CONTRACT CADRU DE TRANZACTIONARE
CONTRACT CADRU DE TRANZACTIONARE
PE PIATA CENTRALIZATA ORGANIZATA DE CATRE TRADEX PLATFORM S.R.L. DE GAZE NATURALE
NR.
NR.
. (Număr Partea A)
| din din | . | ||
. | ||||
. (Număr Partea B)
NR.
din . .
(Număr Operator Piața Centralizata)
I. Pǎrțile contractante
...................................., o societate înființatǎ çi funcționând conform legilor din România, cu sediul social în ,
str. .................. nr. ....., cod poçtal ....................., jud. ........., înregistratǎ la Registrul Comerțului sub nr.
J........./........./..........., cod unic de înregistrare RO ...................., reprezentatǎ legal de
............................................................., în calitate de furnizor de gaze naturale conform Licenței de gaze naturale nr. din emisa de ANRE, denumitǎ în continuare „Partea A”.
Și
...................................., o societate înființatǎ çi funcționând conform legilor din România, cu sediul social în ,
str. .................. nr. ....., cod poçtal ....................., jud. ........., înregistratǎ la Registrul Comerțului sub nr.
J........./........./..........., cod unic de înregistrare RO ...................., reprezentatǎ legal de
............................................................., în calitate de furnizor de gaze naturale conform Licenței de gaze naturale nr. din emisa de ANRE, denumitǎ în continuare „Partea B”.
Partea A çi Partea B fiind denumiți în continuare, în mod individual „Partea” çi în mod colectiv, „Pǎrțile”, au convenit încheierea prezentului contract cadru de tranzacționare de gaze naturale („Contractul”), cu scopul stabilirii condițiilor standard de tranzacționare intre pǎrți, pe piețele oferite de cǎtre TRADEX PLATFORM S.R.L., cu respectarea urmǎtorilor termeni çi condiții:
II. Obiectul contractului
Art. 2
1. Obiectul Contractului este reprezentat de tranzacționarea intre Partea A si Partea B, a unor cantitǎți determinate de gaze naturale, exprimate în unitǎți de energie („Cantitatea Contractatǎ”), in conformitate cu Anexa nr. 1, „Anexa de tranzacționare” , destinate comercializǎrii pe o piațǎ piața centralizatǎ de gaze naturale din Romania a TRADEX PLATFORM S.R.L.;
2. Pǎrțile au obligația de a prelua/preda sau de a plǎti contravaloarea cantitǎților nepreluate/nepredate, o cantitate de gaze naturale de fix 100% din Cantitatea Contractata;
3. Cantitǎțile, preturile, si perioadele de livrare vor fi stabilite de cǎtre pǎrți prin tranzacționare pe piețe centralizate ulterior datei încheierii contractului cadru, prin Anexe de tranzacționare, identice in forma si completate integral, in conformitate cu Anexa 1.x a prezentului contract cadru;
4. Vânzǎtorul si Cumpǎrǎtorul vor fi stabiliți in cadrul fiecǎrei tranzacții individuale, in conformitate cu datele comunicate in cadrul Anexa 1, „Anexa de tranzacționare”, oricare dintre pǎrți poate avea calitate de Cumpǎrǎtor sau Vânzǎtor, in conformitate cu cele definite in conformitate cu Anexa 1, „Anexa de tranzacționare”;
5. Încheierea mai multor tranzacții, va presupune adiționarea prezentului contract cu mai multe documente tip Anexa 1, „Anexa de tranzacționare”. Acestea vor avea o numerotare tip Anexa 1.x, x fiind un numǎr crescǎtor, începând de la 1;
6. Fiecare tranzacție încheiata intre pǎrți, va adǎuga la prezentul contract o anexa de tranzacționare, care la data xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx deveni parte integranta din prezentul contract;
7. Pǎrțile se obligǎ sǎ respecte prevederile cadrului de reglementare din domeniul gazelor naturale, inclusiv, fǎrǎ însǎ a se limita la cele ale Ordinului nr. 16/2013 privind aprobarea Codului Rețelei pentru Sistemul Național de Transport. În acest sens, în cazul modificǎrii cadrului de reglementare în vigoare, prevederile prezentului Contract se vor amenda în mod corespunzǎtor;
8. Contractul este supus validǎrii si înregistrǎrii de cǎtre TRADEX PLATFORM S.R.L.;
Cap. III Obligația de preluare/Obligația de livrare
Art. 3
1. Cantitǎțile de gaze naturale tranzacționate sunt ferme, Vânzǎtorul asumându-çi obligația de a o livra çi vinde Cumpǎrǎtorului, iar Cumpǎrǎtorul de a o cumpǎra çi prelua la prețul de contractare;
Cap. IV Durata Contractului
Art. 4
1. Prezentul Contract se încheie pe perioada nedeterminatǎ.
2. La încheierea contractului, Pǎrțile nu vor mai fi ținute de termenii çi condițiile prezentului Contract decât în mǎsura necesarǎ pentru punerea în executare a drepturilor çi obligațiilor Pǎrților, aça cum iau naçtere din prezentul Contract înainte de încetarea sa.
