CONVENŢIE DE PARTICIPARE LA
operatorul pieţei de energie
electrică și de gaze naturale din ROMÂNIA
CONVENŢIE DE PARTICIPARE LA
PIAŢA INTRAZILNICĂ DE ENERGIE ELECTRICĂ
REVIZIA 4
CONVENŢIE DE PARTICIPARE
LA PIAŢA INTRAZILNICĂ DE ENERGIE ELECTRICĂ
Părţile contractante,
OPERATORUL PIETEI DE ENERGIE ELECTRICĂ ȘI DE GAZE NATURALE „OPCOM” S.A.,
cu sediul în Municipiul Bucureşti, Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx. 00-00, xxxxxx 0, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub nr. J40 / 7542 / 2000, Cod Unic de Înregistrare fiscală nr. 13278352, atribut fiscal RO, Cod IBAN ……RO…9…4…R…N…CB…0…0…74…0…2…92…1…7..3..7...0..0..8..1..............................................................
deschis la ……Ba…n…ca…C…o..m..…er.c..i.a...l.ă...R..o..m....â..n..ă...........….., sucursala …S…e…ct…or…3…....………...…
titulară a Licenţei nr. 407 emisă de Autoritatea de Reglementare în domeniul Energiei pentru activitatea de operator al pieţei de energie electrică, reprezentată legal prin Xxxxxx XXXXXXX, Director General şi prin Xxxxxx XXXXXX, Director Economic,
în calitate de administrator al Pieței centralizate Intrazilnice de energie electrică și de contraparte
pentru tranzacțiile de vânzare-cumpărare de energie electrică încheiate pe această piață, denumită în continuare „OPCOM S.A.”
şi
(1)………………………………………………………….………………………………….......................
cu sediul în ……………………………………………………………………………………..................
……………………………………………………………………........……….…, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul …………….……………………............
………………………………………… sub nr. ,
Cod Unic de Înregistrare fiscală nr. ………………………...…..…, atribut fiscal ,
Cod IBAN ……………………………………………………...............................….. deschis la
…………………………………………………, sucursala ……………………………………….…
Titulară de licență ……………………………………………………………………………………….
eliberată de Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei, nr.
………………………………, reprezentată legal prin …………………………………………………
........................................ în calitate de şi prin
……………………………………………......................................…… în calitate de
…………………………………………...........................…,
(2)……………………………………………………………………………………………........................
1 Se va completa de către solicitant, persoană fizică/juridică română rubricile specifice după caz.
cu sediul în ………………………………………………………………………………….....................
………………………………………………………………………………………………........................ funcţionând potrivit legilor din …………………………………………………………................... înregistrată la ………………………………………………………………....................................... sub nr. ………………….......………………………………, Cod Unic de Înregistrare fiscală nr.
………………….......…………………....................……………, alte date de identificare
……………………………………………………………………………………………......................….. Titulară de 3 .............................................................................………………………………,
reprezentată legal prin , în
calitate de ……….............……………………...........……......................., şi prin
……………………............................…………….................................., în calitate de
…………………………………………………………..…,
în calitate de Participant la Piaţa Intrazilnică de energie electrică, denumită în continuare „Participant la P.I.”,
denumite în mod separat „Partea” şi în mod colectiv „Părţile”
Art. 1. OBIECTUL CONVENŢIEI
Obiectul Convenţiei îl reprezintă prestarea de către OPCOM S.A. a serviciilor de organizare şi administrare a Pieţei Intrazilnice de energie electrică (P.I.) în cuplarea pieței locale la piața unică cuplată europeană pe orizontul intrazilnic SIDC şi efectuarea, de către Participantul la P.I., de tranzacţii de vânzare-cumpărare de energie electrică la prețuri pozitive sau negative pe această piaţă cu OPCOM S.A. în calitate de contraparte, în conformitate cu legislaţia primară şi secundară aplicabilă acestei pieţe.
Art. 2. DREPTURILE PARTICIPANTULUI LA P.I.
a) Să efectueze tranzacții cu energie electrică în mod individual sau agregat;
b) În cazul participării agregate, agregatorul/ entitatea agregată este participantul care tranzacționează energia electrică și căruia îi revin integral toate drepturile prevăzute în prezenta „Convenție de participare la P.I.”, precum și cele prevăzute în reglementări naționale și/sau ale Uniunii Europene corespunzătoare participării la piața de energie electrică;
2 Se va completa de către solicitant, persoană juridică străină
3 Se va completa cu tipul licenței, numărul/data acordării, respectiv decizia ANRE de acordare a dreptului de a desfășura în România activitatea de furnizare/trader, după caz, și numărul/data acordării deciziei
c) Să primească din partea OPCOM S.A. la solicitarea sa, asistenţă şi sesiuni de instruire
practică cu privire la utilizarea Sistemului de tranzacţionare al P.I.;
d) Să acceseze Sistemul de tranzacţionare al P.I. și să introducă oferte de vânzare şi/sau oferte de cumpărare de energie electrică pe P.I. (în ore CET) la preţuri (în Euro) pozitive sau negative, în limita valorii garanției de validare disponibile, conform programului de tranzacţionare zilnic;
e) Să utilizeze o scrisoare de garanţie bancară de plată (constituită în Lei), unică pentru PZU şi P.I., care va avea specificat în conţinutul ei că se utilizează pentru cele două pieţe de energie electrică;
f) Să-şi modifice, suspende sau anuleze oferta/ofertele pentru energie electrică în timpul sesiunii de tranzacționare pe P.I.;
g) Să primească de la OPCOM S.A., prin intermediul Sistemului de tranzacţionare al P.I.,
confirmarea validării ofertelor/informaţiile privind invalidarea ofertelor;
h) Să emită şi să transmită către OPCOM S.A. facturile lunare (în ore CET) pentru tranzacțiile
de vânzare a energiei electrice aferente:
− cantităţii şi valorii, în Lei, a energiei electrice vândută pe P.I. la preţuri pozitive;
− cantității de energie electrică vândută pe P.I. la prețuri negative, considerată livrare gratuită;
− prestării de servicii pentru achiziția de energie electrică la prețuri negative de la OPCOM S.A., în Lei;
i) Să decidă retragerea din proprie iniţiativă de la P.I. în baza unei înştiinţări transmise în scris la OPCOM S.A.
