R O M Â N I A
R O M Â N I A
J U D E Ţ U L N E A M Ţ
M U N I C I P I U L R O M A N
C O N S I L I U L L O C A L
H O T Ă R Â R E
Nr. din 05.11.2018
privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat cu Centrul Diecezan „Caritas” Iași
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ROMAN;
Examinând expunerea de motive nr. 19592 din 23.10.2018 înaintată de către xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx – Primarul municipiului Roman, precum şi raportul de specialitate comun nr. 19593 din 23.10.2018 întocmit de către Direcția de Asistență și Protecție Socială și Biroul Juridic-Contencios;
Văzând avizul favorabil nr. din 05.11.2018 al Comisiei pentru
administrație publică locală, sport și turism, avizul favorabil nr. din
05.11.2018 al Comisiei juridice, precum şi avizul pentru legalitate nr. din 05.11.2018 dat de către Secretarul Municipiului Roman;
Luând în considerare adresa Direcției de Asistență Socială nr. 7955 din 23.10.2018;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. 2, lit. „d” și alin. 6, lit. „a”, pct. 2 din Legea nr. 215/2001R privind administraţia publică locală;
În temeiul art. 45 şi al art. 115, alin. 1, lit. „b”, din Legea nr. 215/2001R
privind administraţia publică locală;
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Se aprobă încheierea unui acord de parteneriat cu centrul Diecezan Caritas Iași, conform anexei parte integrantă din prezenta hotărâre;
Art. 2. Direcția de Asistență Socială va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri;
Art. 3. Hotărârea se va comunica potrivit legii, prin grija Secretarului Municipiului, persoanelor şi autorităţilor interesate.
Preşedinte de şedinţă Contrasemnează
Consilier, Secretarul Municipiului Roman,
Xxxxx XXXXXXX XXXXX Xxxxxxxx XXXXXXXX
CENTRUL DIECEZAN CARITAS IAŞI
Str. Sărărie nr. 134, laşi - 700116
Nr /
Anexă la H.C.L. nr. din 05.11.2018
DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ
ROMAN Str. Xxxxxxxxx xxx Xxx
Nr. 3 /
Art. 1. Părţile protocolului
CENTRUL DIECEZAN CARITAS IAŞI, cu sediul în mun. laşi, str. Sărărie, nr. 134, judeţul laşi, CF 4488681, reprezentat prin pr. Xxxxxx XXXXXX - director general şi XXXXXXX Xxxxxxxx - coordonator diecezan Programul Servicii de îngrijiri la domciliu, şi
DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ROMAN , cu sediul în ROMAN, str. Xxxxxxxxx xxx Xxx, nr. 3, judeţul Neamţ, CIF 35398236, reprezentat prin XXXXX XXXXXX - DIRECTOR EXECUTIV, au convenit încheierea prezentului protocol de colaborare cu respectarea următoarelor clauze:
Art. 2. Obiectul protocolului
(1) Părţile convin să colaboreze în vederea îmbunătăţirii calităţii vieţii persoanelor aflate în
dificultate, în special a persoanelor care necesită servicii de îngrijire medicală la domiciliu.
(2) Colaborarea dintre părţi are următoarele obiective:
- identificarea şi informarea reciprocă cu privire la persoane care necesită îngrijiri medicale la
domiciliu;
- satisfacerea nevoilor de îngrijire a persoanelor singure şi/sau cu diferite grade de dependenţă;
- sprijinirea persoanelor pentru menţinerea şi/sau recuperarea autonomiei personale.
Art. 3 Durata protocolului
(1) Prezentul protocol de colaborare are o durată de 2 ani, începând cu data semnării sale.
(2) Durata protocolului poate fi prelungită prin acordul comun al părţilor, consemnat într-un act
adiţional.
Art. 4 Drepturile şi obligaţiile părţilor
(1) Centrul Diecezan Caritas laşi are următoarele obligaţii:
a) să coopereze în vederea acordării serviciilor de îngrijire la domiciliu beneficiarilor prin CID Roman, cu participarea de resurse umane (personal specializat) şi resurse materiale;
b) să coopereze cu alte organizaţii guvernamentale şi nonguvernamentale, specializate în
domeniu;
c) să contribuie la activităţile de menţinere şi recuperare a autonomiei personale a beneficiarilor,
prin furnizarea de servicii de îngrijire la domiciliu;
d) să contribuie la promovarea reciprocă a partenerilor din prezenta convenţie, prin mijloace
specifice.