Cap. V Predarea/preluarea gazelor naturale, mǎsurarea gazelor naturale
Art. 5
1. Predarea/preluarea gazelor naturale se face in conformitate procedurile de tranzacționare stabilite conform regulamentului de tranzacționare precum si in conformitate cu reglementǎrile in vigoare.
2. Punctul de Livrare este locul unde proprietatea asupra gazelor naturale trece de la Vânzǎtor la Cumpǎrǎtor.
3. Cheltuielile ocazionate de predarea/preluarea gazelor naturale în punctele de Predare/Preluare Comercialǎ vor fi suportate conform prevederilor legislației în vigoare, dupǎ cum urmeazǎ:
a. Vânzǎtorul consimte sǎ suporte plata tuturor costurilor fǎrǎ a se limita la impozite, taxe sau tarife impuse de orice autoritate guvernamentalǎ asupra sau în legǎturǎ cu gazele naturale înainte de sau în momentul livrǎrii acestora cǎtre Cumpǎrǎtor în Punctele de Livrare.
b. Cumpǎrǎtorul consimte sǎ suporte plata tuturor costurilor, fǎrǎ a se limita la impozite, taxe sau tarife impuse de orice autoritate guvernamentalǎ asupra sau în legǎturǎ cu gazele naturale dupǎ preluarea acestora de cǎtre Cumpǎrǎtor în Punctele de Preluare.
Art. 6
1. Mǎsurarea cantitǎților de gaze naturale se face continuu, cu ajutorul contoarelor/sistemelor çi echipamentelor de mǎsurare care îndeplinesc condițiile prevǎzute în reglementǎrile metrologice çi în standardele în vigoare. Determinarea cantitǎților de gaze naturale çi conversia în unitǎți de energie în Punctele de Predare/Preluare comercialǎ se face zilnic, respectiv conform prevederilor legislației în vigoare.
2. Mǎsurarea cantitǎților de gaze naturale contractate çi determinarea puterii calorifice superioare pot fi contestate justificat de cǎtre partea interesatǎ; în acest caz, se va proceda conform prevederilor legislației în vigoare.
Art. 7
1. Calitatea gazelor naturale livrate trebuie sǎ respecte condițiile impuse prin legislația în vigoare çi va fi atestatǎ pe baza buletinelor de analizǎ a probelor prelevate la Punctele de Predare/Preluare comercialǎ, conform reglementǎrilor în vigoare.
2. Calitatea gazelor naturale va fi atestatǎ pe baza buletinelor de analizǎ elaborate conform reglementǎrilor în vigoare. La solicitarea justificatǎ a uneia dintre Pǎrți se vor efectua analize ori de câte ori este necesar, conform legislației în vigoare.
3. Livrarea se va face in Punctul Virtual de Tranzacționare (PVT) adicǎ, rǎspunderea asupra conformitǎții calitǎții gazelor naturale tranzacționate cade in sarcina Vânzǎtorului respectiv Operatorului Punctului Virtual de
Tranzacționare, la cererea scrisǎ a acestuia, buletinele de analizǎ prevǎzute la alin. (1) de mai sus, cu respectarea reglementǎrilor in vigoare.
Cap. VI Prețul Contractului. Condiții çi modalitǎți de platǎ
Art. 8
Art. 9
1. Prețul gazelor naturale, ce formeazǎ obiectul tranzacțiilor intre pǎrți („Prețul Contractual”), in urma tranzacționǎrii pe piețele centralizate, in conformitate cu Anexa 1 „Anexa de tranzacționare”;
2. Pot exista multiple preturi in cadrul acestui contract cadru, dar doar un singur preț pentru fiecare anexa de tranzacționare;
3. Prețul prevǎzut la Art. 9 alin (1) este stabilit in condiția de livrare in Punctul Virtual de Tranzacționare çi nu include TVA si accize, acestea adǎugându-se dupǎ caz conform legii;
4. Obligațiile de declarare şi platǎ a accizei cǎtre bugetul consolidat al statului pentru gazele naturale achiziționate în baza prezentului Contract se stabilesc în conformitate cu prevederile legislației fiscale;
1. Vânzǎtorul va emite o factura fiscala, dupǎ cum urmeazǎ:
• In termen de 1 zi lucrǎtoare de la data încheierii fiecǎrei Anexe de tranzacționare, Vânzǎtorul va emite o facturǎ fiscalǎ pentru 100% din valoarea determinata in conformitate cu Procedura de Tranzacționare avizata pentru fiecare produs si cantitatea tranzacționatǎ in conformitate cu Anexa de Tranzacționare. Factura astfel emisǎ de Vânzǎtor are Data Scadentǎ de platǎ în conformitate cu Procedura de Tranzacționare/Regulamentul de Tranzacționare aferente fiecǎrui Produs, dupǎ data încheierii Anexei de tranzacționare;