Art. 3. OBLIGAŢIILE PARTICIPANTULUI LA P.I.
a) Să respecte prevederile prezentei Convenţii de participare la Piața Intrazilnică de energie electrică, ale Procedurii privind funcționarea Pieţei Intrazilnice de energie electrică, ale procedurilor operaționale aferente P.I. şi ale Manualului participantului la P.I. pentru sistemul M7 Trading (MFG110);
b) Să încheie Mandatul SEPA Debit Direct (conform modelului din Procedura privind încasările şi plăţile aferente tranzacţiilor pe Piaţa Intrazilnică) cu banca sa de decontare (în Lei), care va asigura înregistrarea documentului în TRANSFOND, și să transmită documentul scanat, pe e-mail la OPCOM S.A., în situația în care intenționează să introducă oferte de cumpărare la prețuri pozitive și/sau oferte de vânzare la prețuri negative;
c) Să realizeze toate demersurile necesare la Banca de garantare proprie pentru primirea de către OPCOM S.A., până la ora 12:00 (ora României), în ziua bancară lucrătoare anterioară zilei de tranzacționare în care Participantul la P.I. dorește să introducă oferte de cumpărare la preturi pozitive și/sau vânzare la preturi negative, a scrisorii de garanție bancară de plată emisă în favoarea OPCOM S.A., în Lei, în original, dacă este emisă de Banca cont central sau mesajul swift al băncii garante însoțit de avizul Băncii cont central, dacă scrisoarea de garanție bancară este emisă de altă bancă de garantare decât Banca cont central;
d) Să transmită la OPCOM S.A. repartiţia nominală a valorii scrisorii de garanție bancară de plată (în Lei) între PZU şi P.I., în cazul în care aceasta este unică pentru cele două pieţe, la termenele specificate în Procedura privind constituirea, verificarea şi utilizarea garanţiilor financiare pentru participarea la P.I.;
e) Să asigure disponibilităţile financiare necesare debitării contului său deschis la Banca de decontare, la valoarea solicitată prin instrucţiunile de debitare directă, calculată conform Notelor de decontare zilnice, în lei, la termenele prevăzute în Mandat SEPA Direct Debit şi să documenteze, lunar, încasarea drepturilor și plata obligaţiilor, în valoare egală, reciproce, prin accesarea mecanismelor de compensare/regularizare prevăzute în Procedura privind încasările şi plăţile aferente tranzacţiilor pe P.I.;
f) Să comunice OPCOM S.A. datele de identificare ale contului bancar deschis la o bancă comercială din România care doreşte să fie creditat cu valoarea drepturilor nete de încasare (în Lei);
g) Să accepte ca angajamente ferme Confirmările de tranzacţie (în ore CET) şi Notificările fizice (în ore EET) aferente tranzacţiilor pe Piaţa Intrazilnică de energie electrică;
h) Să achite integral tarifele aplicabile stabilite în conformitate cu reglementările în vigoare
(inclusiv contravaloarea aferentă TVA, daca este aplicabil):
1. În cazul înregistrării agregatorului/ entității agregate care combină energia electrică produsă din mai multe surse, aplicarea componentei de administrare a tarifului practicat de OPEE se realizează pe baza puterii instalate însumate a capacităţilor de producere agregate;
2. În cazul înregistrării agregatorului care combină sarcinile mai multor clienţi finali, aplicarea componentei de administrare a tarifului practicat de OPEE se realizează pe baza sumei puterilor aprobate ale locurilor de consum ale clienţilor finali agregaţi;
i) Să informeze OPCOM S.A., în cazul în care se modifică datele de identificare specificate în prezenta Convenţie de participare la P.I., privind forma juridică, denumirea societății, adresa sediului social, numărul licenței acodate de ANRE, să transmită documentele justificative în
acest sens și să încheie cu OPCOM S.A. un Act adiţional la prezenta Convenţie care va
consemna modificările survenite;
j) Să comunice în scris la OPCOM S.A. orice modificare a informaţiilor de identificare referitoare la Codul IBAN, precum şi la modificarea/revocarea Mandatului SEPA Direct Debit cu cel puțin trei zile bancare lucrătoare înainte de intrarea în vigoare a acestora;
k) Să actualizeze fără întârziere datele de contact necesare prevăzute conform Procedurii privind înregistrarea participanților la piețele centralizate de energie electrică administrate de OPCOM S.A.;
l) Să asigure adoptarea măsurilor de securitate prevăzute în Anexa 3 la „Convenţia de participare la P.I.”;Participantului la P.I. desemnat de o entitate agregată îi revin integral toate obligațiile prevăzute în prezenta Convenție de participare la P.I., precum și cele prevăzute în reglementările naționale și/sau comunitare corespunzătoare participării la piața de energie electrică;