(2) DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ROMAN are următoarele obligaţii:
a) să colaboreze cu Caritas laşi în identificarea problemelor sociale la nivelul localităţii ROMAN;
b) să colaboreze cu Caritas laşi în vederea referirii de potenţiali beneficiari de servicii de îngrijire la domiciliu; referirea se poate face direct, în scris sau indirect, prin îndrumarea beneficiarului către serviciul furnizat de partener;
1 | P a g e
Anexă la H.C.L. nr. din 05.11.2018
c) să furnizeze, la cerere, situaţii statistice, pe baza unor formulare puse la dispoziţie de Caritas laşi, privind situaţia socială a cazurilor vizate, dacă este posibil;
f) să contribuie la promovarea reciprocă a partenerilor din prezentul contract, prin mijloace specifice, oferind posibilitatea de afişare a pachetelor de servicii furnizate de Caritas laşi şi a datelor de contact.
Art 5 Confidenţialitate
(1 )Părţile vor păstra confidenţial conţinutul prezentului Contract. Nu se va permite accesul la acesta şi nici nu se va dezvălui către niciun terţ conţinutul prezentului Contract, sau orice alte aspecte privind datele personale furnizate prin contract. Acestea trebuie păstrate ca fiind confidenţiale cu scopul de a proteja persoanele vizate, cu excepţia: cazului în care legea prevede altfel; cazului în care informaţiile trebuie transmise către insituţii terţe cu scopul de îndeplinii activităţile stipulate în contract; cazului în care este neapărat necesar şi sub condiţia ca aceştia să păstreze confidenţialitatea informaţiilor şi a cazului în care este necesară dezvăluirea pentru a se putea implementa prezentul Contract.
Art 6 Prelucrare date cu caracter personal
(1 Părţile contractante doresc să colaboreze în termenii şi condiţiile din prezentul Contract şi se obligă să respecte fiecare în parte prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 - pentru protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date şi în condiţiile abrogării Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor). Prelucrarea datelor personale are drept scop implementarea activităţilor stipulate în contract.
(2)Părţile se obligă să informeze persoanele vizate a căror date personale sunt prelucrate cu privire la drepturile de care poate beneficia, şi anume: dreptul de acces, de rectificare, de ştergere, de restricţionare a procesării, la portabilitate a datelor, de a contesta, de a depune o plângere şi de a retrage consimţământul printr-o cerere scrisă, semnată şi datată, trimisă la Centrul Diecezan Caritas laşi, str. Sărărie nr. 134, laşi.
Art. 7 Forţa majoră
(1) Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.
(2) Partea care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor.
Art. 8 Dispoziţii finale
(1) Prezentul contract poate fi modificat prin act adiţional prin acordul comun al părţilor
contractante.
(2) Prezentul contract poate înceta, la cererea uneia dintre părţi, după un termen de 15 zile de la notificarea intenţiei de încetare către partener.
2 | P a g e
Anexă la H.C.L. nr. din 05.11.2018
(3) Eventualele litigii dintre părţi urmează să fie soluţionate pe cale amiabilă. în cazul nerezolvării pe cale amiabilă, litigiile urmează să fie soluţionate de instanţele judecătoreşti competente, potrivit legii.
Prezentul contract a fost încheiat, astăzi , în două exemplare, fiecare având aceeaşi
forţă juridică, dintre care câte un exemplar pentru fiecare parte contractantă.
CENTRUL DIECEZAN CARITAS IAŞI DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ
ROMAN
pr. Xxxxxx XXXXXX Xxxxxx XXXXX
Director general Director executiv
Xxxxxxx Xxxxxxxx
Coordonator diecezan
Programul Servicii de îngrijiri la domiciliu
3 | P a g e
MUNICIPIUL ROMAN
Piaţa Roman-Vodă nr. 1 xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx
Tel. 0000.000.000, 0000.000.000, 0000.000.000, 0000.000.000
Fax. 0000.000.000 E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Emitent: CABINET PRIMAR
Nr. 19592 din 23.10.2018
EXPUNERE DE MOTIVE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat cu Centrul Diecezan Caritas Iași
Inovarea în domeniul social reprezintă o provocare constantă atât pentru furnizorii publici de servicii în domeniu, cât și pentru cei privați, care sunt preocupați de prevenirea excluderii sociale a grupurilor vulnerabile din România. Pe lângă serviciile actuale, sunt necesare noi abordări care să crească impactul intervențiilor care adresează nevoi sociale.