• Tranzacțiile sunt garantate de cǎtre Operatorul Pieței Centralizate pentru fiecare parte in conformitate cu Procedura de Tranzacționare valabila la data tranzacționǎrii;
• Limitele de credit acordate de oricare dintre pǎrți pot fi ajustate oricând pe perioada prezentului contract dar, odatǎ agreate pentru o tranzacție, vor fi valabile pana la data finalizǎrii livrǎrilor pentru respectiva tranzacție cu excepția situațiilor descrise in cele ce urmeazǎ:
• Acceptarea unei limite de expunere si garanții bilaterale si finalizarea acestui demers utilizând funcționalitatea disponibila in cadrul platformei de tranzacționare („Handshake”);
• Acceptarea acestei limite stabilite bilateral si utilizarea funcției de eliberare bilaterala de garanții bursiere elimina complet si in integralitate rǎspunderea Operatorului Pieței Centralizate fata de Pǎrți;
• Pǎrțile înțeleg cǎ limitele acordate bilateral si validate pe Platforma de Tranzacționare presupun asumarea proprie integrala a rǎspunderii asupra livrǎrii si plǎților in conformitate cu tranzacțiile încheiate;
• Pǎrțile înțeleg si accepta ca funcționalitatea de eliberare a garanțiilor nu este aplicabila piețelor pe termen scurt;
2. Facturile întocmite de Vânzǎtor corespunzǎtor prevederilor prezentului Contract si Procedurii de Tranzacționare se vor transmite Cumpǎrǎtorului prin fax si/sau e-mail, la data emiterii, çi/sau în original, prin scrisoare recomandatǎ cu confirmare de primire;
3. Plata gazelor naturale se va efectua de cǎtre Cumpǎrǎtor prin virament bancar sau prin orice instrument de platǎ legal, agreat de cǎtre Pǎrți potrivit Contractului çi în baza facturilor emise de cǎtre Vânzǎtor;
4. Plata prin virament bancar sau prin orice alte instrumente de platǎ se considerǎ efectuatǎ la data la care contul bancar al Vânzǎtorului este creditat cu suma reprezentând valoarea facturatǎ. Plata se va face în contul Vânzǎtorului înscris în facturǎ;
5. Cumpǎrǎtorul va menționa in mod explicit pe ordinul de plata factura care se achita si va transmite imediat Vânzǎtorului o copie a acestuia, conform Art. 17 de mai jos;
6. Neachitarea la termenul scadent de platǎ a facturilor emise conform prezentului articol, dǎ dreptul Vânzǎtorului la:
a. perceperea unei cote a dobânzilor de întârziere egalǎ cu 0,1%, calculatǎ pentru fiecare zi de întârziere, începând cu ziua imediat urmǎtoare Datei Scadente, pânǎ la achitarea integralǎ a debitului, inclusiv ziua plǎții;
b. limitarea/întreruperea furnizǎrii de gaze naturale cu notificarea prealabilǎ a Cumpǎrǎtorului in termen de 24 (douǎzecişipatru) ore de la transmiterea în acest sens a unei notificǎri cǎtre Cumpǎrǎtor / Operatorul Pieței Centralizate / Operatorul Punctului Virtual de tranzacționare sau Operatorului Sistemului de Transport;
c. demararea procesului de executare a garanțiilor depuse cǎtre Operatorul Pieței Centralizate, acesta va media si valida acest demers in conformitate cu procedurile existente;
7. În cazul în care o sumǎ facturatǎ de cǎtre Pǎrți este contestatǎ integral sau în parte de cǎtre cealaltǎ Parte, acesta va înainta o notǎ explicativǎ Pârții interesate, cuprinzând obiecțiile sale, în termen de 1 (o singura) zi financiara de la data primirii facturii prin fax sau poçta electronicǎ, çi va plǎti suma rǎmasǎ necontestatǎ pânǎ la termenul limitǎ de platǎ, conform art. 10 alin. (6). Obiecțiile Cumpǎrǎtorului privind valorile facturate prezentate în nota explicativǎ se vor concilia între pǎrți în termen de 5 (cinci) zile lucrǎtoare de la data transmiterii pretențiilor formulate de cǎtre Partea care invoca contestația. Pentru sumele contestate, dar stabilite ulterior pe cale amiabilǎ sau hotǎrâre judecǎtoreascǎ a fi datorate de Partea care invoca contestația, acesta va plǎti pe lângǎ suma datoratǎ, o penalitate egala cu 0,1% / zi aplicabila intre data scadenta si data încasǎrii. În cazul în care în urma contestației s-a stabilit reducerea valorilor facturate, Partii care invoca contestația, i se restituie eventualele sume çi penalitǎți aferente calculate potrivit art. 10 alin. (8), deja plǎtite, corespunzǎtoare reducerii respective.