m) În cazul participării agregate, agregatorul/ entitatea agregată este participantul care tranzacționează energia electrică și căruia îi revin integral toate obligațiile prevăzute în prezenta „Convenție de participare la P.I.”, precum și cele prevăzute în reglementări naționale și/sau ale Uniunii Europene corespunzătoare participării la piața de energie electrică;
n) Entitatea agregată/ agregatorul comunică OPEE lista producătorilor/ clienților finali agregați și completează Anexa 4 sau Anexa 5, după caz la prezenta Convenția de participare, care cuprinde lista producătorilor/ clienților finali agregați, puterea instalată a fiecărui producător/ puterea maximă a locului/ locurilor de consum al/ ale fiecărui client final și semnătura reprezentantului legal al fiecărui producător/ client final/ participantului desemnat ca agregator/ entitate agregată. Agregatorul/ entitatea agregată notifică OPCOM
S.A. ori de câte ori intervin modificări ale listei;
o) Să asigure, în scopul participării la această piață, desfășurarea corespondenței/discuțiilor cu
reprezentanții OPCOM S.A. în limba română.
Art. 4. DREPTURILE OPCOM S.A.
a) Să solicite participantului la P.I. încheierea unei scrisori de garanție bancară de plată în favoarea OPCOM S.A., înainte ca respectivul participant la P.I. să transmită oferte de cumpărare/vânzare cu prețuri pozitive/negative; participantul implicit nu este obligat să constituie garanții financiare, dar ia toate măsurile astfel încât termenele de decontare să nu fie depășite din cauza lipsei de disponibilități în conturile sale de decontare;
b) Să monitorizeze perioada de valabilitate a scrisorii de garanţie bancară de plată emisă la ordinul Participantului la P.I. în favoarea OPCOM S.A., să invalideze oferta/ofertele de cumpărare la prețuri pozitive și/sau oferta/ofertele de vânzare la prețuri negative introdusă/introduse de Participantul la P.I. în cazul în care valabilitatea scrisorii de garanţie bancară nu a fost prelungită în termenele stabilite în Procedura privind constituirea, verificarea şi utilizarea garanţiilor financiare pentru participarea la P.I.;
c) Să monitorizeze valoarea scrisorii de garanţie bancară de plată, să calculeze nivelul valorii garanţiei de validare disponibile (în Euro) şi să invalideze oferta/ofertele respectivă/e introdusă/e de Participantul la P.I. a cărei/căror valoare depăşeşte valoarea garanţiei de validare disponibile în conformitate cu prevederile Procedurii privind constituirea, verificarea şi utilizarea garanţiilor financiare pentru participarea la P.I.;
d) Să transmită în fiecare zi bancară lucrătoare, la Banca cont central, instrucţiunea de debitare directă, corespunzătoare valorii nete a obligaţiilor de plată zilnice (inclusiv contravaloarea aferentă TVA, după caz) ale Participantului la P.I., înscrisă în Nota de decontare zilnică, în Lei;
e) Să transmită cererea de executare a scrisorii de garanţie bancară de plată la Banca cont central, în situaţia în care primeşte de la aceasta rapoarte de refuzuri datorate lipsei de disponibilităţi din contul Participantului la P.I.;
f) Să emită şi să transmită facturile lunare (în ore CET) Participantului la P.I. cumpărător
pentru:
⎯ cantitatea şi valoarea, în Lei, a energiei electrice achiziționată la preţuri pozitive
(inclusiv contravaloarea aferentă TVA, dacă este aplicabil);
⎯ cantitatea de energie electrică vândută Participantului la P.I. la prețuri negative în
cursul lunii de livrare, considerată livrare gratuită;
⎯ prestarea de servicii efectuate de OPCOM S.A. pentru achiziția energiei electrice la
prețuri negative, în Lei;
g) Să decidă, după caz, în conformitate cu prevederile Procedurii privind înregistrarea participanților la piețele centralizate de energie electrică administrate de OPCOM S.A., în vigoare, suspendarea de la tranzacţionare sau revocarea înregistrării Participantului la P.I.;
h) Să efectueze opriri planificate pentru mentenanța sistemului local de tranzacționare sau pentru mentenanța sistemului central SIDC, precum și pentru implementarea unor soluții de îmbunătătire a SLT, în intervalul cărora funcționarea sistemului de tranzacționare va fi întreruptă, cu notificarea participanților la piață asupra opririlor planificate ale sistemului
informatic în timp util și luând în considerare gradul de urgență privind eventuale
îmbunătățiri necesare;
i) Să transmită informaţiile solicitate de autorităţile publice autorizate sau instanţele de judecată cu privire la Participantul la P.I., fără a fi necesar acordul celui din urmă, dacă acest lucru este prevăzut în legi şi/sau reglementări aplicabile.
