziție
5.1. Durata și prețul de achiziție a licenței SmartMonitoring fac obiectul unui contract separat între utilizator și distribuitorul autorizat de HAU pentru a comercializa licența SmartMonitoring (denumit în continuare "distribuitor").
5.2. Alte drepturi decât cele reglementate în prezentele Termeni și Condiții de utilizare nu pot fi întemeiate prin încheierea unui acord între utilizator și distribuitor. Această prevedere nu se aplică în cazul în care distribuitorul este chiar HAU.
6. Modificări de sistem
HAU are dreptul, în cadrul procesului de dezvoltare a produsului, de a aduce modificări sistemului SmartMonitoring, în special în vederea adaptării acestuia la condițiile legale, juridice, economice și tehnice.
7. Răspunderea părților
7.1. HAU nu va avea nicio răspundere față de utilizator pentru orice tip de daune suferite de acesta. Limitarea răspunderii se aplică și în favoarea reprezentanților legali și agenților HAU, în cazul în care utilizatorul formulează pretenții împotriva acestora.
7.2. Se exclud de la limitarea de răspundere menționată mai sus pretențiile de despăgubire pentru daune suferite din încălcarea cu intenție sau din culpă gravă a obligațiilor de către HAU, de către un reprezentant legal sau un agent HAU. De asemenea, este exclusă de la această limitare a răspunderii și încălcarea din culpă simplă a obligațiilor contractuale esențiale. Obligațiile contractuale esențiale sunt cele a căror îndeplinire este indispensabilă pentru executarea corespunzătoare a contractului și pe a căror îndeplinire utilizatorul se poate baza.
7.3. Răspunderea legală fără culpă, în special răspunderea în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse, precum și răspunderea pentru vătămarea din culpă a vieții, a integrității corporale sau a sănătății unui utilizator, nu sunt afectate de limitarea răspunderii de mai sus.
8. Disponibilitate
Un drept de utilizare fără întreruperi nu există. Nu se garantează faptul că accesul la sistemul SmartMonitoring sau utilizarea acestuia nu vor fi întrerupte sau afectate de lucrări de întreținere, dezvoltări ulterioare sau alte defecțiuni. HAU va depune toate diligențele pentru a se asigura, dacă este posibil, că sistemul SmartMonitoring poate fi utilizat fără întreruperi și va informa în prealabil utilizatorul cu privire la lucrările de întreținere planificate. Cu toate acestea, pot apărea restricții sau întreruperi temporare cauzate de defecțiuni tehnice (de exemplu, întreruperea alimentării cu energie electrică, erori hardware și software, probleme tehnice în circuitele de date).
9. Protecția datelor
HAU acordă importanță prioritară protecției și securității datelor cu caracter personal ale utilizatorilor. Toate informațiile privind protecția datelor sunt disponibile aici: xxxxx://xxxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx.
10. Drepturi de autor, drepturi de marcare și alte drepturi de proprietate intelectuală
Conținutul disponibil în sistemul SmartMonitoring (texte, date, imagini, logo-uri, grafică, documentații, reprezentări audio, video și alte reprezentări grafice) este supus drepturilor de autor și altor legi privind protecția proprietății intelectuale. Conținutul nu poate fi reprodus, distribuit, stocat pe alte suporturi (de exemplu, pe alte site-uri web) sau modificat, integral sau parțial, fără acordul prealabil expres al deținătorului respectiv al drepturilor de autor.
11. Modificări ale Termenilor și Condițiilor de utilizare
HAU își rezervă dreptul de a modifica, cu efect pentru viitor și fără a expune motivele, clauzele acestor Termeni și Condiții de utilizare, cu condiția ca aceste modificări să fie, în lumina intereselor HAU, rezonabile și pentru utilizator. HAU va informa utilizatorul în timp util cu privire la orice modificare a Termenilor și Condițiilor de utilizare. Dacă utilizatorul nu se opune modificării Termenilor și Condițiilor de utilizare în termen de șase săptămâni de la intrarea în vigoare a Termenilor și Condițiilor de utilizare modificate, se consideră că acestea au fost acceptate. În cazul în care utilizatorul se opune modificărilor, HAU are dreptul de a rezilia contractul de utilizare, ținând cont de interesele utilizatorului, în cazul în care nu este posibil sau rezonabil să mențină relația contractuală în conformitate cu Termenii și Condițiile de utilizare anterioare.
12. Dispoziții finale
12.1. Prezentele Termeni și Condiții de utilizare și interpretarea acestora sunt guvernate exclusiv de legislația Republicii Federale Germania. Este exclusă aplicarea dreptului privat german sau a dreptului privat european internațional și a Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri.
12.2. Orice dispută rezultată din sau în legătură cu prezentele Termeni și Condiții de utilizare se va soluționa de instanța de judecată competentă de la sediul social al HAU. Locul de executare a obligațiilor se află la sediul social al HAU.
12.3. În cazul în care anumite prevederi din prezentele Termeni și Condiții de utilizare se constată a fi nule și/sau devin inaplicabile, aceasta nu va atrage nulitatea întregului contract, restul clauzelor fiind valabile în continuare. Prevederile nule și/sau inaplicabile vor fi înlocuite, prin aplicarea regulilor de interpretare a contractelor,cu acele prevederi valabile și aplicabile care, ținând cont de interesele ambelor părți, sunt cele mai potrivite în vederea atingerii scopului economic avut în vedere. Această regulă de interpretare este valabilă și pentru completarea lacunelor din prezentele Termeni și Condiții de utilizare.