Cap. VII Taxe şi impozite
Art. 10
1. În conformitate cu prevederile legale, Vânzǎtorul consimte sǎ fie responsabil çi sǎ plǎteascǎ sau sǎ determine plata tuturor taxelor sau impozitelor, impuse de orice autoritate guvernamentalǎ çi asociate gazelor naturale livrate în baza prezentului Contract, înainte de predarea lor cǎtre Cumpǎrǎtor la Punctele de Livrare.
2. În conformitate cu prevederile legale, Cumpǎrǎtorul consimte sǎ fie responsabil çi sǎ plǎteascǎ sau sǎ determine plata tuturor taxelor sau impozitelor, impuse de cǎtre orice autoritate guvernamentalǎ çi asociate gazelor naturale livrate în baza prezentului Contract, dupǎ primirea acestora de la Vânzǎtor la Punctele de Livrare.
Cap. VIII Drepturi çi Obligații
Art. 11 Drepturile çi Obligațiile Vânzǎtorului
1. Vânzǎtorul are urmǎtoarele drepturi:
a. sǎ factureze Cumpǎrǎtorului cantitatea de gaze naturale livratǎ çi penalitǎțile - atunci când este cazul – în conformitate cu prevederile contractuale çi sǎ încaseze contravaloarea acestora;
b. sǎ sisteze livrǎrile de gaze naturale Cumpǎrǎtorului, cu respectarea prevederilor de la art. 9 alin. (6);
c. sǎ exercite o pretenție financiarǎ asupra garanțiilor depuse de Cumpǎrǎtor în favoarea Operatorul Pieței Centralizate, strict in limita valorii neachitate çi în limita expunerii garantate de cǎtre Operatorul Pieței Centralizate pentru respectiva tranzacție si strict daca nu a fost uzata funcția „Handshake” care elibereazǎ Operatorul Pieței Centralizate de rǎspundere asupra tranzacției încheiate. Pretenția poate fi exercitatǎ doar motivat çi in conformitate cu Procedura de Tranzacționare valabilǎ la momentul tranzacției;
2. Vânzǎtorul are urmǎtoarele obligații:
a. sǎ livreze sau sǎ plǎteascǎ Cumpǎrǎtorului cantitǎțile de gaze naturale stabilite potrivit prezentului Contract si tuturor Anexelor de tranzacționare care sunt stabilite in cadrul Contractului;
b. sǎ asigure parametrii specificați ai gazelor naturale livrate, în conformitate cu legislația în vigoare;
c. sǎ deținǎ çi sǎ menținǎ în vigoare pe durata contractului licența de furnizare a gazelor naturale çi sǎ respecte prevederile acesteia;
d. sǎ deținǎ si sǎ menținǎ calitatea de participant la piețele centralizate organizate de cǎtre TRADEX PLATFORM S.R.L;
e. sa deținǎ si sa menținǎ dreptul de acces la Punctul Virtual de Tranzacționare;
f. sǎ asigure livrarea cǎtre Cumpǎrǎtor a cantitǎții de gaze naturale contractate în termenii prezentului contract;
g. sa plǎteascǎ Cumpǎrǎtorului, în caz de denunțare unilateralǎ de cǎtre Vânzǎtor sau reziliere din vina Vânzǎtorului, contravaloarea gazelor naturale nelivrate;
h. sǎ reia livrarea gazelor naturale cǎtre Cumpǎrǎtor în termen de maxim 24 (douǎzecisipatru) ore de la data încetǎrii motivului întreruperii, cu excepția situațiilor de forțǎ majorǎ çi a stǎrii de necesitate.
Art. 12 Drepturile çi Obligațiile Cumpǎrǎtorului
1. Cumpǎrǎtorul are urmǎtoarele drepturi:
a. sǎ solicite çi sǎ preia cantitǎțile de gaze naturale, în conformitate cu prevederile prezentului Contract si tuturor Anexelor de tranzacționare care sunt stabilite in cadrul Contractului;
b. sǎ pretindǎ daune Vânzǎtorului în cazul limitǎrilor sau întreruperilor în livrarea gazelor naturale, în alte situații decât cele permise în prezentul Contract sau de legea aplicabilǎ, cauzate din culpa acestuia, culpǎ rezultatǎ în baza unei expertize tehnice. Pentru evitarea oricǎrui dubiu, culpa trebuie doveditǎ.