Art. 5. OBLIGAŢIILE OPCOM S.A.
a) Să respecte prevederile prezentei Convenţii de participare la Piața Intrazilnică de energie electrică, ale Procedurii privind funcționarea Pieţei Intrazilnice de energie electrică, avizată de ANRE și ale celorlalte proceduri operaționale aferente P.I.;
b) Să asigure un mediu de tranzacţionare în condiţii de corectitudine, obiectivitate, independenţă, echidistanţă, transparenţă şi nediscriminare;
c) Să asigure pentru Participantul la P.I. asistenţă şi sesiuni de instruire practică cu privire la
utilizarea Sistemului de tranzacţionare al P.I.;
d) Să pună la dispoziţia Participantului la P.I. Manualul participantului la P.I. pentru sistemul M7 Trading (MFG110) și Instrucţiunile de instalare, configurare şi utilizare a Sistemului de tranzacţionare al P.I. prin publicarea acestora pe website-ul OPCOM S.A. şi să îl informeze în timp util asupra modificării acestora prin mesaje de informare publicate pe pagina principală a website-ul OPCOM S.A.;
e) Să pună la dispoziţia Participantului la P.I. datele de acces la sistemul local de tranzacționare, respectiv la modulul de tranzacționare ComTrader și la modulul rapoartelor WebGUI, precum și datele de acces la sistemul informatic post tranzacționare destinat accesării Notelor de decontare zilnice și ale Notificărilor fizice, ulterior încasării în contul bancar al OPCOM S.A. a tarifului reglementat - componenta de administrare;
f) Să introducă în sistemul de calcul al garanţiei de validare, valoarea în Lei, aferentă P.I. din scrisoarea de garanție bancară unică pentru PZU și PI, repartizată de Participantul la P.I.;
g) Să transmită la Banca cont central acordul său pentru diminuarea valorii scrisorii de garanție bancară dacă valoarea rezultată după reducere acoperă obligaţiile de plată ale acestuia, precum și pentru scoaterea de sub obligaţii a Băncii garante înainte de expirarea termenului de valabilitate a scrisorii de garanţie bancară, dacă Participantul la P.I. nu are obligații de plată neachitate;
h) Să valideze oferta/ofertele de cumpărare (în ore CET), la preturi pozitive și/sau oferta/ofertele de vânzare (în ore CET), la prețuri negative introdusă/e de către
Participantul la P.I. în conformitate cu prevederile reglementărilor în vigoare şi ale Procedurii privind constituirea, verificarea şi utilizarea garanţiilor financiare pentru participarea la P.I.;
i) Să notifice automat, prin intermediul Sistemului de tranzacţionare al P.I., Participantul la P.I. despre invalidarea unei oferte pentru energie electrică;
j) Să informeze Participantul la P.I. printr-unul dintre canalele de comunicație existente (mesaje in platformă, e-mail, telefon) despre anularea unei tranzacții considerată invalidă în situația în care se înregistreaza o problemă cu sistemul central (de exemplu, o problema de algoritm), gestionată la nivel central de către administratorul sistemului central SOB;
k) Să pună la dispoziţia Participantului la P.I. care a introdus oferte pentru energie electrică pe P.I., Confirmările de tranzacţii și Notele de decontare zilnice pentru tranzacţiile cu energie electrică realizate, inclusiv prin mijloace alternative de comunicaţie (e-mail) în situația de disfuncționalitate ale Sistemului de tranzacţionare al P.I. /Sistemului informatic post tranzacționare;
l) Să pună la dispoziţia Participantului la P.I. dacă este propriul PRE sau la dispoziția PRE care și-a asumat responsabilitatea echilibrării pentru Participantul la P.I., inclusiv prin mijloace alternative de comunicaţie (e-mail) în situația de disfuncționalitate a Sistemului informatic post tranzacționare, Notificările fizice corespunzătoare tranzacţiilor încheiate pe P.I. de Participantul la P.I./ de membrii PRE pe fiecare interval de 15 minute şi să transmită către OTS Notificările fizice corespunzătoare tranzacţiilor încheiate pe P.I., agregate pe fiecare PRE pe fiecare interval de 15 minute;
m) Să anunţe Participantul la P.I. prin canale de comunicaţie alternative cu privire la imposibilitatea utilizării căilor de comunicaţie uzuale sau la nefuncţionarea sistemului de tranzacţionare, precum şi privind reluarea tranzacţionării şi să publice motivele întreruperii sesiunilor de tranzacţionare;
n) Să achite integral contravaloarea obligaţiilor nete de plată prevăzute în Notele de decontare zilnice, în lei, prin ordine de plată emise pentru creditarea contului bancar deschis de către Participantul la P.I. la o bancă comercială din România şi să documenteze încasarea drepturilor și plata obligaţiilor, în valoare egală, reciproce prin accesarea mecanismelor de compensare/regularizare prevăzute în Procedura privind încasările şi plăţile aferente tranzacţiilor pe P.I.;
o) Să actualizeze Registrul de tranzacţionare al P.I. cu datele aferente Participantului înregistrat la P.I.;
p) Să actualizeze Registrul cu informații privind scrisorile de garanție bancară de plată;
q) Să publice pe website-ul propriu Procedura privind funcționarea Pieţei Intrazilnice de energie electrică, avizată de ANRE și celelalte proceduri operaționale aferente P.I. şi, respectiv, variantele revizuite ale acestora;
r) Să publice pe website-ul propriu componența agregatorului/ entității agregate.