Garantarea dreptului la servicii sociale, fără discriminări, persoanelor şi familiilor aflate în dificultate reprezintă o obligaţie constituţională pe care statul trebuie să şi-o asume în vederea realizării unei politici aliniată la tendinţele europene.
În spiritul noilor tendinţe din Europa, serviciile sociale trebuie să fie flexibile, adaptate la nevoile cetăţenilor, deschise spre comunitate şi oferite de către profesionişti. Obligaţia de a asigura accesul tuturor cetăţenilor la servicii sociale adaptate nevoilor lor revine tuturor autorităților administrației publice locale.
Prin cererea nr. 7955/23.10.2018 Direcția de Asistență Socială a solicitat aprobarea încheierii unui acord de parteneriat cu Centrul Diecezan „Caritas” Iași în vederea sprijinirii persoanelor aflate în dificultate, și în special a persoanelor care necesită servicii de îngrijire medicală la domiciliu.
Drept pentru care rugăm domnii consilieri să analizeze și să se pronunțe
prin vot.
Primarul Municipiului Xxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx XXXX
MUNICIPIUL ROMAN
Piaţa Roman-Vodă nr. 1 xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx
Tel. 0000.000.000, 0000.000.000, 0000.000.000, 0000.000.000
Fax. 0000.000.000 E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Emitent: Direcția de Asistență Socială / Biroul Juridic-Contencios Nr. 19593 din 23.10.2018
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat cu Centrul Diecezan „Caritas” Iași
Analizând expunerea de motive și proiectul de hotărâre înaintate de către Primarul Municipiului Roman- dl. Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx, am constatat că acestea îndeplinesc condițiile de legalitate și oportunitate.
Din punct de vedere al oportunității:
Asigurarea bunăstării cetățenilor și îmbunătățirea calității vieții reprezintă unul dintre pricipalele obiective ale autorității administrației publice locale, iar garantarea dreptului la serviciile sociale, fără discriminare, persoanelor și familiilor aflate în dificultate reprezintă o obligație constituțională pe care statul trebuie să și-o asume în vederea realizării unei politici aliniată la tendințele europene.
Realizarea scopului unui acord de parteneriat impune mobilizarea tuturor resurselor existente la nivelul comunităţii, responsabilizarea şi implicarea factorilor relevanţi în vederea dezvoltării capacităţilor individuale sau colective pentru asigurarea nevoilor sociale, creşterea calităţii vieţii şi promovarea principiilor de coeziune şi incluziune socială.
Prin cererea nr. 7955/23.10.2018 Direcția de Asistență Socială a solicitat aprobarea încheierii unui acord de parteneriat cu Centrul Diecezan „Caritas” Iași în vederea sprijinirii persoanelor aflate în dificultate, și în special a persoanelor care necesită servicii de îngrijire medicală la domiciliu.
Furnizarea serviciilor sociale în cadrul unui acord de parteneriat este un instrument de garantare a echilibrului între cererea și oferta de servicii sociale la nivel local, reglementarea serviciilor sociale în cadrul unui acord de parteneriat
fiind în prezent utilizată în multe țări din Uniunea Europeană, contribuind la o îmbunătățire continuă a rețelei, a spectrului și a calității serviciilor sociale furnizate.
Din punct de vedere al legalității:
Potrivit art. 36 alin. (2) lit. „d” din Legea nr. 215/2001R, „Consiliul local
exercită ( ) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către cetăţeni”.
De asemenea, potrivit art. 36 alin. (6) pct. 2 din același act normativ, „În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenţelor sale şi în condiţiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind serviciile sociale pentru protecţia copilului, a persoanelor cu handicap, a persoanelor vârstnice, a familiei şi a altor persoane sau grupuri aflate în nevoie socială”.
În concluzie, apreciem ca oportun, necesar şi legal proiectul de hotărâre sens în care îl avizăm favorabil.