c. sǎ exercite o pretenție financiarǎ asupra garanțiilor depuse de Vânzǎtor în favoarea Operatorul Pieței Centralizate, strict in limita valorii neachitate çi în limita expunerii garantate de cǎtre Operatorul Pieței Centralizate pentru respectiva tranzacție si strict daca nu a fost uzata funcția „Handshake” care elibereazǎ Operatorul Pieței Centralizate de rǎspundere asupra tranzacției încheiate. Pretenția poate fi exercitatǎ doar motivat çi in conformitate cu Procedura de Tranzacționare valabilǎ la momentul tranzacției;
2. Cumpǎrǎtorul are urmǎtoarele obligații:
a. sǎ preia sau sa plǎteascǎ cantitǎțile de gaze naturale puse la dispoziție de cǎtre Vânzǎtor în condițiile prezentului Contract;
b. sǎ achite integral çi la termen contravaloarea gazelor naturale cumpǎrate în condițiile prezentului Contract;
c. sǎ deținǎ çi sǎ menținǎ în vigoare pe durata contractului licența de furnizare a gazelor naturale çi sǎ respecte prevederile acesteia;
d. sǎ deținǎ si sǎ menținǎ calitatea de participant la piețele centralizate organizate de cǎtre TRADEX PLATFORM S.R.L;
e. sǎ deținǎ si sa menținǎ dreptul de acces la Punctul Virtual de Tranzacționare;
f. sǎ plǎteascǎ Vânzǎtorului, în caz de denunțare unilateralǎ de cǎtre Cumpǎrǎtor sau reziliere din vina Cumpǎrǎtorului, contravaloarea gazelor naturale nepreluate.
Cap. IX Clauza de confidențialitate
Art. 13
1. Pǎrțile se obligǎ sǎ trateze toate informațiile, datele çi documentațiile de care au luat cunoçtințǎ în timpul çi/sau cu ocazia derulǎrii prezentului Contract, ca informații confidențiale çi îçi asumǎ responsabilitatea pentru pǎstrarea caracterului confidențial al acestora.
2. Sunt exceptate de la prevederile Art. 13 alin. (1) urmǎtoarele date, documente şi informații:
a) cele pentru a cǎror dezvǎluire s-a primit acordul prealabil si scris al celeilalte pǎrți contractante;
b) cele care la data dezvǎluirii lor sunt de circulație publica;
c) cele solicitate de organele abilitate ale statului, in baza unei obligații legale de informare;
d) in scopul bunei informǎri publice, datele anonimizate si concentrate ale tranzacțiilor pot fi postate de cǎtre operatorul pieței centralizate. Categoriile de date anonimizate presupun: produse utilizate, preturi si cantitǎți;
3. În cazul în care una dintre Pǎrți încalcǎ obligația de confidențialitate cu privire la prezentul Contract, prin dezvǎluirea cǎtre terți neautorizați a unor informații fǎrǎ caracter public, va fi obligatǎ la plata de daune cǎtre Partea prejudiciatǎ.
Cap. X Rǎspunderea contractualǎ
Art. 15
1. Fiecare Parte va fi rǎspunzǎtoare doar pentru executarea çi îndeplinirea obligațiilor sale contractuale; Pǎrțile nu sunt rǎspunzǎtoare pentru daunele cauzate ca urmare a culpei simple. Pǎrțile vor fi rǎspunzǎtoare numai pentru daunele directe dovedite care pot fi atribuite intenției sau culpei grave a acestora. Rǎspunderea Pǎrților pentru daune indirecte este exclusǎ în mod expres;
2. Exceptând obligațiile pentru a cǎror neîndeplinire sunt prevǎzute clauze specifice in prezentul Contract, pentru neexecutarea sau executarea necorespunzǎtoare a oricǎror altor obligații contractuale, Partea in culpa va plǎti celeilalte Pǎrți daune-interesele prevǎzute la Art. 15 alin.(1) de mai sus, daune interese care nu vor depǎçi in total cuantumul de maxim 3% din valoarea Contractului;
Cap. XI Încetarea Contractului
Art. 16
1. Prezentul Contract înceteazǎ la:
a. Denunțarea unilaterala a oricǎrei pǎrți, comunicata cu cel puțin 1 (o singura) zi în prealabil cǎtre cealaltǎ Parte si cǎtre Operatorul Pieței Centralizate;
b. prin acordul Pǎrților;
c. în situația în care una dintre Pǎrți înceteazǎ sǎ mai deținǎ autorizațiile/licențele necesare executǎrii obligațiilor din prezentul Contract sau când încalcǎ obligațiile asumate in calitate de participant la Piețele centralizate organizate de cǎtre TRADEX PLATFORM S.R.L. ;
d. în cazul în care evenimentele de forțǎ majorǎ împiedicǎ Pǎrțile sǎ îçi îndeplineascǎ obligațiile contractuale conform Contractului;
e. prin rezilierea de cǎtre oricare Parte, ca urmare a simplei neexecutǎri de cǎtre cealaltǎ Parte a obligațiilor contractuale, fǎrǎ intervenția instanței, fǎrǎ punere în întârziere çi fǎrǎ altǎ formalitate prealabilǎ, cu excepția transmiterii unei notificǎri scrise de reziliere celeilalte Pǎrți aflate în culpǎ, cu cel puțin 3 (trei) zile calendaristice înainte de data menționatǎ în notificare pentru încetarea Contractului;
x. xxxx încetare de drept în caz de faliment sau dizolvare, dupǎ caz, a partenerului contractual;
2. Încetarea prezentului Contract nu are nici un efect asupra obligațiilor contractuale asumate de cǎtre Pǎrți çi neexecutate încǎ.