Art. 6 CONFIDENŢIALITATE
a) Xxxxxxx parte va lua toate măsurile pentru păstrarea confidenţialităţii informaţiilor confidenţiale furnizate de cealaltă parte şi nu le va divulga niciunui terţ, fără acceptul prealabil al părţii emitente;
b) Prevederea de la a) nu se aplică în cazul informaţiilor care:
i. au devenit cunoscute public altfel decât prin încălcarea prevederilor de la a);
ii. erau în posesia părţii care a primit-o, fără restricţii privind divulgarea, înainte de primirea sa de la partea emitentă;
iii. au fost primite de la un terţ care le-a obţinut legal şi nu a avut restricţii privind
divulgarea;
iv. trebuie divulgate/publicate de partea care le-a primit, conform prevederilor din
legislaţia şi/sau reglementările aplicabile.
Art. 7 FORŢA MAJORĂ
a) Răspunderea este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat de forță majoră sau de caz fortuit, în condițiile art. 1351 din Codul Civil. Prin forţă majoră părţile înţeleg orice eveniment extern, absolut imprevizibil, invincibil și inevitabil, precum și cauzele unor astfel de evenimente, care survine după încheierea acestei Convenții şi care nu poate fi înlăturat şi controlat de niciuna din părţi, făcând imposibilă, integral sau parțial, temporar ori definitiv, executarea obligaţiilor asumate, incluzând, dar fără a se limita la, război (civil sau internaţional), incendii, inundaţii sau alte dezastre naturale, tulburări sociale, revoluţii, acte de terorism, embargo, schimbări în legislaţie sau în modul de interpretare al acesteia, precum și orice alte cazuri în privința căreia este furnizată o dovadă emisă de autoritatea competentă, la solicitarea oricărei părți.
b) Cazul de forţă majoră determina suspendarea obligaţiilor părţii afectate pe întreaga perioadă a menţinerii respectivului eveniment și exonerează de răspundere respectiva parte.
c) Cazul de forţă majoră îşi va produce efectul suspensiv cu condiţia ca partea afectată de forţa majoră să notifice cealaltă parte, în scris, despre apariţia şi, respectiv, încetarea cazului de forţă majoră. Partea care invocă forţa majoră trebuie să notifice celeilalte părți
apariția situației de forță majoră în termen de 10 (zece) zile de la producerea acesteia și să prezinte un certificat emis de Camera de Comerț și Industrie a Romaniei care să facă dovada producerii evenimentului de forță majoră. De asemenea, partea care invocă forţa majoră trebuie să notifice celeilalte părți încetarea cazului de forţă majoră în cel mult 10 (zece) zile de la aceasta încetare. Omiterea notificării ivirii, încetării și dovezilor privind cazul de forță majoră în termenele mai sus menționate atrage obligația achitării de daune interese pentru prejudiciile cauzate celeilalte părți prin neefectuarea la timp a notificării și/sau, după caz, prin neexecutarea obligațiilor asumate prin prezenta Convenție.
d) În situatia în care cazul de forţă majoră durează mai mult de 60 de zile, oricare dintre părţi este îndreptăţită să înceteze prezenta Convenţie printr-o declaraţie scrisă, fără altă formalitate şi fără a fi necesară intervenţia unei instanţe judecătoreşti sau arbitrale.
e) În sensul prezentei Convenții, cazul fortuit înseamnă un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat de către partea care ar fi fost chemată să raspundă, dacă evenimentul respectiv nu s-ar fi produs, și care determină imposibilitatea acestei părți de a- și executa (integral sau parțial) obligațiile contractuale. Cazul fortuit priveşte evenimente strâns legate de activitatea desfăşurată de partea a cărei răspundere este înlăturată, dar care nu puteau fi prevăzute de aceasta.
