CLARIFICAREA NR. 1