3. Oricare dintre pǎrți are dreptul sǎ denunțe unilateral acest contract cu un preaviz de 1 (o singura) zi calendaristica, cu obligația de platǎ a cantitǎții de gaze naturale nelivratǎ conform art. 11 alin (2) litera f, sau a cantitǎții de gaze naturale nepreluatǎ conform art. 12 alin. (2) litera c.
Cap. XII Notificǎri
Art. 17
1. Pǎrțile convin ca pe parcursul derulǎrii prezentului Contract, toate notificǎrile sau comunicǎrile între ele sǎ se facǎ în scris çi sǎ fie transmise prin fax si/sau e-mail, trimitere poçtalǎ recomandatǎ cu confirmare de primire, ori prin curier la adresele indicate mai jos:
Pentru Vânzǎtor:
Sediul: , , nr. , județul/sectorul Tel: +4
Fax: +4
E-mail solicitǎri generale:
Responsabil REMIT:
Responsabil GMOIS:
Responsabil Facturare:
Responsabil Contractare:
Pentru Cumpǎrǎtor:
Sediul: , , nr. , județul/sectorul Tel: +4
Fax: +4
E-mail solicitǎri generale:
Responsabil REMIT:
Responsabil GMOIS:
Responsabil Facturare:
Responsabil Contractare:
2. În cazul în care notificarea se face prin intermediul poçtei, ea va fi transmisǎ prin scrisoare recomandatǎ, cu confirmare de primire çi se considerǎ primitǎ de destinatar la data menționatǎ de oficiul poçtal primitor pe aceastǎ confirmare;
3. Notificǎrile verbale nu se iau în considerare de nici una dintre Pǎrți dacǎ nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitǎțile prevǎzute la alineatele precedente;
4. Schimbarea adresei de corespondențǎ a oricǎreia dintre Pǎrți va fi notificatǎ potrivit prevederilor alin. (1) de mai sus cu cel puțin 5 (cinci) zile înainte de a deveni efectivǎ, în caz contrar notificǎrile urmând a fi considerate valabil comunicate chiar çi în situația mențiunii „destinatar mutat de la adresa” sau similar sau în cazul neridicǎrii de cǎtre destinatar a documentului;
5. Clauzele prezentului articol au valoare de domiciliu pentru oricare dintre Pǎrți, în scopul îndeplinirii formelor procedurale judiciare de citare çi respectiv, de comunicare a actelor de procedurǎ;
Cap. XXXX Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxx. 00
0. Prin “modificare de circumstanțe” se înțelege: legiferarea, intrarea în vigoare, modificarea textului sau a interpretǎrii privind orice cerințǎ legalǎ, norma, metodologie sau recomandare a unei autoritǎți care nu erau în vigoare la data semnǎrii acestui Contract;
2. Modificarea circumstanțelor poate include, fǎrǎ a se limita la: introducerea unor noi impozite sau taxe, o schimbare a modalitǎților de impunere sau taxare, o majorare/diminuare a oricǎrora dintre impozitele şi taxele existente ori o schimbare a metodologiei avute in vedere la data încheierii prezentului Contract, privind fundamentarea sau recomandarea si/sau aplicarea elementelor utilizate la stabilirea Prețului Contractual; se considera modificare de circumstanțe in sensul prezentului Contract si orice modificare cu impact cuantificabil comercial/financiar direct asupra derulǎrii prezentului contract a Ordinului nr. 16/2013 privind aprobarea Codului Rețelei pentru Sistemul Național de Transport.
Cap. XIV Forța Majorǎ
Art. 19
1. Cazul de forțǎ majorǎ este acel eveniment viitor, imprevizibil çi insurmontabil, care exonereazǎ de rǎspundere Partea care îl invocǎ, în cazul neexecutǎrii parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin Contract, dacǎ acesta este invocat în condițiile legii;
2. Partea care invocǎ un caz de forțǎ majorǎ este obligatǎ sǎ îl notifice celeilalte Pǎrți în termen de 48 (patruzeci si opt) ore de la apariția evenimentului, urmatǎ de remiterea documentelor justificative în termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la aceeaçi datǎ; de asemenea, Partea în cauzǎ este obligatǎ sǎ ia mǎsurile posibile în vederea limitǎrii consecințelor produse de un asemenea caz;