Art. 8 RESPONSABILITATEA PENTRU PIERDERI ŞI PAGUBE
a) O parte nu va răspunde faţă de cealaltă parte pentru pierderile sau pagubele directe, decurgând din tranzacţionarea pe P.I., cu condiţia să fi luat toate măsurile posibile şi necesare pentru prevenirea unor asemenea pierderi sau pagube.
b) Cu excepţia culpei grave sau a unei acţiuni intenţionate, OPCOM S.A. nu va răspunde pentru nicio pierdere sau pagubă directă şi/sau indirectă ori incidentală cauzată de, dar fără a se limita la, următoarele situaţii:
i. disfuncţionalitatea totală sau parţială ori altă defecţiune a Sistemului de tranzacţionare al P.I. indiferent de cauza care a generat-o;
ii. nefuncţionarea, suspendarea ori întreruperea din orice cauze a căilor de comunicaţie cu
OPCOM S.A.;
iii. nerespectarea de către Participanţii la P.I. a Instrucţiunilor de instalare, configurare şi
utilizare a Sistemului de tranzacţionare al P.I.;
iv. introducerea în Sistemul de tranzacționare de către Participanţii la P.I. a unor oferte conţinând erori de redactare a acestora.
c) Răspunderea reciprocă a părţilor este înlăturată pentru pierderile sau pagubele indirecte, decurgând din tranzacţionarea pe P.I..
În sensul prezentei clauze, referirile la OPCOM S.A. includ, fără a se limita la, oricare contractanți, subcontractanți, prestatori de servicii, furnizori, agenți, consultanți, angajați, directori, ai OPCOM S.A. care sunt implicați în operațiuni constând în, inclusiv dar fără a se limita la, generarea, coordonarea, mentenanța, furnizarea serviciilor conexe cu privire la Sistemul de tranzacționare.
Art. 9 ÎNCETAREA CONVENŢIEI
a) Participantul la P.I. poate denunţa unilateral prezenta Convenţie în termen de cel puţin 5 (cinci) zile lucrătoare înainte de data de la care Participantul la P.I. doreşte ca retragerea sa să devină efectivă (exclusiv data intrării în efectivitate a retragerii); termenul începe să curgă de la data la care OPCOM S.A. a luat cunoştinţă de această notificare, fără ca acest lucru să afecteze îndeplinirea obligaţiilor de plată existente sau în curs la data încetării Convenţiei.
b) În cazul în care textul Convenţiei este revizuit de către OPCOM S.A. şi publicat de OPCOM
S.A. pe site-ul xxx.xxxxx.xx, dar forma revizuită nu este acceptată de către Participantul la P.I., acesta poate decide denunţarea unilaterală a Convenţiei de participare prin transmiterea unei notificari prealabile scrise. Încetarea efectelor Convenţiei se va produce în termen de o (1) săptămână de la data primirii notificării de către OPCOM S.A., Convenţia aplicându-se în acest interval în versiunea anterioară. Dacă în termen de două (2) săptămâni de la data aducerii la cunoştinţa publică a modificării Convenţiei, Participantul la
P.I. nu denunţă unilateral Convenţia, se va considera că Participantul la P.I. îşi însuşeşte de plin drept noul conţinut al acesteia.
c) Prezenta Convenţie se consideră reziliată de plin drept, fără punere în întârziere, fără a fi necesară acordarea unui termen de preaviz, fără intervenţia instanţei de judecată şi fără altă formalitate prealabilă de la data la care OPCOM S.A. a fost informată asupra faptului că Participantului la P.I. i-a fost retrasă Licenţa.
Art. 10 LEGEA APLICABILĂ
a) Prezenta Convenţie este guvernată şi interpretată potrivit legii române.
Orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între Părţi, în cadrul sau în legătură cu executarea Convenţiei, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiinţarea sa, va fi soluţionată pe cale amiabilă, în termen de cel mult cincisprezece (15) zile calendaristice de la data notificării unei asemenea neînţelegeri sau/şi dispute. Dacă la expirarea acestui termen, ce va putea fi prelungit prin acordul Părţilor, acestea nu reuşesc să rezolve în mod
amiabil neînţelegerea/divergenţa contractuală, fiecare Parte poate solicita ca disputa să se soluţioneze prin arbitrajul Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României, Reguli ce sunt considerate încorporate în prezentul articol prin trimitere. Tribunalul arbitral va fi constituit din trei (3) arbitri. Limba ce va fi utilizată în procedura arbitrală va fi limba română și limba probelor va fi limba română.
b) Locul arbitrajului va fi la Bucureşti. Hotărârea arbitrală este definitivă şi obligatorie.
c) Hotărârea Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României care va fi pronunţată de instanţă va putea fi consultată de Participanţii la P.I. care nu sunt Părţi în respectiva dispută, cu condiţia ca informaţiile care sunt confidenţiale să fie înlăturate din aceasta.
Art. 11 DISPOZIŢII FINALE
b) În înţelesul Convenţiei termenii şi expresiile folosite au definiţiile din Anexa 1 la „Convenţia
de participare la P.I.” - Revizia 2.
Anexa 1 – Termeni standard la „Convenţia de participare la P.I.”, face parte integrantă din
Convenţie;
Anexa 2 – Procedurile operaţionale ale OPCOM S.A. aferente P.I., fac parte integrantă din Convenţie;
Anexa 3 – Măsuri de securitate IT;
Anexa 4 – Componența agregatorului/ entității agregate (parte integrantă din Convenţie) -
Lista producătorilor agregați;
Anexa 5 – Componența agregatorului (parte integrantă din Convenţie) - Lista clienților
finali agregați.
Prezenta Convenţie a fost încheiată astăzi ………………................, în Bucureşti, la sediul societății OPERATORUL PIEŢEI DE ENERGIE ELECTRICĂ ȘI DE GAZE NATURALE „OPCOM” S.A., în două (2)
exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte şi intră în vigoare în data de
...................................
OPCOM S.A. Director General, Xxxxxx XXXXXXX ……………………………………………… Director Economic, Xxxxxx XXXXXX ……………………………………………… Director D.T.D.T.S., Xxxxxxxx XXX ……………………………………………… Director D.I.T., Xxxxx XXXXXXXXXX ……………………………………………… | Participant ……………………………………………… ……………………………………………… ……………………………………………… |
Anexa 1 la „Convenţia de participare la P.I.”
TERMENII STANDARD
1. ACRONIME
ANRE – Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei;
P.I. – Piaţa Intrazilnică de energie electrică;
OPI – Operatorul Pieței Intrazilnice de energie electrică. SIDC – Single Intra-Day Coupling
2. DEFINIŢII
2.1. Agregator - participant la piață implicat în agregare, așa cum este definită la art. 2 pct. 43 din Regulamentul 943/2019;
2.2. Convenţie de participare la P.I. – Contract standardizat stabilit de OPCOM S.A. încheiat între OPCOM S.A. și un Participant la P.I., care cuprinde drepturile şi obligaţiile reciproce ale OPCOM S.A. şi ale Participantului la P.I.;
2.3. Participant la P.I. – participant la piață, în înțelesul art. 2 pct. 25 din Regulamentul 943/2019, care se înscrie la această piață și respectă convenția de participare aferentă acestei modalități de tranzacționare, precum și reglementările aplicabile;
2.3. Persoană juridică română – orice persoană juridică care a fost înfiinţată în
conformitate cu legislaţia României;
2.4. Persoană juridică înfiinţată potrivit legislaţiei europene – orice persoană juridică
constituită în condiţiile şi prin mecanismele prevăzute de reglementările europene;
2.5. Persoană juridică străină – orice persoană juridică care nu este persoană juridică română şi orice persoană juridică înfiinţată potrivit legislaţiei europene care nu are sediul social în România;
2.6. Single Intra-Day Coupling – soluția unică de cuplare la nivel european pe orizontul de timp intrazilnic, în conformitate cu legislația europeană;
2.7. Sistem informatic post tranzacționare – Sistem informatic implementat de OPI ca
soluție pentru accesul participanților la P.I. la notele de decontare zilnice și ale PRE la
notificările fizice proprii pe bază de certificat digital și parolă;
2.8. Sistemul central al SIDC – Sistem dezvoltat pentru soluția europeană de cuplare a piețelor intrazilnice. Soluția SIDC (cunoscută inițial ca XBID, Cross-Border Intra-Day) cuprinde ca module principale registrul comun al ofertelor (Shared Order Book, SOB), modulul comun de gestionare al capacităților disponibile de transport pe interconexiuni (Capacity Management Module, CMM) şi modulul de notificări care asigură transferul fizic (notificări fizice) și financiar (clearing și decontare) pentru schimburile comerciale transfrontaliere (shipping) rezultate. Soluția oferă posibilitatea de alocare de capacitate implicită prin mecanismul de corelare continuă.
2.9. Sistemul local de tranzacționare (SLT) – Sistem de tranzacționare pus la dispoziția participanților la piața intrazilnică de energie electrică din România care constituie interfața cu participanții în cadrul funcționării cuplate, SIDC și care permite tranzacționarea locală în cadrul funcționării izolate. Sistemul local de tranzacționare asigură servicii de tranzacționare continuă pe baza tehnologiei M7 Trading dezvoltată de Deutsche Börse AG (în continuare M7-DBAG);
2.10. Tarif reglementat – componenta de administrare a P.I. (lei/participant/an) aplicată anual de OPCOM S.A. fiecărui participant înregistrat la P.I. sau pentru perioada corespunzătoare din an (exprimată în luni calendaristice) în care a fost înregistrat la P.I.;
2.11. Tarif reglementat - componenta de realizare a tranzacţiilor pe piețele centralizate în care OPCOM S.A. este contraparte, respectiv pe P.I. (lei/MWh) aplicată de OPCOM S.A. Participanţilor la P.I., pentru cantitățile de energie electrică tranzacționate la vânzare și respectiv, la cumpărare pe P.I.;
2.12. Titular de Licenţă – Operator economic deţinător al unei Licenţe eliberate de ANRE.
Anexa 2 la „Convenţia de participare la P.I.”
Procedurile operaţionale ale OPCOM S.A. aferente P.I.
Procedurile specifice menţionate în această Convenţie sunt Procedurile operaţionale ale OPCOM
S.A:
a) Procedura privind funcționarea Pieței Intrazilnice de energie electrică, avizată de ANRE;
b) Procedura privind constituirea, verificarea și utilizarea garanțiilor financiare pentru participarea la Piața Intrazilnică de energie electrică;
c) Procedura privind încasările și plățile aferente tranzacțiilor pe Piața Intrazilnică de energie
electrică.
Anexa 3 la „Convenţia de participare la P.I.”