3. Cazurile de Forțǎ Majorǎ vor fi certificate de Camera de Comerț çi Industrie a României.
4. În cazul în care forța majorǎ nu înceteazǎ în termen de 10 (zece) zile calendaristice, Pǎrțile au dreptul sǎ solicite încetarea de plin drept a Contractului, fǎrǎ ca vreuna dintre ele sǎ pretindǎ daune-interese;
5. Apariția unui caz de Forțǎ Majorǎ nu exonereazǎ Pǎrțile de obligațiile scadente pânǎ la data apariției cazului de Forțǎ Majorǎ;
Cap. XV Legislația aplicabilǎ
Art. 20
1. Prezentul Contract, precum çi drepturile çi obligațiile Pǎrților care rezultǎ din derularea acestuia se supun legislației române în vigoare;
2. Pǎrțile convin ca toate neînțelegerile rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestui Contract sǎ fie rezolvate pe cale amiabilǎ;
3. În caz contrar, orice litigiu decurgând din sau în legǎtura cu acest Contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desființarea lui, se va soluționa de cǎtre instanțele competente;
4. Pǎrțile se supun Regulamentului de Tranzacționare aprobat si validat al Operatorului Pieței Centralizate;
Cap. XVI Cesiune
Art. 21
1. Nici una dintre Pǎrți nu va putea ceda unui terț, în orice mod, în tot sau în parte, drepturile çi/sau obligațiile sale decurgând din prezentul Contract, decât cu acordul explicit al Operatorului Pieței Centralizate;
Cap. XVII Clauze finale
Art. 22
În cazul schimbǎrii formei juridice/reorganizǎrii judiciare, Pǎrțile se obligǎ sǎ comunice, în termen de maxim 5 (cinci) zile calendaristice de la aceastǎ datǎ, modul de preluare a obligațiilor contractuale reciproce.
Art. 23
Pǎrțile se obligǎ, una fațǎ de cealaltǎ, sǎ deținǎ pe toatǎ durata Contractului aprobǎrile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor stipulate în acesta.
Art. 24
Dispozițiile prezentului Contract se completeazǎ cu prevederile Codului Civil, precum çi cu celelalte reglementǎri legale în vigoare.
Art. 25
Doar urmǎtoarele persoane au dreptul sa semneze si sa angajeze rǎspunderea companiei pe care o reprezintǎ in anexele de tranzacționare:
Pentru : Pentru :
(Nume complet) (Nume complet)
Specimen semnǎtura: Specimen semnǎtura:
Art. 26
Prezentul Contract a fost întocmit astǎzi, . . , în 2 (douǎ) exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte çi îçi produce efectele începând cu data semnǎrii.
XVIII. Anexe
Art. 13.1. Urmǎtoarele Anexe fac parte din prezentul Contract:
Anexa 1. Anexa de Tranzacționare Anexa 2. Terminologie
Semnatari:
............................... ...............................
……………………………. …………………………….
…………………………… ……………………………
Anexa 1.x Anexa de tranzacționare
Condițiile specifice çi comerciale de contractare prezentate în cele ce urmeazǎ vor reflecta în detaliu ce s-a tranzacționat între pǎrțile contractante. Informațiile comunicate de cǎtre pǎrți în prezenta anexǎ vor prevala în fața altor prevederi contractuale care se referǎ la o tema identicǎ.
• PĂRȚILE Vânzǎtor:
Cumpǎrǎtor:
• PREȚUL CONTRACTUAL / PERIOADA LIVRARE / CANTITATE DE GAZE NATURALE
Perioada de livrǎri Produs Tranzacționat (începe si se termina la ora 07:00 a zilei gaziere) | Cantitate / Zi contractata (MWh/Zi) | Preț / MWh (RON/MWh) |
(zi). (saptamana); (luna); (an) - (zi); (saptamana); (xxxx); (an) | . |
Cantitate totala contractata in baza anexei de tranzacționare: Valoare estimata a contractului (fǎrǎ TVA si/sau accize): Garanții bilaterale depuse pentru garantarea tranzacției:
MWh RON RON
• CLAUZE SPECIFICE DE CONTRACTARE Prezenta anexǎ a fost încheiatǎ in urma:
Tranzacționǎrii pe piețele centralizate având numǎr de identificare: Piața Utilizata**: (Nume Produs)
din data de (zi).(luna).(an)
Semnatari:
............................... ...............................
……………………………. …………………………….
…………………………… ……………………………
• PĂRȚILE Vânzǎtor: Cumpǎrǎtor:
• CLAUZE SPECIFICE
Prezentul document se ataçeazǎ Anexei de tranzacționare nr: Alte condiții specifice:
din (zi).(luna).(an)
In conformitate cu Procedura de tranzacționare, Pǎrțile au depus in favoarea Operatorului Pieței Centralizate Garanțiile aferente garantǎrii expunerii tranzacției încheiate. Utilizarea funcției de deblocare bilaterala a garanțiilor, va duce la deblocarea acestor garanții si eliminarea rǎspunderii financiare ale Operatorului Pieței Centralizate fatǎ de executarea acestor tranzacții. Dupǎ utilizarea funcției de deblocare bilaterala a garanțiilor, pǎrțile nu mai au dreptul de executare al garanțiilor.