Măsuri de securitate IT
Participantul la P.I. este de acord să respecte măsurile fizice și logice de securitate în vederea protejării integrității sistemului de tranzacționare. Fiecare participant are control complet, direct sau indirect, asupra dezvoltării și implementării politicilor proprii de administrare a accesului logic la rețea. In plus, participantul îți asumă întreaga responsabilitate de a crea politici, reguli, metode și proceduri în acest fapt, și își rezervă dreptul de a le actualiza pentru a menține și îmbunătăți protecția resurselor sale IT conform documentației tehnice relevante.
În special, cu privire la accesul la sistem, Participantul la P.I. își asumă responsabilitatea pentru organizarea oricăror măsuri interne logice și fizice de securitate, inclusiv restricția accesului la locația în care se află echipamentul informatic pentru a proteja codurile sale de acces împotriva obținerii acestora de către terți neautorizați.
Înainte de a trimite orice informație prin sistemele de transmisie setate pentru a accesa piața, participantul se va asigura că sunt luate măsuri pentru a evita propagarea și diseminarea de, în special, viruși de calculator către sistemele informatice ale pieței.
În plus, participantul va pune la punct proceduri de back-up pentru instrucțiuni, date și fișiere.
Dacă un participant observă că sistemele au fost penetrate de catre un terț neautorizat, acesta va alerta piața în vederea găsirii cauzei acestei penetrări și pentru a lua acțiunile necesare.
Participantul autorizează OPI să înregistreze convorbirile telefonice între cele două părți și acceptă faptul că asemenea înregistrări pot să constituie probe admisibile.
În detaliu, participantul este de acord să implementeze următoarele măsuri tehnice și organizatorice. Aceste măsuri se supun progresului și dezvoltării tehnologice, și participantul poate implementa măsuri adecvate alternative. Acestea trebuie totuși să se ridice la standardul de securitate oferit de măsurile specificate.
a) Controlul Accesului
Participantul a implementat si aplicat măsuri de control al accesului. Aceste măsuri previn accesul neautorizat al terților la sisteme unde se procesează date personale și utilizarea sistemelor de procesare de date fără autorizare.
Aceste măsuri includ controale fizice, logice și de acces al datelor. Acestea sunt implementate și aplicate de către participant așa încât persoanele care sunt autorizate să folosească un sistem de procesare de date, să aibă acces numai la datele la care au dreptul de acces, și că datele personale nu pot fi citite, copiate, modificate sau înlăturate fără autorizație.
b) Controale de atribuire
Participantul a implementat și aplică măsuri organizaționale care asigură faptul că datele personale sunt păstrate confidențiale și sunt prelucrate doar în conformitate cu prevederile legale.
c) Controale de disponibilitate
Participantul a implementat și aplică măsuri care asigură protecția datelor personale de pierdere sau distrugere accidentală.
d) Controale de separare
Și Participantul la PI si OPI au câte un sistem pentru care sunt responsabili. În orice caz, toate informațiile transmise între cele două sisteme sunt transportate prin Internet.
Ca urmare, Participantul la PI:
- Conștientizează că Internetul, performanța acestuia tehnică si, în special, timpii lui de răspuns și modurile de operare; părțile nu sunt responsabile de performanțele Internetului;
- Este responsabil de alegerea furnizorilor proprii de servicii IT și, în special, a furnizorilor respectivi de acces la Internet; ca urmare părțile nu se fac responsabile de consecințele acțiunilor sau erorilor acestor furnizori de servicii;
- Recunoaște că fiabilitatea tehnică a transmisiunilor de date bazate pe Internet este relativă, deoarece datele sunt transmise pe rețele eterogene cu caracteristici și capacități tehnice variabile; ca urmare parțile nu se fac responsabile de absența transmisiei de date sau de degradarea datelor pe durata transmiterii acestora de la participant până la primirea acestora de către OPI;
- Recunoaște că fiecare parte este responsabilă cu implementarea măsurilor adecvate pentru a proteja datele, software-ul și hardware-ul propriu împotriva accesului terților neautorizați și contaminarea cu viruși de calculator prin intermediul măsurilor de securitate logică si fizică, inclusiv firewall, implementate conform bunelor practici.
Participantul la P.I. va fi responsabil pentru conectarea la sistemul de tranzacționare. Pe cale de consecință, participantul trebuie să obțină autorizațiile administrative, să contracteze abonamentele și serviciile necesare și să pună la punct conexiunile utilizate.
În detaliu, părțile au implementat și aplicat Controalele de Transmisie de Date astfel încât datele personale să nu poată fi citite, copiate, modificate sau șterse fără autorizație pe durata transmisiei sau transportului acestora, și că este posibil să verifice și să stabileasca cărui procesator sau operator de date personale sunt transmise aceste date.
Anexa 4 la „Convenţia de participare la P.I.”
Componența agregatorului/entității agregate - Lista producătorilor agregați
Nr. crt. | Denumire producător | Putere instalata [MW] | Semnătură |
Total Putere instalata [MW]
Participantul desemnat ca agregator/entitate agregată,
.......................................................
......................................................
Anexa 5 la „Convenţia de participare la P.I.”
Componența agregatorului – Lista clienților finali agregați
Nr. crt. | Denumire client final | Puterea locului de consum [MW] | Semnătură |