Pǎrțile certifica utilizarea funcționalitǎții de HANDSHAKE / Deblocarea garanțiilor prin prezentul document.
Semnatari:
............................... ...............................
……………………………. …………………………….
…………………………… ……………………………
„Codul rețelei pentru sistemul național de transport al gazelor naturale”- act normativ ce reglementeazǎ condițiile çi regulile de utilizare a Sistemului Național de Transport al gazelor naturale din România, aprobat prin Ordinul Preçedintelui Autoritǎții Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei Nr. 16/2013;
„Autoritate Competentǎ”' - Autoritatea Naționalǎ de Reglementare în Domeniul Energiei (ANRE);
“Cantitate Contractatǎ” – înseamnǎ un total de MWh de gaze naturale furnizate de cǎtre Vânzǎtor, Cumpǎrǎtorului, în conformitate cu prevederile Contractului pe durata Perioadei de Livrare;
„Cantitatea Contractatǎ Zilnic” – reprezintǎ cantitatea de gaze naturale determinatǎ potrivit prevederilor fiecǎrei Anexe de tranzacționare încheiate intre pǎrți;
„Conducte din Amonte” - ansamblul format din conducte, inclusiv instalațiile, echipamentele çi dotǎrile aferente, prin care se asigurǎ transportul gazelor naturale, delimitat de robinetul de secționare la ieçirea din instalația de condiționare sau, în lipsa acesteia, de la punctul în care gazele naturale îndeplinesc condițiile tehnice de calitate pentru a putea fi comercializate, aparținând producǎtorului de gaze naturale, şi sistemul de transport, sistemul de distribuție, un terminal GNL sau clientul final;
“Data Scadentǎ” – Data şi/sau datele la care sumele de platǎ debiteazǎ contul Vânzǎtorului cu contravaloarea facturilor emise conform prevederilor Contractului. Dacǎ acea datǎ corespunde unei Zile Nelucrǎtoare, se considerǎ Ziua Lucrǎtoare imediat urmǎtoare;
,,DOPGN” – Direcția Operator Piațǎ Gaze Naturale Bucureçti;
„Furnizarea de gaze naturale” reprezintǎ vânzarea-cumpǎrarea de gaze naturale contractate;
„Gaze naturale” – gazele libere din zǎcǎmintele de gaz metan, gazele dizolvate în țiței, cele din câmpul de gaze asociat zǎcǎmintelor de țiței, precum şi gazele rezultate din extracția sau separarea hidrocarburilor lichide;
„Operatorul de transport şi de sistem (OTS)” – persoana fizicǎ sau juridicǎ ce realizeazǎ activitatea de transport al gazelor naturale şi rǎspunde de exploatarea, întreținerea şi, dacǎ este necesar, dezvoltarea sistemului de transport într-o anumitǎ zonǎ şi, dupǎ caz, a interconectǎrilor sale cu alte sisteme, precum şi de asigurarea capacitǎții pe termen lung a sistemului, în vederea satisfacerii cererii pentru transportul gazelor naturale;
''Perioada de Livrare'' – PL - înseamnǎ perioada definita de cǎtre pǎrți pentru fiecare tranzacție individualǎ;
„Prețul Contractual” - PC - reprezintǎ prețul gazelor naturale, rezultat in urma licitației si sau negocierii, PC nu conține TVA sau alte taxe, accize şi impozite similare. PC, la care se adaugǎ TVA în conformitate cu prevederile legale, reprezintǎ prețul ce va fi plǎtit de Cumpǎrǎtor Vânzǎtorului pentru gazele naturale contractate în baza Contractului; “Punctul de Predare/Preluare comercialǎ”- Punctul Virtual de Tranzacționare (PVT) adicǎ locul in care Vânzǎtorul predǎ şi Cumpǎrǎtorul preia cantitǎțile de gaze naturale contractate, in conformitate cu legislația în vigoare;
„Sistemul Național de Transport – SNT – sistemul de transport gaze naturale situat pe teritoriul României şi care se aflǎ în proprietatea publicǎ a statului;
“Valoarea Contractualǎ”- reprezintǎ valoarea obținutǎ prin înmulțirea Cantitǎții Contractate cu Prețul Contractual la care se adaugǎ TVA în conformitate cu prevederile legale;
„Zi Lucrǎtoare” - înseamnǎ orice zi, alta decât Sâmbǎta sau Duminica sau orice sǎrbǎtoare legalǎ, în care bǎncile sunt în general deschise pentru operațiuni în România;
„Zi Nelucrǎtoare”- înseamnǎ orice zi de Sâmbǎta sau Duminica sau orice sǎrbǎtoare legalǎ şi în care bǎncile sunt închise pentru efectuarea oricǎror operațiuni în România;
Semnatari:
............................... ...............................
……………………………. …………………………….
…………………………… ……………………………